Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"comprimento da faixa" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "comprimento da faixa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

comprimento da faixa-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "comprimento da faixa"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

comprimento aan door in lang lengte met op tot voor zijn
faixa alle assortiment bereik door elk elke gaan het in is krijgen met plaats pro range reeks standaard tot track twee uit van van de zien zoals

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT O kit é projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e o comprimento da faixa de luz corresponde a esse tamanho, com cada lado obtendo seu próprio comprimento, conectado por uma seção curta de cabo de fita para facilitar a dobragem.

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.

Португал Голланд
é is
projetado ontworpen
polegadas inch
e en
obtendo krijgt
curta kort
facilitar gemakkelijk
televisores televisies
lado zijde

PT O kit foi projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e o comprimento da faixa de luz corresponde a este tamanho, com cada lado obtendo seu próprio comprimento, conectado por uma seção de cabo de fita curta para facilitar o giro da esquina.

NL De kit is ontworpen voor televisies van 55 tot 65 inch en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke kant zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort lintkabelgedeelte om het gemakkelijk te maken de hoek om te gaan.

Португал Голланд
projetado ontworpen
polegadas inch
e en
lado kant
obtendo krijgt
curta kort
facilitar gemakkelijk
televisores televisies

PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

Португал Голланд
ocultar verbergen
seta pijl
direita rechts
durante tijdens
exercício training
toque tik

PT Tem dez pés de comprimento, ou cerca de 3 metros, o que significa que você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.

Португал Голланд
comprimento lengte
ou of
metros meter
significa betekent
cerca de ongeveer

PT Possíveis respostas aqui são: IBAN Comprimento está correto para o Reino Unido ***Nome do país*** IBAN deve ter **N** caracteres Se o IBAN for maior ou menor que esse comprimento, ele deverá ser considerado incorreto.

NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.

Португал Голланд
possíveis mogelijke
iban iban
comprimento lengte
correto correct
reino koninkrijk
unido verenigd
caracteres tekens
considerado beschouwd
incorreto onjuist

PT Tem três metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.

Португал Голланд
metros meter
comprimento lengte
ou of
e en
cerca de ongeveer

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

Португал Голланд
selecione selecteer
exercício oefening
acessar toegang
comprimento lengte
alterar wijzigen
nadar zwemmen

PT Ele tem 3 metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo em qualquer comprimento que precisar.

NL De kabel is ongeveer 3 meter lang en je kunt hem inkorten tot de lengte die je nodig hebt.

Португал Голланд
metros meter
comprimento lengte
e en
cerca de ongeveer

PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.

NL Het geeft je in feite een paar achtergrondmuziektracks die je echt door een geweldige ervaring leiden, bijvoorbeeld een filmische track, een vrolijke track en een motiverende muziektrack.

Португал Голланд
oferece geeft
realmente echt
experiência ervaring
incrível geweldige
faixa track
e en

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

Португал Голланд
ou of
recebendo krijgen
recursos functies
o zijn

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

Португал Голланд
ou of
recebendo krijgen
recursos functies
o zijn

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

Португал Голланд
oem oem
normalmente meestal
faixa bereik
e en
ser worden

PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

Португал Голланд
preço prijs
pixel pixel
e en
smartphones smartphones
xl xl

PT Colocar a faixa de luz é realmente muito fácil, pois você simplesmente tem que descascar a faixa de apoio e colá-la, mas tome cuidado para não ficar muito visível de frente

NL Het aanbrengen van de lichtstrip is eigenlijk heel eenvoudig, je hoeft alleen maar de achtergrondstrip te verwijderen en op te plakken, maar zorg ervoor dat deze niet te zichtbaar is vanaf de voorkant

Португал Голланд
e en
cuidado zorg
visível zichtbaar

PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

Португал Голланд
claro natuurlijk
vez keer
spotify spotify
exemplos voorbeelden
álbuns albums
plataforma platform
podcasts podcasts
raramente zelden
formato formaat
faixa track

PT Nenhuma área da faixa de frequência recebe destaque indevido ou é subestimada - em vez disso, há uma jornada suave do topo até a base da faixa operacional do R1 Mk4.

NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.

Португал Голланд
área gebied
é is
jornada reis
topo bovenkant
suave soepele
base onderkant

PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.

NL Bovendien zijn in datzelfde nummer de subtiele percussiegeluiden duidelijk zonder de primaire elementen van het nummer te domineren.

Португал Голланд
claros duidelijk
sem zonder
elementos elementen

PT As TVs de 65 polegadas acessíveis tendem a ter problemas com fontes de alta faixa dinâmica (HDR), graças à falta de faixa de cores de brilho. O C81, no entanto, não tem nada disso.

NL Betaalbare 65-inch tvs hebben de neiging om te worstelen met bronnen met een hoog dynamisch bereik (HDR), dankzij een gebrek aan helder kleurenbereik. De C81 heeft daar echter niets van.

Португал Голланд
polegadas inch
acessíveis betaalbare
fontes bronnen
alta hoog
faixa bereik
dinâmica dynamisch
hdr hdr
falta gebrek

PT É adaptativo, por isso manterá distância do carro da frente, mas também oferecerá assistência de direção, ou "assistência para seguir faixa", enquanto nas opções para mudança de faixa assistida também

NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit

Португал Голланд
distância afstand
ou of
opções opties

PT Faixa de cabeça: faixa interna de metal de aço com acolchoamento de espuma

NL Hoofdband: metalen binnenband met schuimrubberen demping

PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar

NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren

Португал Голланд
usuários gebruikers
podem kunnen
definir instellen
esquerdo linker
e en
direito rechter
oferecer bieden
limitados beperkt
iniciar starten
próxima volgende
ou of
reproduzir afspelen
pausar pauzeren

PT Há uma série de configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa razoável para a capacidade da bateria

NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit

Португал Голланд
configurações configuraties
ampla brede
faixa bereik
verdadeira echte
chave sleutel
razoável redelijk

PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.

NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.

Португал Голланд
irá zal
pular overslaan
faixa track
e en
retornar terug
anterior vorige
sonos sonos
play play

PT É adaptativo, por isso manterá distância do carro da frente, mas também oferecerá assistência de direção, ou "assistência para seguir faixa", enquanto nas opções para mudança de faixa assistida também

NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit

Португал Голланд
distância afstand
ou of
opções opties

PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

Португал Голланд
preço prijs
pixel pixel
e en
smartphones smartphones
xl xl

PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco

NL Tesla is van plan een Standard Range AWD-variant van de Model Y te verkopen met een actieradius van 279 mijl en een snelheid van 5 seconden van 0 naar

Португал Голланд
vender verkopen
variante variant
faixa range
milhas mijl
e en
tempo seconden

PT Existem várias configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa sensata para a capacidade da bateria

NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, waardoor een redelijk bereik voor de batterijcapaciteit wordt geretourneerd

Португал Голланд
configurações configuraties
ampla brede
faixa bereik
verdadeira echte
chave sleutel

PT Não é totalmente rápido, mas o motor é muito rico em torque em uma ampla faixa da faixa de rotações, o que significa que você costuma ter mais velocidade do que você pode pensar

NL Hij is niet ronduit snel, maar de motor is zeer koppelrijk over een breed toerentalbereik, wat betekent dat je vaak meer snelheid bij je hebt dan je zou denken

Португал Голланд
motor motor
ampla breed
significa betekent
costuma vaak

PT Ainda assim, a 2000D - que substitui a 1300D na linha - se beneficia da faixa acessível de longa data da Canon, aumentando a contagem de pixels do antecessor para corresponder a grande parte da faixa, em 24 megapixels

NL Toch doet de 2000D - die de 1300D in de line-up vervangt - goed voor het al lang bestaande betaalbare assortiment van Canon, door het aantal pixels van zijn voorganger te verhogen tot een groot deel van het bereik, met 24 megapixels

Португал Голланд
substitui vervangt
acessível betaalbare
canon canon
aumentando verhogen
contagem aantal
pixels pixels
antecessor voorganger
parte deel

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

Португал Голланд
oem oem
normalmente meestal
faixa bereik
e en
ser worden

PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

Португал Голланд
claro natuurlijk
vez keer
spotify spotify
exemplos voorbeelden
álbuns albums
plataforma platform
podcasts podcasts
raramente zelden
formato formaat
faixa track

PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.

NL Bovendien zijn in datzelfde nummer de subtiele percussiegeluiden duidelijk zonder de primaire elementen van het nummer te domineren.

Португал Голланд
claros duidelijk
sem zonder
elementos elementen

PT Os consoles Switch mais antigos têm uma duração de bateria acentuadamente pior, o que pode significar 2,5 horas na faixa inferior da duração da bateria e 6,5 horas na faixa superior

NL Oudere Switch-consoles hebben een duidelijk slechtere batterijlevensduur, wat kan betekenen dat de batterij 2,5 uur aan de onderkant en 6,5 uur aan de bovenkant meegaat

Португал Голланд
consoles consoles
bateria batterij
pode kan
significar betekenen
inferior onderkant
e en

PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe

NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

Португал Голланд
voz stem
único unieke
pessoa iemands
determinado bepaald
comprimento lengte
e en
forma vorm
nariz neus
boca mond

PT O comprimento da descrição da campanha influencia as doações

NL Hoe het aantal woorden van samenvattingen donaties beïnvloedt

Португал Голланд
doações donaties

PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

Португал Голланд
e en
comprimento lengte
específico specifieke
objetivo doel

PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

Португал Голланд
critérios criteria
criação maken
senha wachtwoorden
aqui hier
mínimo minimale
e en
conter bevatten
certos bepaalde
caracteres tekens
ou of
símbolos symbolen
especiais speciale

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

Португал Голланд
evitar voorkomen
chave sleutel
privada privé
gerado gegenereerd
bits bits
definido ingesteld

PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.

NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.

Португал Голланд
dispositivo apparaat
apple apple
formatos formaten
comprimento lengte

PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

Португал Голланд
necessariamente noodzakelijkerwijs
e en
seguem volgen
indicador indicator
opcional optionele
comprimento lengte

PT Comece tomando as medidas do comprimento do lado no qual as dobras serão executadas.

NL Begin met het opmeten van de lengte van de zijde die je wilt vouwen.

Португал Голланд
comece begin
comprimento lengte
lado zijde
ser wilt

PT Divida esse comprimento por três. Isso dará a você a largura de cada um dos terços.

NL Deel deze lengte door drie. Door dit te doen krijg je de breedte van elk van de drie delen.

Португал Голланд
comprimento lengte
você je
largura breedte

PT Linha: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou um número diferente, mesmo comprimento, dependendo do dispositivo) → Messages → Line.sqlite

NL Lijn: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (of een ander getal, even lang, afhankelijk van het apparaat) → Messages → Line.sqlite

Португал Голланд
support support
ou of
dispositivo apparaat
sqlite sqlite
group group
mesmo even

PT WeChat: Application Domains → com.tencent.xin → Documents → cdf56bcc95afc9989670168c32ef0125 (ou um número diferente, mesmo comprimento, dependendo do dispositivo) → DB → MM.sqlite

NL WeChat: Application Domains → com.tencent.xin → Documents → cdf56bcc95afc9989670168c32ef0125 (of een ander nummer, dezelfde lengte, afhankelijk van het apparaat) → DB → MM.sqlite

Португал Голланд
ou of
comprimento lengte
dispositivo apparaat
sqlite sqlite

PT Os autenticadores de um botão da OneSpan podem ser programados para usar algoritmos baseados em hora e/ou em evento. O comprimento da OTP e da mensagem de boas-vindas também pode ser personalizado em alguns de nossos autenticadores.

NL De één-knop-authenticator van OneSpan kunnen worden geprogrammeerd om tijd- en/of eventgebaseerde algoritmen te gebruiken. De lengte van het OTP en het welkomstbericht kan ook worden aangepast bij sommige van onze authenticators.

Португал Голланд
botão knop
usar gebruiken
algoritmos algoritmen
hora tijd
e en
comprimento lengte
otp otp
personalizado aangepast
nossos onze

PT Comprimento mínimo do comentário é 10 caracteres

NL Minimale lengte van een reactie is 10 karakters

Португал Голланд
comprimento lengte
mínimo minimale
comentário reactie
é is
caracteres karakters

PT Comprimento mínimo do comentário é 100 caracteres

NL Minimale lengte van een reactie is 100 karakters

Португал Голланд
comprimento lengte
mínimo minimale
comentário reactie
é is
caracteres karakters

PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.

NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.

Португал Голланд
quadris heupen
e en

PT Preços do serviço, bem como o comprimento do ciclo para o qual cobramos você.

NL Prijzen van de service evenals de cycluslengte waarvoor we u in rekening brengen.

Португал Голланд
preços prijzen
serviço service
você u

PT "max-trecho:"No[number]vo! Especifique um comprimento máximo de texto, em caracteres, de um trecho para sua página.

NL "Max-fragment:[number]" nieuw! Geef een maximale tekstlengte op, in tekens, van een fragment voor uw pagina.

Португал Голланд
caracteres tekens
sua uw
página pagina

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна