Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mala de mão" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "mala de mão" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mala de mão-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "mala de mão"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mão alleen een goed hand handen hebben hebt is maar naar palm voor zijn

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Mala pequena, bolsa de mão, tote, ou tipo cubo : há seguramente uma mala Chantaco para si

NL Kleine tas, handtas, tote of bucket bag : er is zeker een Chantaco tas voor u.

Португал Голланд
pequena kleine
bolsa tas
ou of

PT Mala de mão em pele piqué com alças de mão Chantaco para Senhora

NL Chantaco-handtas dames piqué-leer met draaggrepen

Португал Голланд
pele leer
senhora dames

PT A grande diferença entre o EQA e o EQC está realmente no espaço da mala, o EQC visivelmente maior com 500 litros de espaço na mala em comparação com 340 litros no EQA

NL Het grote verschil tussen de EQA en de EQC zit hem echt in de kofferruimte, de EQC is met 500 liter kofferruimte merkbaar langer dan 340 liter op de EQA

Португал Голланд
diferença verschil
e en
realmente echt
visivelmente merkbaar

PT A mala de transporte, que dobra como mala de carga, é mais curta em altura mas mais larga em design do que a que você encontrará com os AirPods originais

NL Het draagetui, dat tevens als oplaadetui fungeert, is korter in de hoogte maar breder van ontwerp dan het etui dat je bij de originele AirPods vindt

Португал Голланд
altura hoogte
design ontwerp
airpods airpods
originais originele
encontrar vindt

PT Dois pedaços de bagagem de porte de tamanho médio e um pequeno pedaço de mala de mão macia (exclui sacos rígidos ou com rodas)

NL Twee stuks middelgrote ruimbagage en een klein stukje zachte handbagage (exclusief harde of verrijdbare tassen)

Португал Голланд
e en
ou of

PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"

NL Voorbeelden zijn vingerafdruk, handpalmaders, gezichtsherkenning, DNA, handpalmafdruk, handgeometrie, irisherkenning, netvlies en geur/geur

Португал Голланд
exemplos voorbeelden
dna dna
e en
impressão digital vingerafdruk

PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta 1620389 Vídeo stock no Vecteezy

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Португал Голланд
mão hand
pai vader
filha dochter
vídeo videoclips
cena scene

PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta Vídeo grátis

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video

Португал Голланд
mão hand
pai vader
filha dochter
vídeo video
grátis gratis
cena scene

PT movimento da mão da criança segurando a mão do pai 1802459 Vídeo stock no Vecteezy

NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Португал Голланд
movimento beweging
mão hand
criança kind
vídeo videoclips

PT Estique a mão direita na direção do pé esquerdo e estique a mão esquerda na direção do pé direito

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

Португал Голланд
e en

PT Se você tiver um telefone com apenas um alto-falante na base, isso realmente aumenta o desempenho, já que não será coberto por sua mão durante a reprodução e o som é projetado para frente, ao invés de em sua mão.

NL Als je een telefoon hebt met slechts één luidspreker op de basis, dan verhoogt dit de prestaties, omdat deze tijdens het spelen niet door je hand wordt bedekt en het geluid naar voren wordt geprojecteerd in plaats van in je hand.

Португал Голланд
telefone telefoon
base basis
aumenta verhoogt
desempenho prestaties
coberto bedekt
mão hand
e en
frente naar voren

PT A estabilização de 5 eixos também significa que fotografar com a mão na mão é um assunto praticamente sem tremores, com quaisquer oscilações menores facilmente tratadas e aquelas que não são muito graves

NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn

Португал Голланд
significa betekent
mão hand
menores kleine
facilmente gemakkelijk
e en

PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.

NL Het duwt de hand een beetje van het bureau af en zorgt ervoor dat je de muis mooi kunt vasthouden, waardoor het ideaal is voor een handpalmgreep, maar het zal ook goed werken met andere gripstijlen.

Португал Голланд
mesa bureau
e en
mouse muis
funciona werken

PT A estabilização de 5 eixos também significa que fotografar com a mão na mão é um assunto praticamente sem tremores, com quaisquer oscilações menores facilmente tratadas e aquelas que não são muito graves

NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn

Португал Голланд
significa betekent
mão hand
menores kleine
facilmente gemakkelijk
e en

PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"

NL Voorbeelden zijn vingerafdruk, handpalmaders, gezichtsherkenning, DNA, handpalmafdruk, handgeometrie, irisherkenning, netvlies en geur/geur

Португал Голланд
exemplos voorbeelden
dna dna
e en
impressão digital vingerafdruk

PT Encontramos a capacidade de resposta do RH melhor quando a usamos na mão não dominante, usando-a com a mão dominante.

NL We vonden het reactievermogen van de HR beter wanneer we het aan onze niet-dominante hand droegen en het gebruikten met onze dominante hand.

Португал Голланд
melhor beter
mão hand

PT Este é um grande mouse para jogos com alguns aspectos de design intrigantes que podem torná-lo atraente para os jogadores de mão grande e pega na palma da mão. Veja como resolvemos isso.

NL Dit is een grote gamingmuis met een aantal intrigerende ontwerpaspecten die hem aantrekkelijk kunnen maken voor die grote hand, palm-grip gamers die er zijn. Hier is hoe we ermee om gingen.

Португал Голланд
grande grote
podem kunnen
atraente aantrekkelijk
design maken

PT A moldura deste mouse é enorme, o que ficamos honestamente satisfeitos em ver, já que geralmente brincamos com o estilo de pegada pela palma da mão e não gostamos que nossa mão toque o tapete do mouse

NL Het frame van deze muis is enorm, wat we echt leuk vonden om te zien, omdat we over het algemeen spelen met een palm-grip-stijl en er niet van houden dat onze hand de muismat aanraakt

Португал Голланд
moldura frame
mouse muis
enorme enorm
e en

PT 3Posições esquerda e direita: Para a posição direita, os jogadores seguram a pega com a sua mão direita e usam o polegar da sua mão esquerda para manobrar o manípulo analógico

NL 3Linker en rechter posities: Bij de rechter positie hielden spelers het rechter handvat vast met hun rechterhand, en gebruikten ze de duim van hun linkerhand om de analoge stick te bedienen

Португал Голланд
posições posities
e en
posição positie
jogadores spelers
polegar duim
analógico analoge
esquerda linker

PT Para a posição esquerda, os jogadores seguram a pega com a mão esquerda e usam o polegar da sua mão direita para manobrar o manípulo analógico.

NL Bij de linker positie hielden spelers het linker handvat in hun linkerhand, en gebruikten ze de duim van hun rechterhand om de analoge stick te bedienen.

Португал Голланд
posição positie
esquerda linker
jogadores spelers
e en
polegar duim
analógico analoge

PT Em essência, reduz qualquer aperto de mão ao mínimo se você estiver fotografando com a mão

NL In wezen vermindert het elke handdruk tot een minimum als je uit de hand fotografeert

Португал Голланд
reduz vermindert
mão hand
mínimo minimum

PT Estique a mão direita na direção do pé esquerdo e estique a mão esquerda na direção do pé direito

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

Португал Голланд
e en

PT Dito isto, o rastreamento do exercício, o rastreamento do sono e o rastreamento do ritmo cardíaco do Charge 5 vai de mão em mão com dispositivos com o dobro de seu preço.

NL Dat gezegd hebbende, de training tracking, slaap tracking en hartslag tracking van de Charge 5 gaat teen-tegen-teen met apparaten meer dan twee keer zijn prijs.

Португал Голланд
dito gezegd
rastreamento tracking
exercício training
sono slaap
e en
vai gaat
dispositivos apparaten
dobro twee
preço prijs

PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.

NL Het duwt de hand een beetje van het bureau af en zorgt ervoor dat je de muis mooi kunt vasthouden, waardoor het ideaal is voor een handpalmgreep, maar het zal ook goed werken met andere gripstijlen.

Португал Голланд
mesa bureau
e en
mouse muis
funciona werken

PT Este é Liam, o primeiro garoto do mundo a receber uma mão protética impressa em 3D. Esta mão e outras como ela foram criadas por

NL Dit is Liam, de eerste jongen ter wereld die een 3D-geprinte prothesehand heeft gekregen. Deze hand en anderen zoals deze zijn gemaakt door

Португал Голланд
mundo wereld
mão hand
outras anderen

PT Com outra mão, alise e aplique o autocolante na superfície, com a sua própria mão ou com o rodo (espátula) incluído, começando no centro e alisando em direção às extremidades.

NL Strijk met je andere hand de muursticker glad en breng hem aan met je hand of de trekker, van het midden naar buiten.

PT Design de mala direta que se comunica com seus destinatários

NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt

Португал Голланд
design ontwerp
direta direct

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

Португал Голланд
direta direct
designers ontwerpers

PT Para conforto e qualidade de construção, então, colocamos este fone de ouvido bem no suporte superior dos que já experimentamos. Toques como o fato de que vem com um armazenamento robusto e mala de viagem apenas aumentam essa impressão.

NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.

Португал Голланд
conforto comfort
fato feit
robusto stevige
impressão indruk
fone de ouvido headset

PT Mala de formato quadrado pequena com fecho de correr L.12.12 Concept unicolor

NL Effen L.12.12 Concept draagtas met rits

Португал Голланд
concept concept

PT Mala tote reversível em lona revestida Anna para senhora

NL Unisex sweatshirt biologische katoenfleece met capuchon

PT A nova mala Jeanne é proposta em dois tamanhos. Versátil e sporty-chic: escolha a sua preferida.

NL De nieuwe Jeanne tas is er in twee maten. Veelzijdig en sportief-chique, kies jouw nieuwe exemplaar.

Португал Голланд
a de
nova nieuwe
é is
em in
dois twee
tamanhos maten
versátil veelzijdig
e en
escolha kies
sua jouw

PT Clássica ou vertical, frente ou verso, sóbria ou pop. Com a mala Anna, tomará sempre a decisão certa.

NL Klassiek of verticaal, achter- of voorkant, sober of pop. Met de Anna-tas maak je altijd de juiste keuze.

Португал Голланд
ou of
vertical verticaal
frente voorkant
pop pop
sempre altijd
decisão keuze

PT Mala de pele piqué de elevada qualidade com alça de ombro removível Chantaco para Senhora

NL Chantaco-tas dames hoogwaardig piqué-leer met afneembare schouderband

Португал Голланд
pele leer
senhora dames

PT Mala tote Chantaco em pele piqué para senhora

NL Chantaco-draagtas dames piquéleer

Португал Голланд
pele leer
senhora dames

PT Mala Bucket bag de pele em petit piqué Chantaco para senhora

NL Chantaco-bucketbag dames klein piqué-leer

Португал Голланд
pele leer
senhora dames

PT Mala de ombro com zip em pele granulada Croco Crew para Senhora

NL Croco Crew-schoudertas gekorreld leer met rits

Португал Голланд
pele leer

PT Mala tote com fecho L.12.12 Concept em Petit Piqué

NL L.12.12 Concept-shopper dames petit piqué met rits

Португал Голланд
concept concept

PT Mala de formato quadrado com fecho de correr L.12.12 Concept unicolor

NL Effen L.12.12 Concept draagtas met rits

Португал Голланд
concept concept

PT criança feliz com chapéu de piloto e menina brincando com a mala velha. infância. fantasia, imaginação. conceito de viagens 3569129 Foto de stock no Vecteezy

NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto

Португал Голланд
criança kind
feliz gelukkig
e en
menina meisje
velha oude
imaginação verbeelding

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

NL Zo ging de route dan ook noord-en zuidwaarts langs de westkust

Португал Голланд
e en

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

NL Zo ging de route dan ook noord-en zuidwaarts langs de westkust

Португал Голланд
e en

PT De 1985 a 1992, a Nokia fabricou a linha Mobira Talkman de telefones celulares enormes que você poderia carregar com você (se seus braços fossem fortes o suficiente para levantar o bloco / mala enorme preso ao telefone).

NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).

Португал Голланд
linha lijn
carregar dragen
braços armen
fortes sterk
bloco blok
nokia nokia

PT Por que isso é importante? Porque ele não é mais um dispositivo que você enfia na mala e não percebe mais

NL Waarom is dat belangrijk? Omdat het niet langer een in-je-zak-en-niet-merk-het-apparaat meer is

Португал Голланд
importante belangrijk
dispositivo apparaat
e en

PT Há uma linha de teto inclinada para uma traseira rápida - comum em carros elétricos - dando linhas esportivas, mas significando que você não tem uma mala tão expansiva como alguns modelos tradicionais de SUVs com dois volumes

NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback

Португал Голланд
rápida snelle
carros autos
dando geeft
tradicionais traditionele

PT O Mokka-e sofre um pouco, na parte traseira, onde não há muito espaço para as pernas, enquanto o espaço da mala chega a 350 litros - praticamente o mesmo que os outros modelos nesta plataforma.

NL De Mokka-e lijdt een beetje achterin, waar niet veel beenruimte is, terwijl de bagageruimte 350 liter bedraagt - vrijwel hetzelfde als de andere modellen die op dit platform zitten.

Португал Голланд
praticamente vrijwel
outros andere
modelos modellen
plataforma platform

PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.

NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.

Португал Голланд
pacote pakket
disponível verkrijgbaar
baterias batterijen
e en
claro natuurlijk
drone drone

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

Португал Голланд
direto meteen
clientes klanten
potenciais potentiële
custo kost

PT O ID.4 é a aposta da VW para o mercado de massa, apresentando um estilo SUV atraente, com muito espaço para a família e mala para fazer as malas para uma semana de férias.

NL De ID.4 is VWs spel voor de massamarkt en presenteert een aantrekkelijke SUV-stijl, met veel ruimte voor het gezin en de koffer om in te pakken voor een week vakantie.

Португал Голланд
é is
estilo stijl
suv suv
atraente aantrekkelijke
espaço ruimte
família gezin
e en
semana week
férias vakantie

PT É versátil (a capacidade da mala é de 334 litros), mas as opções são um pouco mais complexas, aumentando o preço e tornando-o um pouco caro, caso você queira algo bastante básico, como navegação embutida

NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie

Португал Голланд
versátil veelzijdig
opções opties
caro duur
queira wilt
navegação navigatie
embutida ingebouwde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна