PT Limitada pelo Oceano Pacífico a sul e oeste, LA se estende desde o pé das montanhas de Santa Monica ao norte até as montanhas de San Gabriel a leste, com cânions e vales que abrigam uma vasta gama de vida selvagem e maravilhas naturais
Португал хэл дээрх "limitada pelo oceano"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Limitada pelo Oceano Pacífico a sul e oeste, LA se estende desde o pé das montanhas de Santa Monica ao norte até as montanhas de San Gabriel a leste, com cânions e vales que abrigam uma vasta gama de vida selvagem e maravilhas naturais
IT Delimitata dall'Oceano Pacifico a sud e a ovest, Los Angeles si estende dalle pendici delle montagne di Santa Monica a nord, fino alle montagne di San Gabriel a est, con canyon e valli che ospitano una vasta gamma di fauna selvatica e meraviglie naturali
Португал | Итали |
---|---|
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
sul | sud |
e | e |
montanhas | montagne |
norte | nord |
vales | valli |
vasta | vasta |
gama | gamma |
selvagem | selvatica |
maravilhas | meraviglie |
naturais | naturali |
monica | monica |
PT Animais Esports Jogos de computador Orca Esportes animais Clã Contração muscular Desenvolvedor de jogos Videogame Branco Preto Mar Animal do oceano Oceano Azul Escudo Baleia
IT Animali Esport Giochi per computer Orca Sport animali Clan Contrazione Sviluppatore di giochi Video gioco Bianca Nero Mare Animale dell'oceano Oceano Blu Scudo Balena
Португал | Итали |
---|---|
esports | esport |
computador | computer |
desenvolvedor | sviluppatore |
escudo | scudo |
PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.
IT Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada, a est con l?Oceano Atlantico, a sud con lo Stretto della Florida, il Messico e il Golfo del Messico e a ovest con l?Oceano Pacifico.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.
Португал | Итали |
---|---|
essas | queste |
redes | network |
tinham | avevano |
capacidade | potenza |
computação | calcolo |
limitada | limitata |
complexidade | complessità |
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.
Португал | Итали |
---|---|
essas | queste |
redes | network |
tinham | avevano |
capacidade | potenza |
computação | calcolo |
limitada | limitata |
complexidade | complessità |
PT As informações coletadas pelo ADAFACE são armazenadas e processadas pelo subprocessador do Adaface, Oceano Digital, alavancando os Centros Digital Ocean localizados dentro dos Estados Unidos continentais
IT Le informazioni raccolte da ADAFACE sono memorizzate ed elaborate dal sub-processor di Adamace, dall'Oceano digitale, sfruttando i data center dell'Oceano digitale situato all'interno degli Stati Uniti continentali
Португал | Итали |
---|---|
coletadas | raccolte |
adaface | adaface |
são | sono |
e | ed |
oceano | oceano |
digital | digitale |
dentro | interno |
unidos | uniti |
armazenadas | memorizzate |
PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».
IT Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.
Португал | Итали |
---|---|
nosso | nostro |
surf | surf |
oceano | oceano |
e | e |
profunda | profonda |
superfície | superficie |
PT A descida lenta até o oceano revela um caleidoscópico colorido de cores em movimento enquanto os peixes tropicais passeiam pelo ambiente.
IT La lenta discesa verso il fondale oceanico rivela un mutevole caleidoscopio di colori e movimenti, mentre i pesci tropicali fluttuano nell’ambiente sottomarino.
Португал | Итали |
---|---|
descida | discesa |
lenta | lenta |
revela | rivela |
um | un |
cores | colori |
peixes | pesci |
ambiente | ambiente |
tropicais | tropicali |
PT Artes da África, Oceano e Américas - Arte criada pelo povo da África Subsaariana, Ilhas do Pacífico e América do Norte, Central e do Sul
IT Arti dell'Africa, dell'Oceano e delle Americhe - Arte creata dal popolo dell'Africa subsahariana, delle isole del Pacifico e del Nord, Centro e Sud America
Португал | Итали |
---|---|
África | africa |
oceano | oceano |
e | e |
américas | americhe |
criada | creata |
ilhas | isole |
pacífico | pacifico |
américa | america |
norte | nord |
central | centro |
PT Dario lembra da época em que a família navegou pelo Oceano Atlântico, no qual eram acompanhados com frequência por baleias e golfinhos, para a alegria das crianças
IT Dario ricorda quella volta in cui ha viaggiato con la sua famiglia in barca a vela attraverso l’Oceano Atlantico, accompagnati da balene o delfini, per la delizia dei figli
Португал | Итали |
---|---|
lembra | ricorda |
família | famiglia |
oceano | oceano |
golfinhos | delfini |
crianças | figli |
PT Dario lembra da época em que a família navegou pelo Oceano Atlântico, no qual eram acompanhados com frequência por baleias e golfinhos, para a alegria das crianças
IT Dario ricorda quella volta in cui ha viaggiato con la sua famiglia in barca a vela attraverso l’Oceano Atlantico, accompagnati da balene o delfini, per la delizia dei figli
Португал | Итали |
---|---|
lembra | ricorda |
família | famiglia |
oceano | oceano |
golfinhos | delfini |
crianças | figli |
PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».
IT Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.
Португал | Итали |
---|---|
nosso | nostro |
surf | surf |
oceano | oceano |
e | e |
profunda | profonda |
superfície | superficie |
PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial
IT (60 minuti) Concorde:Esplora la cabina e il ponte di volo del più veloce jet di linea al mondo (60 minuti)Guerra del Pacifico: Unisciti al coraggioso equipaggio dell'USS Intrepid mentre combatte sull'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale
Португал | Итали |
---|---|
minutos | minuti |
explore | esplora |
cabine | cabina |
e | e |
guerra | guerra |
pacífico | pacifico |
tripulação | equipaggio |
oceano | oceano |
PT O estado só faz fronteira com o Canadá, numa área perto do Oceano Ártico conhecida pelo seu clima, natureza e vida animal
IT L?Alaska confina solo con il Canada, e la zona vicino all?Oceano Artico è nota per il suo clima artico, la varietà di specie di uccelli e la diversità della fauna selvatica
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense
Португал | Итали |
---|---|
um | una |
grupo | band |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e ch… ulteriori informazioni
Португал | Итали |
---|---|
um | una |
pelo | da |
e | e |
grupo | band |
james | james |
martin | martin |
dave | dave |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni
Португал | Итали |
---|---|
um | una |
pelo | da |
e | e |
james | james |
martin | martin |
dave | dave |
PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.
IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico
Португал | Итали |
---|---|
devem | devono |
requisitos | requisiti |
letra | lettera |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense
Португал | Итали |
---|---|
um | una |
grupo | band |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e ch… ulteriori informazioni
Португал | Итали |
---|---|
um | una |
pelo | da |
e | e |
grupo | band |
james | james |
martin | martin |
dave | dave |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni
Португал | Итали |
---|---|
um | una |
pelo | da |
e | e |
james | james |
martin | martin |
dave | dave |
PT Esta licença de utilização do nosso Software está limitada ao plano de assinatura no qual você se inscreveu e pelo qual pagou
IT Questa licenza d'uso del nostro Software è limitata al piano di abbonamento che hai sottoscritto e pagato
Португал | Итали |
---|---|
licença | licenza |
nosso | nostro |
limitada | limitata |
você | hai |
e | e |
pagou | pagato |
PT EM TODOS OS CASOS, A TOTAL RESPONSABILIDADE DA CLARIO TECH DMCC SOB QUALQUER PARÁGRAFO DESTA LICENÇA DEVE SER LIMITADA AO VALOR PAGO PELO SOFTWARE.
IT IN TUTTI I CASI, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CLARIO TECH DMCC IN BASE A TUTTE LE CLAUSOLE DELLA PRESENTE LICENZA SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SOFTWARE ASSOCIATO.
Португал | Итали |
---|---|
ser | base |
limitada | limitata |
pago | pagato |
software | software |
PT Todas as taxas e impostos aplicáveis serão processados em nosso nome pelo nosso representante, Protected.net LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada do Delaware
IT Tutti gli oneri e le tasse applicabili verranno elaborati per nostro contro dal nostro agente Protected.net LLC, una società a responsabilità limitata del Delaware
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
aplicáveis | applicabili |
processados | elaborati |
nosso | nostro |
representante | agente |
limitada | limitata |
ser | verranno |
llc | llc |
sociedade | società |
responsabilidade | responsabilità |
delaware | delaware |
PT Esta licença de utilização do nosso Software está limitada ao plano de assinatura no qual você se inscreveu e pelo qual pagou
IT Questa licenza d'uso del nostro Software è limitata al piano di abbonamento che hai sottoscritto e pagato
Португал | Итали |
---|---|
licença | licenza |
nosso | nostro |
limitada | limitata |
você | hai |
e | e |
pagou | pagato |
PT EM TODOS OS CASOS, A TOTAL RESPONSABILIDADE DA CLARIO TECH DMCC SOB QUALQUER PARÁGRAFO DESTA LICENÇA DEVE SER LIMITADA AO VALOR PAGO PELO SOFTWARE.
IT IN TUTTI I CASI, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CLARIO TECH DMCC IN BASE A TUTTE LE CLAUSOLE DELLA PRESENTE LICENZA SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SOFTWARE ASSOCIATO.
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
IT Concedetevi una fuga impareggiabile presso il JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.
Португал | Итали |
---|---|
marriott | marriott |
amp | amp |
san | san |
onde | dove |
cortez | cortez |
pacífico | pacifico |
local | posto |
perfeito | perfetto |
sol | sole |
estilo | stile |
spa | spa |
jose | jose |
encontra | incontra |
PT O AC Hotel Lima Miraflores tem a localização ideal, com vista deslumbrantes para o oceano nos quartos, no AC Lounge® e no restaurante Insumo, localizado na cobertura.
IT L?AC Hotel Lima Miraflores è situato in una posizione ideale, affacciato sull?oceano e con viste mozzafiato dalle camere, dalla lounge AC e dal ristorante Insumo all’ultimo piano.
Португал | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
localização | posizione |
ideal | ideale |
vista | viste |
oceano | oceano |
quartos | camere |
e | e |
restaurante | ristorante |
localizado | situato |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. 2127415 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Португал | Итали |
---|---|
paisagem | paesaggio |
oceano | oceano |
e | e |
céu | cielo |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. Vettore gratuito
Португал | Итали |
---|---|
paisagem | paesaggio |
oceano | oceano |
e | e |
céu | cielo |
conceito | concetto |
grátis | gratuito |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
Португал | Итали |
---|---|
localizadas | situate |
oceano | oceano |
pacífico | pacifico |
ilhas | isole |
são | sono |
um | una |
destino | destinazione |
PT Aproveite a beleza do oceano e entre em um dos vários barcos de pesca desportiva em alto mar para se juntar à caça.
IT Con il parasailing di Palm Beach vi divertirete e proverete un’emozione sensazionale, specialmente quando il vostro paracadute si alzerà in volo.
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
mar | beach |
se | quando |
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
IT Per secoli, le persone sono giunte in California per inseguire il sole, un paradiso costiero di bel tempo, paesaggi stimolanti e un oceano di possibilità
Португал | Итали |
---|---|
séculos | secoli |
sol | sole |
califórnia | california |
um | un |
paraíso | paradiso |
paisagens | paesaggi |
e | e |
oceano | oceano |
possibilidades | possibilità |
PT Aprecie a brisa do mar, as vistas espetaculares do horizonte e do oceano, além de um bar completo
IT Goditi la brezza del mare, la spettacolare skyline e la vista sull'oceano, oltre al bar completamente rifornito
Португал | Итали |
---|---|
vistas | vista |
espetaculares | spettacolare |
e | e |
além | oltre |
completo | completamente |
as | sull |
PT Perceba-se completamente cercado por algumas das criaturas mais ferozes no oceano ao explorar Shark Realm.
IT Fatti circondare completamente da alcune delle creature più feroci dell'oceano esplorando il Regno degli Squali.
Португал | Итали |
---|---|
completamente | completamente |
criaturas | creature |
oceano | oceano |
PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atl...
IT Quintessenza della Cina, Pechino è la rappresentazione dei successi del paese nel corso della sua st...
PT Com praias límpidas, exuberantes jardins tropicais e as águas tranquilas do Oceano Índico, Nusa Dua ...
IT Varsavia si apre e si svela senza pudori attraverso mille splendori, resti eterni di una città unica...
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
PT Uma visita a Essaouira, em frente à mítica ilha de Mogador, é uma visita ao Oceano Atlântico. Proteg...
IT Oltre ad essere la capitale culturale del Laos, Luang Prabang offre al viaggiatore l’opportunità di ...
Португал | Итали |
---|---|
ao | al |
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
IT Trovate il vostro rifugio per un soggiorno in stile resort adagiato tra l?oceano Atlantico e l?Intracoastal Waterway, con piscina sul tetto e a brevissima distanza dalla spiaggia.
Португал | Итали |
---|---|
encontre | trovate |
um | un |
refúgio | rifugio |
estadia | soggiorno |
estilo | stile |
e | e |
terraço | tetto |
PT "As pessoas aceitaram facilmente a ideia de entrar para o Slack porque ele é muito mais produtivo e permite a interação com uma equipe que está a quilômetros de distância ou do outro lado do oceano com muita rapidez."
IT “Ci è voluto poco per convincere tutti a utilizzare Slack, in quanto garantiva una produttività maggiore e interazioni con team dislocati a migliaia di chilometri di distanza in modo rapido e semplice”.
Португал | Итали |
---|---|
mais | maggiore |
e | e |
interação | interazioni |
equipe | team |
quilômetros | chilometri |
distância | distanza |
PT As bactérias podem ser encontradas em cada habitat na terra, do solo e do oceano à neve árctica. As bactérias igualmente vivem dentro do corpo, onde fornecem uma função essencial, como são evidentes pela microflora gastrintestinal.
IT I batteri possono essere trovati in ogni habitat su terra, da terreno e dall'oceano a neve artica. I batteri egualmente vivono dentro l'organismo, in cui svolgono una funzione essenziale, come è evidenti dalla microflora gastrointestinale.
Португал | Итали |
---|---|
bactérias | batteri |
podem | possono |
encontradas | trovati |
cada | ogni |
habitat | habitat |
oceano | oceano |
neve | neve |
vivem | vivono |
corpo | organismo |
função | funzione |
essencial | essenziale |
PT Temperatura da Superfície do Oceano
IT Temperatura della superficie del mare
Португал | Итали |
---|---|
temperatura | temperatura |
superfície | superficie |
oceano | mare |
PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.
IT La soluzione di analytics e data integration end-to-end di Qlik è in grado di trasformare quell'oceano di dati grezzi in insight utili che contribuiscono a soddisfare le aspettative dei consumatori e a superare la concorrenza.
Португал | Итали |
---|---|
qlik | qlik |
e | e |
integração | integration |
transformar | trasformare |
oceano | oceano |
insights | insight |
úteis | utili |
expectativas | aspettative |
superar | superare |
concorrência | concorrenza |
ajudam | contribuiscono |
clientes | consumatori |
PT vista panorâmica do pôr do sol do oceano 1223495 Foto de stock no Vecteezy
IT vista panoramica del tramonto sull'oceano 1223495 Foto d’archivio
Португал | Итали |
---|---|
oceano | oceano |
foto | foto |
no | sull |
pôr do sol | tramonto |
PT vista panorâmica do pôr do sol do oceano Foto gratuita
IT vista panoramica del tramonto sull'oceano Foto Gratuite
Португал | Итали |
---|---|
do | del |
oceano | oceano |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
pôr do sol | tramonto |
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia 2196914 Foto de stock no Vecteezy
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia 2196914 Foto d’archivio
Португал | Итали |
---|---|
ondas | onde |
espuma | schiuma |
azul | blu |
foto | foto |
suaves | morbide |
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia Foto gratuita
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia Foto Gratuite
Португал | Итали |
---|---|
ondas | onde |
espuma | schiuma |
azul | blu |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
suaves | morbide |
PT vista aérea das ondas do oceano 1302174 Vídeo stock no Vecteezy
IT vista aerea delle onde dall'oceano 1302174 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Португал | Итали |
---|---|
vista | vista |
ondas | onde |
oceano | oceano |
PT ponte de madeira na praia perto do oceano timelapse 1422236 Vídeo stock no Vecteezy
IT ponte di legno sulla spiaggia vicino al timelapse dell'oceano 1422236 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Португал | Итали |
---|---|
ponte | ponte |
PT ponte de madeira na praia perto do oceano timelapse Vídeo Pro
IT ponte di legno sulla spiaggia vicino al timelapse dell'oceano Video Pro
Португал | Итали |
---|---|
ponte | ponte |
vídeo | video |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна