PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial
PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial
IT (60 minuti) Concorde:Esplora la cabina e il ponte di volo del più veloce jet di linea al mondo (60 minuti)Guerra del Pacifico: Unisciti al coraggioso equipaggio dell'USS Intrepid mentre combatte sull'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale
Португал | Итали |
---|---|
minutos | minuti |
explore | esplora |
cabine | cabina |
e | e |
guerra | guerra |
pacífico | pacifico |
tripulação | equipaggio |
oceano | oceano |
PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.
IT Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada, a est con l?Oceano Atlantico, a sud con lo Stretto della Florida, il Messico e il Golfo del Messico e a ovest con l?Oceano Pacifico.
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
IT Esposizione Olympic Coast: questa mostra rende omaggio alle migliaia di specie che vivono sulla costa nordoccidentale del Pacifico, tra cui oloturie, anemoni, paguri, stelle marine, lumache di mare e persino la gigantesca piovra del Pacifico.
Португал | Итали |
---|---|
homenagem | omaggio |
espécies | specie |
vivem | vivono |
pacífico | pacifico |
estrelas | stelle |
e | e |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
Португал | Итали |
---|---|
vibrante | vivace |
ecossistema | ecosistema |
pacífico | pacifico |
e | e |
golfinhos | delfini |
leões | leoni |
marinhos | marini |
lontras | lontre |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
Португал | Итали |
---|---|
vibrante | vivace |
ecossistema | ecosistema |
pacífico | pacifico |
e | e |
golfinhos | delfini |
leões | leoni |
marinhos | marini |
lontras | lontre |
PT O nosso sucesso no Pacífico encorajou-nos a expandir-nos noutras partes do mundo. Abrimos um escritório em Londres em maio e, no mês de dezembro, ganhámos o 68º lugar na lista da Deloitte Technology Fast 500 da região Ásia-Pacífico.
IT Il nostro successo nel Pacifico ci incoraggia a espanderci in altre parti del mondo. A maggio apriamo un ufficio a Londra e entro dicembre guadagniamo il 68° posto nella classifica di Deloitte: Technology Fast 500 Asia Pacific.
Португал | Итали |
---|---|
sucesso | successo |
pacífico | pacifico |
partes | parti |
escritório | ufficio |
londres | londra |
e | e |
lugar | posto |
technology | technology |
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
IT Esposizione Olympic Coast: questa mostra rende omaggio alle migliaia di specie che vivono sulla costa nordoccidentale del Pacifico, tra cui oloturie, anemoni, paguri, stelle marine, lumache di mare e persino la gigantesca piovra del Pacifico.
Португал | Итали |
---|---|
homenagem | omaggio |
espécies | specie |
vivem | vivono |
pacífico | pacifico |
estrelas | stelle |
e | e |
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
IT Concedetevi una fuga impareggiabile presso il JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.
Португал | Итали |
---|---|
marriott | marriott |
amp | amp |
san | san |
onde | dove |
cortez | cortez |
pacífico | pacifico |
local | posto |
perfeito | perfetto |
sol | sole |
estilo | stile |
spa | spa |
jose | jose |
encontra | incontra |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Limitada pelo Oceano Pacífico a sul e oeste, LA se estende desde o pé das montanhas de Santa Monica ao norte até as montanhas de San Gabriel a leste, com cânions e vales que abrigam uma vasta gama de vida selvagem e maravilhas naturais
IT Delimitata dall'Oceano Pacifico a sud e a ovest, Los Angeles si estende dalle pendici delle montagne di Santa Monica a nord, fino alle montagne di San Gabriel a est, con canyon e valli che ospitano una vasta gamma di fauna selvatica e meraviglie naturali
Португал | Итали |
---|---|
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
sul | sud |
e | e |
montanhas | montagne |
norte | nord |
vales | valli |
vasta | vasta |
gama | gamma |
selvagem | selvatica |
maravilhas | meraviglie |
naturais | naturali |
monica | monica |
PT De dentro do casco afundado de um galeão espanhol do século XVII, veja a incrível diversidade de espécies que o oceano detém, incluindo recifes de corais vivos, um gigante polvo do Pacífico e uma moreia, além de uma variedade colorida de peixes.
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
Португал | Итали |
---|---|
espécies | specie |
gigante | gigante |
pacífico | pacifico |
e | e |
peixes | pesci |
diversidade | diversità |
PT Descubra alguns dos animais mais interessantes e atraentes que fazem suas casas nas águas quentes do Oceano Pacífico tropical.
IT Scopri alcuni degli animali più interessanti e vivaci, che vivono nelle calde acque tropicali dell'Oceano Pacifico.
Португал | Итали |
---|---|
descubra | scopri |
animais | animali |
interessantes | interessanti |
e | e |
nas | nelle |
águas | acque |
quentes | calde |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
PT Artes da África, Oceano e Américas - Arte criada pelo povo da África Subsaariana, Ilhas do Pacífico e América do Norte, Central e do Sul
IT Arti dell'Africa, dell'Oceano e delle Americhe - Arte creata dal popolo dell'Africa subsahariana, delle isole del Pacifico e del Nord, Centro e Sud America
Португал | Итали |
---|---|
África | africa |
oceano | oceano |
e | e |
américas | americhe |
criada | creata |
ilhas | isole |
pacífico | pacifico |
américa | america |
norte | nord |
central | centro |
PT Aberto todos os dias do ano, o San Francisco Zoo & Gardens é o lar de mais de 2000 animais exóticos, ameaçados de extinção e resgatados em 100 acres de jardins majestosos e tranquilos, aninhados ao Oceano Pacífico
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
Португал | Итали |
---|---|
aberto | aperto |
dias | giorni |
ano | anno |
san | san |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
amp | amp |
e | e |
jardins | giardini |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
PT Para a vida aquática nos trópicos, o Ripley's Aquarium of Toronto recriou uma parte do Oceano Indo-Pacífico
IT Il Ripley's Aquarium di Toronto ha riprodotto una parte dell'Oceano Indo-Pacifico per accogliere la vita acquatica nei tropici
Португал | Итали |
---|---|
s | s |
aquarium | aquarium |
toronto | toronto |
parte | parte |
oceano | oceano |
PT Muitos paraísos terrestres podem ser encontrados no Oceano Pacífico, mas nenhum é como a ilha de Bora Bora, uma das Ilhas Society, na Polinésia Francesa
IT Il Pacifico è ricco di paradisi terrestri, ma nessuno eguaglia Bora Bora, una delle Isole della Società, nella Polinesia francese
Португал | Итали |
---|---|
pacífico | pacifico |
mas | ma |
nenhum | nessuno |
ilhas | isole |
polinésia | polinesia |
francesa | francese |
PT Durante o ano, a temperatura média da água localizada em Tóquio (Oceano Pacífico) é de 19.60°C.
IT La temperatura media dell’acqua durante l’anno ad Tokyo (oceano Pacifico) è di 19.60°C.
Португал | Итали |
---|---|
ano | anno |
temperatura | temperatura |
média | media |
água | acqua |
tóquio | tokyo |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
c | c |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
IT Concedetevi una fuga impareggiabile presso il JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.
Португал | Итали |
---|---|
marriott | marriott |
amp | amp |
san | san |
onde | dove |
cortez | cortez |
pacífico | pacifico |
local | posto |
perfeito | perfetto |
sol | sole |
estilo | stile |
spa | spa |
jose | jose |
encontra | incontra |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT De dentro do casco afundado de um galeão espanhol do século XVII, veja a incrível diversidade de espécies que o oceano detém, incluindo recifes de corais vivos, um gigante polvo do Pacífico e uma moreia, além de uma variedade colorida de peixes.
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
Португал | Итали |
---|---|
espécies | specie |
gigante | gigante |
pacífico | pacifico |
e | e |
peixes | pesci |
diversidade | diversità |
PT Descubra alguns dos animais mais interessantes e atraentes que fazem suas casas nas águas quentes do Oceano Pacífico tropical.
IT Scopri alcuni degli animali più interessanti e vivaci, che vivono nelle calde acque tropicali dell'Oceano Pacifico.
Португал | Итали |
---|---|
descubra | scopri |
animais | animali |
interessantes | interessanti |
e | e |
nas | nelle |
águas | acque |
quentes | calde |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
IT Questa fotografia con obiettivo corto delle luci notturne della Terra è stata scattata nellagosto 2015 mentre la stazione sorvolava lOceano Pacifico e lisola di Kiribati, a sud delle Hawaii.
Португал | Итали |
---|---|
fotografia | fotografia |
luzes | luci |
terra | terra |
foi | stata |
estação | stazione |
pacífico | pacifico |
e | e |
havaí | hawaii |
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
IT In questa immagine, gli astronauti a bordo della Stazione Spaziale Internazionale hanno catturato unimmagine della luna piena mentre la stazione orbitava a 254 miglia sopra lOceano Pacifico a nord-est di Guam nel giugno 2019.
Португал | Итали |
---|---|
imagem | immagine |
estação | stazione |
espacial | spaziale |
internacional | internazionale |
cheia | piena |
milhas | miglia |
pacífico | pacifico |
junho | giugno |
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
IT Gli astronauti a bordo della ISS hanno catturato unimmagine della luna piena mentre la stazione orbitava a 254 miglia sopra lOceano Pacifico a nord-est di Guam nel giugno 2019.
Португал | Итали |
---|---|
cheia | piena |
estação | stazione |
milhas | miglia |
pacífico | pacifico |
junho | giugno |
PT Aqui está uma fotografia das luzes noturnas da Terra tirada em agosto de 2015, quando a estação sobrevoou o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
IT Ecco una fotografia delle luci notturne della Terra, scattata nellagosto 2015 mentre la stazione sorvolava lOceano Pacifico e lisola di Kiribati, a sud delle Hawaii.
Португал | Итали |
---|---|
fotografia | fotografia |
luzes | luci |
terra | terra |
estação | stazione |
pacífico | pacifico |
e | e |
havaí | hawaii |
PT Aberto todos os dias do ano, o San Francisco Zoo & Gardens é o lar de mais de 2000 animais exóticos, ameaçados de extinção e resgatados em 100 acres de jardins majestosos e tranquilos, aninhados ao Oceano Pacífico
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
PT O acidente ocorreu em julho deste ano. Partes da aeronave foram encontradas a mais de 100 metros de profundidade, no Oceano Pacífico.
IT Il velivolo, diretto in una zona montuosa, era scomparso con a bordo 19 passeggeri e tre membri dell'equipaggio
PT O organismo de vigilância nuclear da ONU aprovou o plano nipónico para descarregar água tratada da central no Oceano Pacífico, o que não agrada aos países vizinhos.
IT La sicurezza e la stabilità della regione dell'Asia-Pacifico col rampante espansionismo cinese e la minaccia nucleare di Pyongyang spingono Tokyo e Seul al dialogo operativo
PT Os Estados Unidos também incluem a parte noroeste do continente (Alasca) e o arquipélago havaiano no Oceano Pacífico, bem como uma série de outros territórios.
IT Gli Stati Uniti includono anche la parte nord-occidentale del continente (Alaska) e l?arcipelago hawaiano nell?Oceano Pacifico, nonché un certo numero di altri territori.
PT Esta é uma das rotas mais bonitas do mundo, e praticamente toda a viagem vai mesmo ao lado do Oceano Pacífico
IT Questo è uno dei percorsi più belli del mondo, epraticamente l?intero viaggio va proprio accanto all?Oceano Pacifico
PT No oceano Pacífico há um mar de plástico com uma área semelhante à da Mongólia
IT Si tiene a Parigi, presso la sede dell'Unesco, la seconda sessione dei negoziati per un trattato in grado di disciplinare l'uso della plastica
PT O acidente ocorreu em julho deste ano. Partes da aeronave foram encontradas a mais de 100 metros de profundidade, no Oceano Pacífico.
IT I resti del velivolo sono stati individuati sul Monte Cusna, sull'Appennino reggiano. Oltre al pilota, le vittime sono quattro manager turchi e due libanesi. I carabinieri di Lucca indagano: perchè non ha funzionato l'Emergency locator transmitter?
PT Animais Esports Jogos de computador Orca Esportes animais Clã Contração muscular Desenvolvedor de jogos Videogame Branco Preto Mar Animal do oceano Oceano Azul Escudo Baleia
IT Animali Esport Giochi per computer Orca Sport animali Clan Contrazione Sviluppatore di giochi Video gioco Bianca Nero Mare Animale dell'oceano Oceano Blu Scudo Balena
Португал | Итали |
---|---|
esports | esport |
computador | computer |
desenvolvedor | sviluppatore |
escudo | scudo |
PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.
IT Heathrow Limited premiata per le soluzioni di gestione dei processi di business fornite da Pegasystems.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна