"fim de roubar" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "fim de roubar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Existem aplicativos maliciosos nas lojas de aplicativos esperando para serem baixados, a fim de roubar informações pessoais ou injetar código malicioso no dispositivo móvel ou em outro aplicativo

NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app

Португал Голланд
existem bestaan
esperando wachten
serem worden
baixados gedownload
roubar stelen
informações informatie
pessoais persoonlijke
ou of
código code

PT Os alimentos não terão a cobertura da Cisco quando atinge os dados do fim do ano. Vídeos serão do site de da Cisco dois anos após um fim do fim do filme.

NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.

Португал Голланд
cisco cisco
dados datum

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

Португал Голланд
características features
website website
roubar stelen
atenção aandacht
e en
tráfego verkeer

PT Os ladrões teriam que roubar itens além de uma senha - como seu smartphone ou cartão bancário - tornando muito mais difícil para eles comprometerem sua conta

NL Dieven zouden naast een wachtwoord ook andere dingen moeten stelen, zoals uw smartphone of bankkaart, waardoor het voor hen veel moeilijker wordt om uw rekening te kraken

Португал Голланд
roubar stelen
senha wachtwoord
smartphone smartphone
ou of
conta rekening
mais difícil moeilijker

PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).

NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).

Португал Голланд
sms sms
recomendada aanbevolen
fácil gemakkelijk
hacker hacker
roubar stelen
telemóvel mobiele
utilizador gebruiker
palavras-passe wachtwoorden

PT Em contraste com as senhas e PINs, a biometria não pode ser esquecida ou compartilhada e é mais desafiadora para copiar ou roubar.  

NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.  

Португал Голланд
contraste tegenstelling
senhas wachtwoorden
e en
biometria biometrische
compartilhada gedeeld
copiar kopiëren
roubar stelen

PT A fraude de controle de conta (ATO) ocorre quando um cibercriminoso obtém acesso às credenciais de login da vítima para roubar fundos ou informações

NL Van accountovernamefraude (ATO) is sprake wanneer een cybercrimineel toegang krijgt tot de inloggegevens van het slachtoffer om geld of informatie te stelen

Португал Голланд
obtém krijgt
credenciais inloggegevens
vítima slachtoffer
roubar stelen
ou of
informações informatie
é is

PT Os perpetradores costumam roubar dinheiro de uma conta bancária fazendo um pagamento a uma empresa fraudulenta ou transferindo fundos para outra conta

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

Португал Голланд
roubar stelen
empresa bedrijf
ou of

PT A melhor defesa é um sistema que monitora todas as atividades na conta bancária porque antes que um criminoso possa roubar dinheiro, ele precisa primeiro realizar outras ações, como abrir um novo beneficiário

NL De beste verdediging is een systeem dat alle activiteiten op de bankrekening controleert, want voordat een crimineel geld kan stelen, moet hij eerst andere handelingen verrichten, zoals een nieuwe incassant instellen

Португал Голланд
defesa verdediging
sistema systeem
atividades activiteiten
conta bankrekening
roubar stelen
dinheiro geld
outras andere
ações handelingen
novo nieuwe

PT Um ataque de phishing pode resultar em roubar as credenciais de uma pessoa, mas não fornecerá ao hacker uma impressão digital, por exemplo

NL Een phishing-aanval kan resulteren in het stelen van iemands inloggegevens, maar het zal de hacker bijvoorbeeld geen vingerafdruk opleveren

Португал Голланд
ataque aanval
phishing phishing
roubar stelen
credenciais inloggegevens
pessoa iemands
hacker hacker
impressão digital vingerafdruk

PT Trojans bancários que têm como alvo aplicativos móveis sobrepõem os aplicativos utilizando uma janela maliciosa, imitando uma tela de acesso com o objetivo de roubar credenciais bancárias

NL Trojans voor mobiel bankieren kunnen een schadelijk venster boven apps weergeven, waarin een legitiem inlogscherm wordt nagebootst om bankgegevens te stelen

Португал Голланд
bancários bankieren
aplicativos apps
móveis mobiel
roubar stelen

PT Asfraudes de takeover ocorrem quando um criminoso cibernético obtém acesso às credenciais de login da vítima para roubar fundos ou informações através de phishing, malware ou outros ataques

NL Vanaccountovernamefraude is sprake wanneer een cybercrimineel toegang krijgt tot de inloggegevens van het slachtoffer om geld of informatie te stelen via phishing, malware of andere aanvallen

Португал Голланд
obtém krijgt
credenciais inloggegevens
vítima slachtoffer
roubar stelen
ou of
informações informatie
phishing phishing
malware malware
outros andere
ataques aanvallen
é is

PT Homem no Meio do Ataque: Um ataque MitM ocorre quando um fraudador intercepta a comunicação entre um serviço online e o cliente com o propósito de roubar informações ou seqüestrar a sessão online.

NL Man in the Middle-aanval: Een MitM-aanval doet zich voor wanneer een fraudeur de communicatie tussen een onlinedienst en de klant onderschept met het doel informatie te stelen of de onlinesessie te kapen.

Португал Голланд
homem man
ataque aanval
e en
cliente klant
propósito doel
roubar stelen
informações informatie
ou of

PT A blindagem da aplicação irá detectar malware móvel e mitigar outros ataques maliciosos destinados a roubar dados ou dinheiro de um indivíduo através das suas aplicações

NL App shielding detecteert mobiele malware en beperkt andere kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op het stelen van iemands gegevens of geld via hun apps

Португал Голланд
detectar detecteert
malware malware
móvel mobiele
e en
outros andere
ataques aanvallen
maliciosos kwaadaardige
roubar stelen
dados gegevens
ou of
dinheiro geld

PT método para atacantes quando se trata de roubar credenciais, de acordo com o Relatório de Investigação de Violação de Dados de 2020 da Verizon

NL methode voor aanvallers als het aankomt op het stelen van geloofsbrieven, volgens het Verizon Data Breach Investigations Report 2020

Португал Голланд
método methode
atacantes aanvallers
roubar stelen
dados data

PT Os atores maliciosos podem inspecionar e, se possível, modificar um aplicativo para cloná-lo, roubar dados ou raspar dados através de APIs

NL Kwaadwillenden kunnen een app inspecteren en zo mogelijk wijzigen om deze te klonen, gegevens te stelen of via API's gegevens te scrapen

Португал Голланд
inspecionar inspecteren
e en
modificar wijzigen
aplicativo app
roubar stelen
dados gegevens
ou of
apis api

PT Uma técnica de ataque popular é a exploração de falhas de segurança da aplicação para roubar dados privados sensíveis

NL Een populaire aanvalstechniek is het misbruiken van app-beveiligingslekken om gevoelige privégegevens te stelen

Португал Голланд
popular populaire
é is
aplicação app
roubar stelen
dados gegevens
privados privé

PT Além disso, se as chaves de criptografia não forem devidamente protegidas, um atacante pode roubar essas chaves e usá-las para acessar os dados em trânsito

NL Bovendien zou een aanvaller, als de encryptiesleutels niet goed beschermd zijn, die sleutels kunnen stelen en gebruiken om toegang te krijgen tot gegevens in transit

Португал Голланд
chaves sleutels
protegidas beschermd
atacante aanvaller
roubar stelen
e en
acessar toegang
além disso bovendien

PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo

NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken

Португал Голланд
aplicativo app
roubar stelen
ou of
mais difícil moeilijker
ip ip

PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.

NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.

Португал Голланд
ranking ranking
roubar stelen
negócios zaken
concorrência concurrentie
e en
vendas verkopen
palavras woorden

PT Não demorou muito tempo para perceber onde alguns desses dados foram obtidos no setor: por redes de funcionários pagas para copiar (roubar!) Secretamente dados de bancos de dados internos.

NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).

Португал Голланд
dados gegevens
redes netwerken
funcionários werknemers
pagas betaald
copiar kopiëren
roubar stelen

PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis

NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen

Португал Голланд
receptor ontvanger
falso nep
corre loopt
risco risico
cair vallen
ataques aanvallen
phishing phishing
roubar stelen
e en
ou of
outras andere
informações informatie

PT No entanto, este tem sido apenas um de uma série crescente de esquemas de phishing que utilizam e-mails relacionados com o coronavírus para roubar dinheiro e informação sensível das pessoas

NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen

Португал Голланд
crescente groeiende
phishing phishing
utilizam gebruikt
coronavírus coronavirus
roubar stelen
e en
sensível gevoelige
pessoas mensen

PT É possível ajustar independentemente o nível do subwoofer usando o controle remoto, mas o efeito não é tanto para reduzir o impacto total da barra de som, mas para roubar seu dinamismo.

NL Het is mogelijk om het subwoofer-niveau onafhankelijk aan te passen met de afstandsbediening, maar het effect is niet zozeer om de regelrechte dreun van de soundbar te verminderen, maar om hem van zijn dynamiek te beroven.

Португал Голланд
possível mogelijk
independentemente onafhankelijk
nível niveau
reduzir verminderen
barra de som soundbar

PT Este telefone para jogos tenta roubar a cena com um display de 165Hz

NL Deze gaming-telefoon probeert de show te stelen met een scherm van 165Hz

Португал Голланд
telefone telefoon
jogos gaming
tenta probeert
roubar stelen
display scherm

PT No entanto, pelo menos o Tone Free HBS-FN7 da LG não é apenas mais um eu também! pelos números, tentam roubar participação de mercado de empresas como o AirPods Pro da Apple.

NL De Tone Free HBS-FN7 van LG is echter niet zomaar een ik ook! by-the-numbers proberen marktaandeel te stelen van Apples AirPods Pro .

Португал Голланд
free free
eu ik
tentam proberen
roubar stelen
airpods airpods

PT Portanto, você nunca deve realizar uma transação on-line em um site vulnerável ou uma rede Wi-Fi não segura. Hackers podem roubar seus dados de cartão de crédito e outras informações financeiras valiosas.

NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.

Португал Голланд
portanto daarom
transação transactie
hackers hackers
roubar stelen
e en
outras andere
financeiras financiële
valiosas waardevolle

PT Quando um criminoso cibernético tem uma senha funcional, ele pode acessar sua rede sem ser detectado e roubar dados confidenciais

NL Zodra een cybercrimineel een bruikbaar wachtwoord in handen heeft, heeft hij daarmee onopgemerkt toegang tot uw netwerk waar hij gevoelige gegevens kan stelen

Португал Голланд
senha wachtwoord
pode kan
acessar toegang
rede netwerk
roubar stelen
dados gegevens

PT OnePlus tentou roubar sua atenção do Unpacked da Samsung, provocando na véspera do evento que poderia revelar um telefone dobrável.

NL OnePlus probeerde je aandacht te trekken van Samsungs Unpacked, door de avond voor het evenement te plagen dat het misschien een opvouwbare telefoon

Португал Голланд
oneplus oneplus
atenção aandacht
samsung samsungs
evento evenement
poderia misschien
telefone telefoon

PT Quer você esteja enviando piratas para roubar a Estátua da Liberdade ou se preparando para guerra com outras nações, há muitas maneiras diferentes de jogar

NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen

Португал Голланд
roubar stelen
ou of
guerra oorlog
maneiras manieren
jogar spelen

PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão

NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.

Португал Голланд
vulnerabilidade kwetsbaarheid
e en
roubar stelen
dados gegevens
manipular manipuleren

PT Um site mal-intencionado poderia enganar o LastPass se passando por uma entidade confiável para roubar credenciais de site

NL Een kwaadaardige website kon zich voor LastPass voordoen als een vertrouwde partij en zo accountgegevens stelen

Португал Голланд
site website
poderia kon
se als
confiável vertrouwde
roubar stelen

PT Os ladrões teriam que roubar itens além de uma senha - como seu smartphone ou cartão bancário - tornando muito mais difícil para eles comprometerem sua conta

NL Dieven zouden naast een wachtwoord ook andere dingen moeten stelen, zoals uw smartphone of bankkaart, waardoor het voor hen veel moeilijker wordt om uw rekening te kraken

Португал Голланд
roubar stelen
senha wachtwoord
smartphone smartphone
ou of
conta rekening
mais difícil moeilijker

PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).

NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).

Португал Голланд
sms sms
recomendada aanbevolen
fácil gemakkelijk
hacker hacker
roubar stelen
telemóvel mobiele
utilizador gebruiker
palavras-passe wachtwoorden

PT Em contraste com as senhas e PINs, a biometria não pode ser esquecida ou compartilhada e é mais desafiadora para copiar ou roubar.  

NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.  

Португал Голланд
contraste tegenstelling
senhas wachtwoorden
e en
biometria biometrische
compartilhada gedeeld
copiar kopiëren
roubar stelen

PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.

NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.

Португал Голланд
ranking ranking
roubar stelen
negócios zaken
concorrência concurrentie
e en
vendas verkopen
palavras woorden

PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão

NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.

Португал Голланд
vulnerabilidade kwetsbaarheid
e en
roubar stelen
dados gegevens
manipular manipuleren

PT Um site mal-intencionado poderia enganar o LastPass se passando por uma entidade confiável para roubar credenciais de site

NL Een kwaadaardige website kon zich voor LastPass voordoen als een vertrouwde partij en zo accountgegevens stelen

Португал Голланд
site website
poderia kon
se als
confiável vertrouwde
roubar stelen

PT Sem a capacidade de gravar ao vivo via smartphone e sem o backup de armazenamento em nuvem, o que impede um invasor em potencial de roubar o Netatmo e todas as imagens de segurança nele contidas? Nada

NL Zonder de mogelijkheid om live op te nemen via een smartphone, en zonder de genoemde back-up in de cloud, wat moet een potentiële indringer stoppen die de Netatmo en alle beveiligingsbeelden daarin steelt? Niets

Португал Голланд
capacidade mogelijkheid
smartphone smartphone
e en
backup back-up
nuvem cloud
potencial potentiële

PT Ao fingir ser do apoio ao cliente na sua empresa, um atacante pode roubar informações dos seus parceiros e clientes.

NL Door zich voor te doen als een medewerker van de klantenservice van uw bedrijf, kan een aanvaller informatie van uw partners en klanten stelen.

Португал Голланд
empresa bedrijf
atacante aanvaller
roubar stelen
informações informatie
parceiros partners
e en
ser doen
apoio ao cliente klantenservice

PT Portanto, você nunca deve realizar uma transação on-line em um site vulnerável ou uma rede Wi-Fi não segura. Hackers podem roubar seus dados de cartão de crédito e outras informações financeiras valiosas.

NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.

Португал Голланд
portanto daarom
transação transactie
hackers hackers
roubar stelen
e en
outras andere
financeiras financiële
valiosas waardevolle

PT Essas infecções podem ser usadas para roubar informações pessoais desses arquivos, mas exigem o compartilhamento para infectar outros computadores.

NL Deze infecties kunnen worden gebruikt om persoonsgegevens uit deze bestanden te stelen, maar moeten gedeeld worden om andere computers te infecteren.

Португал Голланд
ser worden
roubar stelen
compartilhamento gedeeld
computadores computers
informações pessoais persoonsgegevens

PT Depois disso, podem roubar identidades ou dinheiro, ou podem acabar com a reputação on-line de uma pessoa.

NL Van daaruit kunnen ze identiteiten of geld stelen, of de online reputatie van een persoon bezoedelen.

Португал Голланд
podem kunnen
roubar stelen
identidades identiteiten
ou of
dinheiro geld
reputação reputatie
on-line online
pessoa persoon

PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e roubar, e é por isso que senhas longas e difíceis são tão importantes

NL Maar zwakke wachtwoorden zijn ook eenvoudig te ontdekken en stelen, daarom zijn lange wachtwoorden die moeilijk te raden zijn zo belangrijk

Португал Голланд
senhas wachtwoorden
fáceis eenvoudig
descobrir ontdekken
e en
roubar stelen
longas lange
importantes belangrijk

PT Sem uma proteção segura de senhas em seus dispositivos Windows, bandidos podem roubar suas senhas, sua identidade, seu dinheiro, suas informações pessoais e muito mais.

NL Zonder veilige wachtwoordbescherming op uw Windows-gebaseerde apparaten, kunnen kwaadwillenden uw wachtwoorden stelen, evenals uw identiteit, uw geld, uw persoonsgegevens en meer.

Португал Голланд
sem zonder
segura veilige
senhas wachtwoorden
dispositivos apparaten
windows windows
podem kunnen
roubar stelen
identidade identiteit
dinheiro geld
informações pessoais persoonsgegevens

PT Sem proteção segura de senhas no seu Mac, os criminosos cibernéticos podem roubar suas senhas, identidade, dinheiro, informações pessoais e muito mais.

NL Zonder veilige wachtwoordbescherming op uw Mac, kunnen cybercriminelen uw wachtwoorden, identiteit, geld, persoonsgegevens en meer stelen.

Португал Голланд
sem zonder
segura veilige
senhas wachtwoorden
mac mac
podem kunnen
roubar stelen
identidade identiteit
dinheiro geld
e en
informações pessoais persoonsgegevens

PT Se você tem um belo passeio eletrificado novo, você vai querer ter certeza de que não é fácil de roubar.

NL Als je een mooie nieuwe geëlektrificeerde auto hebt, wil je er zeker van zijn dat hij niet makkelijk te stelen is.

Португал Голланд
belo mooie
novo nieuwe
roubar stelen

PT Isto pode ser incrivelmente valioso se você estiver se perguntando se quer ou não entrar em um determinado mercado ou se está procurando sugestões alternativas de palavras-chave para ajudá-lo a roubar alguns dos negócios de seus concorrentes.

NL Dit kan ongelooflijk waardevol zijn als u zich afvraagt of u wel of niet in een bepaalde markt wilt komen of als u op zoek bent naar alternatieve trefwoord suggesties om u te helpen wat van de zaken van uw concurrenten te stelen.

Португал Голланд
incrivelmente ongelooflijk
valioso waardevol
mercado markt
sugestões suggesties
roubar stelen
negócios zaken
concorrentes concurrenten
alternativas alternatieve

PT Goldfinger traça um plano para roubar todo o ouro de Fort Knox nos EUA - e apenas 007 pode detê-lo, é claro

NL Goldfinger bedenkt een plan om al het goud van Fort Knox in de VS te stelen - en natuurlijk kan alleen 007 hem stoppen

Португал Голланд
plano plan
roubar stelen
ouro goud
fort fort
e en
pode kan
claro natuurlijk

PT Os Wi-Fis públicos psão outra ameaça ao seu perfil. Ao lançar um ataque, os curiosos podem roubar as suas senhas e outras credenciais, e até mesmo interferir com a sua comunicação pessoal.

NL Openbare Wi-Fi-netwerken zijn ook gevaarlijk voor uw profiel. Bij een aanval kunnen snuffelaars uw wachtwoorden en andere gegevens stelen, en zelfs uw persoonlijke communicatie verstoren.

Португал Голланд
públicos openbare
perfil profiel
ataque aanval
podem kunnen
roubar stelen
senhas wachtwoorden
e en
pessoal persoonlijke
um een

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна