EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
"marketing department consists" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
simplify | vereinfachen |
online | online |
marketing | marketing |
plan | planen |
department | abteilung |
marketing activities | marketingaktivitäten |
software | software |
or | oder |
uses | nutzt |
and | und |
in | in |
your | ihre |
more | mehr |
automation | automatisierung |
should | sollte |
want to | möchten |
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
DE In den bisherigen Blog-Posts zum Thema Remarketing haben wir hauptsächlich die Funktionen von Remarketing sowie die erfolgreiche Kampagnenimplentation in Google Ads thematisiert
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | ads |
in | in |
tool | funktionen |
for | zum |
to | den |
a | wir |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
group | gruppe |
aware | bewusst |
trying | versucht |
listeners | zuhörer |
marketing department | marketingabteilung |
sent | versandt |
user experience | benutzererfahrung |
usually | in der regel |
emails | mails |
is | ist |
for | für |
other | andere |
EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices
DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
department | abteilung |
label | label |
managers | managern |
audiobook | hörbuch |
account | account |
international | internationalen |
offices | standorte |
consists | besteht aus |
consists of | besteht |
our | unsere |
and | und |
EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices
DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
department | abteilung |
label | label |
managers | managern |
audiobook | hörbuch |
account | account |
international | internationalen |
offices | standorte |
consists | besteht aus |
consists of | besteht |
our | unsere |
and | und |
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
automation | automation |
mobile | mobile |
influencer | influencer |
content | content |
online | online |
recent | letzten |
central | zentral |
seo | seo |
marketing | marketing |
years | jahre |
to | zu |
and | und |
in | neben |
is | ist |
most | wichtigsten |
the | den |
of | der |
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
planning | planning |
amp | amp |
optimize | optimieren |
processes | prozesse |
crm | crm |
we | wir |
marketing | marketing |
growth | growth |
and | die |
with | mit |
internal | internen |
campaign | campaign |
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
automation | automation |
mobile | mobile |
influencer | influencer |
content | content |
online | online |
recent | letzten |
central | zentral |
seo | seo |
marketing | marketing |
years | jahre |
to | zu |
and | und |
in | neben |
is | ist |
most | wichtigsten |
the | den |
of | der |
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
planning | planning |
amp | amp |
optimize | optimieren |
processes | prozesse |
crm | crm |
we | wir |
marketing | marketing |
growth | growth |
and | die |
with | mit |
internal | internen |
campaign | campaign |
EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser
DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
specialist | spezialist |
assistant | assistent |
adviser | berater |
marketing | marketing |
digital | digital |
communication | kommunikation |
and | und |
EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager
DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
and | und |
manager | leiter |
online | online |
communication | kommunikation |
marketing | online-marketing |
direct marketing | direktmarketing |
EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.
DE Über den Kundenservice hinaus kann die Vertriebs- oder Marketingabteilung sie beispielsweise für Kommunikationskampagnen oder Werbeaktionen nutzen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
sales | vertriebs |
marketing department | marketingabteilung |
or | oder |
can | kann |
customer service | kundenservice |
use | nutzen |
promotional | werbeaktionen |
for | für |
to | hinaus |
instance | die |
the | den |
EN The creation of a ?task? ticket splits off information that is not interesting for resolving the incident, such as requesting help from a forensic expert, involving the legal department, or informing the marketing department
DE Die Eindämmung dient dazu die Schadsoftware „einzusperren“
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
as | die |
EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.
DE Dies kann die Einrichtung einer Entwicklungsabteilung umfassen, die die Benutzeroberfläche verbessert, aber auch die Abteilung Vertrieb und Marketing, die ständig die Kundenbedürfnisse angeben.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
department | abteilung |
continuously | ständig |
indicate | angeben |
customer needs | kundenbedürfnisse |
improves | verbessert |
also | auch |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
setting | einrichtung |
a | einer |
but | aber |
and | und |
this | dies |
user interface | benutzeroberfläche |
EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.
DE Über den Kundenservice hinaus kann die Vertriebs- oder Marketingabteilung sie beispielsweise für Kommunikationskampagnen oder Werbeaktionen nutzen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
sales | vertriebs |
marketing department | marketingabteilung |
or | oder |
can | kann |
customer service | kundenservice |
use | nutzen |
promotional | werbeaktionen |
for | für |
to | hinaus |
instance | die |
the | den |
EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…
DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…
EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…
DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…
EN Single Room Deluxe 18m2 consists of a room and bathroom and the room Deluxe 4 passenger 39m2 consists of…
DE Doppelzimmer Deluxe 1-18m2 aus einem Zimmer und Bad besteht, und ein Deluxe Zimmer für 2-4 Personen…
EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade. Only a handful of marquetry-makers work in watchmaking today.
DE Marqueterie ist eine Dekorationstechnik, bei der man erst Furniere zu einem kleinen Blöcken stapelt und aus denen mit einem extrem feinen Laubsägeblatt die gewünschte Teile sägt. Kaum eine Handvoll Marqueteure arbeitet heute für die Uhrmacherkunst.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
handful | handvoll |
only | kaum |
fine | feinen |
today | heute |
with | mit |
a | erst |
is | ist |
of | der |
EN Our team consists of experts in search engine optimization, content marketing, digital product development, user interface design, user experience optimization, web research, and social media marketing.
DE Unser Team besteht aus Experten für Suchmaschinenoptimierung, Content-Marketing, digitale Produktentwicklung, Benutzeroberflächendesign, User Experience-Optimierung, Webrecherche und Social Media-Marketing.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
team | team |
optimization | optimierung |
content | content |
digital | digitale |
user | user |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
product development | produktentwicklung |
consists | besteht aus |
experts | experten |
marketing | marketing |
media | media |
consists of | besteht |
experience | experience |
and | und |
our | unser |
social | social |
of | für |
in | aus |
EN Our Marketing and Product Marketing team consists of creative and curious specialists, building a differentiated brand and supporting memorable product experiences.
DE Unser Marketing und Produkt Marketing Team besteht aus kreativen und neugierigen Spezialisten, die eine differenzierte Marke aufbauen und einprägsame Produkterlebnisse unterstützen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
product | produkt |
team | team |
creative | kreativen |
curious | neugierigen |
specialists | spezialisten |
building | aufbauen |
differentiated | differenzierte |
supporting | unterstützen |
marketing | marketing |
consists | besteht aus |
brand | marke |
and | und |
our | unser |
a | eine |
EN Our Marketing and Product Marketing team consists of creative and curious specialists, building a differentiated brand and supporting memorable product experiences.
DE Unser Marketing und Produkt Marketing Team besteht aus kreativen und neugierigen Spezialisten, die eine differenzierte Marke aufbauen und einprägsame Produkterlebnisse unterstützen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
product | produkt |
team | team |
creative | kreativen |
curious | neugierigen |
specialists | spezialisten |
building | aufbauen |
differentiated | differenzierte |
supporting | unterstützen |
marketing | marketing |
consists | besteht aus |
brand | marke |
and | und |
our | unser |
a | eine |
EN This team consists of a group of privacy heroes that work in every department within Staffbase
DE Dieses Team besteht aus einer Gruppe von "Privacy Heroes", die in jeder Abteilung von Staffbase arbeiten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
privacy | privacy |
staffbase | staffbase |
team | team |
consists | besteht aus |
department | abteilung |
group | gruppe |
in | in |
this | dieses |
work | arbeiten |
of | von |
a | einer |
every | jeder |
within | die |
EN This team consists of a group of privacy heroes that work in every department within Staffbase
DE Dieses Team besteht aus einer Gruppe von "Privacy Heroes", die in jeder Abteilung von Staffbase arbeiten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
privacy | privacy |
staffbase | staffbase |
team | team |
consists | besteht aus |
department | abteilung |
group | gruppe |
in | in |
this | dieses |
work | arbeiten |
of | von |
a | einer |
every | jeder |
within | die |
EN As head of Online Marketing at Swat.io, he is responsible for the marketing measures, the social media marketing tool for teams, and in his spare time he advises small and medium-sized companies as a freelance consultant and expert for online marketing.
DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
and | und |
in | in |
a | digitalen |
at | wohl |
the | liebt |
of | der |
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
expensive | teurer |
new | neue |
starting point | ausgangsbasis |
cloud | cloud |
we | wir |
data | daten |
as | als |
kind | art |
instead of | anstelle |
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
our | unserem |
EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more
DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
social | social |
more | mehr |
marketing | marketing |
discover | entdecken |
EN Below are some examples from well-known brands that nailed their marketing efforts in three different categories: content marketing, social media marketing, and email marketing.
DE Wir haben einige Beispiele von bekannten Marken zusammengestellt, die ihr Marketing in drei verschiedenen Kategorien wirklich auf den Punkt gebracht haben: Content-Marketing, Social-Media-Marketing und E-Mail-Marketing.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
brands | marken |
categories | kategorien |
content | content |
social | social |
known | bekannten |
examples | beispiele |
marketing | marketing |
three | drei |
different | verschiedenen |
media | media |
in | in |
some | einige |
and | und |
from | ihr |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
customized | maßgeschneiderte |
travelers | reisenden |
solutions | lösungen |
social | social |
direct bookings | direktbuchungen |
media | media |
marketing | marketing |
and | und |
your | ihre |
build | aufzubauen |
to | zu |
up | um |
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
posteingang | |
you | sie |
we | ihre |
EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international marketing, and market research.
DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
models | modellen |
focus | fokus |
methods | methoden |
international | internationalem |
market research | marktforschung |
marketing | marketing |
with | mit |
you | sie |
on | auf |
and | und |
EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international and strategic marketing, and market research.
DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
models | modellen |
focus | fokus |
methods | methoden |
international | internationalem |
market research | marktforschung |
marketing | marketing |
with | mit |
you | sie |
on | auf |
and | und |
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
our | unserem |
EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more
DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
social | social |
more | mehr |
marketing | marketing |
discover | entdecken |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
customized | maßgeschneiderte |
travelers | reisenden |
solutions | lösungen |
social | social |
direct bookings | direktbuchungen |
media | media |
marketing | marketing |
and | und |
your | ihre |
build | aufzubauen |
to | zu |
up | um |
EN Marketing | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser | Marketing Specialist | Public Relations
DE Marketing | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing-Spezialist (m/w) | Public Relations
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
assistant | assistent |
adviser | berater |
specialist | spezialist |
public | public |
relations | relations |
marketing | marketing |
communication | kommunikation |
and | und |
EN services include: strategy, conception, marketing communication, product marketing, media and brand management, web design, e-commerce, online marketing, SEO / SEA, social media and trade marketing, to list just a few of the areas."
DE Strategie, Konzeption, Marketing Communication, Product Marketing, Media- und Brand Management, Webdesign, E-Commerce, Online Marketing, SEO / SEA, Social Media- und Trade-Marketing, um nur einige der Bereiche aufzuzählen."
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
seo | seo |
sea | sea |
areas | bereiche |
web design | webdesign |
strategy | strategie |
marketing | marketing |
communication | communication |
media | media |
management | management |
online | online |
brand | brand |
trade | trade |
product | product |
design | konzeption |
social | social |
and | und |
EN Our international Marketing department combines effective data-driven performance marketing with innovative technical solutions to enhance customer experience and drive growth to our successful B2C and B2B brands.
DE Unser internationales Marketingteam kombiniert effektives, datengesteuertes Performance-Marketing mit innovativen technischen Lösungen und trägt damit maßgeblich zum Wachstum unserer Marken und zur stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit bei.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
international | internationales |
marketing | marketing |
effective | effektives |
innovative | innovativen |
technical | technischen |
enhance | verbesserung |
growth | wachstum |
brands | marken |
performance | performance |
solutions | lösungen |
customer | kundenzufriedenheit |
to | damit |
and | und |
with | kombiniert |
EN The content is developed and produced in-house by the brand and influencer marketing team together with the graphics department and then effectively implemented by the on-site and retail marketing teams
DE Die Inhalte dazu werden vom Brand- und Influencer-Marketing-Team inhouse zusammen mit der Grafikabteilung erarbeitet sowie produziert und dann über die Onsite- und Retail-Marketing-Teams effektiv ausgespielt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
content | inhalte |
developed | erarbeitet |
produced | produziert |
influencer | influencer |
effectively | effektiv |
in-house | inhouse |
brand | brand |
marketing | marketing |
retail | retail |
teams | teams |
team | team |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
then | dann |
EN Marketing works with every department to tell the story of this amazing company—in fact right now, someone in Marketing is writing these very words.
DE Marketing arbeitet mit jeder Abteilung zusammen, um die Geschichte dieses erstaunlichen Unternehmens zu erzählen... in der Tat schreibt gerade jetzt jemand im Marketing genau diese Worte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
department | abteilung |
amazing | erstaunlichen |
tell | erzählen |
fact | tat |
writing | schreibt |
marketing | marketing |
works | arbeitet |
company | unternehmens |
someone | jemand |
now | jetzt |
story | geschichte |
with | zusammen |
in | in |
words | worte |
to | um |
this | dieses |
EN The Managed-Service Agency is run by our experienced campaign team, that takes care of all these tasks for you. They enhance the resources of your internal marketing department with their expertise in influencer marketing.
DE Beim Managed-Service kümmert sich unser erfahrenes Kampagnen-Team um diese Aufgaben. Somit erweitern wir die Ressourcen mit unserer Expertise in jedem Marketing-Team.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
experienced | erfahrenes |
enhance | erweitern |
expertise | expertise |
team | team |
tasks | aufgaben |
resources | ressourcen |
marketing | marketing |
in | in |
campaign | kampagnen |
for | um |
care | service |
with | mit |
EN After graduating in sales, management and marketing, Roxane developed and ran the marketing department of e-commerce company Groupon in French-Canada for 3 years
DE Nach ihrem Abschluss in Vertrieb, Management und Marketing leitete Roxane die Marketingabteilung des E-Commerce-Unternehmens Groupon in Kanada für 3 Jahre
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
marketing department | marketingabteilung |
canada | kanada |
management | management |
company | unternehmens |
years | jahre |
in | in |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
and | und |
for | für |
the | des |
EN The content is developed and produced in-house by the brand and influencer marketing team together with the graphics department and then effectively implemented by the on-site and retail marketing teams
DE Die Inhalte dazu werden vom Brand- und Influencer-Marketing-Team inhouse zusammen mit der Grafikabteilung erarbeitet sowie produziert und dann über die Onsite- und Retail-Marketing-Teams effektiv ausgespielt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
content | inhalte |
developed | erarbeitet |
produced | produziert |
influencer | influencer |
effectively | effektiv |
in-house | inhouse |
brand | brand |
marketing | marketing |
retail | retail |
teams | teams |
team | team |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
then | dann |
EN Marketing works with every department to tell the story of this amazing company—in fact right now, someone in Marketing is writing these very words.
DE Marketing arbeitet mit jeder Abteilung zusammen, um die Geschichte dieses erstaunlichen Unternehmens zu erzählen... in der Tat schreibt gerade jetzt jemand im Marketing genau diese Worte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
department | abteilung |
amazing | erstaunlichen |
tell | erzählen |
fact | tat |
writing | schreibt |
marketing | marketing |
works | arbeitet |
company | unternehmens |
someone | jemand |
now | jetzt |
story | geschichte |
with | zusammen |
in | in |
words | worte |
to | um |
this | dieses |
EN Let?s remember that SEO is included in the Marketing department as a tool of Digital Marketing
DE Denken wir daran, dass SEO als Instrument des digitalen Marketings in der Marketingabteilung enthalten ist
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing department | marketingabteilung |
seo | seo |
tool | instrument |
in | in |
digital marketing | marketings |
is | ist |
included | enthalten |
as | als |
that | dass |
a | digitalen |
EN In a face-to-face meeting, you get to know both the HR department and your own specialist department. You also have the opportunity to try out your potential future position.
DE Im persönlichen Gespräch lernst du die HR und deine Fachabteilung kennen. Du kannst auch Probe arbeiten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
out | im |
get | kennen |
a | arbeiten |
potential | kannst |
and | lernst |
the | persönlichen |
EN We then continued, department by department, until finally everyone had gotten access.
DE Anschließend ging es Abteilung für Abteilung weiter, bis letztlich alle Beteiligten Zugriff bekommen hatten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
department | abteilung |
access | zugriff |
everyone | alle |
continued | weiter |
until | für |
had | ging |
we | hatten |
then | anschließend |
finally | es |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
project | projekt |
department | abteilung |
customer | kunde |
documents | dokumente |
in | in |
to | zu |
and | und |
for | für |
our | unser |
folder | ordnern |
was | wurden |
of | von |
a | einzelne |
any | die |
EN He worked from 1986 to 1991 in a joint project of the special research department “SFB 331: Information Processing in Autonomous, Mobile Handling Systems” at the Computer Science Department of the TU Munich
DE Von 1986 bis 1991 arbeitete er in einem Verbundprojekt des Sonderforschungsbereichs SFB 331 Informationsverarbeitung in autonomen, mobilen Handhabungssystemen an der Informatik der TU München
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
worked | arbeitete |
he | er |
information processing | informationsverarbeitung |
autonomous | autonomen |
mobile | mobilen |
munich | münchen |
to | an |
in | in |
computer | informatik |
a | einem |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan