NL 3.1. Wanneer je onze website bezoekt
NL 3.1. Wanneer je onze website bezoekt
PT 3.1. Quando visita o nosso website
Голланд | Португал |
---|---|
wanneer | quando |
onze | nosso |
website | website |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven
PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo
Голланд | Португал |
---|---|
website | website |
verzamelen | recolhemos |
alleen | apenas |
hieronder | abaixo |
beschreven | descrito |
informatie | informações |
navigatie | navegação |
NL Als je kiest om cookies af te wijzen, kun je mogelijk geen gebruikmaken van sommige interactieve functies van de website die je bezoekt
PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita
Голланд | Португал |
---|---|
kiest | escolher |
cookies | cookies |
interactieve | interativas |
functies | funcionalidades |
website | website |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.
Голланд | Португал |
---|---|
gebouw | edifício |
wereld | mundo |
geschiedenis | história |
unieke | exclusivo |
design | design |
new | nova |
symbool | ícone |
york | york |
NL we houden geen records bij van welke websites u bezoekt. We verzamelen ook typische serviceregistratiegegevens en analyseren serviceprestaties.
PT não mantemos registros de quais sites você navega. Também coletamos dados comuns de registro de serviço e analisamos o desempenho do serviço.
Голланд | Португал |
---|---|
welke | quais |
websites | sites |
verzamelen | coletamos |
ook | também |
en | e |
NL Ook kunnen we niet de websites traceren die u via de service bezoekt.
PT Também não podemos rastrear os sites que você visita por meio do serviço.
Голланд | Португал |
---|---|
websites | sites |
traceren | rastrear |
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
PT Informações que nossos servidores coletam automaticamente quando o usuário acessa o Site, como seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, horários de acesso e as páginas que você visualizou diretamente antes de acessar o Site.
Голланд | Португал |
---|---|
informatie | informações |
servers | servidores |
automatisch | automaticamente |
besturingssysteem | sistema operacional |
direct | diretamente |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
Голланд | Португал |
---|---|
verzamelen | coletar |
en | e |
instellen | definir |
naar behoren | corretamente |
NL Cookies zijn unieke tekstbestanden die websites naar uw computer kunnen sturen wanneer u een site bezoekt
PT Os cookies são arquivos de texto exclusivos que os sites podem enviar para o computador do usuário quando navega em um site
Голланд | Португал |
---|---|
cookies | cookies |
unieke | exclusivos |
tekstbestanden | texto |
computer | computador |
kunnen | podem |
sturen | enviar |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan
PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez
Голланд | Португал |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | pequenos |
tekstbestanden | texto |
computer | computador |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
gestuurd | enviados |
gebruik | utiliza |
diensten | serviços |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
Голланд | Португал |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
inclusief | incluindo |
verzoek | pedido |
toegang | acesso |
NL cookie van de websites die u bezoekt
PT cookie dos sites que você visita
Голланд | Португал |
---|---|
websites | sites |
u | você |
NL Ze zorgen er ook voor dat de advertenties die u ziet terwijl u onze website bezoekt, relevant zijn voor u en aansluiten bij uw interesses.
PT Eles também ajudam a garantir que a publicidade que você vê enquanto está no nosso Website sejam mais relevantes para você e seus interesses.
Голланд | Португал |
---|---|
zorgen | garantir |
advertenties | publicidade |
website | website |
en | e |
interesses | interesses |
NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.
PT Se você está procurando informações de contato de um de nossos escritórios globais, visite o link abaixo.
Голланд | Португал |
---|---|
als | se |
wereldwijde | globais |
kantoren | escritórios |
bent | está |
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
Голланд | Португал |
---|---|
face | face |
telefoon | telefone |
proberen | tentar |
herkent | reconhece |
settings | settings |
NL De meerderheid van de huidige gebruikers bezoekt websites alleen vanaf hun smartphones, en je moet ervoor zorgen dat je deze doelgroep van potentiële klanten kunt bereiken
PT A maioria dos clientes de hoje visita sites através de smartphones, e você deve tomar cuidado para atingir esse público de clientes em potencial.
Голланд | Португал |
---|---|
huidige | hoje |
websites | sites |
smartphones | smartphones |
en | e |
potentiële | potencial |
bereiken | atingir |
je | você |
zorgen | cuidado |
NL We zijn erg blij dat u ons hier bezoekt!
PT Estamos muito satisfeitos por você estar nos visitando aqui!
Голланд | Португал |
---|---|
erg | muito |
blij | satisfeitos |
dat | por |
hier | aqui |
NL Voor meer informatie over ISO 27001 bezoekt u www.iso.org.
PT Você pode obter informações detalhadas sobre a norma ISO 27001 em www.iso.org.
Голланд | Португал |
---|---|
informatie | informações |
iso | iso |
u | você |
org | org |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.
Голланд | Португал |
---|---|
browser | navegador |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
cookies | cookies |
en | e |
telkens | sempre que |
website | site |
opnieuw | novamente |
kan | possa |
belangrijke | importantes |
informatie | informações |
onthouden | lembrar |
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
en | e |
advertenties | anúncios |
klikt | clica |
NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden
PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas
Голланд | Португал |
---|---|
signalen | sinais |
verzendt | envia |
activiteiten | atividades |
optie | opção |
NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort
PT Quando você se conecta a um servidor de VPN localizado em um determinado país, qualquer site ou serviço que visitar receberá um endereço de IP nativo dessa região
Голланд | Португал |
---|---|
verbinding | conecta |
bepaald | determinado |
website | site |
je | você |
vpn | vpn |
adres | endereço |
NL Je kunt door de pagina die je bezoekt bladeren en ook op links binnen de pagina klikken
PT Você pode navegar pela página que está visitando, bem como clicar nos links nela contidos
Голланд | Португал |
---|---|
pagina | página |
bladeren | navegar |
links | links |
klikken | clicar |
je | você |
NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.
PT O carregamento da página vai demorar um pouco mais. Isso acontece porque você está visitando o site por meio de um proxy do Startpage, e não por uma conexão direta.
Голланд | Португал |
---|---|
laden | carregamento |
zal | vai |
iets | um pouco |
direct | direta |
verbinding | conexão |
proxy | proxy |
NL Alles wat ze zien is dat Startpage ze bezoekt
PT Tudo o que eles veem são visitas do Startpage
Голланд | Португал |
---|---|
ze | eles |
NL Dit is erg handig als u plaatsen bezoekt waar Engels geen moedertaal is.
PT Isso será muito útil quando você visitar lugares onde o inglês não é a língua nativa.
Голланд | Португал |
---|---|
plaatsen | lugares |
handig | útil |
NL Cookies verbeteren uw online beleving door uw voorkeuren op te slaan wanneer u een bepaalde website bezoekt
PT Os cookies aprimoram sua experiência on-line, salvando suas preferências enquanto você visita um site específico
Голланд | Португал |
---|---|
cookies | cookies |
beleving | experiência |
voorkeuren | preferências |
NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw computer of mobiele apparaat worden geplaatst als u een website bezoekt
PT Cookies são pequenos arquivos de dados inseridos em seu computador ou dispositivo móvel quando você visita um site
Голланд | Португал |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | pequenos |
computer | computador |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
website | site |
NL Het volgende geeft een simpel overzicht van wat er gebeurt met jouw persoonlijke informatie wanneer jij onze website bezoekt
PT A seguir, uma simples visão geral do que acontece com suas informações pessoais quando você visita nosso site
Голланд | Португал |
---|---|
simpel | simples |
gebeurt | acontece |
persoonlijke | pessoais |
informatie | informações |
website | site |
NL Andere gegevens worden automatisch door onze IT-systemen verzameld wanneer jij onze website bezoekt
PT Outros dados são coletados automaticamente por nossos sistemas de TI quando você visita o site
Голланд | Португал |
---|---|
andere | outros |
gegevens | dados |
automatisch | automaticamente |
onze | nossos |
website | site |
systemen | sistemas |
NL Deze gegevens worden automatisch verzameld zodra jij onze website bezoekt.
PT Estes dados são coletados automaticamente assim que você entra em nosso website.
Голланд | Португал |
---|---|
gegevens | dados |
automatisch | automaticamente |
website | website |
jij | você |
NL Door deze cookies kan jouw browser herkent worden wanneer jij de website een volgende keer bezoekt.
PT Esses cookies permitem reconhecer seu navegador na próxima visita ao site.
Голланд | Португал |
---|---|
door | ao |
cookies | cookies |
browser | navegador |
herkent | reconhecer |
website | site |
volgende | próxima |
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken jouw persoonsgegevens wanneer onze website bezoekt wordt (gebruiksgegevens) alleen in zoverre dit nodig is voor jou om toegang te krijgen tot onze dienst of om jou hiervoor in rekening te brengen.
PT Nós coletamos, processamos e usamos seus dados pessoais ao acessar nosso website (dados de uso) somente na medida do necessário para permitir que você acesse nosso serviço ou para cobrar pelo mesmo.
Голланд | Португал |
---|---|
verzamelen | coletamos |
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
website | website |
nodig | necessário |
of | ou |
NL Wanneer jij onze website bezoekt, wordt er een directe verbinding tussen jouw internetbrowser en de Facebook-server via de plugin tot stand gebracht
PT Quando você visita nosso site, uma conexão direta entre seu navegador e o servidor do Facebook é estabelecida através do plugin
Голланд | Португал |
---|---|
website | site |
wordt | é |
directe | direta |
verbinding | conexão |
internetbrowser | navegador |
en | e |
plugin | plugin |
stand | o |
server | servidor |
NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt
PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
functie | função |
gebruikt | usa |
websites | sites |
verbonden | conectados |
andere | outros |
gebruikers | usuários |
bekend | conhecidos |
account | conta |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
Голланд | Португал |
---|---|
pagina | páginas |
verbinding | conexão |
youtube | youtube |
geïnformeerd | informado |
bezocht | visitou |
plugin | plugin |
NL Wanneer jij een pagina van onze website bezoekt die een sociale plugin bevat, maakt jouw browser een directe verbinding met Google's servers
PT Quando você chama uma página de nosso site que contém um plugin social, seu navegador faz uma conexão direta com os servidores do Google
Голланд | Португал |
---|---|
sociale | social |
plugin | plugin |
maakt | faz |
browser | navegador |
directe | direta |
verbinding | conexão |
servers | servidores |
NL Als je een van onze pagina’s met een Wistia plugin bezoekt, wordt een verbinding met de Wistia servers gemaakt
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin Wistia, é estabelecida uma conexão com os servidores Wistia
Голланд | Португал |
---|---|
pagina | páginas |
plugin | plugin |
verbinding | conexão |
servers | servidores |
je | você |
NL Dit geldt ook als niet op Wistia ent ingelogd wanneer je onze website bezoekt of geen Wistia-account hebt
PT Isto também se aplica se você não estiver logado na Wistia quando visitar nosso site ou não tiver uma conta Wistia
Голланд | Португал |
---|---|
ingelogd | logado |
onze | nosso |
website | site |
account | conta |
NL Daarnaast moet u een overzicht krijgen van de gegevensbeschermingsmaatregelen die wij hebben getroffen en de opties die u ter beschikking staan wanneer u onze site bezoekt en gebruik maakt van onze diensten.
PT Além disso, queremos que tenhas uma visão geral das medidas de proteção de dados de que dispomos e as opções disponíveis quando visitares o nosso site e usares os nossos serviços.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
opties | opções |
site | site |
diensten | serviços |
NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt
PT Quando visitares o nosso site, nós informar-te-emos sobre o uso de cookies para fins de análise, e será obtido o teu consentimento para o processamento dos dados pessoais utilizados neste contexto
Голланд | Португал |
---|---|
website | site |
cookies | cookies |
en | e |
toestemming | consentimento |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de URL's die u op onze site bezoekt
PT os URLs que visitas na nossa página
Голланд | Португал |
---|---|
url | urls |
site | página |
NL Wanneer u onze site bezoekt, laadt uw browser de vereiste weblettertypes in de cache van uw browser om de teksten en lettertypes correct weer te geven
PT Quando visitas o nosso site, o teu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do teu navegador para exibir textos e fontes corretamente
Голланд | Португал |
---|---|
vereiste | necessárias |
teksten | textos |
en | e |
correct | corretamente |
cache | cache |
NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt
PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil
Голланд | Португал |
---|---|
andere | outros |
naam | nome |
land | país |
en | e |
volgers | seguidores |
NL Een klant bezoekt de e-commerce site via zijn computer, smartphone of tablet.
PT Um cliente visita o site de e-commerce através do seu computador, smartphone ou tablet.
Голланд | Португал |
---|---|
klant | cliente |
e-commerce | e-commerce |
site | site |
computer | computador |
smartphone | smartphone |
of | ou |
tablet | tablet |
NL Je data wordt blootgesteld aan de websites die je bezoekt!
PT Seus dados estão sendo expostos aos sites que você visita!
Голланд | Португал |
---|---|
aan | aos |
websites | sites |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
Голланд | Португал |
---|---|
tool | ferramenta |
werkt | funciona |
klant | cliente |
webfleet | webfleet |
pagina | páginas |
en | e |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat cookies kunnen worden gebruikt door sites die u bezoekt via een link op onze site en dat dergelijke informatie met betrekking tot uw browsen op onze site toegankelijk kan zijn voor derden.
PT Você deve estar ciente de que os cookies podem ser usados pelos sites que você visita por meio de um link do nosso site e, como essas informações relacionadas à sua navegação em nosso site podem ser acessíveis por terceiros.
Голланд | Португал |
---|---|
bewust | ciente |
cookies | cookies |
gebruikt | usados |
link | link |
en | e |
informatie | informações |
browsen | navegação |
toegankelijk | acessíveis |
NL Contant geld is dus belangrijk, maar wanneer u een koopstation bezoekt, is het misschien de moeite waard om te weten wat uw prioriteit zou moeten zijn
PT O dinheiro é importante, então, mas quando você chega a uma estação de compra, pode valer a pena saber qual deve ser sua prioridade
Голланд | Португал |
---|---|
belangrijk | importante |
weten | saber |
prioriteit | prioridade |
NL Om te beginnen is de presentatie zo eenvoudig dat een buitenaards wezen dat de aarde voor het eerst bezoekt, hem zou kunnen volgen
PT Para começar, sua apresentação é tão simples que um alienígena visitando a Terra pela primeira vez poderia segui-la
Голланд | Португал |
---|---|
presentatie | apresentação |
eenvoudig | simples |
aarde | terra |
zo | tão |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна