NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
"album" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "album" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kunst | arte |
| ritme | ritmo |
| ontwerpers | designers |
NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd. Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.
PT Aqui está a maneira mais simples de recuperar suas fotos e vídeos depois de excluí-los. Quando as fotos são excluídas no iOS, elas são colocadas no álbum Recently Deleted e mostradas no aplicativo Photos por cerca de 30 dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| eenvoudigste | mais simples |
| manier | maneira |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| herstellen | recuperar |
| ios | ios |
| dagen | dias |
| album | álbum |
NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.
PT Isso incluirá todas as imagens e vídeos de qualquer dispositivo associado à sua conta do iCloud; até fotos e vídeos de qualquer álbum compartilhado serão baixados para o seu computador pelo iCloud.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| gekoppeld | associado |
| gedeeld | compartilhado |
| gedownload | baixados |
| computer | computador |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| album | álbum |
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
PT Meu iPhone foi roubado e lembro que tinha um álbum chamado Photo Stream. Como posso recuperar essas fotos?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gestolen | roubado |
| en | e |
| kan | posso |
| album | álbum |
NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .
PT Para ver um álbum "Meu fluxo de fotos", verifique se "Meu fluxo de fotos" está ativado em " Settings .
| Голланд | Португал |
|---|---|
| als | se |
| ingeschakeld | ativado |
| album | álbum |
| settings | settings |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| als | se |
| gebruikt | usa |
| map | pasta |
| bewaar | salve |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| bewaren | manter |
| icloud | icloud |
| album | álbum |
NL Je zult zien dat Instagram ze opslaat in een speciaal "Instagram" -album, en onze gids voor fotoherstel zal deze snel voor je terugkrijgen.
PT Você verá que o Instagram os salva em um álbum especial "Instagram", e nosso guia de recuperação de fotos os recuperará rapidamente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zult | os |
| speciaal | especial |
| en | e |
| gids | guia |
| snel | rapidamente |
| je zult zien | verá |
| album | álbum |
NL Stel dat u een FaceTime-videogesprek voert met een vriend en u praat over een nummer of album waar u van houdt
PT Digamos que você esteja em uma videochamada FaceTime com um amigo falando sobre uma música ou álbum que você adora
| Голланд | Португал |
|---|---|
| praat | falando |
| of | ou |
| houdt | adora |
| u | você |
| album | álbum |
NL Het enige wat u hoeft te doen is de Apple Music-app openen, het nummer of album zoeken, op play drukken en ervoor kiezen om samen te luisteren
PT Tudo o que você precisa fazer é abrir o aplicativo Apple Music, encontrar a música ou álbum, pressionar play e escolher ouvir junto
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| openen | abrir |
| of | ou |
| play | play |
| drukken | pressionar |
| en | e |
| kiezen | escolher |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
| album | álbum |
NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.
PT Ele será classificado por lista de reprodução, álbum, artista e música e será reproduzido em segundo plano quando a tela também estiver desligada.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afspeellijst | lista de reprodução |
| artiest | artista |
| en | e |
| nummer | música |
| scherm | tela |
| album | álbum |
NL U kunt bijvoorbeeld niet proberen het systeem te bespelen door een album te downloaden en vervolgens uw abonnement op een later tijdstip op te zeggen
PT Por exemplo, você não pode tentar enganar o sistema baixando um álbum e cancelando sua assinatura posteriormente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| proberen | tentar |
| downloaden | baixando |
| en | e |
| abonnement | assinatura |
| album | álbum |
NL U kunt ook elke afspeellijst, album of artiest afspelen, maar alleen in de modus Shuffle Play.
PT Você também pode reproduzir qualquer lista de reprodução, álbum ou artista, mas apenas no modo Reprodução aleatória.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afspeellijst | lista de reprodução |
| artiest | artista |
| modus | modo |
| u | você |
| album | álbum |
NL te klikken naast wat je wilt delen en je ziet een pop-up met het album, nummer of afspeellijst artwork en de code zit eronder
PT ao lado do que deseja compartilhar e você verá um pop-up com o álbum, música ou lista de reprodução arte e o código fica por baixo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wilt | deseja |
| en | e |
| of | ou |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| code | código |
| album | álbum |
NL Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad of druk op de drie puntjes op de mobiele telefoon op het nummer, album, artiest of afspeellijst die u wilt delen en selecteer de juiste service.
PT Basta clicar com o botão direito do mouse na área de trabalho ou pressionar os três pontos no celular na música, álbum, artista ou lista de reprodução que deseja compartilhar e selecionar o serviço apropriado.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| klik | clicar |
| of | ou |
| nummer | música |
| artiest | artista |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| wilt | deseja |
| en | e |
| selecteer | selecionar |
| album | álbum |
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
PT Pode haver ocasiões em que você não queira que as pessoas saibam que você está ouvindo certo álbum ou música em repetição constante. Todos nós temos o prazer culpado de que não precisamos que o mundo saiba.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| bepaald | certo |
| nummer | música |
| genoegen | prazer |
| wereld | mundo |
| album | álbum |
NL Het afspelen / pauzeren hier doet precies wat het zegt, terwijl een lange druk in een preset duikt - zeg maar een specifiek album via Spotify - en de boel snel begint
PT O play / pause aqui faz exatamente o que diz na lata, enquanto um toque longo irá mergulhar em uma predefinição - digamos, um álbum específico via Spotify - e iniciar as coisas rapidamente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afspelen | play |
| pauzeren | pause |
| hier | aqui |
| doet | faz |
| lange | longo |
| druk | toque |
| specifiek | específico |
| spotify | spotify |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| begint | iniciar |
| album | álbum |
NL Hoe een foto en je album met verborgen fotos op de iPhone te verbergen
PT O iPhone 13 pode permitir que você faça chamadas e envie mensagens de texto sem serviço de celular
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| iphone | iphone |
| je | você |
NL De app-interface is soepel, met toegang tot alle compatibele streaming-apps via de Sonos-app, evenals zoeken op artiest, track, album, afspeellijst, stations, hosts en podcasts
PT A interface do aplicativo é suave, com acesso a todos os aplicativos de streaming compatíveis por meio do aplicativo Sonos, além de pesquisar por artista, faixa, álbum, lista de reprodução, estações, hosts e podcasts
| Голланд | Португал |
|---|---|
| is | é |
| soepel | suave |
| toegang | acesso |
| compatibele | compatíveis |
| zoeken | pesquisar |
| artiest | artista |
| track | faixa |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| stations | estações |
| podcasts | podcasts |
| interface | interface |
| streaming | streaming |
| album | álbum |
NL Er kan slechts één 3D-foto tegelijk worden gedeeld. (Met andere woorden, je bericht mag niet meerdere 3D-fotos bevatten.) Ze kunnen ook niet aan een album worden toegevoegd.
PT Apenas uma foto 3D pode ser compartilhada por vez. (Em outras palavras, sua postagem não pode conter várias fotos 3D.) Elas também não podem ser adicionadas a um álbum.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gedeeld | compartilhada |
| bericht | postagem |
| bevatten | conter |
| toegevoegd | adicionadas |
| album | álbum |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um só clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| muziek | música |
| oplossing | solução |
| klik | clique |
| artiest | artista |
| en | e |
| album | álbum |
NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers
PT Cada vez que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada nas principais listas de reprodução, artistas, álbuns ou músicas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| keer | vez |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| toevoegt | adiciona |
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| artiesten | artistas |
| album | álbum |
| albums | álbuns |
NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen
PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução, ou toque em uma música ou álbum individual, para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tik | toque |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| scherm | tela |
| verschijnen | aparecer |
| album | álbum |
NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop + om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op Toevoegen aan bibliotheek
PT Criar biblioteca: pesquise um artista, como Drake, escolha uma música e toque no botão "+" para adicionar um álbum ou lista de reprodução à sua biblioteca ou toque nos três pontos ao lado de uma música e depois em "Adicionar à biblioteca"
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| artiest | artista |
| kies | escolha |
| of | ou |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| stippen | pontos |
| zoek | pesquise |
| album | álbum |
| je | sua |
NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
PT Editar listas de reprodução: Você pode adicionar qualquer música ou álbum a uma lista de reprodução tocando no botão de três pontos (mais opções) na tela Reproduzindo Agora e selecionando Adicionar a uma Lista de Reprodução
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| bewerken | editar |
| nummer | música |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| toevoegen | adicionar |
| stippen | pontos |
| tikken | tocando |
| scherm | tela |
| nu | agora |
| afspelen | reprodução |
| en | e |
| album | álbum |
NL Ga gewoon naar een nummer of album, tik vervolgens op de knop met de drie stippen om meer opties te zien en selecteer de downloadknop om het naar je apparaat (en bibliotheek) te downloaden
PT Vá para uma música ou álbum, toque no botão de três pontos para ver mais opções e selecione o botão de download para fazer o download para o seu dispositivo (e biblioteca)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nummer | música |
| of | ou |
| stippen | pontos |
| opties | opções |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| apparaat | dispositivo |
| bibliotheek | biblioteca |
| album | álbum |
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.
PT Por exemplo, Bruce Springsteen foi um dos primeiros a aparecer na Apple Music TV para promover seu próximo álbum, Letter to You, por meio de videoclipes, uma transmissão ao vivo e uma entrevista com Zane Lowe.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aankomende | próximo |
| promoten | promover |
| en | e |
| interview | entrevista |
| apple | apple |
| album | álbum |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
PT O Dyson 360 Heurist é uma atualização para o Dyson 360 Eye, seu primeiro aspirador de pó robô. Então é sucesso pela segunda vez ou segundo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| update | atualização |
| succes | sucesso |
| of | ou |
| is | é |
NL Speciaal voor zijn zeventigste verjaardag brengt André Rieu dit najaar zijn gloednieuwe album ?Happy Days? uit
PT Esse outono, e em celebração de seu septuagésimo aniversário, André Rieu lança um álbum inédito intitulado ?Happy Days?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verjaardag | aniversário |
| album | álbum |
NL Dit album is vrolijk, uitbundig, vol humor, maar tegelijkertijd ook heel romantisch
PT Este álbum é alegre, festivo e divertido, mas também muito romântico
| Голланд | Португал |
|---|---|
| romantisch | romântico |
| album | álbum |
| vrolijk | alegre |
NL Maar dit album biedt ook genoeg meezingers voor alle schlagerfans! Met megahits als Griechischer Wein, Eviva España, Paloma Blanca, Mexico en Happy days are here again zit de stemming er altijd goed in!
PT Além disso, este álbum também oferece muitas músicas para os fãs da música popular europeia! As canções populares Griechischer Wein, Eviva España, Paloma Blanca, Mexico e Happy Days are here again são sempre garantia de um ambiente festivo!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| altijd | sempre |
| album | álbum |
| mexico | mexico |
NL Tegelijkertijd is het album een diep romantische maar niet minder vrolijke hommage aan Wenen, de stad die misschien wel de belangrijkste rol heeft gespeeld in Rieu?s carrière
PT Ao mesmo tempo, o álbum é também uma grande homenagem romântica e alegre a Viena, a cidade que desempenhou o papel mais importante na carreira de André Rieu
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| wenen | viena |
| stad | cidade |
| rol | papel |
| carrière | carreira |
| album | álbum |
NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.
PT Inserindo o álbum Solar Power de Lorde, ficamos impressionados com o quão delicado o T5 II ANC poderia ser, mas mudar para o Donda de Kanye deixou claro que o baixo também não é problema.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| solar | solar |
| duidelijk | claro |
| bas | baixo |
| probleem | problema |
| album | álbum |
| anc | anc |
NL De wachtrij is voor die dagen dat je een selectie van willekeurige nummers wilt in plaats van een specifiek album of afspeellijst te selecteren die jij of iemand anders al heeft gemaakt.
PT A Fila é para aqueles dias em que você deseja uma seleção de músicas aleatórias em vez de selecionar um álbum ou lista de reprodução específica que você ou outra pessoa já criou.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wachtrij | fila |
| dagen | dias |
| willekeurige | aleatórias |
| wilt | deseja |
| specifiek | específica |
| of | ou |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| iemand | pessoa |
| anders | outra |
| gemaakt | criou |
| album | álbum |
NL Een nummer/album/artiest/station/podcast zoeken
PT Pesquise uma música / álbum / artista / estação / podcast
| Голланд | Португал |
|---|---|
| een | uma |
| nummer | música |
| artiest | artista |
| station | estação |
| podcast | podcast |
| zoeken | pesquise |
| album | álbum |
NL Zoeken naar een nummer, album, artiest, radiostation, podcast, componist of zelfs genre op Sonos is heel eenvoudig
PT Pesquisar uma música, álbum, artista, estação de rádio, podcast, compositor ou até mesmo gênero no Sonos é realmente fácil
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nummer | música |
| artiest | artista |
| radiostation | rádio |
| podcast | podcast |
| componist | compositor |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| eenvoudig | fácil |
| album | álbum |
| genre | gênero |
| is | é |
NL Wilt u er zeker van zijn dat uw huis of kantoor nooit stil is? Je kunt de Crossfade-functie inschakelen wanneer je naar een album luistert, zodat het ene Beyonce-nummer direct in het volgende overgaat
PT Quer ter certeza de que sua casa ou escritório nunca fica silencioso? Você pode ativar o recurso Crossfade ao ouvir um álbum, permitindo que uma música da Beyoncé se misture diretamente com a próxima
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zeker | certeza |
| huis | casa |
| of | ou |
| kantoor | escritório |
| nooit | nunca |
| stil | silencioso |
| inschakelen | ativar |
| direct | diretamente |
| volgende | próxima |
| album | álbum |
| nummer | música |
NL Bij de eerste lancering was het even wennen aan de nieuwe organisatie, maar het is in veel opzichten eenvoudiger en beter georganiseerd. Je kunt al je videos op één plek vinden, of al je selfies in een ander album.
PT No primeiro lançamento, demorou um pouco para se acostumar com a nova organização, mas de muitas maneiras é mais simples e melhor organizada. Você pode encontrar todos os seus vídeos em um só lugar ou todas as suas selfies em outro álbum.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| nieuwe | nova |
| organisatie | organização |
| en | e |
| georganiseerd | organizada |
| videos | vídeos |
| of | ou |
| selfies | selfies |
| album | álbum |
NL Zijn tekstloze versie van Roodkapje is gepubliceerd in Spanje, Duitsland, Frankrijk en Mexico en heeft verschillende prijzen gewonnen. Onlangs won hij de XIX-prijs voor het geïllustreerde album On the edge of the wind van Fondo de Cultura Económica.
PT Sua versão sem texto de Chapeuzinho Vermelho foi publicada na Espanha, Alemanha, França e México, obtendo vários prêmios. Recentemente foi o vencedor do 19º Prêmio de Álbum Ilustrado A orla do viento do Fundo de Cultura Econômica.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gepubliceerd | publicada |
| en | e |
| verschillende | vários |
| onlangs | recentemente |
| mexico | méxico |
| prijzen | prêmios |
| prijs | prêmio |
NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.
PT Inserindo o álbum Solar Power de Lorde, ficamos impressionados com o quão delicado o T5 II ANC poderia ser, mas mudar para o Donda de Kanye deixou claro que o baixo também não é problema.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| solar | solar |
| duidelijk | claro |
| bas | baixo |
| probleem | problema |
| album | álbum |
| anc | anc |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um só clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| muziek | música |
| oplossing | solução |
| klik | clique |
| artiest | artista |
| en | e |
| album | álbum |
NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, hoef je alleen maar een afspeellijst of album te selecteren met het label Spatial Audio en Dolby Atmos erop en deze af te spelen.
PT Depois de fazer isso, você só precisa selecionar uma lista de reprodução ou álbum que mostra o rótulo Áudio Espacial e Dolby Atmos nele e reproduzi-lo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afspeellijst | lista de reprodução |
| of | ou |
| selecteren | selecionar |
| label | rótulo |
| en | e |
| erop | nele |
| eenmaal | depois |
| album | álbum |
NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers
PT Sempre que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada na parte superior em Listas de reprodução, Artistas, Álbuns ou Músicas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afspeellijst | lista de reprodução |
| toevoegt | adiciona |
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| artiesten | artistas |
| album | álbum |
NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen
PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução ou toque em uma música ou álbum individual para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tik | toque |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| scherm | tela |
| verschijnen | aparecer |
| album | álbum |
NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop '+' om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op 'Toevoegen aan bibliotheek'
PT Construir biblioteca: procure um artista, como Drake, escolha uma música e toque no botão "+" para adicionar um álbum ou lista de reprodução à sua biblioteca ou toque nos três pontos ao lado de uma música e depois em "Adicionar à biblioteca"
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| zoek | procure |
| artiest | artista |
| kies | escolha |
| of | ou |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| stippen | pontos |
| album | álbum |
| je | sua |
NL Afspeellijsten bewerken: je kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
PT Editar listas de reprodução: você pode adicionar qualquer música ou álbum a uma lista de reprodução tocando no botão de três pontos (mais opções) na tela Em Execução e selecionando Adicionar a uma lista de reprodução
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| bewerken | editar |
| nummer | música |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| toevoegen | adicionar |
| stippen | pontos |
| tikken | tocando |
| scherm | tela |
| afspelen | reprodução |
| en | e |
| album | álbum |
NL Ga gewoon naar een nummer of album, tik vervolgens op de knop met de drie stippen om meer opties te zien en selecteer de downloadknop om het naar je apparaat (en bibliotheek) te downloaden
PT Basta acessar uma música ou álbum, tocar no botão de três pontos para ver mais opções e selecionar o botão de download para baixá-lo em seu dispositivo (e biblioteca)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nummer | música |
| of | ou |
| tik | tocar |
| stippen | pontos |
| opties | opções |
| en | e |
| selecteer | selecionar |
| apparaat | dispositivo |
| bibliotheek | biblioteca |
| downloaden | download |
| album | álbum |
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideo's, een livestream en een interview met Zane Lowe.
PT Por exemplo, Bruce Springsteen foi um dos primeiros a aparecer na Apple Music TV para promover seu próximo álbum, Letter to You, por meio de videoclipes, uma transmissão ao vivo e uma entrevista de Zane Lowe.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aankomende | próximo |
| promoten | promover |
| en | e |
| interview | entrevista |
| apple | apple |
| album | álbum |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
PT Se você quiser ir por completo, pode organizar sua lista de reprodução de forma que conte uma história (mais ou menos como um artista organiza as músicas em seu álbum para contar uma história)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| helemaal | completo |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| verhaal | história |
| beetje | menos |
| artiest | artista |
| vertellen | contar |
| album | álbum |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kunst | arte |
| ritme | ritmo |
| ontwerpers | designers |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1989 Pro Set Gte Super Bowl Album aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1989 Pro Set Gte Super Bowl Album vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| set | set |
| ebay | ebay |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон