Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"jornada contínua" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "jornada contínua" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

jornada contínua-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "jornada contínua"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

jornada aan bij de deze die door en gaan gebruiken hebben heeft het in in de is jouw kan kunnen maak maken met naar niet of over producten programma reis stap stappen tot traject uit van van de voor waar
contínua - blijven continu de doorlopend doorlopende meer niet of voortdurend voortdurende

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

Португал Голланд
segurança beveiliging
entrega levering
e en
ser is
parte onderdeel
ativa actief

PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente

NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender

PT A sua jornada na Ironhack não termina quando você se forma. Após a graduação, conecte-se com milhares de Ironhackers internacionais através de nossos amplos eventos e programas dedicados de aprendizagem contínua.

NL Je Ironhack reis eindigt niet als je klaar bent met de bootcamp. Kom na je afstuderen in contact met duizenden internationale Ironhackers via onze uitgebreide evenementen en continuous learning programma.

Португал Голланд
jornada reis
após na
internacionais internationale
eventos evenementen
e en
programas programma
aprendizagem learning
termina eindigt

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Португал Голланд
crie maak
ambiente omgeving
melhoria verbetering
contínua doorlopende
entrega levering
e en

PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador

NL Is je doel een eenmalig iets of is er een permanente behoefte? Voor dit laatste moet je een donatie zien als het begin van een duurzame relatie met de donateur

Португал Голланд
ou of
doação donatie
relação relatie

PT O design de borda plana continua a partir do iPhone 12 mini, embora com uma fração de milímetro mais grosso, enquanto o alumínio continua a ser o material de escolha para a estrutura, com tarefas de manuseio de vidro na parte traseira

NL Het ontwerp met platte randen gaat verder van de iPhone 12 mini, zij het een fractie van een millimeter dikker, terwijl aluminium het materiaal bij uitstek blijft voor het frame, met glasverwerkingstaken aan de achterkant

Португал Голланд
design ontwerp
plana platte
iphone iphone
mini mini
alumínio aluminium
material materiaal
estrutura frame
traseira achterkant

PT Os dispositivos Google Home oferecem suporte para conversação contínua, então você não precisará dizer palavras de alerta para uma pergunta de acompanhamento, mas será necessário ativar a conversação contínua.

NL Google Home-apparaten ondersteunen Vervolggesprek, dus je hoeft de activeringswoorden niet te zeggen voor een vervolgvraag, maar je moet Vervolggesprek inschakelen.

Португал Голланд
dispositivos apparaten
google google
home home
suporte ondersteunen
dizer zeggen
será moet
ativar inschakelen

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

NL Ontwikkel apps op schaal met bronbeheer en continue integratie, en toolsets voor continue levering (CI/CD) op het Now Platform®.

Португал Голланд
desenvolva ontwikkel
escala schaal
e en
integração integratie
entrega levering
platform platform

PT Automatize o gerenciamento de mudanças em toda a sua integração contínua e entrega contínua (CI/CD).

NL Automatiseer veranderbeheer voor uw continue integratie en continue levering (CI/CD).

Португал Голланд
automatize automatiseer
sua uw
integração integratie
e en
entrega levering

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

NL Ontwikkel apps op schaal met bronbeheer en continue integratie, en toolsets voor continue levering (CI/CD) op het Now Platform®.

Португал Голланд
desenvolva ontwikkel
escala schaal
e en
integração integratie
entrega levering
platform platform

PT Há uma infinidade de opções por aí - com fio, sem fio, designs de copo fechado e aberto, fones de ouvido estéreo e surround, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista continua e continua.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

Португал Голланд
opções opties
fechado gesloten
e en
fones headsets
estéreo stereo
couro leer
lista lijst
é is
sem fio draadloze

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

NL Ontwikkel apps op schaal met bronbeheer en continue integratie, en toolsets voor continue levering (CI/CD) op het Now Platform®.

Португал Голланд
desenvolva ontwikkel
escala schaal
e en
integração integratie
entrega levering
platform platform

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

NL Ontwikkel apps op schaal met bronbeheer en continue integratie, en toolsets voor continue levering (CI/CD) op het Now Platform®.

Португал Голланд
desenvolva ontwikkel
escala schaal
e en
integração integratie
entrega levering
platform platform

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

NL Ontwikkel apps op schaal met bronbeheer en continue integratie, en toolsets voor continue levering (CI/CD) op het Now Platform®.

Португал Голланд
desenvolva ontwikkel
escala schaal
e en
integração integratie
entrega levering
platform platform

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

NL Ontwikkel apps op schaal met bronbeheer en continue integratie, en toolsets voor continue levering (CI/CD) op het Now Platform®.

Португал Голланд
desenvolva ontwikkel
escala schaal
e en
integração integratie
entrega levering
platform platform

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

NL Ontwikkel apps op schaal met bronbeheer en continue integratie, en toolsets voor continue levering (CI/CD) op het Now Platform®.

Португал Голланд
desenvolva ontwikkel
escala schaal
e en
integração integratie
entrega levering
platform platform

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

NL Ontwikkel apps op schaal met bronbeheer en continue integratie, en toolsets voor continue levering (CI/CD) op het Now Platform®.

Португал Голланд
desenvolva ontwikkel
escala schaal
e en
integração integratie
entrega levering
platform platform

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

NL Ontwikkel apps op schaal met bronbeheer en continue integratie, en toolsets voor continue levering (CI/CD) op het Now Platform®.

Португал Голланд
desenvolva ontwikkel
escala schaal
e en
integração integratie
entrega levering
platform platform

PT Ele enfrenta mais concorrência, como a série Samsung Galaxy S22, mas o iPhone 13 continua se mantendo e continua a entregar em todos os aspectos.

NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.

Португал Голланд
concorrência concurrentie
série serie
samsung samsung
iphone iphone
aspectos aspect

PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os

NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen

Португал Голланд
audi audi
e en
sim ja
vendendo verkopen

PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.

NL De G6 Play biedt heel veel goeds voor zijn bescheiden vraagprijs. De echte overwinning is de batterijduur, die maar doorgaat.

Португал Голланд
verdadeira echte
vitória overwinning
play play

PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção

NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren

Португал Голланд
entrega levering
integração integratie
implementar implementeren
automaticamente automatisch
teste test
a dan

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Португал Голланд
crie maak
ambiente omgeving
melhoria verbetering
contínua doorlopende
entrega levering
e en

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.

NL Begin je weg met het verdienen van $35 aan commissies per nieuwe cliënt die jij doorverwijst.

Португал Голланд
comece begin
novo nieuwe
cliente cliënt

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

Португал Голланд
saiba informatie
sucesso succes
técnica technische
e en
desenvolvimento ontwikkeling
aceleram versnellen
jornada reis
ágil agile

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

Португал Голланд
transformação transformatie
pessoas mensen
e en
migração migratie
experiência expertise
atlassian atlassian

PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.

NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.

Португал Голланд
todo alle
seu je
e en
nuvem cloud
atlassian atlassian
migração migratie

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

Португал Голланд
tamanho grootte
e en
complexidade complexiteit
equipes teams
responder beantwoorden
orientação advies
nuvem cloud

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada

NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur

Португал Голланд
grupo groep
e en
amplexor amplexor
nova nieuw

PT Criar seu servidor em nuvem é a primeira etapa de sua jornada. Você pode ter seu servidor instalado e funcionando em segundos.

NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.

Португал Голланд
servidor server
etapa stap
jornada reis
segundos seconden

PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.

NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.

Португал Голланд
técnico technische
usar gebruiken
compartilhada gedeelde
serviço service
enviaremos sturen
necessário verplicht

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

Португал Голланд
atlassian atlassian
processos processen
e en
cultura cultuur
equipe team
trabalhar werkt
nunca ooit
suporte ondersteunen
usuários gebruikers
etapa fase
criativa creatieve

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Jornada Digital Segura do Cliente

NL Beveiligen van de digitale klantreis

Португал Голланд
digital digitale
do van

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.

Португал Голланд
ponto point
programa programma
dar maak
novos nieuwe
jornada gaan

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

Португал Голланд
jornada reis
global internationale
inspira inspireert
e en
partes interessadas stakeholders

PT Trata-se de criar uma ligação com potenciais clientes em qualquer estágio da jornada do cliente e garantir que a sua marca é vista como uma fonte confiável de informações

NL Het gaat om de connectie met potentiële klanten tijdens elke fase van hun klantavontuur om ervoor te zorgen dat jouw merk wordt gezien als een vertrouwde en betrouwbare informatiebron

Португал Голланд
potenciais potentiële
estágio fase
e en
marca merk
vista gezien

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна