Голланд хэл дээрх "omvat alle afbeeldingen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kosten | custos |
| eind | final |
| wedstrijd | concurso |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bewerk | editar |
| en | e |
| wijzig | alterar |
| afbeeldingen | imagens |
| elk | qualquer |
| pagina | página |
| automatisch | automaticamente |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.
PT Isso incluirá todas as imagens e vídeos de qualquer dispositivo associado à sua conta do iCloud; até fotos e vídeos de qualquer álbum compartilhado serão baixados para o seu computador pelo iCloud.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| gekoppeld | associado |
| gedeeld | compartilhado |
| gedownload | baixados |
| computer | computador |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| album | álbum |
NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.
PT Isso incluirá todas as imagens e vídeos de qualquer dispositivo associado à sua conta do iCloud; até fotos e vídeos de qualquer álbum compartilhado serão baixados para o seu computador pelo iCloud.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| gekoppeld | associado |
| gedeeld | compartilhado |
| gedownload | baixados |
| computer | computador |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| album | álbum |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| afbeeldingen | imagens |
| aangepast | ajustado |
| afmetingen | dimensões |
| wijzigingen | alterações |
| opslaan | guardar |
| alle | todas |
| website | site |
| nieuwe | novas |
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uitgelichte | destaque |
| en | e |
| website | site |
| gebruiken | utilizar |
| ideaal | ótimo |
| je | teu |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| minder | menos |
| inkt | tinta |
NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.
PT Multi-imagem: Todas as imagens que você carregou para um produto são exibidas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| weergegeven | exibidas |
| u | você |
NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn copyright van hun respectievelijke eigenaars.
PT Aviso: As imagens mostradas são apenas para fins ilustrativos e podem não ser uma representação exacta do produto final. Todas as imagens são direitos de autor para os seus respectivos proprietários.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| weergave | representação |
| alle | todas |
| eigenaars | proprietários |
NL Alle afbeeldingen worden geleverd via ons wereldwijde Content Delivery Network (CDN) dat ervoor zorgt dat uw site sneller laadt door afbeeldingen te openen vanaf de dichtstbijzijnde beschikbare servers.
PT Todas as imagens são entregues através da nossa Global Content Delivery Network (CDN) que faz com que o seu site seja carregado mais rapidamente ao aceder a imagens a partir dos servidores disponíveis mais próximos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alle | todas |
| afbeeldingen | imagens |
| geleverd | entregues |
| wereldwijde | global |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| site | site |
| beschikbare | disponíveis |
| servers | servidores |
| cdn | cdn |
NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd door hun respectievelijke eigenaars.
PT Aviso: As imagens mostradas são apenas para fins ilustrativos e podem não ser uma representação exacta do produto final. Todas as imagens estão protegidas por direitos de autor aos seus respectivos proprietários.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| weergave | representação |
| beschermd | protegidas |
| eigenaars | proprietários |
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
NL Ja! Alle sjablonen zijn onbeperkt aanpasbaar. Bovendien kunt u uw eigen afbeeldingen uploaden als u niet de afbeeldingen wilt gebruiken die in het linker paneel van de editor staan.
PT Com certeza, todos os elementos de design disponíveis no editor de ebooks da Visme estão disponíveis para uso pessoal e comercial, então você está livre para vender seus ebooks ou trocá-los por inscrições por e-mail.
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| omvat | inclui |
| toegang | acesso |
| en | e |
| andere | outras |
| stations | estações |
| max | max |
NL Inhoud ("Inhoud") omvat, maar is niet beperkt tot tekst, opmerkingen van gebruikers, berichten, informatie, gegevens, graphics, nieuwsartikelen, foto's, video's, geluiden, afbeeldingen, illustraties en software.
PT O Conteúdo (“Conteúdo”) inclui, mas não se limita, textos, comentários de usuários, mensagens, informações, dados, gráficos, notícias, artigos, fotografias, vídeos, sons, imagens, ilustrações e programas computacionais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| omvat | inclui |
| opmerkingen | comentários |
| gebruikers | usuários |
| geluiden | sons |
| en | e |
| software | programas |
NL Dit omvat een gedetailleerde analyse van die afbeeldingen om de verschillende componenten die ze bevatten te identificeren en om te bepalen welke kwetsbaarheden bekend zijn.
PT Esse conjunto inclui uma análise detalhada dessas imagens para identificar os vários componentes que elas contêm e determinar quais têm vulnerabilidades conhecidas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhada |
| analyse | análise |
| afbeeldingen | imagens |
| componenten | componentes |
| en | e |
| kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
| bekend | conhecidas |
NL Dit omvat sms'en en bellen, en zelfs vergaderingen houden waar mensen eerder geneigd zijn om te vergeten wat er is gezegd en er is geen manier om bestanden zoals afbeeldingen en video's op te slaan en erover te praten.
PT Isso inclui mensagens de texto e ligações, e até mesmo reuniões em que as pessoas têm mais probabilidade de esquecer o que foi falado e não há como salvar e falar sobre arquivos como imagens e vídeos.
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
| afbeeldingen | imagens |
| ruimte | espaço |
| besparen | economizar |
| ios | ios |
| manier | forma |
| resolutie | resolução |
| opgeslagen | armazenadas |
| en | e |
| iphone | iphone |
| opslag | storage |
NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.
PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| rechtstreeks | direto |
| wilt | deseja |
| bibliotheek | biblioteca |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
PT Imagens escuras que aparecem escurecidas na tela (a Blurb não clareia suas imagens para coincidir com o que você vê numa tela retroiluminada)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| scherm | tela |
| verschijnen | aparecem |
NL Siteversneller van Jetpack zorgt dat pagina?s sneller worden geladen doordat Jetpack je afbeeldingen optimaliseert en je afbeeldingen en statische bestanden (zoals CSS en JavaScript) beschikbaar stelt via ons wereldwijde servernetwerk.
PT O Acelerador de sites do Jetpack permite que o Jetpack otimize e disponibilize suas imagens e os arquivos estáticos (como CSS e JavaScript) a partir da nossa rede global de servidores. Dessa forma, sua página carrega com mais rapidez.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| wereldwijde | global |
NL Ons afbeeldings-CDN (voorheen Photon) is een service waarmee afbeeldingen sneller worden weergegeven en waarmee je afbeeldingen kunt bewerken
PT Nossa CDN da imagem (antigo Photon) é um serviço de aceleração e edição de imagem
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagem |
| en | e |
| cdn | cdn |
| is | é |
| bewerken | edição |
NL Dit houdt in dat we je afbeeldingen via onze servers hosten, zodat je server minder belast wordt en je afbeeldingen sneller worden geladen door je lezers.
PT Isso significa que hospedamos suas imagens em nossos servidores, aliviando a carga em seu servidor e fornecendo um carregamento de imagens mais rápido para seus leitores.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| lezers | leitores |
NL Het wordt momenteel alleen toegepast op afbeeldingen in berichten en pagina?s, en in uitgelichte miniatuurweergaven voor afbeeldingen/berichten via het filter image_downsize.
PT No momento, age apenas sobre imagens em posts e páginas, além de imagens/miniaturas de posts pelo filtro image_downsize.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wordt | é |
| alleen | apenas |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| pagina | páginas |
| filter | filtro |
| berichten | posts |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| pagina | página |
| attributen | atributos |
| ontbreken | falta |
| voeg | adicionar |
| alternatieve | alternativo |
| text | texto |
| zoekmachines | motores de busca |
| beter | melhor |
| alt | alt |
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| pixel | pixel |
| en | e |
| gezien | vimos |
| apparaten | dispositivos |
| evan | evan |
NL En hoewel het moeilijker te herkennen is, zie je bij nadere inspectie meer details in de iPhone 12 Pro Max-afbeeldingen dan in de iPhone 12 Pro-afbeeldingen
PT E embora seja mais difícil de detectar, em uma inspeção mais próxima você pode ver mais detalhes nas imagens do iPhone 12 Pro Max do que nas imagens do iPhone 12 Pro
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| hoewel | embora |
| moeilijker | mais difícil |
| inspectie | inspeção |
| details | detalhes |
| iphone | iphone |
| afbeeldingen | imagens |
| max | max |
NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.
PT Altere estes gráficos de qualquer forma ou combine-os com outros gráficos, sem o consentimento por escrito da Tailor Brands.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wijze | forma |
| wijzigen | altere |
| andere | outros |
| zonder | sem |
| toestemming | consentimento |
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
PT Não é necessário recortar ou redimensionar imagens com outras ferramentas e importá-las novamente no Flipsnack, sempre que precisar fazer ajustes. Você pode fazer tudo no mesmo lugar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| gereedschappen | ferramentas |
| en | e |
| telkens | sempre que |
| aanpassingen | ajustes |
| dezelfde | mesmo |
| plek | lugar |
| flipsnack | flipsnack |
NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.
PT Faça upload de suas imagens para a biblioteca do Visme. Se você não tiver nenhum, pode usar os fornecidos no painel esquerdo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| upload | upload |
| afbeeldingen | imagens |
| bibliotheek | biblioteca |
| heb | tiver |
| linker | esquerdo |
| paneel | painel |
| gebruiken | usar |
| visme | visme |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
PT No painel do Visme, decida se você está criando um material social ou um site e clique na guia correspondente. Uma vez lá dentro, escolha o tipo certo para o seu trabalho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| dashboard | painel |
| of | ou |
| sociale | social |
| website | site |
| en | e |
| klik | clique |
| tabblad | guia |
| juiste | certo |
| visme | visme |
| overeenkomstige | correspondente |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oplossing | solução |
| afbeeldingen | imagens |
| website | site |
| plugin | plugin |
| spel | jogo |
| je | teu |
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
PT As imagens guardadas como PNG podem resultar em ficheiros maiores se a imagem tiver muitos detalhes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| png | png |
| in | em |
| grotere | maiores |
| de | a |
| veel | muitos |
| details | detalhes |
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
PT O TextMaker permite inserir imagens em molduras ou em imagens incorporadas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| met | em |
| afbeeldingen | imagens |
| invoegen | inserir |
| of | ou |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
PT O módulo “Excluir Imagens desnecessárias dos produtos” lhe permite limpar o seu servidor de imagens de produtos do catálogo. Isso quase sempre acontece ao importar arquivos CSV ou excluir um produto da base de dados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| server | servidor |
| catalogus | catálogo |
| of | ou |
| op | quase |
| csv | csv |
NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind
PT Com este módulo pode melhorar a qualidade das suas imagens, aumentar a sua nitidez e reduzir o seu tamanho. Pode também convertê-los para o formato “Webp”, tão apreciado pelo Google, o que tornará as imagens mais pequenas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| module | módulo |
| kwaliteit | qualidade |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| verkleinen | reduzir |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
PT Encontrámos 34 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| pagina | página |
| attributen | atributos |
| ontbreken | falta |
| voeg | adicionar |
| alternatieve | alternativo |
| text | texto |
| zoekmachines | motores de busca |
| beter | melhor |
| alt | alt |
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| pixel | pixel |
| en | e |
| gezien | vimos |
| apparaten | dispositivos |
| evan | evan |
NL U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
PT Você pode substituir várias imagens com as suas próprias, para que o design do construtor de aplicativos fique consistente com sua marca.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meerdere | várias |
| afbeeldingen | imagens |
| vervangen | substituir |
| ontwerp | design |
| consistent | consistente |
| blijft | fique |
| branding | marca |
| bouwer | construtor |
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest
PT Somente as imagens que devem ser exibidas imediatamente para o usuário são mostradas, parte superior da página imagens primeiro, depois o resto
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| onmiddellijk | imediatamente |
| pagina | página |
| rest | resto |
NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.
PT Faça upload de suas imagens para a biblioteca do Visme. Se você não tiver nenhum, pode usar os fornecidos no painel esquerdo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| upload | upload |
| afbeeldingen | imagens |
| bibliotheek | biblioteca |
| heb | tiver |
| linker | esquerdo |
| paneel | painel |
| gebruiken | usar |
| visme | visme |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
PT No painel do Visme, decida se você está criando um material social ou um site e clique na guia correspondente. Uma vez lá dentro, escolha o tipo certo para o seu trabalho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| dashboard | painel |
| of | ou |
| sociale | social |
| website | site |
| en | e |
| klik | clique |
| tabblad | guia |
| juiste | certo |
| visme | visme |
| overeenkomstige | correspondente |
NL Het maakt gebruik van een volledige reeks technologieën - de ISO verhogen, de opname verlengen, meerdere afbeeldingen combineren en corrigeren om onscherpte en ruis te verwijderen - om zijn afbeeldingen te maken.
PT Ele usa uma gama completa de tecnologias - aumentando o ISO, aumentando a captura, combinando várias imagens e corrigindo para remover desfoque e ruído - para criar suas imagens.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | usa |
| volledige | completa |
| reeks | gama |
| iso | iso |
| verhogen | aumentando |
| afbeeldingen | imagens |
| combineren | combinando |
| en | e |
| verwijderen | remover |
| opname | captura |
NL We vergeleken afbeeldingen met volledige resolutie, waarbij de D850-afbeeldingen groter waren, maar we hebben de D850 vervolgens ook verkleind tot 36,3 MP om een echte vergelijking te maken
PT Comparamos imagens de resolução total, onde as imagens do D850 são maiores, mas também reduzimos o D850 para 36,3MP para fazer uma comparação real
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| resolutie | resolução |
| waarbij | onde |
| groter | maiores |
| echte | real |
| vergelijking | comparação |
NL Downsamplen van de afbeeldingen met volledige resolutie naar dezelfde 36,3 MP van de D800 en de afbeeldingen zien er nog beter uit.
PT Reduza a amostra das imagens em resolução máxima para os mesmos 36,3MP do D800 e as imagens ficam ainda melhores.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| resolutie | resolução |
| dezelfde | mesmos |
| en | e |
| beter | melhores |
NL Alex legt je alles uit wat je moet weten, dus je hebt geen eerdere ervaring met aquarelschetsen nodig. Hij biedt je ook een aantal referentie-afbeeldingen en nodigt je uit om ook je eigen afbeeldingen te gebruiken.
PT Alex o orienta em tudo o que você precisa saber, portanto, nenhuma experiência anterior com aquarela é necessária. Ele também fornece algumas imagens de referência e convida você a usar suas próprias imagens também.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| weten | saber |
| ervaring | experiência |
| biedt | fornece |
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| gebruiken | usar |
| referentie | referência |
NL Het maken van afbeeldingen is een tijdrovend proces, maar met deze ontwerptool kan iedereen in enkele minuten gepersonaliseerde afbeeldingen maken vanuit het niets of door vooraf gemaakte sjablonen aan te passen.
PT Criar gráficos é um processo demorado, mas com esta ferramenta de design, qualquer pessoa pode fazer visuais personalizados a partir do zero ou personalizando quaisquer modelos pré-fabricados em minutos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| proces | processo |
| minuten | minutos |
| gepersonaliseerde | personalizados |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
| afbeeldingen | imagens |
| ruimte | espaço |
| besparen | economizar |
| ios | ios |
| manier | forma |
| resolutie | resolução |
| opgeslagen | armazenadas |
| en | e |
| iphone | iphone |
| opslag | storage |
NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.
PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| rechtstreeks | direto |
| wilt | deseja |
| bibliotheek | biblioteca |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон