"förutom att han" -г Англи руу орчуулах

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

• Han har varit
• förutom att han
• webbplatsen
• recensioner
• spel och hemunderhållning

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

• Han har varit
• förutom att han
• webbplatsen
• recensioner
• spel och hemunderhållning

SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.

• skulle han vilja
• Han skulle vilja
• Sydamerika och göra
• roadtrip genom USA

SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.

• Han gillar integritetsvänlig
• SEO-verktyg
• han inte skriver
• försöker han övertyga
• bör avinstallera

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

• Ljuset är centralt
• Albert skapar sina
• Han är alltid
• ha rätt sorts
• utrustning på plats
• forma de klassiska
• han är känd

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

• styra och forma
• rikta det mot
• han vill lyfta
• rikta det bort

SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen

• Ibland ber han
• han kan identifiera

SV I somras flyttade han till en ny lägenhet som han renoverade samtidigt som han jobbade, tränade, umgicks med vänner och besteg Sveriges högsta berg.

• somras flyttade han
• jobbade
• tränade
• umgicks med vänner
• besteg Sveriges högsta

SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.

• Spiderman
• spiderman
• pumpa
• Titta
• Äh

SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.

• Innan han startade
• bank i Boston
• Massachusetts
• innan han siktade
• Stockholm

SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

• Varje användare skapar
• huvudlösenord som bara
• Huvudlösenord lagras aldrig
• våra servrar
• absolut ingen förutom
• åtkomst till RoboForm-uppgifter

SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

• Varje användare skapar
• huvudlösenord som bara
• Huvudlösenord lagras aldrig
• våra servrar
• absolut ingen förutom
• åtkomst till RoboForm-uppgifter

SV Jeff Lynne har skrivit all text och musik för ELO, förutom några alster som Roy Wood skrev innan han lämnade gruppen, samt en cover på Chuck Berrys hit Roll over Beethoven år 1973

• ELO
• förutom några alster
• Roy Wood skrev
• han lämnade gruppen
• samt en cover
• Chuck Berrys hit
• over Beethoven år

SV Jeff Lynne har skrivit all text och musik för ELO, förutom några alster som Roy Wood skrev innan han lämnade gruppen, samt en cover på Chuck Berrys hit Roll over Beethoven år 1973.

• ELO
• förutom några alster
• Roy Wood skrev
• han lämnade gruppen
• samt en cover
• Chuck Berrys hit
• over Beethoven år

SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan. 

• kär gammal vän
• säga att han
• förbi och säger
• Fyra vänner packar
• landa
• fulla av förväntan

SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.

• faktiskt så många
• svårt att hålla
• händer
• Dave är ofta
• han har besvarat
• upplever att han
• full

SV Det finns många myter omkring honom och några av dem var att han under lång tid bara sov två timmar varje natt och att han bara släppte gamla låtar eftersom ingen skulle förstå hans nyskrivna musik

• många myter omkring
• några av dem
• han under lång
• bara sov två
• han bara släppte
• låtar eftersom ingen
• förstå hans nyskrivna

SV Åttaårige Steve har haft tur. Till skillnad mot många andra pojkar med hemofili i Kenya lever han tillsammans med bägge sina föräldrar. Det händer alltför ofta att pappan lämnar mamman när han får veta att hemofili ärvs via modern.

• tur
• skillnad mot många
• pojkar med hemofili
• Kenya lever han
• bägge sina föräldrar
• händer alltför ofta
• pappan lämnar mamman
• han får veta
• hemofili ärvs via

SV Johan Elisson är informationsarkitekt och trodde aldrig att han skulle jobba med produktinformation när han blev stor. Men nyfikenheten fick in honom på rätt väg. Läs hans berättelse om att alltid vilja lära sig mer.

• han blev stor
• rätt väg
• Läs hans berättelse
• alltid vilja lära

SV Eden Rafealov levde ett bekvämt liv i Nya Zeeland när han kände att han behövde ha det lite mindre bekvämt för att kunna växa som människa

• Eden Rafealov levde
• Zeeland när han
• han behövde ha
• lite mindre bekvämt

SV Vid 22 års ålder fick han för sitt bidrag till salongen i Louvren, en oljemålning med titeln Aeneas rescuing his father from Troy, det prestigefyllda Prix de Rome, vilket innebar att han fick möjlighet att studera på Villa Medici i Rom.

• Vid års ålder
• han för sitt
• salongen i Louvren
• oljemålning med titeln
• rescuing his father
• Troy

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

• kontot
• konto

SV Det finns många myter omkring honom och några av dem var att han under lång tid bara sov två timmar varje natt och att han bara släppte gamla låtar eftersom ingen skulle förstå hans nyskrivna musik

• många myter omkring
• några av dem
• han under lång
• bara sov två
• han bara släppte
• låtar eftersom ingen
• förstå hans nyskrivna

SV När han är i Storbritannien brukar dock hans enda resande innebära att han går till puben och sedan kör runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverksölens överdrifter...

• brukar dock hans
• går till puben
• sedan kör runt
• motverka hantverksölens

SV Han älskar det varma vädret, och han njuter av att sitta på en solig strand och gå ut i naturen för att få lite frisk luft och perspektiv på saker och ting

• vädret
• strand och gå
• lite frisk luft
• perspektiv på saker
• ting

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Under de mer än tio år han var anställd på Genesys fokuserade han på att utveckla och implementera strategiska och operativa initiativ som syftar till att öka värdeskapandet i hela verksamheten

• tio år han
• anställd på Genesys
• initiativ som syftar
• verksamheten

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

• Han tillbringade tidigare
• år i Japan
• Expedia i Asien
• Stillahavsområdet
• han drev teamen
• marknadsföring och reklam

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

• gav honom kontroll
• komposition till slutredigering
• motsats till jobbet
• jurist
• fokuserar på arkitektonisk

SV När Andrew först presenterades för en tidig version av Tableau Desktop visste han att det var framtiden han fick se

• Andrew först presenterades
• Desktop visste han
• framtiden han fick

SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.

• stylist
• samt egna assistenter
• han har arbetat
• flera år
• kommunikation med teamet
• avgörande för varje

SV Han har en vision av hur han vill utarbeta bilden med ljusets hjälp, och dirigerar assistenterna för att återskapa sin vision

• han vill utarbeta
• ljusets hjälp
• återskapa sin vision

SV Han gillar att arbeta som volontär i Cupertino Rotary Club, där han arbetar med Youth Services-kommittén, och är mentor för studenter i entreprenörskap.

• volontär i Cupertino
• Club
• Services-kommittén
• mentor för studenter

SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.

• började han sin
• arbeta inom teknisk
• innan han gick

SV Han är också en stor sportfantast av Dallas Cowboys och Mavericks, och han älskar att åka skidor och fiska med sin dotter.

• Han är också
• Cowboys och Mavericks
• skidor och fiska
• sin

SV Matheus Boschetti är programararen från Brasilien med rötter från Italien. Han flyttade till Sverige efter att ha fått ett jobberbjudande på ett svenskt techbolag. Sedan februari jobbar han för Nordnet som Software Engineer.

• Brasilien med rötter
• Italien
• svenskt techbolag
• Sedan februari jobbar
• Nordnet som Software

SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.

• egen genre
• uppskattad liveartist
• Han turnerar flitigt

SV När han återvände till Kanada rekryterade han barndomsvännerna Mike Gradek och Frederic Thouin för att starta företaget

• rekryterade han barndomsvännerna
• Gradek och Frederic
• starta företaget

SV Han berättar att han hade haft April-serien i bakhuvudet hela tiden

• hade haft April-serien
• bakhuvudet hela tiden

SV Matheus Boschetti är programararen från Brasilien med rötter från Italien. Han flyttade till Sverige efter att ha fått ett jobberbjudande på ett svenskt techbolag. Sedan februari jobbar han för Nordnet som Software Engineer.

• Brasilien med rötter
• Italien
• svenskt techbolag
• Sedan februari jobbar
• Nordnet som Software

SV Han har smeknamnet "Sjakalen" för att han är så ihärdig

• Han har smeknamnet

SV På frågan om vad han tycker är mest givande med uppdraget svarar han självsäkert ”Att jag får tänka själv!”

• tycker är mest
• uppdraget svarar han
• tänka själv