Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"teu ritmo" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "teu ritmo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

teu ritmo-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "teu ritmo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

teu - aan alleen als andere bij dat de deze die dit dit is doen door een eigen elk elke en gaan hebt heeft het in in de is je jou jouw kan maar maken met niet of om onze ook op te tijdens u uw van van de voor waar wanneer worden wordt ze zijn
ritmo aan al als altijd bij dan dat de door een en hij hoe in is maar meer met muziek nieuwe nu of ook over ritme tempo tijd tijdens tot voor wanneer wat zijn zoals

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Португал Голланд
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Португал Голланд
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Португал Голланд
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Португал Голланд
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Португал Голланд
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

Португал Голланд
endereço adres
e en
palavra-passe wachtwoord
login login
pedido aanvraag
feedback feedback
clicar klikken
definições instellingen
nome naam

PT Experimente como a primeira nota se transforma em uma sinfonia e você sente seu coração começar a bater ao ritmo. Crie o seu ritmo, a sua melodia, a sua vibração – com os seus soundpools.

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

Португал Голланд
e en
sente voelt
coração hart
ritmo ritme
crie creëer
nota noot

PT Você pode capturar noções básicas de métricas de corrida, como ritmo, distância, tempo e ritmo.

NL U kunt de basisgegevens van hardloopstatistieken vastleggen, zoals tempo, afstand, tijd en tempo.

Португал Голланд
você u
capturar vastleggen
ritmo tempo
distância afstand
tempo tijd

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

Португал Голланд
começar begint
rastreamento volgen
acesso toegang
ritmo tempo
projetado ontworpen
definir bepalen
corrida race
ou of

PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4

NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4

Португал Голланд
modelo maken
e en

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.

Португал Голланд
especificamente speciaal
ritmo tempo

PT Você pode capturar noções básicas de métricas de corrida, como ritmo, distância, tempo e ritmo.

NL U kunt de basisgegevens van hardloopstatistieken vastleggen, zoals tempo, afstand, tijd en tempo.

Португал Голланд
você u
capturar vastleggen
ritmo tempo
distância afstand
tempo tijd

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

Португал Голланд
começar begint
rastreamento volgen
acesso toegang
ritmo tempo
projetado ontworpen
definir bepalen
corrida race
ou of

PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4

NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4

Португал Голланд
modelo maken
e en

PT Experimente como a primeira nota se transforma em uma sinfonia e você sente seu coração começar a bater ao ritmo. Crie o seu ritmo, a sua melodia, a sua vibração – com os seus soundpools.

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

Португал Голланд
e en
sente voelt
coração hart
ritmo ritme
crie creëer
nota noot

PT Você obtém um desempenho GPS confiável, rastreamento decente do ritmo cardíaco (que também pode ser terceirizado para uma faixa torácica), características avançadas de treinamento e métricas e muito mais por um ritmo muito razoável.

NL Je krijgt betrouwbare GPS-prestaties, fatsoenlijke hartslagmeting (die ook kan worden uitbesteed aan een borstband), geavanceerde trainingsfuncties en metriek en nog veel meer voor een zeer redelijke prijs.

Португал Голланд
você je
desempenho prestaties
gps gps
confiável betrouwbare
avançadas geavanceerde
e en
razoável redelijke

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.

Португал Голланд
especificamente speciaal
ritmo tempo

PT A cada iteração, o iPad Pro recebe um processador mais rápido - normalmente no mesmo nível do iPhone. Ao invés de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, no entanto, o iPad está agora tentando acompanhar o ritmo do Mac.

NL Bij elke nieuwe versie krijgt de iPad Pro een snellere processor, die normaal gesproken op hetzelfde niveau zit als die van de iPhone. Maar in plaats van gelijke tred te willen houden met de iPhone, probeert de iPad nu gelijke tred te houden met de Mac.

Португал Голланд
recebe krijgt
processador processor
nível niveau
iphone iphone
tentar probeert
mac mac

PT As histórias criam ritmo. Com cada história resolvida, a equipe de desenvolvimento experimenta pequenos desafios e pequenas vitórias, criando um ritmo.

NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Португал Голланд
e en
encontra vind
teu je
ritmo ritme

PT Vive uma vida virtual ao teu próprio ritmo e partilha com os outros o mundo único que criaste. Em Animal Crossing para a Wii existem formas quase infinitas de passares os teus dias, na companhia de todos os tipos de coloridas criaturas.

NL Leef je eigen virtuele luizenleven in Animal Crossing: Let's Go to the City voor de Wii. Breng je dagen op talloze manieren door en bouw aan je dorpje in gezelschap van allerlei kleurrijke beesten.

Португал Голланд
virtual virtuele
próprio eigen
e en
formas manieren
dias dagen
wii wii

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Португал Голланд
e en
encontra vind
teu je
ritmo ritme

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Португал Голланд
e en
encontra vind
teu je
ritmo ritme

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Португал Голланд
e en
encontra vind
teu je
ritmo ritme

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Португал Голланд
e en
encontra vind
teu je
ritmo ritme

PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

Португал Голланд
teu je
espaço ruimte

PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.

NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.

PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,

NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van

Португал Голланд
impedir voorkomen
dados gegevens
e en
uso gebruik
endereço adres
processamento verwerkt
é worden

PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal

NL Als u op dat moment bij Facebook bent ingelogd, wordt een cookie met uw Facebook-ID op uw eindapparaat opgeslagen

Португал Голланд
facebook facebook
armazenado opgeslagen

PT Quando visitas o nosso site, o teu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do teu navegador para exibir textos e fontes corretamente

NL Wanneer u onze site bezoekt, laadt uw browser de vereiste weblettertypes in de cache van uw browser om de teksten en lettertypes correct weer te geven

Португал Голланд
necessárias vereiste
cache cache
textos teksten
e en
corretamente correct

PT Se o teu navegador não suportar fontes web, será utilizada uma fonte padrão do teu computador

NL Als uw browser geen weblettertypen ondersteunt, zal een standaardlettertype van uw computer worden gebruikt

Португал Голланд
utilizada gebruikt
computador computer

PT Qualquer processamento de dados que ocorra com base no teu consentimento pode ser interrompido assim que revogares o teu consentimento

NL Elke gegevensverwerking die op basis van uw toestemming plaatsvindt, kan worden stopgezet zodra u uw toestemming intrekt

Португал Голланд
qualquer elke
base basis
consentimento toestemming

PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel. 

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

Португал Голланд
solução oplossing
imagens afbeeldingen
teu je
site website
jogo spel
plugin plugin

PT Personaliza o teu veículo e o teu piloto com uma quantidade insana de itens e skins para os karts

NL Maak je eigen wagen en coureur met een n. sane aantal kart-items en -skins

Португал Голланд
teu je
e en

PT Quando fazes stream de um jogo, controlas o mesmo através do teu dispositivo local, mas o jogo é executado remotamente e a saída de vídeo é transmitida para o teu dispositivo local.

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

Португал Голланд
teu je
dispositivo apparaat
local lokale
é wordt

PT Preenche o teu perfil e uma Personal Shopper irá selecionar as peças que melhor se adaptem ao teu estilo e orçamento.

NL Maak je profiel compleet en een Personal Shopper selecteert de kledingstukken die het beste passen bij jouw stijl en budget.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

Португал Голланд
ritmo ritme
arte kunst
designers ontwerpers

PT Mantenha o ritmo do trabalho em qualquer lugar

NL Werk overal waar je bent verder.

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

Португал Голланд
à de
cliente client
git git
e en
rapidamente snel
simplifique vereenvoudig

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.

Португал Голланд
ative activeer
migração migration
nuvem cloud
grátis gratis
explorar ontdekken
e en
migrar migreren
ritmo tempo
baixe download
aplicativos apps
dar maken

PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”

NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd

Португал Голланд
treinamento training
ritmo tempo
e en
certificado gecertificeerd
atlassian atlassian
um een
torne word

PT Acompanhe o ritmo da indústria

NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet

Португал Голланд
acompanhe volg

PT A biometria comportamental está relacionada a um padrão de comportamento, como o ritmo de digitação de uma pessoa, ou como ela segura ou desliza seu telefone.

NL Gedragsbiometrie houdt verband met een gedragspatroon, zoals het typempo van een persoon of de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of door zijn vingers veegt.

Португал Голланд
padrão manier
pessoa persoon
ou of
segura houdt
telefone telefoon

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

Португал Голланд
organizações organisaties
formas manieren
inovadoras innovatieve
clientes klanten
canais kanalen
dispositivos apparaten
idiomas talen
e en
regiões regio
nunca ooit

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.

Португал Голланд
mercado markt
e en
constante steeds
telecomunicações telecommunicatie
atrair aantrekken
reter behouden
clientes klanten
hoje huidige

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.

Португал Голланд
evolução evolutie
tecnológica technologische
soluções oplossingen
automatizadas geautomatiseerde
amplexor amplexor
tem heeft

PT O fone sem fio ideal para o seu ritmo de vida

NL Draadloze oortjes gemaakt voor jou

Португал Голланд
seu jou
sem fio draadloze

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.

Португал Голланд
tamanho grootte
usuários gebruikers

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна