Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"veelzijdig en sportief chique" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "veelzijdig en sportief chique" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

veelzijdig en sportief chique-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "veelzijdig en sportief chique"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

veelzijdig versátil
sportief esportivo

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL De nieuwe Jeanne tas is er in twee maten. Veelzijdig en sportief-chique, kies jouw nieuwe exemplaar.

PT A nova mala Jeanne é proposta em dois tamanhos. Versátil e sporty-chic: escolha a sua preferida.

Голланд Португал
de a
nieuwe nova
in em
twee dois
maten tamanhos
veelzijdig versátil
en e
kies escolha
jouw sua
is é

NL Of het nu sportief, echt draadloos of nekband is

PT Seja esportivo, sem fio verdadeiro ou com fita para o pescoço

Голланд Португал
echt verdadeiro
draadloos sem fio

NL Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.

PT Vintage sport com um casaco de fato-de-treino, inesperadamente 'oversize' por cima de uma sweathirt com capuz, ou simplesmente clássico com umas calças de ganga: o efeito incisivo está sempre lá.

Голланд Португал
vintage vintage
of ou
klassiek clássico
effect efeito
altijd sempre

NL Audis elektrische sportberline put uit de eerdere sportwagens van het Duitse merk om met iets unieks te komen. Het is sportief en toch praktisch.

PT O sedã esportivo elétrico da Audi baseia-se nos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É desportivo mas prático.

Голланд Португал
elektrische elétrico
eerdere anteriores
merk marca
iets algo
is é
toch mas
praktisch prático

NL De algehele look is niet verrassend sportief, maar het is een klein, lichtgewicht en over het algemeen een comfortabel horloge om mee te leven.

PT O visual geral não é surpreendente, mas é um relógio pequeno, leve e confortável de se conviver.

Голланд Португал
look visual
verrassend surpreendente
klein pequeno
lichtgewicht leve
en e
comfortabel confortável
horloge relógio

NL Of het nu sportief, echt draadloos of nekband is.

PT Seja esportivo, sem fio verdadeiro ou com fita para o pescoço.

Голланд Португал
echt verdadeiro
draadloos sem fio

NL We waren dol op de standaard Jabra Elite 75t, en doen dat nog steeds - de Active-versie is bijna precies dezelfde set oordopjes, alleen met de waterdichtheid die is gekozen om ervoor te zorgen dat ze perfect zijn voor sportief gebruik.

PT Amamos o Jabra Elite 75t padrão, e ainda amamos - a versão Active é quase exatamente o mesmo conjunto de fones de ouvido, apenas com a impermeabilização ajustada para garantir que sejam perfeitos para usos esportivos.

Голланд Португал
standaard padrão
en e
precies exatamente
set conjunto
zorgen garantir
perfect perfeitos
elite elite
gebruik usos

NL Hoewel de Apple Watch lijkt alsof hij deel uitmaakt van het grootste ecosysteem, wordt er sportief veel meer aangeboden door extra sensoren.

PT Embora o Apple Watch possa parecer um membro do maior ecossistema, em termos esportivos há muito mais para oferecer a partir de sensores adicionais.

Голланд Португал
hoewel embora
watch watch
lijkt parecer
ecosysteem ecossistema
sensoren sensores
apple apple

NL De Garmin Venu Sq behoudt de kracht van Garmins sportieve erfgoed, maar in een minder sportief ontwerp in vergelijking met de rest van de portfolio van het bedrijf.

PT O Garmin Venu Sq retém a potência da herança esportiva da Garmin, mas em um design menos esportivo em comparação com o restante do portfólio da empresa.

Голланд Португал
garmin garmin
behoudt retém
kracht potência
minder menos
ontwerp design
vergelijking comparação
rest restante
portfolio portfólio

NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.

PT Para os amantes do Mini, é tudo o que o Cooper S é - é desportivo, divertido de conduzir e tem basicamente o mesmo aspecto do Mini a gasolina. Ao mesmo tempo, não mudou muito em trazê-lo como um carro elétrico.

Голланд Португал
en e
benzine gasolina
mini mini
tegelijkertijd ao mesmo tempo
veranderd mudou
elektrische elétrico
s s

NL De rijhoogte is goed, het is echt comfortabel en er is een fatsoenlijke boot onder die sportief aflopende achterkant

PT A altura de rodagem é boa, é muito confortável e há uma bota decente sob aquela traseira inclinada esportiva

Голланд Португал
goed boa
comfortabel confortável
en e
achterkant traseira
is é

NL Het heeft een sportief uiterlijk, een aangepaste chassiscontrole en claims van 310 mijl van de 82kW-batterij.

PT Ele tem uma aparência esportiva, um controle de chassi personalizado e possui 310 milhas da bateria de 82kW.

Голланд Португал
uiterlijk aparência
aangepaste personalizado
en e
mijl milhas
batterij bateria

NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.

PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.

Голланд Португал
looks aparência
horloge relógio
comfortabel confortável
dragen usar
is é

NL Dat betekent dat je touchscreen-interactie krijgt, met een ontwerp dat iets minder sportief is dan sommige andere Garmin-modellen.

PT Isso significa que você terá interação com a tela sensível ao toque, com um design um pouco menos esportivo do que alguns outros modelos Garmin.

Голланд Португал
andere outros
je você
interactie interação
garmin garmin

NL Het is een minimalistische fiets, zeer sportief, veeleisend voor de rijder en bedoeld voor wedstrijden en het nemen van bergpassen.

PT Os quadros Ultralight Evo e Ultralight foram realizados com um design minimalista e ultraleve para obter uma reatividade instantânea em cada pedalada.

Голланд Португал
minimalistische minimalista
en e
nemen obter
is foram

NL Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.

PT Vintage sport com um casaco de fato-de-treino, inesperadamente 'oversize' por cima de uma sweathirt com capuz, ou simplesmente clássico com umas calças de ganga: o efeito incisivo está sempre lá.

Голланд Португал
vintage vintage
of ou
klassiek clássico
effect efeito
altijd sempre

NL Of het nu sportief, echt draadloos of nekband is.

PT Seja esportivo, sem fio verdadeiro ou com fita para o pescoço.

Голланд Португал
echt verdadeiro
draadloos sem fio

NL De algehele look is niet verrassend sportief, maar het is een klein, lichtgewicht en over het algemeen een comfortabel horloge om mee te leven.

PT O visual geral não é surpreendente, mas é um relógio pequeno, leve e confortável de se conviver.

Голланд Португал
look visual
verrassend surpreendente
klein pequeno
lichtgewicht leve
en e
comfortabel confortável
horloge relógio

NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.

PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.

Голланд Португал
looks aparência
horloge relógio
comfortabel confortável
dragen usar
is é

NL TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition combineert sportief met elegantie

PT Fórmula 1 Red Bull Racing Special Edition da TAG Heuer mistura esportividade com elegância

Голланд Португал
tag tag
edition edition
elegantie elegância

NL Dat betekent dat je touchscreen-interactie krijgt, met een ontwerp dat iets minder sportief is dan sommige andere Garmin-modellen.

PT Isso significa que você terá interação com a tela sensível ao toque, com um design um pouco menos esportivo do que alguns outros modelos Garmin.

Голланд Португал
andere outros
je você
interactie interação
garmin garmin

NL TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition combineert sportief met...

PT Fórmula 1 Red Bull Racing Special Edition da TAG Heuer mistura esportividade...

Голланд Португал
tag tag
edition edition
met da

NL We waren dol op de standaard Jabra Elite 75t, en doen dat nog steeds - de Active-versie is bijna precies dezelfde set oordopjes, alleen met de waterdichtheid die is gekozen om ervoor te zorgen dat ze perfect zijn voor sportief gebruik.

PT Adoramos o Jabra Elite 75t padrão e ainda amamos - a versão Active é quase exatamente o mesmo conjunto de fones de ouvido, apenas com a impermeabilização ajustada para garantir que sejam perfeitos para usos esportivos.

Голланд Португал
standaard padrão
en e
precies exatamente
set conjunto
zorgen garantir
perfect perfeitos
elite elite
gebruik usos

NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.

PT Para o amante do Mini, é tudo o que o Cooper S é - é esportivo, divertido de dirigir e basicamente parece e sente exatamente o mesmo que o Mini a gasolina. Ao mesmo tempo, não mudou muito em trazer isso como um carro elétrico.

Голланд Португал
rijden dirigir
en e
ziet parece
precies exatamente
benzine gasolina
mini mini
tegelijkertijd ao mesmo tempo
veranderd mudou
elektrische elétrico
brengen trazer
s s

NL De rijhoogte is goed, het is echt comfortabel en er is een fatsoenlijke koffer onder die sportief aflopende achterkant

PT A altura do passeio é boa, é muito confortável e há uma bota decente sob a traseira inclinada esportiva

Голланд Португал
goed boa
comfortabel confortável
en e
achterkant traseira
is é

NL Op de weg is de Qashqai comfortabel, hij neemt de hobbels op terwijl je rijdt, maar er is nog steeds wat wenteling tijdens het rijden, dus het is niet zo sportief als de lijn die sommigen nemen

PT Na estrada, o Qashqai é confortável, absorvendo os solavancos enquanto você dirige, mas ainda há um pouco de folga quando você dirige, por isso não é tão esportivo quanto a linha que alguns estão seguindo

Голланд Португал
comfortabel confortável
lijn linha

NL Audi's elektrische sportsedan put uit eerdere sportauto's van het Duitse merk om met iets unieks op de proppen te komen. Hij is sportief en toch

PT O salão esportivo elétrico da Audi recorre aos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É esportivo, mas prático.

Голланд Португал
elektrische elétrico
eerdere anteriores
merk marca
iets algo
is é
toch mas
audi audi

NL De opvolger van de Vantage M probeert meer van de functies van de duurdere Vantage V2 en Grit X in te brengen en biedt ook een look die een stuk minder sportief aanvoelt.

PT O acompanhamento do Vantage M procura trazer mais recursos do Vantage V2 e do Grit X e também oferecer um visual que pareça muito menos esportivo.

Голланд Португал
functies recursos
en e
brengen trazer
biedt oferecer
look visual
minder menos
x x

NL Beats Powerbeats 4: Een sportief, draadloos hoofdtelefoonpaar voor in de oren, met de H1-chip en een oorhaakontwerp.

PT Beats Powerbeats 4: Um par de fones de ouvido intra-auriculares sem fio orientado para o esporte, com o chip H1 e um design de gancho de ouvido.

Голланд Португал
en e
chip chip

NL De Watch 5 heeft een sportief ontwerp dat vergelijkbaar is met de Galaxy Watch 4 en is verkrijgbaar in een 40mm en 44mm behuizing

PT Oferecendo um design esportivo semelhante ao do Galaxy Watch 4, o Watch 5 vem em opções de caixa de 40mm e 44mm

Голланд Португал
watch watch
ontwerp design
vergelijkbaar semelhante
en e

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

Голланд Португал
ongelooflijk incrivelmente
veelzijdig versátil
verschillende vários
toegewijde dedicados
extra adicionais
ondersteund suportados
community comunidade
cwp cwp

NL Toch heeft LucidSound niet beknibbeld - het heeft ook Bluetooth-ondersteuning toegevoegd aan de LS50X om het echt veelzijdig te maken

PT Ainda assim, o LucidSound não economizou - ele também adicionou suporte para Bluetooth ao LS50X para torná-lo genuinamente versátil

Голланд Португал
toegevoegd adicionou
veelzijdig versátil
ondersteuning suporte
bluetooth bluetooth

NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.

PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.

Голланд Португал
iphone iphone
echt realmente
indruk impressionar
toevoeging adição
lens lente
en e
veelzijdig versátil
recensie análise
cameras câmeras
maken cria

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

Голланд Португал
zwitserse suíça
dans dança
kunstenaars artistas
monte monte
honderd cem
ontwikkeld desenvolveu
even muito
land país
is é

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.

Голланд Португал
meren lagos
en e

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

Голланд Португал
en e

NL (Pocket-lint) - Ring, eigendom van Amazon, biedt een veelzijdig systeem waarmee je eenvoudig een aangesloten deurbel of beveiligingslamp aan je huis kunt toevoegen.

PT (Pocket-lint) - O Ring, de propriedade da Amazon, oferece um sistema versátil que permite adicionar facilmente uma campainha conectada ou luz de segurança à sua casa.

Голланд Португал
ring ring
eigendom propriedade
veelzijdig versátil
systeem sistema
waarmee que
eenvoudig facilmente
aangesloten conectada
deurbel campainha
of ou
huis casa
toevoegen adicionar
amazon amazon
je sua

NL Het is zeker veelzijdig, maar verwacht niet dat je het als vervanging voor een laptop zult gebruiken, want er is geen Smart Connector voor het aansluiten van een toetsenbord.

PT É certamente versátil, mas não espere usá-lo como um substituto do laptop, pois não há um Smart Connector para conectar um teclado.

Голланд Португал
zeker certamente
veelzijdig versátil
verwacht espere
vervanging substituto
laptop laptop
gebruiken usá-lo
smart smart
aansluiten conectar
toetsenbord teclado

NL Het eindresultaat van dit alles is een geluid dat ongelooflijk veelzijdig is.

PT O resultado final de tudo isso é um som incrivelmente versátil.

Голланд Португал
eindresultaat resultado
ongelooflijk incrivelmente
veelzijdig versátil

NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.

PT Exceto que, graças a esse estilo premium, você pode usar esses botões durante suas viagens para o trabalho com seu traje de negócios e nada pareceria fora do lugar. Que tal isso para premium e versátil.

Голланд Португал
behalve exceto
en e
premium premium
veelzijdig versátil

NL Het ene deel overstemt het andere niet, en deze balans betekent dat het Grado-paar zeer veelzijdig is en geschikt voor vrijwel elk type muziek.

PT Uma parte não abafa a outra, e esse equilíbrio significa que o par Grado é muito versátil e adequado para praticamente qualquer tipo de música.

Голланд Португал
deel parte
andere outra
en e
balans equilíbrio
betekent significa
veelzijdig versátil
geschikt adequado
vrijwel praticamente
type tipo
muziek música
paar par

NL Qua afwerking is de Lily echter stijlvol en het ontwerp is veelzijdig - hij staat zowel goed bij sportkleding als bij chicere outfits

PT Em termos de acabamento, porém, a Lily é estilosa e o design é versátil - fica bem com roupas esportivas e também com roupas mais elegantes

Голланд Португал
afwerking acabamento
en e
veelzijdig versátil
outfits roupas

NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K

PT Análise da TV Samsung Q95T 4K QLED: uma alternativa repleta de recursos para 8K

Голланд Португал
samsung samsung
review análise
alternatief alternativa
qled qled

NL De Sonos Play: 1 is krachtiger dan de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker, maar hij is ook iets duurder en qua plaatsing niet zo veelzijdig

PT O Sonos Play: 1 é mais poderoso que o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf, mas também é um pouco mais caro e não é tão versátil em termos de posicionamento

Голланд Португал
sonos sonos
play play
ikea ikea
book book
iets um pouco
duurder caro
en e
plaatsing posicionamento
veelzijdig versátil

NL De HyperX Cloud Orbit S is onmiskenbaar een duur kitje, maar met grote capabele drivers, interessante 3D-audiotechnologie en een veelzijdig ontwerp is het ook zeer aantrekkelijk.

PT O HyperX Cloud Orbit S é inegavelmente um kit caro, mas com grandes drivers capazes, tecnologia de áudio 3D interessante e um design versátil também é altamente atraente.

Голланд Португал
cloud cloud
is é
duur caro
grote grandes
interessante interessante
en e
veelzijdig versátil
ontwerp design
zeer altamente
aantrekkelijk atraente
s s

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.

Голланд Португал
winter inverno
zijden lados
dal vale
grote grandes
en e
kleine pequenos

NL Het werk in de hut is veelzijdig.

PT O trabalho na cabana é bem variado.

Голланд Португал
het o
hut cabana
is é

NL Ze zijn uiterst veelzijdig en kunnen veel waarde toevoegen aan uw marketingmateriaal

PT Eles são extremamente versáteis e podem trazer muito valor em seus materiais de marketing

Голланд Португал
en e
kunnen podem
waarde valor

NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was

PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando

Голланд Португал
veelzijdig versátil
online online
maken criação
beter melhor
contact conectar
en e
creatieve criativo
partner parceiro
potentiële potenciais
flipsnack flipsnack

NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.

PT O design de brochuras profissionais não deve envolver ferramentas de design complicadas. A Flipsnack é uma ferramenta versátil de criação de conteúdo com modelos de brochuras projetados profissionalmente.

Голланд Португал
brochures brochuras
hoeft deve
veelzijdig versátil
inhoud conteúdo
flipsnack flipsnack

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна