PT Há uma parte traseira e frontal distinta para este dispositivo, com a potência e conexões de 3,5 mm na parte traseira, com uma base de plástico inclinada diagonalmente e encapsulando esta área traseira plugada.
"traseira rápida" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "traseira rápida" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
traseira rápida-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "traseira rápida"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Dit apparaat heeft een duidelijke voor- en achterkant, met de stroom- en 3,5 mm-aansluitingen aan de achterkant, en een schuin aflopende plastic basis die het aangesloten gebied aan de achterkant omhult.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| potência | stroom |
| conexões | aansluitingen |
| base | basis |
| plástico | plastic |
| área | gebied |
PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vem | wordt |
| uma | een |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| frontal | voorkant |
| melhorias | verbeteringen |
PT Há uma única câmera de 12 megapixels na parte traseira e oferece os mesmos efeitos de iluminação de retrato do iPhone 11, bem como Smart HDR de última geração. Isso significa que é uma oferta melhor na câmera traseira do que o antigo iPhone XR.
NL Er is een enkele 12-megapixelcamera aan de achterkant en deze biedt dezelfde portretbelichtingseffecten als de iPhone 11, evenals de volgende generatie Smart HDR. Dat betekent dat het een beter aanbod is op de achteruitrijcamera dan de oudere iPhone XR.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| hdr | hdr |
| geração | generatie |
| melhor | beter |
| smart | smart |
| xr | xr |
PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| enquanto | terwijl |
PT A Samsung tinha dois dispositivos Note 20, o Ultra - com uma câmera grande e traseira de vidro - e o Note 20 normal, que tem uma traseira de plástico e uma câmera mais sensível, resultando em um dispositivo geral melhor.
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| câmera | camera |
| grande | grote |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| vidro | glazen |
| normal | gewone |
| plástico | plastic |
| geral | algemeen |
PT Há uma câmera de lente única na parte traseira, enquanto o carregamento sem fio está oculto sob a tampa de vidro traseira
NL Er is een camera met één lens aan de achterkant, terwijl draadloos opladen verborgen is onder de glazen achterklep
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| lente | lens |
| traseira | achterkant |
| carregamento | opladen |
| está | is |
| vidro | glazen |
| sem fio | draadloos |
PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
| Португал | Голланд |
|---|---|
| têm | hebben |
| moldura | frame |
| preta | zwart |
| frente | voor |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| vidro | glazen |
PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| e | en |
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
| dupla | dubbele |
| lente | lens |
| oferecer | bieden |
PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| telefone | telefoon |
| vazamentos | lekken |
| originais | originele |
| pixel | pixel |
| vimos | gezien |
| jon | jon |
| recentemente | onlangs |
| câmera | camera |
| espaço | ruimte |
| lentes | lenzen |
PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tecido | stof |
| cobre | bedekt |
| frontal | voor |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| feito | gemaakt |
| garrafas | flessen |
| plástico | plastic |
| nest | nest |
| mini | mini |
| único | enige |
| controle | bediening |
| físico | fysieke |
| dispositivo | apparaat |
PT A traseira e a frente ainda são de vidro, com a traseira com acabamento em Onyx Grey escuro ou o Blue Marble que você vê nas fotos de revisão aqui
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds van glas, met de achterkant in een donkere Onyx Grey-afwerking of de Blue Marble die je op onze recensiefotos hier ziet
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| e | en |
| frente | voorkant |
| vidro | glas |
| acabamento | afwerking |
| escuro | donkere |
| ou | of |
| blue | blue |
| aqui | hier |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| vem | wordt |
| frontal | voorkant |
| melhorias | verbeteringen |
PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.
NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| botão | knop |
| microfone | microfoon |
| traseira | achterkant |
| dispositivos | apparaten |
| câmera | camera |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| enquanto | terwijl |
PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tela | scherm |
| agora | nu |
| sensores | sensoren |
| e | en |
| microfones | microfoons |
| interruptor | schakelaar |
| físico | fysieke |
PT Para instalar SSDs, a maneira mais fácil de fazer isso é instalá-los na parte traseira do painel, que também funciona como uma blindagem do cabo na parte traseira do gabinete
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
| Португал | Голланд |
|---|---|
| maneira | manier |
| traseira | achterkant |
| painel | paneel |
| mais fácil | eenvoudigste |
PT Isso significa que você tem um formato de corpo familiar com um conjunto de câmeras quadradas no canto superior esquerdo na parte traseira e um leitor de impressões digitais na parte traseira.
NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| familiar | bekende |
| câmeras | camera |
| traseira | achterkant |
| e | en |
PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tela | scherm |
| agora | nu |
| sensores | sensoren |
| e | en |
| microfones | microfoons |
| interruptor | schakelaar |
| físico | fysieke |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| vem | wordt |
| frontal | voorkant |
| melhorias | verbeteringen |
PT Há uma única câmera de 12 megapixels na parte traseira e oferece os mesmos efeitos de iluminação de retrato do iPhone 11, bem como Smart HDR de última geração. Isso significa que é uma oferta melhor na câmera traseira do que o antigo iPhone XR.
NL Er is een enkele 12-megapixelcamera aan de achterkant en deze biedt dezelfde portretbelichtingseffecten als de iPhone 11, evenals de volgende generatie Smart HDR. Dat betekent dat het een beter aanbod is op de achteruitrijcamera dan de oudere iPhone XR.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| hdr | hdr |
| geração | generatie |
| melhor | beter |
| smart | smart |
| xr | xr |
PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| enquanto | terwijl |
PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
| Португал | Голланд |
|---|---|
| têm | hebben |
| moldura | frame |
| preta | zwart |
| frente | voor |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| vidro | glazen |
PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| e | en |
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
| dupla | dubbele |
| lente | lens |
| oferecer | bieden |
PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| telefone | telefoon |
| vazamentos | lekken |
| originais | originele |
| pixel | pixel |
| vimos | gezien |
| jon | jon |
| recentemente | onlangs |
| câmera | camera |
| espaço | ruimte |
| lentes | lenzen |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, bem como melhorias no Night Mode também na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| iphone | iphone |
| frontal | voorzijde |
| melhorias | verbeteringen |
PT Na parte traseira, houve algum trabalho na aerodinâmica, com um painel de "gerador de vórtice" na parte traseira
NL Aan de achterkant is er gewerkt aan de aerodynamica, met aan de achterkant een "vortex generator" paneel met vinnen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| painel | paneel |
| gerador | generator |
| trabalho | gewerkt |
PT Nosso carro também apresentava o pacote da família (£ 275), composto por assento elevatório integrado, trava da porta traseira, rede de bagagem; ponto cego e mitigação de colisão traseira (£ 500); e Apple CarPlay (um extra íngreme por £ 300)
NL Onze auto had ook het familiepakket (£ 275), bestaande uit een geïntegreerde stoelverhoger, sloten op de achterdeur, bagagenet; beperking van de dode hoek en aanrijdingen van achteren (£ 500); en Apple CarPlay (een steile extra voor £ 300)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| integrado | geïntegreerde |
| e | en |
| apple | apple |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, assim como melhorias no Night Mode também na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| iphone | iphone |
| frontal | voorzijde |
| melhorias | verbeteringen |
PT O botão de função personalizável (Fn2 neste caso), agora encontrado na parte traseira esquerda, vê o botão de informações deslizar ao longo da parte traseira do corpo da câmera
NL De aanpasbare functieknop (in dit geval Fn2), nu linksachter te vinden, ziet de infoknop langs de achterkant van de camerabody schuiven
| Португал | Голланд |
|---|---|
| personalizável | aanpasbare |
| agora | nu |
| encontrado | vinden |
| traseira | achterkant |
PT Ambos têm uma estrutura e traseira de alumínio, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| estrutura | frame |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| alumínio | aluminium |
| tela | display |
| polegadas | inch |
| resolução | resolutie |
| x | x |
PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tecido | stof |
| cobre | bedekt |
| frontal | voor |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| feito | gemaakt |
| garrafas | flessen |
| plástico | plastic |
| nest | nest |
| mini | mini |
| único | enige |
| controle | bediening |
| físico | fysieke |
| dispositivo | apparaat |
PT Há uma linha de teto inclinada para uma traseira rápida - comum em carros elétricos - dando linhas esportivas, mas significando que você não tem uma mala tão expansiva como alguns modelos tradicionais de SUVs com dois volumes
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
| Португал | Голланд |
|---|---|
| rápida | snelle |
| carros | autos |
| dando | geeft |
| tradicionais | traditionele |
PT Há uma linha de teto inclinada para uma traseira rápida - comum em carros elétricos - dando linhas esportivas, mas significando que você não tem uma mala tão expansiva como alguns modelos tradicionais de SUVs com dois volumes
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
| Португал | Голланд |
|---|---|
| rápida | snelle |
| carros | autos |
| dando | geeft |
| tradicionais | traditionele |
PT Superficialmente, parece qualquer trailer de cavalo de aparência comum, no entanto, ao apertar um botão, a traseira do cavalo levanta, escondendo uma aeronave Acrostar BD-5J pronta para que Bond faça uma fuga rápida.
NL Op het eerste gezicht lijkt het op een gewone paardentrailer, maar met een druk op de knop komt de achterkant van het paard omhoog en verbergt zich een Acrostar BD-5J-vliegtuig dat klaar is voor Bond om snel te ontsnappen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| parece | lijkt |
| cavalo | paard |
| aparência | gezicht |
| comum | gewone |
| traseira | achterkant |
| aeronave | vliegtuig |
| pronta | klaar |
| rápida | snel |
PT O Legion 5 Pro também possui um painel de taxa de atualização de 165Hz. Não há sinal de trilhas de movimento óbvias, mesmo com ação rápida, e essa atualização rápida permite a exibição adequada de taxas de quadros de até 165 fps.
NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| painel | paneel |
| ação | actie |
| rápida | snelle |
| e | en |
| exibição | weergave |
| adequada | juiste |
| fps | fps |
| taxas de quadros | framesnelheden |
PT O chip H1 oferece uma conexão duas vezes mais rápida entre dispositivos ativos do que os antigos AirPods, 50% mais tempo de conversação e uma conexão 1,5x mais rápida para chamadas telefônicas
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| chip | chip |
| oferece | biedt |
| conexão | verbinding |
| dispositivos | apparaten |
| ativos | actieve |
| antigos | oude |
| airpods | airpods |
| e | en |
PT Sim, você pode usar a função Photo Sphere existente do Google para tirar essas fotos, mas não é tão rápida, rápida ou natural quanto uma lente dedicada.
NL Ja, u kunt de bestaande Photo Sphere-functie van Google gebruiken om die fotos te maken, maar het is niet zo snel, snel of natuurlijk als een speciale lens.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| função | functie |
| existente | bestaande |
| rápida | snel |
| natural | natuurlijk |
| lente | lens |
PT A nossa infra-estrutura segura e rápida de cloud hosting assegura que o seu website está sempre disponível e é entregue a uma velocidade incrivelmente rápida em todo o mundo..
NL Onze veilige en snelle cloud-infrastructuur zorgt ervoor dat je website altijd beschikbaar is en razendsnel over de hele wereld wordt geleverd
| Португал | Голланд |
|---|---|
| infra-estrutura | infrastructuur |
| e | en |
| rápida | snelle |
| cloud | cloud |
| website | website |
| disponível | beschikbaar |
| entregue | geleverd |
| velocidade | razendsnel |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
| Португал | Голланд |
|---|---|
| possa | misschien |
| parecer | lijkt |
| produção | produceren |
| conteúdo | inhoud |
| método | methode |
| pensa | denkt |
| estratégias | strategieën |
PT O Legion 5 Pro também possui um painel de taxa de atualização de 165Hz. Não há sinal de trilhas de movimento óbvias, mesmo com ação rápida, e essa atualização rápida permite a exibição adequada de taxas de quadros de até 165 fps.
NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| painel | paneel |
| ação | actie |
| rápida | snelle |
| e | en |
| exibição | weergave |
| adequada | juiste |
| fps | fps |
| taxas de quadros | framesnelheden |
PT Há uma câmera principal de 48 megapixels na parte traseira, que suporta detecção de fase. Um sensor adicional de 48 megapixels está incluído para fotografia macro e ultra-ampla.
NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| fotografia | fotografie |
| macro | macro |
| e | en |
PT Todos os Buds 2 vêm com um case branco brilhante, no entanto, o mesmo design do Buds Live e Buds Pro - completo com uma porta de carregamento USB-C na parte traseira e externa e LEDs internos para informar o status
NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| branco | witte |
| brilhante | glanzende |
| live | live |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| externa | buitenkant |
| status | status |
PT Como a tela é plana e apenas a parte traseira tem uma curva sutil para fazer uma sustentação mais ergonômica, no entanto, o 11T Pro parece bastante robusto
NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tela | scherm |
| plana | plat |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| sutil | subtiele |
| robusto | stevig |
PT Pelo menos não há logotipos gigantescos brandidos na parte traseira, a Xiaomi, em vez disso, mantém as coisas limpas e organizadas.
NL Er zijn tenminste geen gigantische logos op de achterkant, Xiaomi houdt de zaken in plaats daarvan netjes en opgeruimd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| xiaomi | xiaomi |
| mantém | houdt |
| coisas | zaken |
| e | en |
| pelo menos | tenminste |
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| você | je |
| conexões | aansluitingen |
| e | en |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| agora | nu |
| saída | uitgang |
| ethernet | ethernet |
| encontrar | vind |
PT A configuração traseira do 11T Pro pode não ter uma lente de zoom adequada, mas podemos conviver com isso dada a qualidade da câmera principal
NL De achteropstelling van de 11T Pro mist misschien een goede zoomlens, maar daar kunnen we mee leven gezien de kwaliteit van de hoofdcamera
| Португал | Голланд |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| inevitavelmente | onvermijdelijk |
| consegue | kan |
| manter | behouden |
| toda | hele |
| traseira | achterkant |
| conexões | aansluitingen |
| extrema | extreme |
| falantes | luidsprekers |
PT Isso faz com que cerca de dois terços de sua parte traseira se projetem alguns centímetros e mais.
NL Dit leidt ertoe dat ongeveer tweederde van de achterkant een goede centimeter en meer uitsteekt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| e | en |
| cerca de | ongeveer |
PT Há quatro câmeras na parte traseira - principal de 100 megapixels, ultra-wide de 8 megapixels, macro de 2 megapixels e profundidade de 2 megapixels.
NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quatro | vier |
| câmeras | cameras |
| traseira | achterkant |
| principal | hoofd |
| macro | macro |
| e | en |
| profundidade | diepte |
PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira
NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft
| Португал | Голланд |
|---|---|
| interessante | interessant |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| visivelmente | merkbaar |
| iphone | iphone |
| traseira | achterkant |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
traseira câmera traseira configuração traseira câmera traseira tripla ventilação traseira traseira está traseira brilhante câmera traseira oferece traseira toda traseira é certamente placa traseira roda traseira vista traseira câmera traseira dupla única câmera traseira traseira e traseira do alto porta traseira tração traseira traseira continua luz traseira segunda tela traseira tripla traseira traseira do telefone traseira também frontal e traseira traseira central câmera tripla traseira falar em traseira traseira de vidro rápida nuvem rápida hospedagem web rápida maneira rápida entrega rápida solucão rápida configuracao rápida recuperação rápida adesão rápida tradução rápida experiência e rápida resposta rápida rápida criação rápida formação conexão rápida identificação rápida vpn rápida qualidade rápida análise rápida via rápida
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон