Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"lang" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "lang" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

lang-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "lang"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

lang a agora ainda alto além além disso antes ao as até bem bom cada com com a como da das de depois desde design do dos durante e eles em embora entre então este experiência fazer for forma grande hora horas longa longas longe longo longos maior mais mas melhor muito muitos na nas no nos não o que padrão para para a para o pela pelo período por primeiro pro produtos quando quase que sem sempre sobre sua tamanho também tempo ter todos três tudo uma vai versão à é

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Голланд Португал
spullen objetos
lang longe
en e
nu hoje

NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]

PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]

Голланд Португал
droog seco
bewaren preservar
en e
warme quente
dagen dias
is é

NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.

PT Outros relógios tendem a usar seu próprio painel baseado em OLED para ter um recurso sempre ativo, mas esse método geralmente significa que a vida da bateria não é nem de longe tão longa quanto poderia ser.

Голланд Португал
horloges relógios
oled oled
gebaseerde baseado
paneel painel
gebruiken usar
methode método
betekent significa
meestal geralmente

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

Голланд Португал
laat deixa
of ou
consistentie consistência

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

PT Longe está o Force Touch encontrado na Série 5, substituído por um toque longo

Голланд Португал
touch toque
series série
vervangen substituído
gevonden encontrado

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

PT Longe está o Force Touch encontrado na Série 5, substituído por um toque longo

Голланд Португал
touch toque
series série
vervangen substituído
gevonden encontrado

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Голланд Португал
spullen objetos
lang longe
en e
nu hoje

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Голланд Португал
spullen objetos
lang longe
en e
nu hoje

NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]

PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]

Голланд Португал
droog seco
bewaren preservar
en e
warme quente
dagen dias
is é

NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.

PT Mesmo com uma longa viagem de duas horas (se você viajar para o trabalho), você não chegará nem perto de esvaziar a bateria destes fones de ouvido.

Голланд Португал
lang longa
batterij bateria

NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.

PT Agora que você tem uma visão de quanto tempo pode continuar, é hora de analisar por quanto tempo você deve estender essa pista ao obter financiamento para startups.

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.

Голланд Португал
ontworpen design
tas bolsa
geweldige incrível
accessoire acessório

NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?

PT Por quanto tempo os cookies permanecem em meu computador ou dispositivo móvel?

Голланд Португал
hoe quanto
cookies cookies
op por
mijn meu
computer computador
of ou
apparaat dispositivo

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

Голланд Португал
klaar prontos
ontwerper designer
voltooien concluir
en e
lanceren lançar

NL Als je verder wilt geld inzamelen, kun je je campagne zo lang laten lopen als je wilt.

PT Se quiser continuar com a arrecadação, deixe a campanha on-line pelo tempo que quiser.

Голланд Португал
verder continuar
wilt quiser
campagne campanha
laten deixe

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!

Голланд Португал
hostwinds hostwinds
biedt oferece
essentiële essenciais
informatie informações
klant cliente
veilig seguras
bovendien além disso
houden manter
en e
toegang acessam

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que suas informações essenciais estejam sempre seguras. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!

Голланд Португал
hostwinds hostwinds
biedt oferece
essentiële essenciais
informatie informações
veilig seguras
en e

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!

Голланд Португал
hostwinds hostwinds
biedt oferece
beschermd protegidos
en e

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para proteger sua empresa de circunstâncias imprevistas. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!

Голланд Португал
hostwinds hostwinds
biedt oferece
bedrijf empresa
omstandigheden circunstâncias
en e

NL Noa Lang zorgt voor ophef bij kampioensfeest Club Brugge

PT Liverpool x Manchester City, 'Superclásico' da Argentina e o reencontro de Brady com os Patriots; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Na het binnenhalen van de landstitel zong Lang "Nog liever dood dan Sporting-Jood", waarmee Brugge-aanhangers naar hun Anderlecht-rivalen verwijzen.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

NL Noa Lang opnieuw belangrijk voor Club Brugge.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado

NL Noa Lang maakt kans op eretitel

PT Arsenal x Tottenham, Barcelona, clássico de Roma e a NFL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Голланд Португал
op pela

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.

Голланд Португал
verplaatst movido
toevoegen adicionar
proces processo

NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.

PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.

Голланд Португал
je seu
ontworpen projetado
generaties gerações
worden ser

NL Dit e-Book, gemaakt door een bekende vredesstichter en wetenschapper, is een betaalbaar overzichtsboek van 10 jaar lang werk van een non-profitorganisatie en het was de digitale versie van het afgedrukte boek.

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.

Голланд Португал
gemaakt criado
en e
werk trabalhos
digitale digital

NL Het is al lang niet meer zo dat je enkel juiste en gepaste technische content nodig hebt voor een efficiëntie communicatie over jouw producten en diensten

PT Longe vão os tempos em que era apenas necessário conteúdo técnico preciso e oportuno para comunicar os seus produtos e serviços com eficiência

Голланд Португал
lang longe
en e
technische técnico
content conteúdo
efficiëntie eficiência

NL Bekabelde koptelefoon voor een leven lang luisterplezier

PT Fone com fio feito para a vida toda

Голланд Португал
leven vida

NL excuses aanbieden aan een zeer behoeftige kat omdat hij zo lang weg is geweest.

PT desculpando-me com um gato muito carente por ter demorado tanto tempo.

Голланд Португал
kat gato

NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.

PT O endereço não pode ter menos que 6 caracteres

Голланд Португал
adres endereço
mag pode
karakters caracteres

NL U ontvangt 25-50% voor elke verkoop, afhankelijk van hoe lang u deelneemt aan het programma en uw maandelijkse verkoop.

PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.

Голланд Португал
ontvangt receber
elke cada
hoe quanto
en e
maandelijkse mensais

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento

Голланд Португал
minuten minutos
lichaam corpo
lichte leves
gewichten pesos
en e
benen pernas
lang longos
barre barra

NL Doelpunt Wijnaldum helpt Liverpool ruim lang West Ham

PT Newcastle x Tottenham: torcedor é atendido com desfibrilador após Reguilón ver cena forte em campo

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.

Голланд Португал
site site
gebruikt use
en e
verhoogt aumentar
niveau nível
explorer explorer

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Голланд Португал
subdomein subdomínio
of ou
root raiz

NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.

PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.

Голланд Португал
zeg diga
goedkope barato
en e
bedrijven empresas
iets um pouco
meer mais

NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.

PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.

Голланд Португал
gadgets aparelhos
ieder cada
jaar ano
einde fim
effectief eficaz

NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.

PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.

Голланд Португал
handleidingen manuais
en e
site site
licentie licença
inclusief incluindo

NL Hoe een auto te maken die gebouwd is om lang mee te gaan

PT Como conceber um carro feito para durar

Голланд Португал
maken feito

NL Gebruik een lang wachtwoord voor uw iCloud-account

PT Use uma senha longa para sua conta do iCloud

Голланд Португал
gebruik use
lang longa
wachtwoord senha
uw sua
account conta
icloud icloud

NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.

PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.

Голланд Португал
iphone iphone
herkent reconhecer
beschikbare disponíveis
gegevens dados
zeer muito
waarschijnlijk provável
probleem problema
toont mostrar

NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!

PT Uma janela irá aparecer, mostrando-lhe o progresso do iPhone Backup Extractor em baixar suas fotos. Não deve demorar muito!

Голланд Португал
venster janela
voortgang progresso
iphone iphone
backup backup
downloaden baixar
foto fotos

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

Голланд Португал
vereist exige
bepaald determinado
vertrouwd confiável
en e
code código
ontvangt receber

NL Deze codes zijn zes cijfers lang

PT Esses códigos têm seis dígitos

Голланд Португал
codes códigos
zes seis

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

Голланд Португал
persoonsgegevens dados pessoais
langer mais tempo
bewaren guardar
noodzakelijk necessário

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Голланд Португал
persoonsgegevens dados pessoais
vaste fixo
factoren factores

NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.

PT Finalmente, há um temporizador de isolamento. Se o seu teste for positivo ou apresentar sintomas, isso lhe dará uma contagem regressiva de quanto tempo você deve ficar isolado, com uma mudança na tela informando quantos dias você ainda tem.

Голланд Португал
slotte finalmente
positief positivo
test teste
of ou
symptomen sintomas
isolatie isolamento
verandering mudança

NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.

PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.

Голланд Португал
profielfoto perfil
rij linha
vrienden amigos
en e
tikken tocar
verhaal história
uur horas

NL Met Amazon Prime krijg je nu een jaar lang gratis Deliveroo Plus.

PT O Amazon Prime agora permite que você obtenha um ano de Deliveroo Plus gratuitamente.

Голланд Португал
krijg obtenha
nu agora
gratis gratuitamente
amazon amazon
prime prime
je você
plus plus

NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.

PT A Innr há muito oferece um sistema de iluminação inteligente de baixo custo que rivaliza com o Philips Hue.

Голланд Португал
biedt oferece
slim inteligente
philips philips

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна