Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"jornada exclusiva" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "jornada exclusiva" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

jornada exclusiva-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "jornada exclusiva"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

jornada aan bij de deze die door en gaan gebruiken hebben heeft het in in de is jouw kan kunnen maak maken met naar niet of over producten programma reis stap stappen tot traject uit van van de voor waar
exclusiva aan alle als bij dat de deze die doen door een eigen elke en exclusieve geheel heeft het hun in in de is jouw meer met net niet nog of om op over te tot uit uniek unieke uw van van de van een veel volledig voor ze zich zijn zo

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Oferecemos uma cozinha exclusiva em constante movimento. Nossas especialidades mantêm a tradição de grelhar, proporcionando uma experiência exclusiva aos sentidos. Carnes e vegetais da estação.

NL We bieden een kenmerkende keuken die continu in beweging is. Onze specialiteiten behouden de traditie van het grillen voor een unieke ervaring voor de zintuigen. Vlees en groenten van het seizoen.

PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente

NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender

PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.

NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.

Португал Голланд
receba ontvang
confiável betrouwbare
aplicativos toepassingen
sênior senior
cobertura dekking
e en
slas sla

PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

Португал Голланд
aquisição aankoop
e en
conformidade naleving
parceira partner
exclusiva exclusieve
traduções vertalingen
expansão uitbreiding

PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.

NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.

Португал Голланд
décadas decennia
amplexor amplexor
e en
globais internationale
projetar ontwerp
implementar implementatie
soluções oplossingen
exclusiva unieke
companhias aéreas luchtvaartmaatschappijen
é volledige

PT Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.

NL Als u behoefte heeft aan een exclusieve licentie voor bepaalde Content, dient u een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met Vecteezy aan te gaan met betrekking tot die Content.

Португал Голланд
obter heeft
licença licentie
exclusiva exclusieve
conteúdo content
vecteezy vecteezy
devem als
contrato overeenkomst
separado afzonderlijke

PT Essas luzes existem, é claro, para fornecer a tecnologia Ambilight exclusiva da Philips, que aqui emite luz colorida em todo o TV com um efeito estonteante.

NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.

Португал Голланд
tecnologia technologie
exclusiva unieke
philips philips
efeito effect

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

Португал Голланд
bitbucket bitbucket
cloud cloud
hospedado gehost
servidores servers
atlassian atlassian
e en
url url
ferramenta tool
integrada ingebouwde
exclusiva exclusieve
testar testen
direto rechtstreeks

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Португал Голланд
atlassian atlassian
pouquinho beetje
abordagem aanpak
exclusiva unieke
programa program
confiança trust
visão zien

PT Se você tiver uma senha exclusiva para cada uma das suas contas, pode ser difícil acompanhar, portanto, você pode usar um gerenciador de senhas para compilar e acessar suas várias senhas.

NL Als u een uniek wachtwoord hebt voor elk van uw accounts, kan het moeilijk zijn om dit bij te houden, dus u kunt een wachtwoordbeheerder gebruiken om uw verschillende wachtwoorden samen te stellen en te openen.

Португал Голланд
exclusiva uniek
contas accounts
difícil moeilijk
usar gebruiken
e en
acessar openen

PT Personalize seu aplicativo móvel de assinatura eletrônica para criar uma experiência de cliente exclusiva

NL Personaliseer uw mobiele app voor e-handtekeningen om een klantervaring op maat te creëren

Португал Голланд
personalize personaliseer
seu uw
aplicativo app
móvel mobiele
assinatura handtekeningen
criar creëren

PT O RBA aplica o nível preciso de segurança para cada interação exclusiva com o cliente e evita etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco, que podem aumentar a fricção do usuário

NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren

Португал Голланд
interação interactie
exclusiva unieke
e en
transações transacties
risco risico
aumentar extra

PT Você também pode combinar as marcações que já existem com uma hashtag personalizada, exclusiva da sua campanha.

NL Je kunt bestaande hashtags ook combineren met een aangepaste hashtag die alleen voor jouw inzamelingsactie wordt gebruikt.

Португал Голланд
hashtag hashtag
personalizada aangepaste

PT Extraia e monetize seus dados como uma oferta de análise exclusiva e interativa.

NL Verpak en monetariseer je data als een uniek, interactief analyseproduct.

Португал Голланд
e en
seus je
como als
exclusiva uniek
interativa interactief

PT De qualquer lugar, 24 horas por dia, os usuários podem entrar em contato por email com uma equipe de atendimento profissional e exclusiva

NL Everywhere-gebruikers kunnen dag en nacht en het hele jaar door via e-mail contact opnemen met onze professionele en kundige klantencontactmedewerkers

Португал Голланд
usuários gebruikers
podem kunnen
e en

PT O RoboForm for Business tem uma equipe exclusiva nos EUA, disponível para atendimento por telefone, bate-papo ou ticket online.

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

Португал Голланд
business business
atendimento ondersteuning
ou of
online online

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

Португал Голланд
módulo module
funciona werkt
conta account
cliente client
chave sleutel
api api
exclusiva unieke
e en
e-mail mailadres
hostwinds hostwinds
conectando koppelen

PT Saiba mais sobre nossa abordagem visual exclusiva de preparação e gerenciamento de dados.

NL Meer informatie over onze unieke, visuele benadering van datavoorbereiding en databeheer.

Португал Голланд
mais meer
nossa onze
abordagem benadering
visual visuele
exclusiva unieke
e en

PT A BARE International possui parceria exclusiva com a MobieTrain para ajudar os clientes a fechar o ciclo nas necessidades de percepção de Experiência do Cliente.

NL BARE International heeft een exclusieve samenwerking met MobieTrain om de kloof te overbruggen tussen klantervaringen en behoeftebepaling.

Португал Голланд
parceria samenwerking
exclusiva exclusieve
international international

PT Acelere seu crescimento no Youtube com nossa oferta exclusiva de valor agregado! Agora inclui 30 dias de acesso completo gratuito de acordo com o Trial Special.

NL Versnel uw groei op YouTube met onze exclusieve voordelige deal! Nu inclusief 30 dagen gratis volledige toegang volgens Trial Special.

Португал Голланд
crescimento groei
youtube youtube
exclusiva exclusieve
agora nu
dias dagen
acesso toegang

PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.

NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.

Португал Голланд
fácil eenvoudig
lembranças herinneringen
favoritas favoriete
exclusiva unieke
e en
acabamento afwerking

PT A Teladoc Health concede a você uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, revogável e intransferível para usar as Plataformas de acordo com estes Termos e Condições

NL Teladoc Health verleent u een beperkte, niet-exclusieve, niet in sublicentie te geven, herroepbare, niet-overdraagbare licentie om de Platforms in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden te gebruiken

Португал Голланд
health health
licença licentie
limitada beperkte
exclusiva exclusieve
usar gebruiken

PT Se vocês possui um negócio relacionado com surf ou com um surf break específico, você pode anunciá-lo de maneira exclusiva em todas as páginas específicas em surf-forecast.com

NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com

Португал Голланд
relacionado gerelateerd
surf surfen
ou of
você u
páginas pagina

PT O Nokia 9 PureView é maluco - tem cinco câmeras destinadas a fornecer uma solução de câmera muito exclusiva

NL De Nokia 9 PureView is waanzinnig - hij heeft vijf cameras die zijn gericht op het leveren van een zeer unieke camera-oplossing

Португал Голланд
solução oplossing
exclusiva unieke
nokia nokia

PT A principal característica exclusiva é que, como suas faixas são coletadas de toda a gama de conteúdo disponível no YouTube, existem milhares de apresentações que você não consegue em nenhum outro lugar

NL Het belangrijkste unieke kenmerk is dat, omdat de tracks zijn afgeleid van het hele scala aan inhoud dat beschikbaar is op YouTube, er duizenden uitvoeringen zijn die je nergens anders kunt krijgen

Португал Голланд
característica kenmerk
exclusiva unieke
faixas tracks
gama scala
conteúdo inhoud
youtube youtube
outro anders

PT Realmente, isso precisa ser melhorado, mas não é uma fraqueza exclusiva da Mercedes.

NL Dit moet echt worden verbeterd, maar dit is geen zwakte die uniek is voor Mercedes.

Португал Голланд
realmente echt
precisa moet
melhorado verbeterd
exclusiva uniek
mercedes mercedes
da voor

PT Liga da Justiça de Zack Snyder, exclusiva para Sky Cinema e Now TV no Reino Unido

NL Zack Snyders Justice League exclusief voor Sky Cinema en Now TV in het VK

Португал Голланд
cinema cinema
e en
liga league

PT Não apenas isso, mas haverá uma versão especial da edição “Cozinheira” do Cozmo, disponível ao mesmo tempo. Tivemos uma participação exclusiva com o novo irmão de metal de Cozmo nos escritórios de Anki em Londres.

NL Niet alleen dat, maar er zal ook een speciale editie "Liquid Metal" -versie van Cozmo beschikbaar zijn. We hadden exclusieve handen met Cozmos nieuwe metalbroer in Ankis Londense kantoren.

Португал Голланд
haverá zal
disponível beschikbaar
escritórios kantoren
metal metal
cozmo cozmo

PT Decorado com uma combinação exclusiva entre design, conforto e história

NL Ingericht in een exclusieve mix van design, comfort en historie

Португал Голланд
exclusiva exclusieve
design design
conforto comfort
e en

PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

Португал Голланд
fundo diep
quartos kamers
e en
exclusiva unieke
construído gebouwd

PT "Esta colaboração exclusiva une a tecnologia inovadora do OnePlus com a magia de Harry Potter em um relógio de última geração que os fãs irão valorizar", diz a página da web dedicada

NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina

Португал Голланд
colaboração samenwerking
exclusiva exclusieve
tecnologia technologie
oneplus oneplus
magia magie
fãs fans
web webpagina

PT A imagem apresentaria veias de seu braço e deveria ser tão exclusiva quanto uma impressão digital, permitindo que o Apple Watch reconheça quem colocou o Apple Watch e o desbloqueie de acordo.

NL De afbeelding zou aderen van je arm bevatten en zou zo uniek moeten zijn als een vingerafdruk, zodat de Apple Watch kan herkennen wie de Apple Watch heeft omgedaan en dienovereenkomstig kan ontgrendelen.

Португал Голланд
imagem afbeelding
braço arm
e en
exclusiva uniek
apple apple
impressão digital vingerafdruk
watch watch

PT Celebre o regresso da Triumph como fornecedora exclusiva de motores de todas as equipas do Campeonato Mundial da Moto2? FIM com esta linha de roupas.

NL Dit gamma van authentieke casual kledij is een eerbetoon aan Triumphs exclusiviteit als motorleverancier van het FIM Moto2? WK

PT Use uma tecnologia exclusiva de redução de risco

NL Kies voor unieke technologie om risico's te verminderen

Португал Голланд
tecnologia technologie
exclusiva unieke
risco risico
de voor

PT Graças ao ALL CONNECT, a nova oferta exclusiva de reuniões híbridas da Accor, os Meeting Planner poderão organizar reuniões presenciais e virtuais em todo o mundo, num ambiente seguro.

NL Dankzij ALL CONNECT, het nieuwe speciale aanbod van Accor voor hybride vergaderingen, kunnen vergaderingsplanners wereldwijd probleemloze live- en virtuele vergaderingen organiseren in een veilige omgeving.

Португал Голланд
connect connect
nova nieuwe
oferta aanbod
reuniões vergaderingen
organizar organiseren
e en
virtuais virtuele
ambiente omgeving
seguro veilige

PT "Software com licensa exclusiva e computadores de última geracao"

NL Gelicentieerde software op A-merk computers

Португал Голланд
software software
computadores computers

PT Uma vantagem exclusiva oferecida pelo Active 24 é que, quando você opta por migrar para o serviço deles a partir de outro provedor, eles dobram seu período de contrato gratuitamente

NL Een uniek voordeel van Active 24 is dat wanneer je kiest om van een andere provider naar hun service te migreren, ze de door jou gekozen contractduur gratis verdubbelen

Португал Голланд
vantagem voordeel
exclusiva uniek
migrar migreren
serviço service
provedor provider
gratuitamente gratis
active active

PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.

NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.

Португал Голланд
criar creëer
efeitos effecten
profissionais professionele
exclusiva unieke

PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021

NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren

Португал Голланд
splashtop splashtop
tem is
virtual virtual
e en
exclusiva exclusieve
novembro november

PT ” significa uma conta de usuário criada com a Splashtop que identifica Você de forma exclusiva através de um nome de usuário e senha. “

NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "

Португал Голланд
significa betekent
criada aangemaakt
splashtop splashtop
identifica identificeert
você u
forma wijze
exclusiva unieke
e en
senha wachtwoord

PT O Co:tunity é uma plataforma multifuncional exclusiva para inovação e previsão colaborativas. Seja cocriador do seu mapa para o futuro.

NL Digitalemedia-informatie om klanten en markten beter te begrijpen.

Португал Голланд
e en

PT O Co:tunity é uma plataforma multifuncional exclusiva para gestão e previsão de ideias, desenvolvida pelo principal estrategista de futuros da Europa, Kairos Future

NL Echobot MONITORING biedt software voor media-informatie waarmee je elke dag miljoenen artikelen, rapporten en opmerkingen kunt volgen, filteren en analyseren

Португал Голланд
e en

PT O Co:tunity é uma plataforma multifuncional exclusiva para gestão e previsão de ideias, desenvolvida pelo principal estrategista de futuros da Europa, Kairos Future. Vá rapidamente do sinal à ação... Leia mais

NL Echobot MONITORING biedt software voor media-informatie waarmee je elke dag miljoenen artikelen, rapporten en opmerkingen kunt volgen, filteren en analyseren. Maak eenvoudig samengestelde rapporten... Meer informatie

Португал Голланд
e en

PT Looker está reinventando a inteligência comercial para a empresa moderna. O Looker funciona da maneira que a Internet faz: baseada em navegador, a linguagem de modelagem exclusiva permite que... Leia mais

NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd. Het stelt organisaties in staat om sociale mediastrategieën uit te... Meer informatie

Португал Голланд
inteligência informatie
permite in staat
internet media

PT Quando você investe em roupas de marca que foram personalizadas com sua marca exclusiva, você está dizendo a seus clientes, investidores e novos públicos exatamente quem você é como empresa

NL Wanneer u investeert in merkkleding die is aangepast met uw unieke branding, vertelt u uw klanten, investeerders en nieuwe doelgroepen precies wie u als bedrijf bent

Португал Голланд
investe investeert
personalizadas aangepast
exclusiva unieke
clientes klanten
e en
novos nieuwe
exatamente precies

PT A inStream Solutions é uma plataforma exclusiva criada por consultores financeiros para consultores financeiros

NL inStream Solutions is een uniek platform gecreëerd door financiële adviseurs voor financiële adviseurs

Португал Голланд
é is
plataforma platform
exclusiva uniek
criada gecreëerd
consultores adviseurs
financeiros financiële

PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.

NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.

Португал Голланд
receba ontvang
newsletter nieuwsbrief
exclusiva exclusieve
e en
profissionais professionele
suas je
criativas creatieve

PT Aprenda técnicas de design para criar uma coleção exclusiva de brincos com resina epóxi

NL Leer decoratieve technieken om een collectie unieke accessoires te creëren met epoxyhars

Португал Голланд
aprenda leer
técnicas technieken
coleção collectie
exclusiva unieke

PT Você reconhece irrevogavelmente a jurisdição exclusiva dos tribunais da Província de Quebec e dos tribunais federais localizados em Quebec com relação a qualquer disputa relacionada a este Contrato

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

Португал Голланд
você u
reconhece erkent
exclusiva exclusieve
província provincie
quebec quebec
e en
contrato overeenkomst

PT Um novo conjunto de renderizações 5K mostra o Google Pixel 6A em toda a sua glória, com faixa de câmera exclusiva, leitor de impressão digital no

NL Een nieuwe set 5K-renders toont de Google Pixel 6A in al zijn glorie, met kenmerkende camerastrip, in-display vingerafdruklezer en geen

Португал Голланд
novo nieuwe
conjunto set
mostra toont
pixel pixel
glória glorie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна