Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"veeg van boven" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "veeg van boven" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

veeg van boven-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "veeg van boven"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
boven 1 2 a abaixo acima acima de agora ainda alguns alta alto altura além além de anos antes ao ao redor aos apenas aqui as assim até baixo bem boa bom cada caso cerca de cima com com a como da dar das de depois desde diferentes direito direção do do que dois dos e ela ele eles em em vez em vez de embora enquanto entre então espaço esquerdo essa esse esta este estes estiver está estão faz fazer fora forma frente fundo grande há inferior isso lo local longo maior maioria mais mas meio melhor mesmo montanha muito média na nas no no entanto no topo nos nosso nossos não nível nós o o que obter onde os ou padrão paisagem para para a para baixo para o para que parte pela pelo por pro produtos página quais qual qualquer quando que que é redor se seja sem ser seu seus site sobre sua suas superior são tamanho também tela tem tempo ter todos topo trabalho tudo um um pouco uma usar vai vez vezes vista você à às área é é um é uma

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento

Голланд Португал
selecteer selecione
oefening exercício
zwemmen nadar
toegang acessar
lengte comprimento
wijzigen alterar

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag naar de oefening die u wilt doen en tik erop

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial principal> selecione Exercício> deslize para baixo até o exercício que deseja fazer e toque nele

Голланд Португал
selecteer selecione
oefening exercício
wilt deseja
en e
tik toque

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm om toegang te krijgen tot meldingen. Veeg van rechts naar links op een melding om deze te wissen.

PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize de cima para baixo na tela para acessar as notificações. Deslize da direita para a esquerda em uma notificação para apagá-la.

Голланд Португал
scherm tela
en e
toegang acessar

NL Veeg van rechts naar links op je Versa > tik op Oefening > veeg over om te zwemmen > tik op het instellingentandwiel > wijzig de lengte van het zwembad.

PT Deslize da direita para a esquerda no Versa> toque em Exercício> deslize para Swim> toque na engrenagem de configurações> altere o comprimento da piscina.

Голланд Португал
tik toque
oefening exercício
wijzig altere
lengte comprimento
zwembad piscina
versa versa

NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.

PT Para os menus Swipe, Little Swipe, Grid e Slate, selecione o status padrão do menu quando o aplicativo é iniciado: sempre oculto ou sempre exibido.

Голланд Португал
en e
selecteert selecione
of ou
weergegeven exibido
gestart iniciado

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen. Tik op de halve maan om de slaapmodus in of uit te schakelen.

PT Deslize de cima para baixo na tela do Versa 2 e toque no ícone de configurações rápidas, que é o ícone à direita dos três que aparecem na parte superior das notificações. Toque na meia lua para ativar ou desativar o modo de suspensão.

Голланд Португал
scherm tela
en e
tik toque
instellingen configurações
meldingen notificações
verschijnen aparecem
halve meia
maan lua
of ou
versa versa
pictogram ícone

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen

PT Deslize de cima para baixo na tela do Versa 2 e toque no ícone de configurações rápidas, que é o ícone à direita dos três que aparecem na parte superior das notificações

Голланд Португал
scherm tela
en e
tik toque
instellingen configurações
meldingen notificações
verschijnen aparecem
versa versa
pictogram ícone

NL Het goede dat Legion Realm doet, is een strakkere controle over gebarennavigatie, waarbij een dubbele veeg van beneden naar boven nodig is om een game te verlaten

PT A coisa boa que Legion Realm faz é fornecer um controle mais rígido da navegação por gestos, precisando de um duplo deslize de baixo para cima para sair do jogo

Голланд Португал
goede boa
doet faz
controle controle
game jogo
verlaten sair

NL Het goede dat Legion Realm doet, is een strakkere controle over gebarennavigatie, waarbij een dubbele veeg van beneden naar boven nodig is om een game te verlaten

PT A coisa boa que Legion Realm faz é fornecer um controle mais rígido da navegação por gestos, precisando de um duplo deslize de baixo para cima para sair do jogo

Голланд Португал
goede boa
doet faz
controle controle
game jogo
verlaten sair

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

Голланд Португал
of ou
originele original
natuurlijk claro
tenminste pelo menos
keuze escolha
je você

NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela inicial do Versa 2 até chegar à página com o ícone de configurações. Role para baixo até chegar ao botão esquerdo. Toque para mudar de Alexa para Fitbit Pay e vice-versa.

Голланд Португал
tik toque
schakelen mudar
alexa alexa
pay pay
en e
versa versa
fitbit fitbit

NL Het Control Center geeft snel toegang tot functies zoals het wisselen van vliegtuigmodus, wifi en het aanpassen van de helderheid van het display. Speel, pauzeer en sla nummers over wanneer u naar uw favoriete nummers luistert met een veeg op het scherm.

PT O Centro de Controle oferece acesso rápido a funções como alternar entre o modo Avião, Wi-Fi e ajustar o brilho da tela. Tocar, pausar e pular músicas ao ouvir suas músicas favoritas com um toque na tela.

Голланд Португал
snel rápido
toegang acesso
functies funções
wisselen alternar
wifi wi-fi
helderheid brilho
favoriete favoritas
luistert ouvir
speel toque

NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.

PT A Apple disse que o App Switcher torna a troca de aplicativos "tão rápida quanto um toque", porque, usando o dedo, você pode mover facilmente textos, fotos e arquivos de um aplicativo para outro.

Голланд Португал
zei disse
wisselen troca
vinger dedo
en e
andere outro
verplaatsen mover
apple apple

NL Veeg van rechts naar links op het Verhalen-scherm om Ontdek te openen, een sectie met merkverhalen van uitgevers zoals Daily Mail en MTV

PT Deslize da direita para a esquerda na tela Histórias para acessar o Discover, uma seção que mostra histórias de marcas de editoras como Daily Mail e MTV

Голланд Португал
openen acessar
sectie seção
mail mail
verhalen histórias
daily daily

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen

PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle

Голланд Португал
bovenkant cima
scherm tela
of ou
control controle
model modelo
iphone iphone
ipad ipad

NL Een van de snelste is om op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek te tikken > Tik op Trainingsgeschiedenis > Veeg van rechts naar links op een training uit de lijst die je wilt verwijderen > Tik op Workout verwijderen.

PT Um dos mais rápidos é tocar em seu nome de usuário no canto esquerdo inferior> Toque em Histórico de treino> Deslize da direita para a esquerda em qualquer treino da lista que deseja excluir> Toque em Excluir treino.

Голланд Португал
je seu
lijst lista
wilt deseja
verwijderen excluir

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Charge 5 para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

Голланд Португал
scherm tela
terug voltar
gewenste desejada
fitbit fitbit

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Alarmes. Toque para adicionar um novo alarme.

Голланд Португал
scherm tela
tik toque
nieuw novo
voegen adicionar
fitbit fitbit
alarm alarme

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Oefening komt

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Exercício

Голланд Португал
scherm tela
oefening exercício
fitbit fitbit

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links en tik op de EDA-scantegel. Tik om te starten en volg de instructies op het scherm.

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda e toque no bloco de digitalização EDA. Toque para iniciar e siga as instruções na tela.

Голланд Португал
scherm tela
en e
tik toque
starten iniciar
volg siga
instructies instruções
fitbit fitbit

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van links naar rechts om toegang te krijgen tot snelle instellingen op de Fitbit Sense.

PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da esquerda para a direita para acessar as configurações rápidas no Fitbit Sense.

Голланд Португал
scherm tela
en e
toegang acessar
instellingen configurações
fitbit fitbit

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van rechts naar links over het scherm. Tik op EDA Scan en volg de instructies.

PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Toque em EDA Scan e siga as instruções.

Голланд Португал
scherm tela
en e
volg siga
instructies instruções

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display en veeg van rechts naar links op het scherm. U moet dan naar voren vegen totdat u de ECG-app ziet.

PT Aperte o botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Em seguida, você precisará deslizar até ver o aplicativo ECG.

Голланд Португал
en e
druk op aperte
app aplicativo

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

Голланд Португал
scherm tela
terug voltar
gewenste desejada
fitbit fitbit

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 en tik op het muziekpictogram.

PT Deslize de cima para baixo na tela do Versa 2 e toque no ícone de música.

Голланд Португал
scherm tela
en e
tik toque
versa versa

NL Als je een betaalkaart hebt ingesteld, veeg je omlaag vanaf de bovenkant van het scherm van je Versa 2 om Fitbit Pay te starten. U kunt dan alles tot £ 30 betalen bij een contactloze kaartterminal.

PT Se você tiver uma configuração de cartão de pagamento, deslize de cima para baixo na tela do Versa 2 para iniciar o Fitbit Pay. Você pode então pagar por qualquer coisa até £ 30 em um terminal de cartão sem contato.

Голланд Португал
hebt tiver
bovenkant cima
scherm tela
starten iniciar
versa versa
fitbit fitbit

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen

PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle

Голланд Португал
bovenkant cima
scherm tela
of ou
control controle
model modelo
iphone iphone
ipad ipad

NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.

PT A Apple disse que o App Switcher torna a troca de aplicativos "tão rápida quanto um toque", porque, usando o dedo, você pode mover facilmente textos, fotos e arquivos de um aplicativo para outro.

Голланд Португал
zei disse
wisselen troca
vinger dedo
en e
andere outro
verplaatsen mover
apple apple

NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.

NL Om een van deze video's te verwijderen, veeg je naar links en klik je op Delete .

PT Para excluir qualquer um desses vídeos, deslize para a esquerda e clique em Delete .

Голланд Португал
video vídeos
en e

NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.  

PT Ospadrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.  

Голланд Португал
of ou
toestel dispositivo
en e

NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.

PT Os padrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.

Голланд Португал
of ou
toestel dispositivo
en e

NL Rechts verhoogt het volume, links verlaagt het; een veeg van de ene naar de andere kant zal een nummer overslaan

PT A direita aumenta o volume, a esquerda diminui; deslizar de um lado para o outro irá pular uma faixa

Голланд Португал
verhoogt aumenta
volume volume
andere outro
kant lado
overslaan pular
zal irá

NL Andere kenmerken zijn een levensduur van de batterij die wordt geschat op maximaal 5,5 uur continu afspelen, IPX4-waterbestendigheid en veeg-en-tik-bedieningselementen op de armen.

PT Outros recursos incluem uma vida útil da bateria estimada em até 5,5 horas de reprodução contínua, resistência à água IPX4 e controles de toque e deslize nos braços.

Голланд Португал
andere outros
kenmerken recursos
continu contínua
afspelen reprodução
en e
armen braços
de à
bedieningselementen controles

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

Голланд Португал
verschijnt aparece
tik toque

NL Veeg rond om de gewenste lens te selecteren en tik vervolgens op de opnameknop om er een foto van te maken

PT Deslize para selecionar a lente desejada e toque no botão de captura para tirar uma foto com ela

Голланд Португал
gewenste desejada
lens lente
selecteren selecionar
en e
tik toque
foto foto

NL Wanneer je Snapchat opent en wordt geconfronteerd met het camerascherm, tik je op de chatknop in de hoek of veeg je van links naar rechts om het chatscherm te openen

PT Quando você abre o Snapchat e é confrontado pela tela da Câmera, toque no botão Bate-papo no canto ou deslize da esquerda para a direita para acessar a tela de Bate-papo

Голланд Португал
en e
tik toque
hoek canto
of ou
snapchat snapchat

NL Wanneer je Snapchat opent en wordt geconfronteerd met het Camerascherm, veeg je van rechts naar links om het Ontdekkingen-scherm te openen

PT Quando você abre o Snapchat e é confrontado pela tela da Câmera, deslize da direita para a esquerda para acessar a tela Descobertas

Голланд Португал
en e
snapchat snapchat
scherm tela

NL Dit is de gemakkelijkste manier: vanuit het camerascherm veeg je naar beneden of tik je op de Bitmoji in de linkerbovenhoek van het scherm

PT Esta é a maneira mais fácil: na tela da Câmera, deslize para baixo ou toque no Bitmoji no canto superior esquerdo da tela

Голланд Португал
gemakkelijkste mais fácil
manier maneira
of ou
tik toque
bitmoji bitmoji
scherm tela

NL Veeg van de linkerrand naar rechts om het klokscherm weer te geven

PT Deslize da esquerda para a direita para exibir a tela do relógio

NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.

PT Toque no botão "+" no canto superior direito da tela e toque em "História" no canto inferior direito ou deslize para a direita de qualquer lugar em seu feed do Instagram.

Голланд Португал
je seu
scherm tela
en e
verhaal história
plek lugar
feed feed
instagram instagram

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5 en veeg omhoog vanaf de onderkant.

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5 e deslize de baixo para cima.

Голланд Португал
scherm tela
en e
onderkant baixo
fitbit fitbit

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5 en veeg naar beneden vanaf de bovenkant.

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5 e deslize de cima para baixo.

Голланд Португал
scherm tela
en e
fitbit fitbit

NL Tik op het display van de Fitbit Luxe en veeg omhoog vanaf de onderkant.

PT Toque na tela do Fitbit Luxe e deslize de baixo para cima.

Голланд Португал
tik toque
display tela
en e
onderkant baixo
fitbit fitbit

NL Tik op het display van de Fitbit Luxe en veeg vanaf de bovenkant naar beneden.

PT Toque na tela do Fitbit Luxe e deslize de cima para baixo.

Голланд Португал
tik toque
display tela
en e
fitbit fitbit

NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.

PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Alarmes. Toque para adicionar um novo alarme.

Голланд Португал
tik toque
display tela
nieuw novo
voegen adicionar
fitbit fitbit
alarm alarme

NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat je bij Oefening komt

PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Exercício

Голланд Португал
tik toque
display tela
oefening exercício
fitbit fitbit

NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen ervan naar verschillende pagina's.

PT Deslize da direita para a esquerda para acessar os aplicativos e pressione e segure um ícone. Você poderá então arrastar para reorganizar os ícones, incluindo movê-los para páginas diferentes.

Голланд Португал
apps aplicativos
openen acessar
en e
houd segure
slepen arrastar
inclusief incluindo
pagina páginas
pictogram ícone
kunt poderá
pictogrammen ícones

NL Veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire en Inspire HR en je zult nieuwe meldingen vinden.

PT Deslize de cima para baixo na tela principal do Fitbit Inspire e Inspire HR e você encontrará novas notificações.

Голланд Португал
en e
nieuwe novas
meldingen notificações
vinden encontrar
fitbit fitbit

NL Een veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het startscherm toont uw meldingen

PT Um deslize de cima para baixo na tela inicial mostra suas notificações

Голланд Португал
bovenkant cima
meldingen notificações
toont mostra

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна