PT O nosso sucesso no Pacífico encorajou-nos a expandir-nos noutras partes do mundo. Abrimos um escritório em Londres em maio e, no mês de dezembro, ganhámos o 68º lugar na lista da Deloitte Technology Fast 500 da região Ásia-Pacífico.
"ganhámos o lugar" -г Итали руу орчуулах
Португал -с Итали руу орчуулсан "ganhámos o lugar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ganhámos o lugar-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "ganhámos o lugar"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Португал
Итали
IT Il nostro successo nel Pacifico ci incoraggia a espanderci in altre parti del mondo. A maggio apriamo un ufficio a Londra e entro dicembre guadagniamo il 68° posto nella classifica di Deloitte: Technology Fast 500 Asia Pacific.
| Португал | Итали |
|---|---|
| sucesso | successo |
| pacífico | pacifico |
| partes | parti |
| escritório | ufficio |
| londres | londra |
| e | e |
| lugar | posto |
| technology | technology |
PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível. Nós contabilizamos um ganho real de 30% em eficiência de toda a equipe.
IT Le efficienze che abbiamo ottenuto da [Smartsheet] sono incredibili. Abbiamo assistito a un aumento del 30% dell'efficienza dall'intero team.
| Португал | Итали |
|---|---|
| eficiência | efficienza |
| smartsheet | smartsheet |
| incrível | incredibili |
| um | un |
| toda | intero |
| equipe | team |
PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível
IT Le efficienze che abbiamo ottenuto da [Smartsheet] sono incredibili
| Португал | Итали |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| incrível | incredibili |
PT Já mencionamos que o 3scale API Management é uma solução premiada? Sem falsa modéstia, isso é um grande feito para qualquer empresa. Veja alguns dos prêmios que ganhamos:
IT 3scale API Management ha vinto diversi premi. Non vogliamo vantarci, ma certo si tratta di valide referenze:
| Португал | Итали |
|---|---|
| api | api |
| prêmios | premi |
PT Patinação artística é muito popular na Rússia, e depois do sucesso da equipe em Turim 2006, em que ganhamos três ouros e um bronze, sua popularidade continuou a crescer
IT In secondo luogo, il pattinaggio di figura è molto popolare, e dal 2006 la sua popolarità è aumentata ulteriormente dopo un grande risultato a Torino, quando abbiamo vinto tre ori e un bronzo
| Португал | Итали |
|---|---|
| patinação | pattinaggio |
| muito | molto |
| popular | popolare |
| e | e |
| turim | torino |
| bronze | bronzo |
| popularidade | popolarità |
PT Queremos que os funcionários da ServiceNow tenham uma excelente experiência no local de trabalho. Usando nossa própria entrega de serviços de RH, ganhamos uma classificação de satisfação de 86% com eles. Confira nosso webinar.
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
| Португал | Итали |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| classificação | punteggio |
| satisfação | soddisfazione |
| webinar | webinar |
| confira | guarda |
PT Desde o lançamento da primeira PKI disponível para comercialização do mundo, em 1994, ganhamos a confiança dos principais governos, bancos e empresas visando à segurança de mais de 150 países.
IT Da quando abbiamo rilasciato la prima PKI disponibile in commercio nel 1994, ci siamo guadagnati la fiducia di importanti governi, banche e aziende attenti alla sicurezza in oltre 150 paesi.
| Португал | Итали |
|---|---|
| pki | pki |
| disponível | disponibile |
| principais | importanti |
| governos | governi |
| bancos | banche |
| e | e |
| países | paesi |
PT Se você executar uma operação, cobramos comissão, mas não ganhamos com o seu trade através do spread
IT Quando esegui un trade, carichiamo la commissione ma non guadagniamo sul tuo trade attraverso lo spread
| Португал | Итали |
|---|---|
| executar | esegui |
| uma | un |
| comissão | commissione |
| mas | ma |
PT Este ano ganhamos dois prêmios importantes. Descobre o que torna estes dois prémios tão especiais. Mais informações.
IT Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveler, Villa Finder e Rentalia sono alcuni dei nuovi portali che troverai nel Channel Manager di Avantio Ragg...
| Португал | Итали |
|---|---|
| informações | nuovi |
PT Também oferecemos aos hóspedes a possibilidade de fazer o Self Check-in da ferramente Chekin e ganhamos muito na qualidade da experiência do serviço que oferecemos aos nossos clientes.
IT Inoltre possiamo offrire ai viaggiatori la possibilità di fare il check-in online o Self Chekin, quindi guadagniamo molto rispetto l'esperienza cliente che offriamo.
| Португал | Итали |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| experiência | esperienza |
| clientes | cliente |
| possibilidade | possibilità |
PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível. Nós contabilizamos um ganho real de 30% em eficiência de toda a equipe.
IT Le efficienze che abbiamo ottenuto da [Smartsheet] sono incredibili. Abbiamo assistito a un aumento del 30% dell'efficienza dall'intero team.
| Португал | Итали |
|---|---|
| eficiência | efficienza |
| smartsheet | smartsheet |
| incrível | incredibili |
| um | un |
| toda | intero |
| equipe | team |
PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível
IT Le efficienze che abbiamo ottenuto da [Smartsheet] sono incredibili
| Португал | Итали |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| incrível | incredibili |
PT Queremos que os funcionários da ServiceNow tenham uma excelente experiência no local de trabalho. Usando nossa própria entrega de serviços de RH, ganhamos uma classificação de satisfação de 86% com eles. Confira nosso webinar.
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
| Португал | Итали |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| classificação | punteggio |
| satisfação | soddisfazione |
| webinar | webinar |
| confira | guarda |
PT Queremos que os funcionários da ServiceNow tenham uma excelente experiência no local de trabalho. Usando nossa própria entrega de serviços de RH, ganhamos uma classificação de satisfação de 86% com eles. Confira nosso webinar.
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
| Португал | Итали |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| classificação | punteggio |
| satisfação | soddisfazione |
| webinar | webinar |
| confira | guarda |
PT Queremos que os funcionários da ServiceNow tenham uma excelente experiência no local de trabalho. Usando nossa própria entrega de serviços de RH, ganhamos uma classificação de satisfação de 86% com eles. Confira nosso webinar.
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
| Португал | Итали |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| classificação | punteggio |
| satisfação | soddisfazione |
| webinar | webinar |
| confira | guarda |
PT Queremos que os funcionários da ServiceNow tenham uma excelente experiência no local de trabalho. Usando nossa própria entrega de serviços de RH, ganhamos uma classificação de satisfação de 86% com eles. Confira nosso webinar.
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
| Португал | Итали |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| classificação | punteggio |
| satisfação | soddisfazione |
| webinar | webinar |
| confira | guarda |
PT Queremos que os funcionários da ServiceNow tenham uma excelente experiência no local de trabalho. Usando nossa própria entrega de serviços de RH, ganhamos uma classificação de satisfação de 86% com eles. Confira nosso webinar.
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
| Португал | Итали |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| classificação | punteggio |
| satisfação | soddisfazione |
| webinar | webinar |
| confira | guarda |
PT Queremos que os funcionários da ServiceNow tenham uma excelente experiência no local de trabalho. Usando nossa própria entrega de serviços de RH, ganhamos uma classificação de satisfação de 86% com eles. Confira nosso webinar.
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
| Португал | Итали |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| classificação | punteggio |
| satisfação | soddisfazione |
| webinar | webinar |
| confira | guarda |
PT Queremos que os funcionários da ServiceNow tenham uma excelente experiência no local de trabalho. Usando nossa própria entrega de serviços de RH, ganhamos uma classificação de satisfação de 86% com eles. Confira nosso webinar.
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
| Португал | Итали |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| classificação | punteggio |
| satisfação | soddisfazione |
| webinar | webinar |
| confira | guarda |
PT Queremos que os funcionários da ServiceNow tenham uma excelente experiência no local de trabalho. Usando nossa própria entrega de serviços de RH, ganhamos uma classificação de satisfação de 86% com eles. Confira nosso webinar.
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
| Португал | Итали |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| classificação | punteggio |
| satisfação | soddisfazione |
| webinar | webinar |
| confira | guarda |
PT Dado ao uso crescente do PolyWorks, Korkmaz diz: "Com o uso do PolyWorks, ganhamos em precisão e repetibilidade dos resultados das medições, e isso é absolutamente essencial!"
IT Visto l’aumento nell’utilizzo di PolyWorks, Korkmaz si è espresso così: «Grazie a PolyWorks guadagniamo in precisione e ripetibilità: due aspetti fondamentali.»
| Португал | Итали |
|---|---|
| uso | utilizzo |
| precisão | precisione |
| crescente | aumento |
PT Ganhamos recursos para manter o Serviço quando você compra ou aproveita essas ofertas.
IT Quando l'Utente effettua un acquisto grazie a queste offerte o interagisce con esse, Honey ne trae un guadagno che utilizza per gestire il Servizio.
| Португал | Итали |
|---|---|
| manter | gestire |
| compra | acquisto |
| ofertas | offerte |
PT Todo o valor que geramos para clientes e stakeholders nasce da tecnologia, do know-how e da sabedoria que ganhamos por fazer parte do ecossistema open source.
IT La tecnologia, le competenze e l'approccio che caratterizzano l'ecosistema open source di cui Red Hat è parte integrante consentono ai nostri clienti e stakeholder di realizzare i loro obiettivi.
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| parte | parte |
| ecossistema | ecosistema |
| open | open |
| source | source |
PT Empresas como a sua chamam ao nosso criador de logótipos gratuito o melhor cão. Ganhamos uma ou duas estrelas. Cinco, para ser exacto.
IT Aziende come la vostra definiscono il nostro creatore di loghi gratuito come il migliore. Ci siamo guadagnati una o due stelle. Cinque, per essere precisi.
| Португал | Итали |
|---|---|
| empresas | aziende |
| criador | creatore |
| gratuito | gratuito |
| melhor | migliore |
| estrelas | stelle |
PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim
IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
| Португал | Итали |
|---|---|
| melhor | miglior |
| eua | stati uniti |
| Ásia | asia |
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi
| Португал | Итали |
|---|---|
| crie | crea |
| organize | organizza |
| e | e |
| no | al |
| qualquer | ovunque |
| colabore | collabora |
PT E é por isso que a ActiveCampaign está em primeiro lugar na classificação da G2 em Automação de marketing e em primeiro lugar pela TrustRadius em E-mail marketing.
IT Ed ecco perché ActiveCampaign è il miglior prodotto di Marketing Automation secondo G2 e il miglior prodotto di Email Marketing secondo TrustRadius.
| Португал | Итали |
|---|---|
| está | ecco |
| automação | automation |
| marketing | marketing |
PT A maioria deles é transmitida de qualquer lugar do mundo, mas uma VPN permite que você assista ao Hulu em qualquer lugar
IT La maggior parte di questi servizi è accessibile da qualsiasi parte del mondo, ma una VPN ti consente di guardare Hulu ovunque
| Португал | Итали |
|---|---|
| lugar | parte |
| vpn | vpn |
| permite | consente |
| assista | guardare |
| hulu | hulu |
PT Com o Tableau, monitore de qualquer lugar seus painéis e KPIs mais importantes para tomar decisões seguras e orientadas por dados a qualquer momento e em qualquer lugar.
IT Con Tableau puoi monitorare le dashboard e i KPI più importanti mentre sei in giro e prendere decisioni basate sui dati sicure, sempre e dovunque.
| Португал | Итали |
|---|---|
| monitore | monitorare |
| e | e |
| kpis | kpi |
| importantes | importanti |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| dados | dati |
| mais | più |
PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.
IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.
| Португал | Итали |
|---|---|
| expectativas | aspettative |
| lugar | luogo |
| bot | bot |
| limites | limiti |
| pessoa | umano |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.
IT La possibilità di prendere decisioni basate sui dati in qualsiasi momento, ovunque. Con l'app Tableau Mobile per iOS e Android, puoi accedere e monitorare le dashboard e i KPI più importanti anche quando sei in giro.
| Португал | Итали |
|---|---|
| decisões | decisioni |
| dados | dati |
| e | e |
| aplicativo | app |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| acessar | accedere |
| monitorar | monitorare |
| kpis | kpi |
| importantes | importanti |
PT O Slack ajuda organizações a reunir funcionários e ferramentas em um só lugar, para que permaneçam produtivos e alinhados em qualquer lugar
IT Slack consente alle organizzazioni di riunire le persone e gli strumenti in un unico luogo, in modo che possano rimanere produttive e allineate ovunque si trovino
| Португал | Итали |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| reunir | riunire |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| lugar | luogo |
PT Permitir estilos de trabalho híbridos, fornecendo acesso seguro a todos os aplicativos, dados e serviços de comunicação em qualquer dispositivo, em qualquer lugar – no campus, na filial, em casa e em todo lugar.
IT Modalità di lavoro ibride grazie a un accesso sicuro a tutte le app, tutti i dati e tutti i servizi di comunicazione su qualsiasi dispositivo, da qualunque luogo (in sede, presso la filiale, a casa e in qualsiasi posto intermedio).
| Португал | Итали |
|---|---|
| acesso | accesso |
| e | e |
| filial | filiale |
PT O Slack ajuda organizações a reunir funcionários e ferramentas em um só lugar para que permaneçam produtivos e alinhados em qualquer lugar
IT Slack consente alle organizzazioni di riunire le persone e gli strumenti in un unico luogo per garantire la produttività e il raggiungimento degli obiettivi comuni
| Португал | Итали |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| reunir | riunire |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| lugar | luogo |
PT Você tem a opção para exibi-lo em qualquer lugar que você gosta, ou você também pode escondê-lo se você deseja monitorar os visitantes do site sem mostrá-lo em qualquer lugar em seu site.
IT Hai la possibilità di visualizzare ovunque ti piace, o si può anche nascondere, se si desidera monitorare i tuoi visitatori del sito web senza mostrare ovunque sul tuo sito web.
| Португал | Итали |
|---|---|
| deseja | desidera |
| monitorar | monitorare |
| visitantes | visitatori |
PT Se você tem espaço limitado com o seu host, em seguida, em primeiro lugar, você deve encontrar um melhor acolhimento web e em segundo lugar, você deve manter o controle de quanto espaço você está usando, avaliando cada página web
IT Se si dispone di spazio limitato con il tuo host web, allora in primo luogo, si dovrebbe trovare una migliore host web e in secondo luogo, si dovrebbe tenere traccia di quanto spazio si sta utilizzando valutando ogni pagina web
| Португал | Итали |
|---|---|
| limitado | limitato |
| host | host |
| encontrar | trovare |
| melhor | migliore |
| e | e |
| avaliando | valutando |
PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"
IT "È bellissimo ma purtroppo non hanno tour guidato in Italiano ed essendoci stata con mia mamma che non parlava in inglese abbiamo deciso di non farlo. Un peccato!"
| Португал | Итали |
|---|---|
| lindo | bellissimo |
| visita | tour |
| guiada | guidato |
| e | ed |
PT Em primeiro lugar, os dentes saudáveis do limite em ambos os lados da diferença que mantêm o pontic no lugar podem tornar-se danificados em alguns casos, depois que a ponte é cabida
IT In primo luogo, i denti sani dell'appoggio su entrambi i lati dello spazio che giudicano il pontic sul posto possono essere nocivi in alcuni casi, dopo che il ponte misura
| Португал | Итали |
|---|---|
| lados | lati |
| podem | possono |
| tornar-se | essere |
| ponte | ponte |
PT Em primeiro lugar, como funciona diretamente nos tecidos humanos? E em segundo lugar, como usar essa substância de forma segura para evitar efeitos indiretos no corpo?
IT Prima di tutto, come funziona direttamente sui tessuti umani? E in secondo luogo, come utilizzare questa sostanza in modo sicuro per evitare effetti indiretti sul corpo?
| Португал | Итали |
|---|---|
| lugar | luogo |
| funciona | funziona |
| diretamente | direttamente |
| tecidos | tessuti |
| humanos | umani |
| usar | utilizzare |
| essa | questa |
| substância | sostanza |
| evitar | evitare |
| efeitos | effetti |
PT Serviço lançado no mundo inteiro em Outubro de 2015, o Public Cloud OVH ocupa agora o primeiro lugar da classificação CloudScreener em França e o 2.º lugar na Europa e América do Norte
IT OVHcloud, leader europeo con un'impronta globale nel settore del cloud, ha annunciato oggi l’adesione all'Open Invention Network (OIN)
| Португал | Итали |
|---|---|
| mundo | globale |
| inteiro | all |
| cloud | cloud |
| primeiro | un |
| agora | oggi |
PT Faça uma lista com os nomes de todos os amigos e familiares para saber qual será o lugar de cada um deles na vida nova, se é que eles terão algum lugar
IT Scrivi una lista di tutti i tuoi amici e parenti, in modo da capire che ruolo dovrebbero avere nella tua nuova vita, se vorrai includerli
| Португал | Итали |
|---|---|
| lista | lista |
| e | e |
| familiares | parenti |
| vida | vita |
| nova | nuova |
PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.
IT Oltre la corona di Rolex c’è un modo ben preciso di concepire il nostro posto nel mondo, e un grande desiderio di dare il nostro contributo. Chiamiamo questa aspirazione il “Perpetual Spirit”.
| Португал | Итали |
|---|---|
| coroa | corona |
| lugar | posto |
| mundo | mondo |
| e | e |
| desejo | desiderio |
| da | dare |
PT Embora o Instagram seja um lugar para concluir vendas, ainda é, antes de mais nada, um lugar para compartilhar experiências.
IT Anche se Instagram è una piattaforma per incrementare le vendite, è anche e soprattutto un network per condividere esperienze.
| Португал | Итали |
|---|---|
| seja | se |
| vendas | vendite |
| compartilhar | condividere |
| experiências | esperienze |
PT Com a gestão de processos de negócio (BPM) e integração você obtém informações de qualquer lugar para qualquer lugar
IT Con il business process management (BPM) e l’integrazione, puoi ottenere e trasmettere le informazioni da un qualsiasi punto a un altro
| Португал | Итали |
|---|---|
| gestão | management |
| negócio | business |
| e | e |
| integração | integrazione |
| obtém | ottenere |
| informações | informazioni |
| lugar | punto |
| processos | process |
| bpm | bpm |
PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.
IT Puoi rimanere connesso da qualsiasi luogo, e se accade qualcosa, riceverai e-mail e notifiche, che ti consentiranno di affrontare l’emergenza con tempestività.
| Португал | Итали |
|---|---|
| você | ti |
| lugar | luogo |
| e | e |
| notificações | notifiche |
| lidar | affrontare |
| emergência | emergenza |
PT Igualmente pensa que os rins são prováveis o primeiro lugar, ou pelo menos um lugar adiantado, porque “quebra” na sinalização usual para acontecer desde que a hipertensão exige um volume fluido mais alto que exija os rins
IT Egualmente pensa che i reni siano probabili il primo posto, o almeno un posto in anticipo, dato che “si rompe„ nella segnalazione usuale per accadere poiché l'ipertensione richiede il più alto volume fluido che richiede i reni
| Португал | Итали |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| pensa | pensa |
| lugar | posto |
| sinalização | segnalazione |
| acontecer | accadere |
| exige | richiede |
| volume | volume |
| fluido | fluido |
PT Lugar da dor - há seis lugar anatômicos
IT Posizione del dolore - ci sono sei posizioni anatomiche
| Португал | Итали |
|---|---|
| dor | dolore |
| seis | sei |
PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.
IT L'accesso remoto più veloce, più semplice e più affidabile al computer desktop da qualsiasi postazione. Accedi a tutti i file, i computer e le applicazioni in una sola posizione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| fácil | semplice |
| e | e |
| confiável | affidabile |
| lugar | posizione |
| aplicativos | applicazioni |
| arquivos | file |
| mais | più |
PT LUGAR FAVORITO PARA VISITAR: Nenhum lugar específico, mas explorar culturas e cidades diferentes com uma história profunda, bem como áreas selvagens de beleza natural.
IT LUOGO PREFERITO: Nessun luogo specifico, mi piace esplorare sia culture diverse e città con una storia profonda che aree selvagge di bellezza naturale.
| Португал | Итали |
|---|---|
| favorito | preferito |
| nenhum | nessun |
| específico | specifico |
| explorar | esplorare |
| culturas | culture |
| e | e |
| diferentes | diverse |
| história | storia |
| profunda | profonda |
| áreas | aree |
| beleza | bellezza |
| natural | naturale |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ganhamos nós ganhamos lugar onde lugar só lugar único lugar seguranca outro lugar primeiro lugar lugar exclusivo lugar economiza há lugar onde lugar exato lugar seguro lugar usando lugar só terá lugar lugar dentro lugar perfeito único lugar lugar incrível lugar ideal ótimo lugar segundo lugar primeiro lugar — segundo lugar está lugar fora há lugar lugar através lugar disponível lugar agradável primeiro lugar geral algum lugar novo lugar lugar óbvio lugar natural fascinante lugar lugar e nenhum lugar bom lugar lugar certo lugar favorito algum lugar fácil algum lugar seguro lugar corresponda nenhum outro lugar lugar especial lugar onde eles primeiro lugar e lugar há único lugar onde
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон