Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"esconder sua história" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "esconder sua história" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

esconder sua história-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "esconder sua história"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

esconder verbergen
sua - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste bij dan dat de deze die direct dit doen door dus echt een een aantal eenvoudig eerste eigen elk en enkele extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemakkelijk gewoon goed google haar heb hebben hebt heeft heel helemaal hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de is is het je jij jouw kan komen kopen kunnen maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moment muziek na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons ontdek onze ook op op de over persoonlijke samen seo staat te team terwijl tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende vervolgens via vinden volledig voor waar waarmee waarop wanneer wat we weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
história aan bij door geschiedenis hebben in in de jaar met naar nieuwe onder op de over tijd uit van verhaal verhalen via voor zijn

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles

NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen

Португал Голланд
veja ziet
história verhaal
esconder verbergen

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Португал Голланд
história verhaal
e en
direta direct
dicas tips
detalhadas gedetailleerde
escrever schrijven
guia handleiding
completo uitgebreide

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Португал Голланд
história verhaal
e en
direta direct
dicas tips
detalhadas gedetailleerde
escrever schrijven
guia handleiding
completo uitgebreide

PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você pode esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela projeta cerca de 100 mm para frente e você terá que pensar no que ficará melhor em sua configuração.

NL Als je tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kun je de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar hij steekt ongeveer 100 mm naar voren en je moet nadenken over wat er het beste uit zal zien in je opstelling.

Португал Голланд
esconder verbergen
câmera camera
frente naar voren
e en
pensar nadenken
configuração opstelling
barra de som soundbar
cerca de ongeveer

PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você poderá esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela se projeta para frente cerca de 100mm e você terá que pensar no que vai ficar melhor em sua instalação.

NL Als uw tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kunt u de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar de camera steekt ongeveer 100 mm naar voren en u zult moeten nadenken over wat het beste bij uw opstelling past.

Португал Голланд
esconder verbergen
câmera camera
frente naar voren
e en
pensar nadenken
barra de som soundbar
cerca de ongeveer

PT Tal como estas marcas, é sua função criar de forma cuidadosa a sua história no seu logótipo. Para o fazer, primeiro precisa de saber qual é a sua história!

NL Net als deze merken is het jouw taak om je verhaal zorgvuldig in je logo te verwerken. Om dat te doen, moet je eerst weten wat je verhaal is!

Португал Голланд
história verhaal
saber weten

PT Sua descrição correu "com Pic Lock você pode esconder e proteger todas as suas mídias privadas em um lugar muito seguro"

NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"

Португал Голланд
descrição beschrijving
esconder verbergen
e en
mídias media
privadas privé
lugar plaats
muito zeer

PT Sua descrição correu "com Pic Lock você pode esconder e proteger todas as suas mídias privadas em um lugar muito seguro"

NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"

Португал Голланд
descrição beschrijving
esconder verbergen
e en
mídias media
privadas privé
lugar plaats
muito zeer

PT No geral, os roedores gostam de se esconder em lugares escuros e isolados, sem muito movimento. Caso haja algum lugar assim na sua casa, é provável que o ninho esteja lá.

NL Alle knaagdieren geven over het algemeen de voorkeur aan donkere en geïsoleerde plekken waar ze met rust gelaten worden. Op zo’n plek zul je waarschijnlijk een muizennest vinden.

Португал Голланд
escuros donkere
e en
assim zo
provável waarschijnlijk

PT Você sabia que pode esconder aplicativos em seu iPhone para que eles não apareçam em sua tela inicial?

NL Wist je dat je apps op je iPhone kunt verbergen, zodat ze niet op je startscherm verschijnen?

Португал Голланд
sabia wist
pode kunt
esconder verbergen
aplicativos apps
iphone iphone

PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

Португал Голланд
sua je
história verhaal
adicionar voegen
e en
toque tik

PT Todos os logótipos contam uma história: A história da sua empresa, os seus valores e a sua marca como um todo

NL Elk logo vertelt een verhaal: het verhaal van je bedrijf, je waarden en je merk als geheel

Португал Голланд
história verhaal
e en

PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

Португал Голланд
comece start
gratuito gratis
dias dagen
e en
contar vertellen
história verhaal
pessoas mensen
lugar plek

PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

Португал Голланд
sua je
história verhaal
adicionar voegen
e en
toque tik

PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

Португал Голланд
marketing marketing
criativo creatieve
filme film
projetado ontworpen
esconder verbergen

PT Ela consegue esconder seu filho, entretanto, que é então encontrado por Tommy Doyle (Paul Rudd), o menino que Laurie Strode cuidou de seu filho no primeiro filme de Halloween.

NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.

Португал Голланд
esconder verbergen
entretanto echter
encontrado gevonden
paul paul
menino jongen
filme film
halloween halloween

PT ATO pode ser difícil de detectar porque os fraudadores podem se esconder atrás do histórico positivo de um cliente e imitar o comportamento normal de login

NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen

Португал Голланд
difícil moeilijk
fraudadores fraudeurs
atrás achter
histórico geschiedenis
positivo positieve
cliente klant
e en
normal normaal

PT Aplicativos de teclado alternativos, que são usados por pessoas para personalizar seus teclados, também podem esconder códigos maliciosos que roubam dados ou executam outras ações maliciosas.

NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.

Португал Голланд
teclado toetsenbord
pessoas mensen
personalizar passen
podem kunnen
esconder verbergen
códigos code
dados gegevens
ou of
ações acties

PT Pesado e robusto - difícil de esconder em gabinetes de TV padrão

NL Zwaar en dik - moeilijk te verbergen in standaard tv-kasten

Португал Голланд
e en
esconder verbergen
padrão standaard

PT Francamente, explodir em um jogo em que você riscou alguns contratos é mais divertido do que se esconder em um lugar por 20 minutos e depois morrer.

NL Eerlijk gezegd is het leuker om in een game te spelen waarin je een paar contracten hebt afgevinkt dan je 20 minuten op één plek te verstoppen en dan dood te gaan.

Португал Голланд
contratos contracten
lugar plek
minutos minuten
e en

PT É uma caixa de som tradicional, é claro, em vez de esconder esse fato, mas é um ótimo dispositivo - e duas delas são caixas de som surround perfeitas.

NL Het is natuurlijk een traditionele luidspreker, in plaats van dat feit te verbergen, maar het is een geweldig apparaat - en twee ervan zijn perfecte surround-luidsprekers.

Португал Голланд
tradicional traditionele
claro natuurlijk
esconder verbergen
fato feit
ótimo geweldig
dispositivo apparaat
e en

PT Todas as portas estão à esquerda e à direita desta vez, não deixando os cabos em nenhum lugar para se esconder quando configurados em casa

NL Alle poorten bevinden zich deze keer links en rechts, waardoor kabels nergens kunnen worden verborgen wanneer ze thuis worden geïnstalleerd

Португал Голланд
portas poorten
e en
vez keer
cabos kabels

PT Todos os controles ficam na parte superior, com um controle deslizante de privacidade física para a câmera (para que você possa se esconder da vista quando quiser), junto com o volume e um botão de mudo.

NL De bedieningselementen liggen allemaal aan de bovenkant, met een fysieke privacyschuif voor de camera (zodat u zich naar believen kunt verbergen), samen met een volume- en een mute-knop.

Португал Голланд
física fysieke
câmera camera
possa kunt
esconder verbergen
volume volume
e en
botão knop

PT Seu tamanho reduzido também é discreto, tornando mais fácil de esconder

NL Het verkleinde formaat is ook discreeter, waardoor het gemakkelijker is om je weg te verstoppen

Португал Голланд
tamanho formaat
é is

PT É bastante sutil, mas tendo dirigido carros elétricos que são sensacionais pelo fato de que eles são - Porsche Taycan , Polestar 2 - o MX-30 parece querer esconder isso um pouco.

NL Het is vrij subtiel, maar met elektrische autos die sensationeel zijn omdat ze dat zijn - Porsche Taycan , Polestar 2 - lijkt de MX-30 dat een beetje te willen verbergen.

Португал Голланд
bastante vrij
sutil subtiel
carros autos
parece lijkt
querer willen
esconder verbergen

PT Seis portas USB, cinco soquetes de 12 V, um slot na base do console para o seu telefone, um compartimento central de 10 litros e slots embaixo do banco traseiro para guardar e esconder coisas como tablets e laptops.

NL Zes USB-poorten, vijf 12V-aansluitingen, een gleuf aan de onderkant van de console voor je telefoon, een middenbak van 10 liter en gleuven onder de achterbank voor het opbergen en verbergen van zaken als tablets en laptops.

Португал Голланд
portas poorten
usb usb
console console
telefone telefoon
e en
esconder verbergen
laptops laptops
base onderkant

PT Com o OM 5, DJI pegou algumas das boas ideias do OM 4 anterior e retirou um pouco do volume, antes de esconder algo de um truque de festa dentro: um bastão de selfie

NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick

Португал Голланд
dji dji
boas goede
ideias ideeën
anterior vorige
e en

PT Tudo isso é ótimo, mas não há como esconder que Cozmo não é barato.

NL Dit is allemaal geweldig, maar het valt niet te verbergen dat Cozmo niet goedkoop is.

Португал Голланд
tudo allemaal
ótimo geweldig
esconder verbergen
barato goedkoop
cozmo cozmo

PT Não é, e isso é uma ótima notícia se você tem um espaço engraçado ou deseja esconder o Sub do caminho.

NL Dat doet het niet, en dat is geweldig nieuws als je een grappig gevormde ruimte hebt of de Sub graag uit de weg wilt houden.

Португал Голланд
e en
notícia nieuws
espaço ruimte
deseja wilt
sub sub

PT Se você quiser se esconder como conta nas postagens do Instagram, agora você pode. É simples e fácil de fazer.

NL Als je als tellingen op Instagram-berichten wilt verbergen, kan dat nu. Het is eenvoudig en gemakkelijk te doen.

Португал Голланд
esconder verbergen
postagens berichten
instagram instagram
agora nu
e en

PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

Португал Голланд
absolutamente absoluut
segura veilig
permite laat
separador tabblad
widget widget
instalado geïnstalleerd
e en
browser browser
inteiro hele
computador computer
esconder verbergen
informações informatie
específicas specifieke

PT Dispositivos podem esconder várias peças complexas em seu interior -- chamar uma peça de "esta coisa" não vai ajudar a ninguém!

NL Gadgets kunnen allerlei ingewikkelde onderdelen hebben, een onderdeel omschrijven met "dit ding" helpt niemand vooruit.

Португал Голланд
podem kunnen
peças onderdelen
peça onderdeel
coisa ding
ajudar helpt

PT “O FreeOffice é uma suíte Office bem projetada que não precisa se esconder atrás de favoritos, como o LibreOffice

NL "FreeOffice is een goed ontworpen Office-suite die zich niet hoeft te verstoppen achter favorieten zoals LibreOffice

Португал Голланд
bem goed
projetada ontworpen
precisa hoeft
atrás achter
favoritos favorieten

PT Normalmente, o preço varia de US $ 10 a US $ 35 por ano com opções adicionais, como esconder suas informações de Whois (escondendo suas informações pessoais de serem visualizadas como proprietário do domínio), certificação SSL, etc.

NL Normaal gesproken zal de prijs variëren van $ 10 - $ 35 per jaar met extra opties zoals het verbergen van uw WHOIS-informatie (verbergt u uw persoonlijke gegevens van bekeken als de eigenaar van het domein), SSL-certificering, enz.

Португал Голланд
ano jaar
opções opties
adicionais extra
esconder verbergen
proprietário eigenaar
certificação certificering
ssl ssl
etc enz

PT Imaginamos que, na pele macia de uma criança de 20 anos, possa esconder alguns desses sinais de decadência que inevitavelmente tiram seu vigor juvenil

NL We zouden ons voorstellen dat het op de gladde huid van een 20-jarige enkele van die tekenen van bederf zou kunnen verbergen die je onvermijdelijk van je jeugdige kracht zullen ontdoen

Португал Голланд
pele huid
esconder verbergen
inevitavelmente onvermijdelijk

PT Virar para a frente e as curvas nas bordas da tela continuam o truque da Samsung de esconder as molduras das bordas para uma aparência mais uniforme - e isso é algo que o S21 e S21 + regulares não oferecem mais

NL Draai naar voren en de rondingen naar de rand van het scherm zetten de truc van Samsung voort om de randkaders te verbergen voor een meer naadloze look - en dat is iets dat de gewone S21 en S21 + niet langer bieden

Португал Голланд
e en
tela scherm
truque truc
samsung samsung
esconder verbergen
oferecem bieden

PT Além dos fones de ouvido, há um estojo de tecido que vem na caixa, completo com uma aba interna para esconder o cabo de 3,5 mm e o carregador USB - um lugar prático para guardar esses extras quando não estiverem em uso.

NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.

Португал Голланд
tecido stoffen
caixa doos
completo compleet
esconder verbergen
cabo kabel
e en
carregador oplader
usb usb
lugar plek
prático handige
guardar bewaren
uso gebruik

PT E como não há cancelamento de ruído ativo (ANC), você não pode realmente esconder os extras do ambiente

NL En omdat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, kun je die ambient-extras niet echt verbergen

Португал Голланд
e en
ativo actieve
anc anc
realmente echt
esconder verbergen

PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.

NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.

Португал Голланд
jogos gaming
máquina machine
trabalhar werken
esconder verbergen
cabos kabels
importante vooral

PT Você pode escolher um alto-falante de alta fidelidade grande que precise de uma prateleira para si mesmo ou um pequeno que possa se esconder no canto da cozinha, quarto ou sala de estar

NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen

Португал Голланд
você je
escolher kiezen
alto-falante luidspreker
precise nodig
prateleira plank
ou of
pequeno kleine
canto hoek

PT Em um mundo pós-apocalíptico, uma família deve viver em silêncio e se esconder de monstros com audição ultra-sensível.

NL In een post-apocalyptische wereld moet een gezin in stilte leven en zich verstoppen voor monsters met een ultragevoelig gehoor.

Португал Голланд
mundo wereld
família gezin
deve moet
viver leven
silêncio stilte
e en

PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

Португал Голланд
absolutamente absoluut
segura veilig
permite laat
separador tabblad
widget widget
instalado geïnstalleerd
e en
browser browser
inteiro hele
computador computer
esconder verbergen
informações informatie
específicas specifieke

PT Os gorros Yupoong são superconfortáveis ​​e ótimos em dias frios, quando seu casaco volumoso pode esconder seu uniforme de trabalho.Use nosso criador de gorros personalizados para criar o design perfeito para suas necessidades

NL Yupoong-mutsen zijn heel comfortabel en geweldig op koude dagen waarop je dikke jas wellicht je werkuniform zal bedekken.Gebruik onze gepersonaliseerde mutsmaker om het perfecte ontwerp te maken voor jouw behoeften

Португал Голланд
e en
dias dagen
pode zal
use gebruik
personalizados gepersonaliseerde
perfeito perfecte
necessidades behoeften
quando waarop

PT Há algo lá fora para ajudá-lo a esconder completamente qualquer vestígio de cabos, esteja você tentando melhorar as coisas em casa ou enquanto viaja.

NL Er is iets dat je helpt om elk spoor van snoeren volledig te verbergen, of je nu thuis of op reis dingen probeert op te knappen.

Португал Голланд
esconder verbergen
esteja is
você je
viaja reis

PT Virar para a frente e as curvas nas bordas da tela continuam o truque da Samsung de esconder as molduras das bordas para uma aparência mais uniforme - e isso é algo que o S21 e S21 + regulares não oferecem mais

NL Draai naar voren en de rondingen naar de rand van het scherm zetten de truc van Samsung voort om de randkaders te verbergen voor een meer naadloze look - en dat is iets dat de gewone S21 en S21 + niet langer bieden

Португал Голланд
e en
tela scherm
truque truc
samsung samsung
esconder verbergen
oferecem bieden

PT Além dos fones de ouvido, há um estojo de tecido que vem na caixa, completo com uma aba interna para esconder o cabo de 3,5 mm e o carregador USB - um lugar prático para guardar esses extras quando não estiverem em uso.

NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.

Португал Голланд
tecido stoffen
caixa doos
completo compleet
esconder verbergen
cabo kabel
e en
carregador oplader
usb usb
lugar plek
prático handige
guardar bewaren
uso gebruik

PT E como não há cancelamento de ruído ativo (ANC), você não pode realmente esconder os extras do ambiente

NL En omdat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, kun je die ambient-extras niet echt verbergen

Португал Голланд
e en
ativo actieve
anc anc
realmente echt
esconder verbergen

PT Seu tamanho reduzido também é discreto, tornando mais fácil de esconder

NL Het verkleinde formaat is ook discreeter, waardoor het gemakkelijker is om je weg te verstoppen

Португал Голланд
tamanho formaat
é is

PT Pesado e robusto - difícil de esconder em gabinetes de TV padrão

NL Zwaar en dik - moeilijk te verbergen in standaard tv-kasten

Португал Голланд
e en
esconder verbergen
padrão standaard

PT “O FreeOffice é uma suíte Office bem projetada que não precisa se esconder atrás de favoritos, como o LibreOffice

NL "FreeOffice is een goed ontworpen Office-suite die zich niet hoeft te verstoppen achter favorieten zoals LibreOffice

Португал Голланд
bem goed
projetada ontworpen
precisa hoeft
atrás achter
favoritos favorieten

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна