PT Existem aplicativos maliciosos nas lojas de aplicativos esperando para serem baixados, a fim de roubar informações pessoais ou injetar código malicioso no dispositivo móvel ou em outro aplicativo
Португал хэл дээрх "serem baixados"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Existem aplicativos maliciosos nas lojas de aplicativos esperando para serem baixados, a fim de roubar informações pessoais ou injetar código malicioso no dispositivo móvel ou em outro aplicativo
NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app
Португал | Голланд |
---|---|
existem | bestaan |
esperando | wachten |
serem | worden |
baixados | gedownload |
roubar | stelen |
informações | informatie |
pessoais | persoonlijke |
ou | of |
código | code |
PT Basta ter paciência para deixar os dados serem transferidos e baixados
NL Je moet alleen geduld hebben om de data volledig over te zetten en downloaden
PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas importantes a serem feitas.
NL Het kopen van een telefoon is een delicate aangelegenheid, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.
Португал | Голланд |
---|---|
comprar | kopen |
telefone | telefoon |
elementos | elementen |
importantes | belangrijke |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: nieuwe Xbox-games binnenkort verkrijgbaar
Португал | Голланд |
---|---|
melhores | beste |
jogos | games |
one | one |
novos | nieuwe |
em breve | binnenkort |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem...
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: nieuwe Xbox-games...
Португал | Голланд |
---|---|
melhores | beste |
jogos | games |
one | one |
novos | nieuwe |
PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation a serem antecipados em 2022 e além
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om in 2022 en daarna op te anticiperen
Португал | Голланд |
---|---|
melhores | beste |
jogos | games |
títulos | titels |
e | en |
PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas-chave a serem feitas a você mesmo.
NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen die moeten worden overwogen, maar er zijn een aantal belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.
Португал | Голланд |
---|---|
telefone | telefoon |
elementos | elementen |
negócio | zaak |
você mesmo | uzelf |
PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
PT Escolha um local e seus dados serão baixados no seu computador
NL Kies een locatie en uw gegevens worden gedownload op uw computer
Португал | Голланд |
---|---|
escolha | kies |
local | locatie |
e | en |
baixados | gedownload |
computador | computer |
um | een |
ser | worden |
PT Os arquivos do seu Photo Stream serão baixados no seu computador em alguns instantes, dependendo do tamanho dos seus dados
NL Uw Photo Stream-bestanden worden binnen enkele ogenblikken op uw computer gedownload, afhankelijk van de grootte van uw gegevens
Португал | Голланд |
---|---|
photo | photo |
baixados | gedownload |
computador | computer |
tamanho | grootte |
ser | worden |
PT Isso incluirá todas as imagens e vídeos de qualquer dispositivo associado à sua conta do iCloud; até fotos e vídeos de qualquer álbum compartilhado serão baixados para o seu computador pelo iCloud.
NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
dispositivo | apparaat |
associado | gekoppeld |
conta | account |
icloud | icloud |
álbum | album |
compartilhado | gedeeld |
baixados | gedownload |
computador | computer |
PT Em setembro de 2016, Ever foi classificado entre os 10 aplicativos de produtividade mais baixados da App Store.
NL In september 2016 stond Ever in de top 10 van meest gedownloade productiviteits-apps in de App Store.
Португал | Голланд |
---|---|
setembro | september |
baixados | gedownloade |
store | store |
PT (Quando o telefone é restaurado, os aplicativos são baixados novamente diretamente da App Store, em vez do backup.)
NL (Wanneer uw telefoon wordt hersteld, worden apps opnieuw rechtstreeks vanuit de App Store gedownload in plaats van uw back-up.)
Португал | Голланд |
---|---|
quando | wanneer |
telefone | telefoon |
baixados | gedownload |
diretamente | rechtstreeks |
store | store |
backup | back-up |
PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)
NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)
Португал | Голланд |
---|---|
review | review |
seção | gedeelte |
recomendações | aanbevelingen |
e | en |
baixados | gedownloade |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
outros | andere |
aplicativos | apps |
infelizmente | helaas |
downloads | downloads |
apple | apple |
aqui | hier |
toque | tik |
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
Португал | Голланд |
---|---|
baixados | gedownload |
excluir | verwijderen |
conteúdo | inhoud |
sem | zonder |
conta | account |
e | en |
PT Os audiolivros não baixados do seu dispositivo ainda estarão visíveis e disponíveis para download novamente posteriormente.
NL Audioboeken die niet van uw apparaat zijn gedownload, zijn nog steeds zichtbaar en kunnen later opnieuw worden gedownload.
Португал | Голланд |
---|---|
baixados | gedownload |
dispositivo | apparaat |
e | en |
PT Segundo, muitos assumem que os sistemas operacionais iOS e Android fornecem segurança adequada para aplicativos móveis baixados em seus dispositivos
NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload
Португал | Голланд |
---|---|
muitos | velen |
ios | ios |
e | en |
android | android |
fornecem | bieden |
segurança | beveiliging |
móveis | mobiele |
baixados | gedownload |
dispositivos | apparaten |
PT Os arquivos que podem ser baixados com a imagem do logotipo irão exibir cores no formato CMYK, o que torna fácil e barato imprimir o seu logo.
NL Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
Португал | Голланд |
---|---|
podem | kunt |
cores | kleuren |
formato | formaat |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
barato | goedkoop |
imprimir | afdrukken |
PT Cookies são pequenos pedaços de texto que são baixados nos dispositivos que você usa para acessar e usar o Serviço
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
Португал | Голланд |
---|---|
cookies | cookies |
pequenos | kleine |
texto | tekst |
baixados | gedownload |
dispositivos | apparaten |
e | en |
PT Você concorda em não alterar ou excluir qualquer aviso de direitos autorais ou de propriedade relacionado a materiais baixados dos sites e/ou plataformas.
NL U stemt ermee in dat u geen copyright- of eigendomsvermelding wijzigt of verwijdert met betrekking tot materialen die van de websites en/of platforms zijn gedownload.
Португал | Голланд |
---|---|
excluir | verwijdert |
materiais | materialen |
baixados | gedownload |
sites | websites |
e | en |
plataformas | platforms |
PT Tenha novos vídeos dos seus canais favoritos do YouTube baixados automaticamente.
NL Krijg nieuwe video's van favoriete YouTube-kanalen die automatisch worden gedownload.
Португал | Голланд |
---|---|
novos | nieuwe |
vídeos | video |
canais | kanalen |
favoritos | favoriete |
youtube | youtube |
baixados | gedownload |
automaticamente | automatisch |
PT Vídeos baixados ao mesmo tempo.
NL Video's tegelijkertijd downloaden.
Португал | Голланд |
---|---|
vídeos | video |
baixados | downloaden |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Verifique regularmente as atualizações através das inscrições no próprio aplicativo — contas, hashtags e localizações no Instagram. Novos posts e stories são baixados automaticamente assim que detectados.
NL Regelmatige controle op updates van de in-app-abonnementen - Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Nieuwe berichten en Verhalen worden automatisch gedownload zodra ze worden gedetecteerd.
Португал | Голланд |
---|---|
verifique | controle |
aplicativo | app |
contas | accounts |
hashtags | hashtags |
e | en |
localizações | locaties |
baixados | gedownload |
automaticamente | automatisch |
PT Aplicativos e credenciais baixados também podem ser usados em diferentes perfis.
NL Gedownloade apps en inloggegevens kunnen ook in verschillende profielen worden gebruikt.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
credenciais | inloggegevens |
baixados | gedownloade |
também | ook |
podem | kunnen |
em | in |
diferentes | verschillende |
perfis | profielen |
PT Os jogos podem ser baixados ou plugados em um slot de cartucho na parte superior, embora você provavelmente precise comprar um cartão microSD separadamente, pois os 32 GB de armazenamento interno serão preenchidos rapidamente
NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt
Португал | Голланд |
---|---|
jogos | games |
podem | kunnen |
baixados | gedownload |
você | je |
provavelmente | waarschijnlijk |
cartão | kaart |
separadamente | apart |
rapidamente | snel |
microsd | microsd-kaart |
PT O Hulu disse que “milhares” de programas de TV e filmes poderão ser baixados, mas você não pode baixar tudo que está no serviço.
NL Hulu zei dat "duizenden" tv-programmas en films in aanmerking komen om te worden gedownload, maar je kunt niet alles downloaden wat op de service staat.
Португал | Голланд |
---|---|
disse | zei |
milhares | duizenden |
e | en |
filmes | films |
hulu | hulu |
PT International Federation of Inspection Agencies – Termos e Condições de Negócio (1999) (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados e baixados clicando no link.
NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.
Португал | Голланд |
---|---|
negócio | business |
inglês | engels |
baixados | downloaden |
clicando | klikken |
no | te |
link | link |
international | international |
de | door |
PT Termos de Contrato da Control Union Certifications (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados clicando no link e podem ser baixados na página de publicações gerais.
NL Control Union Certifications Terms of Contract (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen door op de link te klikken en kunnen worden gedownload vanaf de algemene website met publicaties.
Португал | Голланд |
---|---|
contrato | contract |
control | control |
inglês | engels |
e | en |
podem | kunnen |
clicando | klikken |
link | link |
baixados | gedownload |
página | website |
publicações | publicaties |
gerais | algemene |
PT Tivemos que desistir de alguns jogos baixados do AppGallery da Huawei porque partes importantes da interface foram cortadas pela moldura.
NL We moesten een aantal games opgeven die waren gedownload van Huaweis AppGallery omdat belangrijke delen van de interface werden afgesneden door de rand.
Португал | Голланд |
---|---|
jogos | games |
baixados | gedownload |
partes | delen |
importantes | belangrijke |
interface | interface |
PT Se os golpistas verificarem o seu site e encontrarem os arquivos baixados, eles poderão enviar o código malicioso para o seu site
NL Als oplichters uw website scannen en de gedownloade bestanden vinden, kunnen ze schadelijke code naar uw website uploaden
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
site | website |
e | en |
arquivos | bestanden |
baixados | gedownloade |
enviar | uploaden |
código | code |
malicioso | schadelijke |
PT Se você já tem um estoque decente de jogos baixados comprados na PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção de biblioteca do menu assim que inicializar pela primeira vez
NL Als je al een behoorlijke schat aan gedownloade games hebt gekocht in de PlayStation Store, zie je ze voor je klaarstaan in het bibliotheekgedeelte van het menu zodra je de eerste keer opstart
Португал | Голланд |
---|---|
jogos | games |
baixados | gedownloade |
comprados | gekocht |
store | store |
menu | menu |
vez | keer |
playstation | playstation |
PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.
NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.
Португал | Голланд |
---|---|
série | series |
disponíveis | beschikbaar |
assistir | kijken |
PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
Португал | Голланд |
---|---|
status | statussen |
podem | kunt |
escolher | kiezen |
enviados | verzonden |
pagos | betaald |
completos | volledig |
baixados | gedownload |
e | en |
PT No entanto, quase todos os provedores de VPN também têm aplicativos que podem ser baixados e usados para configurar e configurar suas VPNs.
NL Bijna alle VPN-providers hebben echter ook apps die kunnen worden gedownload en gebruikt om hun VPNs te configureren en in te stellen.
Португал | Голланд |
---|---|
provedores | providers |
podem | kunnen |
baixados | gedownload |
e | en |
PT Aplicativos podem ser baixados para uso no servidor do destinatário ou hospedados pela ServiceNow e podem incluir artefatos como código e documentação.
NL Apps kunnen worden gedownload voor gebruik in de instance van de ontvanger of gehost door ServiceNow en kan artefacten bevatten zoals code en documentatie.
Португал | Голланд |
---|---|
baixados | gedownload |
hospedados | gehost |
servicenow | servicenow |
incluir | bevatten |
artefatos | artefacten |
código | code |
documentação | documentatie |
PT Aplicativos compartilhados podem ser baixados ou hospedados pela ServiceNow em conexão aos Produtos ServiceNow do destinatário
NL Gedeelde apps kunnen worden gedownload of gehost door ServiceNow in verband met de Producten van ServiceNow van de ontvanger
Португал | Голланд |
---|---|
aplicativos | apps |
compartilhados | gedeelde |
podem | kunnen |
baixados | gedownload |
hospedados | gehost |
servicenow | servicenow |
conexão | verband |
destinatário | ontvanger |
PT Este processo abrangente permite que nós definamos um status para todos os arquivos que podem ser baixados, da seguinte forma:
NL Met dit uitgebreide proces kunnen we een status voor elk downloadbaar bestand instellen en wel als volgt:
Португал | Голланд |
---|---|
processo | proces |
abrangente | uitgebreide |
status | status |
arquivos | bestand |
PT Seleção de módulos para loja de Produtos Virtuais (que podem ser baixados)
NL Module-aanbod voor winkel: '(Downloadbare) Virtuele producten'
Португал | Голланд |
---|---|
módulos | module |
loja | winkel |
virtuais | virtuele |
PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos
NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers
Португал | Голланд |
---|---|
gratuitos | gratis |
modelo | sjabloon |
html | html |
e | en |
baixados | gedownload |
servidores | servers |
PT Não há necessidade de usar modelos de formulário de marketing 2022 quando você tem temas de WordPress gratuitos prontos para retina responsivos baixados facilmente de nossa loja online
NL Het is niet nodig om marketingformuliersjablonen 2022 te gebruiken als u responsieve retina-ready gratis WordPress-thema's hebt die u eenvoudig kunt downloaden van onze online winkel
Португал | Голланд |
---|---|
necessidade | nodig |
usar | gebruiken |
gratuitos | gratis |
responsivos | responsieve |
facilmente | eenvoudig |
online | online |
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
Португал | Голланд |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
gratuito | gratis |
baixados | gedownload |
clique | klik |
é | worden |
PT Podemos certamente dizer que nossos temas gratuitos são baixados mais de um milhão de vezes
NL We kunnen zeker zeggen dat onze gratis thema's meer dan een miljoen keer worden gedownload
Португал | Голланд |
---|---|
certamente | zeker |
dizer | zeggen |
temas | thema |
gratuitos | gratis |
baixados | gedownload |
mais | meer |
vezes | keer |
PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor
NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit
Португал | Голланд |
---|---|
parte | deel |
elementos | elementen |
inspiração | inspiratie |
e | en |
baixados | gedownloade |
melhor | beter |
aparência | zien |
PT Durante a configuração, o 4K Max detectará automaticamente ao que está conectado, escolherá as configurações corretas e, em seguida, oferecerá uma gama de serviços que você pode querer usar para que possam ser baixados e instalados.
NL Tijdens de installatie detecteert de 4K Max automatisch waarmee hij is verbonden, kiest de juiste instellingen en biedt vervolgens een reeks services aan die u mogelijk wilt gebruiken, zodat ze kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.
Португал | Голланд |
---|---|
max | max |
automaticamente | automatisch |
conectado | verbonden |
corretas | juiste |
e | en |
gama | reeks |
serviços | services |
usar | gebruiken |
baixados | gedownload |
instalados | geïnstalleerd |
detectar | detecteert |
escolher | kiest |
oferecer | biedt |
PT Todos os filmes e programas são representados por capas, sejam suas próprias gravações, programas transmitidos / baixados ou conteúdo disponível na internet, como vídeos do YouTube ou Vevo.
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
Португал | Голланд |
---|---|
programas | shows |
gravações | opnamen |
baixados | gedownloade |
conteúdo | inhoud |
disponível | beschikbaar |
internet | internet |
youtube | youtube |
PT Programas e filmes também podem ser baixados para visualização offline - para uma viagem de carro, por exemplo
NL Programmas en films kunnen ook worden gedownload voor offline weergave, bijvoorbeeld voor een autorit
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
podem | kunnen |
baixados | gedownload |
offline | offline |
PT Os arquivos que podem ser baixados com a imagem do logotipo irão exibir cores no formato CMYK, o que torna fácil e barato imprimir o seu logo.
NL Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
Португал | Голланд |
---|---|
podem | kunt |
cores | kleuren |
formato | formaat |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
barato | goedkoop |
imprimir | afdrukken |
PT Aplicativos podem ser baixados para uso no servidor do destinatário ou hospedados pela ServiceNow e podem incluir artefatos como código e documentação.
NL Apps kunnen worden gedownload voor gebruik in de instance van de ontvanger of gehost door ServiceNow en kan artefacten bevatten zoals code en documentatie.
Португал | Голланд |
---|---|
baixados | gedownload |
hospedados | gehost |
servicenow | servicenow |
incluir | bevatten |
artefatos | artefacten |
código | code |
documentação | documentatie |
PT Aplicativos compartilhados podem ser baixados ou hospedados pela ServiceNow em conexão aos Produtos ServiceNow do destinatário
NL Gedeelde apps kunnen worden gedownload of gehost door ServiceNow in verband met de Producten van ServiceNow van de ontvanger
Португал | Голланд |
---|---|
aplicativos | apps |
compartilhados | gedeelde |
podem | kunnen |
baixados | gedownload |
hospedados | gehost |
servicenow | servicenow |
conexão | verband |
destinatário | ontvanger |
PT Durante a configuração, o 4K Max detectará automaticamente ao que está conectado, escolherá as configurações corretas e, em seguida, oferecerá uma gama de serviços que você pode querer usar para que possam ser baixados e instalados.
NL Tijdens de installatie detecteert de 4K Max automatisch waarmee hij is verbonden, kiest de juiste instellingen en biedt vervolgens een reeks services aan die u mogelijk wilt gebruiken, zodat ze kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.
Португал | Голланд |
---|---|
max | max |
automaticamente | automatisch |
conectado | verbonden |
corretas | juiste |
e | en |
gama | reeks |
serviços | services |
usar | gebruiken |
baixados | gedownload |
instalados | geïnstalleerd |
detectar | detecteert |
escolher | kiest |
oferecer | biedt |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна