SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
Швед хэл дээрх "han har varit"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
Швед | Англи |
---|---|
nyheter | news |
webbplatsen | site |
bidrar | contributes |
recensioner | reviews |
särskilt | especially |
spel | gaming |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
Швед | Англи |
---|---|
nyheter | news |
webbplatsen | site |
bidrar | contributes |
recensioner | reviews |
särskilt | especially |
spel | gaming |
SV Hostinger har varit otroligt pålitliga. Vi har genererat stor försäljning på hemsidan, och konstant tillförlitlighet har varit nyckeln. Det hjälpte oss att driva mycket trafik till hemsidan. Jag tror aldrig att sidan varit nere.
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
SV Ashish har varit med oss sedan starten 2018. Han är lojal och otroligt duktig på sömnad. Han har utvecklats under tiden och nästan alla kaftaner som sålt har sytts av honom.
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
Швед | Англи |
---|---|
otroligt | incredibly |
utvecklats | evolved |
nästan | almost |
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
Швед | Англи |
---|---|
ledde | led |
serie | series |
SV Om någon hade frågat Jens Henriksson år 2015 vad han skulle göra fem år senare, hade svaret aldrig varit industridoktorand på Semcon. Nu delar han med sig av sin berättelse om hur en lysande masteruppsats ledde in honom på rätt spår.
EN If you had asked Jens Henriksson back in 2015 what he would be doing five years from now, the answer would never have been an Industrial PhD at Semcon. Now he shares his story about how an amazing master thesis led him on the right track.
Швед | Англи |
---|---|
semcon | semcon |
nu | now |
delar | shares |
berättelse | story |
ledde | led |
rätt | right |
spår | track |
SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.
EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
Швед | Англи |
---|---|
gillar | likes |
när | when |
inte | not |
försöker | trying |
folk | people |
tiktok | tiktok |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Швед | Англи |
---|---|
ljuset | the light |
albert | albert |
bilder | images |
alltid | always |
känd | known |
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
Швед | Англи |
---|---|
arbetar | works |
forma | shape |
ljuset | the light |
områden | areas |
vill | wants |
mindre | less |
SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
Швед | Англи |
---|---|
ibland | sometimes |
om | if |
identifiera | identify |
bilen | the car |
SV I somras flyttade han till en ny lägenhet som han renoverade samtidigt som han jobbade, tränade, umgicks med vänner och besteg Sveriges högsta berg.
EN He recalls how he spent the summer moving to a new apartment and renovating it, working, exercising, socialising – and climbing Sweden’s highest mountain.
Швед | Англи |
---|---|
ny | new |
högsta | highest |
berg | mountain |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
Швед | Англи |
---|---|
pumpa | pumpkin |
titta | look |
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
Швед | Англи |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
verktyget | tool |
min | my |
nu | now |
blogg | blog |
avgörande | essential |
framgång | success |
SV Vad som har gjort att mina första år i karriären varit så händelserika? Jag tror nog att min nyfikenhet har varit en nyckel
EN What has made the first few years of my career so eventful? I think my curiosity has been one key element
Швед | Англи |
---|---|
nyfikenhet | curiosity |
nyckel | key |
SV Sedan 2010 har jag varit inblandad i fyra uppstartsbolag och resan har varit rolig med långa arbetsdagar
EN Having been part of four start-ups since 2010, the journey has been fun with long working days
Швед | Англи |
---|---|
rolig | fun |
långa | long |
arbetsdagar | working days |
SV Även om det har varit extremt framgångsrikt under de senaste åren, är Zoom inte den mest användarvänliga av appar. Det har varit många samtal i
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
Швед | Англи |
---|---|
extremt | extremely |
framgångsrikt | successful |
senaste | last |
åren | years |
zoom | zoom |
appar | apps |
SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
Швед | Англи |
---|---|
expertis | expertise |
mestadels | mostly |
mobil | mobile |
teknik | technology |
men | but |
musiker | musician |
lika | equally |
hörlurar | headphones |
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
Швед | Англи |
---|---|
chris | chris |
redaktör | editor |
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 14 år och har under sin tid på Pocket-lint.com suttit i Recension Editor-jobbet innan han tog stolen som redaktör
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
Швед | Англи |
---|---|
chris | chris |
redaktör | editor |
SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
Швед | Англи |
---|---|
expertis | expertise |
mestadels | mostly |
mobil | mobile |
teknik | technology |
men | but |
musiker | musician |
lika | equally |
hörlurar | headphones |
SV Han har en examen i ekonomi (Freiburg, Paris) och har varit personlig assistent åt Roland Berger samt rådgivare åt banker och försäkringsbolag
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
Швед | Англи |
---|---|
paris | paris |
varit | was |
assistent | assistant |
roland | roland |
banker | banks |
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 14 år och har under sin tid på Pocket-lint.com arbetat som redaktör för recensioner innan han tog över som redaktör
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
Швед | Англи |
---|---|
chris | chris |
redaktör | editor |
recensioner | reviews |
SV Under den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit centrerad kring mobilteknik, men han har ett musikeröra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
Швед | Англи |
---|---|
expertis | expertise |
mestadels | mostly |
men | but |
lika | equally |
hörlurar | headphones |
SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
Швед | Англи |
---|---|
arbetar | works |
noggrant | carefully |
valt | selected |
arbetat | worked |
teamet | team |
avgörande | key |
SV Han har varit en investerare i ett tidigt skede och rådgivare till framgångsrika nystartade företag, bland annat Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging och Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
Швед | Англи |
---|---|
investerare | investor |
tidigt | early |
rådgivare | advisor |
framgångsrika | successful |
SV Grant bor i Dallas, Texas, med sin fru Holly, som han har varit gift med i 30 år
EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years
Швед | Англи |
---|---|
grant | grant |
bor | lives |
texas | texas |
fru | wife |
SV De senaste 17 åren har han varit en del av vår resa och började som vår första skräddare på Sri Lanka
EN For 17 years and counting, he’s been a part of Tailor Store’s journey and started out as our first tailor
Швед | Англи |
---|---|
åren | years |
resa | journey |
började | started |
första | first |
SV Han har varit verksam inom Time Inc och arbetat för What Digital Camera och Amateur Photographer - den sistnämnda är världens äldsta fotografiska tidskrift.
EN Camera coverage is his forte, with roles at Time Inc working for What Digital Camera and Amateur Photographer - the latter being the world’s longest-standing photography magazine.
Швед | Англи |
---|---|
time | time |
inc | inc |
digital | digital |
camera | camera |
SV Han känner personligen ledningsgruppen och det har varit en rolig övergång för honom att bli en del av Nemely
EN He personally knows the executive team, and it has been a fun transition for him to be a part of Nemely
SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.
EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.
Швед | Англи |
---|---|
meddelanden | |
dagens | today |
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
Швед | Англи |
---|---|
inte | not |
kontot | the account |
befintligt | existing |
växla | switch |
SV I andra roller har han startat projekt från noll och ökat deras publik - han har täckt Google, Apple och T-Mobile på djupet.
EN Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
Швед | Англи |
---|---|
roller | roles |
projekt | projects |
noll | zero |
publik | audience |
apple | apple |
SV Från att ha varit projektledare i telekombranschen i Kina är han nu projektledare i fordonsbranschen – i Sverige
EN From being a project manager in the telecom industry in China he is now project manager in the automotive industry – in Sweden
Швед | Англи |
---|---|
projektledare | project manager |
kina | china |
nu | now |
sverige | sweden |
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
Швед | Англи |
---|---|
gav | gave |
kontroll | control |
jobbet | job |
nu | now |
karriär | career |
SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men han har även nått framgångar som soloartist. … läs mer
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
Швед | Англи |
---|---|
donald | donald |
don | don |
född | born |
juli | july |
texas | texas |
amerikansk | usa |
trummis | drummer |
eagles | eagles |
SV Han har en vision av hur han vill utarbeta bilden med ljusets hjälp, och dirigerar assistenterna för att återskapa sin vision
EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision
Швед | Англи |
---|---|
vill | wants |
bilden | image |
SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
Швед | Англи |
---|---|
bidragit | contributed |
uk | uk |
press | press |
inte | not |
arbetar | working |
fotboll | football |
kultur | culture |
SV När han inte spelar spel är han en fotbollsmutter och har en serietidnings- och actionfigurssamling på storleken på ett litet hus.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
Швед | Англи |
---|---|
inte | not |
spelar | playing |
spel | games |
storleken | the size |
litet | small |
hus | house |
SV Åttaårige Steve har haft tur. Till skillnad mot många andra pojkar med hemofili i Kenya lever han tillsammans med bägge sina föräldrar. Det händer alltför ofta att pappan lämnar mamman när han får veta att hemofili ärvs via modern.
EN Unlike many boys with haemophilia in Kenya, eight-year-old Steve is fortunate enough to live with both his parents. All too often the father leaves the mother when he learns that haemophilia is passed down from the mother’s side.
Швед | Англи |
---|---|
steve | steve |
hemofili | haemophilia |
föräldrar | parents |
ofta | often |
lämnar | leaves |
SV Sedan den tiden i Kyoto har Anders sett Morikawa Zeoh sensei som sin huvudsakliga lärare och han brukar alltid bo hemma hos Morikawa-sensei när han är på besök i Japan.
EN Since that time in Kyoto, Anders has regarded Morikawa Zeoh sensei as his primary teacher and he always stay at Morikawa-sensei’s house when he visits Japan.
Швед | Англи |
---|---|
anders | anders |
alltid | always |
besök | visits |
japan | japan |
SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.
EN Oscar Danielson himself is a genre of his own and he´s a critics favorite and celebrated live artist. He´s toured Norway & Denmark extensively, but in Sweden he´s still somewhat of a hidden gem.
Швед | Англи |
---|---|
norge | norway |
danmark | denmark |
SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
Швед | Англи |
---|---|
bidragit | contributed |
uk | uk |
press | press |
inte | not |
arbetar | working |
fotboll | football |
kultur | culture |
SV När han inte spelar spel är han en fotbollsmutter och har en serietidnings- och actionfigurssamling på storleken på ett litet hus.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
Швед | Англи |
---|---|
inte | not |
spelar | playing |
spel | games |
storleken | the size |
litet | small |
hus | house |
SV Jack brinner för teknik och har byggt egna appar, plugins och webbplatser i över fem år. När han inte testar mjukvara hittar du honom sannolikt när han förbereder sig för maratonloppet eller backpackar i Sydostasien.
EN Jack is passionate about technology and has been building his own apps, plugins, and websites for over 5 years. When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.
Швед | Англи |
---|---|
jack | jack |
teknik | technology |
appar | apps |
plugins | plugins |
webbplatser | websites |
inte | not |
testar | testing |
mjukvara | software |
sannolikt | likely |
SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men han har även nått framgångar som soloartist. … läs mer
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
Швед | Англи |
---|---|
donald | donald |
don | don |
född | born |
juli | july |
texas | texas |
amerikansk | usa |
trummis | drummer |
eagles | eagles |
SV Han har smeknamnet "Sjakalen" för att han är så ihärdig
EN He is nicknamed "The Jackal" because he is so tenacious
SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte jobbar är hans tid oroväckande jämnt fördelad mellan fotboll, kultur och sömn.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
Швед | Англи |
---|---|
bidragit | contributed |
uk | uk |
press | press |
inte | not |
fotboll | football |
kultur | culture |
SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
Швед | Англи |
---|---|
tv | tv |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна