PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.
"maneira honesta" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "maneira honesta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
maneira honesta-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "maneira honesta"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conversa | gesprek |
| e | en |
| fundamental | belangrijk |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
| direta | direct |
| dicas | tips |
| detalhadas | gedetailleerde |
| escrever | schrijven |
| guia | handleiding |
| completo | uitgebreide |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
| direta | direct |
| dicas | tips |
| detalhadas | gedetailleerde |
| escrever | schrijven |
| guia | handleiding |
| completo | uitgebreide |
PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas.
NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comunicação | communicatie |
| e | en |
| aberta | open |
| todas | elke |
PT É importante que a equipe do site seja honesta, responsável e que esteja disponível.
NL Het is belangrijk dat de mensen achter de site eerlijk, verantwoordelijk en bereikbaar zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| site | site |
| responsável | verantwoordelijk |
| e | en |
PT Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Você deve ir em frente? (Revisão honesta)
NL Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: moet je ervoor gaan? (Eerlijke beoordeling)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| frente | ervoor |
| ir | gaan |
PT Caso o amigo desconfie que está sendo ofendido, ele pode não responder de forma honesta.
NL Als je vriend of vriendin zich aangevallen voelt is de kans groot dat je geen eerlijk antwoord krijgt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| amigo | vriend |
PT Nossa missão: "Nós lançamos o vpnMentor para oferecer aos usuários uma ferramenta realmente honesta, dedicada e útil para navegar por VPNs e garantir privacidade na web." Ariel Hochstadt
NL Onze missie: "We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web." Ariel Hochstadt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| missão | missie |
| oferecer | bieden |
| usuários | gebruikers |
| dedicada | toegewijde |
| e | en |
| útil | nuttige |
| vpns | vpn |
| privacidade | privacy |
| web | web |
PT Zira não foi honesta ao governo, é revelado que ela está grávida
NL Zira niet eerlijk is geweest tegen de regering, wordt onthuld dat ze zwanger is
| Португал | Голланд |
|---|---|
| governo | regering |
| revelado | onthuld |
| ao | tegen |
PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas.
NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comunicação | communicatie |
| e | en |
| aberta | open |
| todas | elke |
PT É importante que a equipe do site seja honesta, responsável e que esteja disponível.
NL Het is belangrijk dat de mensen achter de site eerlijk, verantwoordelijk en bereikbaar zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| site | site |
| responsável | verantwoordelijk |
| e | en |
PT Mas o Bixby continua sendo uma experiência da Marmite: o Bixby Home quer um monte de permissões para fornecer informações em outra tela inicial que consideramos um pouco tediosas para ser honesta, enquanto o Bixby Voice parece um primo ruim do Google
NL Maar Bixby blijft een Marmite-ervaring: Bixby Home wil een hoop toestemmingen om je informatie te geven op een ander startscherm, wat we eerlijk gezegd een beetje vervelend vinden, terwijl Bixby Voice een arme neef van Google lijkt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| bixby | bixby |
| experiência | ervaring |
| home | home |
| quer | wil |
| informações | informatie |
| parece | lijkt |
| voice | voice |
PT Para ser honesta, nem por isso. Perguntava-me como iria ficar?
NL Dat geloof ik niet, eerlijk gezegd. Ik vroeg me af hoe het zou uitpakken?
PT Nossa missão: Nós lançamos o vpnMentor para oferecer aos usuários uma ferramenta realmente honesta, dedicada e útil para navegar por VPNs e garantir privacidade na web.
NL Onze missie: We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| missão | missie |
| oferecer | bieden |
| usuários | gebruikers |
| dedicada | toegewijde |
| e | en |
| útil | nuttige |
| vpns | vpn |
| privacidade | privacy |
| web | web |
PT No entanto, achamos que já vimos o suficiente para poder dar uma opinião honesta.
NL We denken echter dat we genoeg hebben gezien om een eerlijke mening te kunnen geven.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vimos | gezien |
| poder | kunnen |
| dar | geven |
| opinião | mening |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mailadres | |
| boa | goede |
| maneira | manier |
| evitar | voorkomen |
| ataques | aanvallen |
| direcionados | gerichte |
| ou | of |
PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| melhorou | verbeterd |
| funciona | werkt |
| colocar | plaatsen |
| deseja | wilt |
PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| trello | trello |
| maneira | manier |
| encomendar | bestellen |
| ideias | ideeën |
| dados | gegevens |
| etiquetas | labels |
| atraente | aantrekkelijk |
| e | en |
| oferece | biedt |
| flexível | flexibele |
| organizar | organiseren |
| trabalho | werk |
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| maneira | manier |
| descrever | beschrijven |
| conteúdo | inhoud |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| mudança | verandering |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| percebeu | realiseerde |
| identidade | identiteit |
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| maneira | manier |
| produzir | produceren |
| alimentos | voedsel |
| impacto | impact |
| humano | mens |
| e | en |
| possível | mogelijke |
| usar | gebruikt |
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vegetais | groenten |
| maneira | manier |
| crianças | kinderen |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| maneira | manier |
| produzir | produceren |
| alimentos | voedsel |
| impacto | impact |
| humano | mens |
| e | en |
| possível | mogelijke |
| usar | gebruikt |
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| maneira | manier |
| descrever | beschrijven |
| conteúdo | inhoud |
PT Por outro lado, é realmente muito simples - porque Android e iOS fazem a maioria das mesmas coisas de qualquer maneira, e em grande parte da mesma maneira também.
NL Aan de andere kant is het eigenlijk heel eenvoudig - omdat Android en iOS toch de meeste van dezelfde dingen doen, en grotendeels ook op dezelfde manier.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lado | kant |
| simples | eenvoudig |
| android | android |
| e | en |
| ios | ios |
| coisas | dingen |
| maneira | manier |
| qualquer maneira | toch |
PT Quando perguntamos à empresa sobre isso inicialmente, fomos informados de que "processa a luz de maneira diferente, para gerar uma imagem surreal com um tom de cor único". Mas acontece que a maneira de processar a luz é realmente muito diferente.
NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| maneira | manier |
| diferente | anders |
| gerar | genereren |
| imagem | beeld |
| acontece que | blijkt |
PT A tecnologia é vista não apenas como uma maneira de conectar pontos e fornecer informações, mas também como uma maneira de nos conectar aqueles que amamos
NL Technologie wordt vaak niet alleen gezien als middel om informatie te verkrijgen, maar ook als een tool om ons te verbinden met mensen waar we van houden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| vista | gezien |
| conectar | verbinden |
| informações | informatie |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| mudança | verandering |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| percebeu | realiseerde |
| identidade | identiteit |
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mailadres | |
| boa | goede |
| maneira | manier |
| evitar | voorkomen |
| ataques | aanvallen |
| direcionados | gerichte |
| ou | of |
PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| melhorou | verbeterd |
| funciona | werkt |
| colocar | plaatsen |
| deseja | wilt |
PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| trello | trello |
| maneira | manier |
| encomendar | bestellen |
| ideias | ideeën |
| dados | gegevens |
| etiquetas | labels |
| atraente | aantrekkelijk |
| e | en |
| oferece | biedt |
| flexível | flexibele |
| organizar | organiseren |
| trabalho | werk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
maneira honesta honesta honesta é fundamental maneira maneira simples maneira rápida ótima maneira maneira fácil maneira eficaz existe maneira maneira poderosa maneira proativa maneira barata maneira elementos maneira fantástica dessa maneira maneira inconsistente principal maneira maneira personalizada maneira eficiente maneira proativa antes maneira independente mesma maneira maneira moderna maneira clara maneira transparente maneira correta única maneira maneira remota nova maneira maneira uniforme maneira econômica maneira escalável maneira convincente maneira livre maneira possível maneira incrível maneira perfeita maneira significativa maneira envolvente certa maneira maneira prática boa maneira so maneira maneira visual maneira consistente maneira granular outra maneira maneira ágil existe outra maneira
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон