"parte do passado" -г Франц руу орчуулах

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

• messages de l'année
• mois dernier
• semaine dernière

FR Quant à l’application mobile que vous avez déployée l’année dernière, elle est déjà obsolète.

• déployée
• dernière
• déjà

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Lannée dernière, la moitié des connecteurs étaient disposés à larrière, ne laissant que lessentiel sur les côtés.

• Lannée dernière
• moitié des connecteurs
• disposés à larrière
• laissant que lessentiel

FR Bien quil soit essentiellement le même que lannée dernière, le nouveau zapper arbore un panneau solaire à larrière qui recharge les batteries, ce qui le rend écologique et économique.

• quil soit essentiellement
• lannée dernière
• nouveau zapper arbore
• recharge les batteries
• rend écologique

FR Bien que les moteurs à combustion constituent toujours la majorité du marché, les ventes et la disponibilité des véhicules électriques ont augmenté au cours de la dernière année.

• moteurs à combustion
• toujours la majorité
• marché
• ventes
• disponibilité des véhicules
• augmenté au cours
• dernière

FR Nous fournissons des informations disponibles sur le sexe et l'âge des contacts de votre audience, qu'ils aient interagi ou non avec le contenu de campagne par le passé

• fournissons des informations
• sexe
• l'âge des contacts
• audience
• qu'ils aient interagi
• contenu de campagne
• passé

FR Ayant passé une grande partie de sa vie dans des foyers ou des familles daccueil, nous la rencontrons alors quelle est sur le point de rencontrer son frère aîné, Gabe, pour la première fois depuis de nombreuses années

• foyers
• familles daccueil
• rencontrons alors quelle
• point de rencontrer
• frère aîné
• Gabe
• nombreuses années

FR La vieille ville est entourée d’un rempart de 4 km, vestige de son passé colonial, avec ses palais et demeures du XVIIe et XVIIIe siècles qui témoignent de la richesse de ses anciens habitants

• rempart de km
• colonial
• palais
• demeures du XVIIe
• habitants

FR Ayant passé une grande partie de sa vie dans des foyers ou des familles daccueil, nous la rencontrons alors quelle est sur le point de rencontrer son frère aîné, Gabe, pour la première fois depuis de nombreuses années

• foyers
• familles daccueil
• rencontrons alors quelle
• point de rencontrer
• frère aîné
• Gabe
• nombreuses années

FR Bien quil soit essentiellement le même que lannée dernière, le nouveau zapper arbore un panneau solaire à larrière qui recharge les batteries, ce qui le rend écologique et économique.

• quil soit essentiellement
• lannée dernière
• nouveau zapper arbore
• recharge les batteries
• rend écologique

FR Alors que de nombreuses versions de liPad ont défilé, on a limpression que le mini a été laissé dans les coulisses, faisant un peu partie du grand spectacle de liPad.

• versions de liPad
• défilé
• coulisses
• faisant un peu

FR Collez les feuilles de garde. Prenez une des deux feuilles de garde. Appliquez de la colle sur toute la surface qui sera en contact avec l'intérieur de la couverture. Enfin, appuyez le papier contre l'intérieur de la couverture [31]

• Collez les feuilles
• garde
• feuilles de garde
• surface qui sera
• contact avec l'intérieur
• couverture
• Enfin
• appuyez le papier

FR À la fois éditeur personnel, assistant d’écriture et coach motivationnel, Grammarly est une extension de navigateur plug-and-play qui s’intègre de façon transparente dans la plupart des zones de texte

• fois éditeur personnel
• assistant
• coach motivationnel
• plupart des zones
• texte

FR Il nest pas insupportable de jouer avec sur vos genoux et le design est suffisamment bon pour que le dessous et le clavier ne deviennent pas trop chauds, mais le haut près du bas de lécran le fait certainement

• nest pas insupportable
• genoux
• design est suffisamment
• dessous
• clavier ne deviennent
• trop chauds

FR Le design na pas vraiment dimportance, car il vivra à larrière de votre téléviseur pendant la majeure partie de sa vie, avec la plupart des interactions uniquement en le retirant du paquet.

• dimportance
• car il vivra
• pendant la majeure
• plupart des interactions

FR Sur la partie qui sinsère dans votre oreille, il y a une subtile ailette (ou poignée) qui tient à lintérieur de votre oreille pour la maintenir en place, avec un embout en silicone formant un joint à lextérieur de votre conduit auditif

• partie qui sinsère
• oreille
• a une subtile
• poignée
• tient à lintérieur
• embout en silicone
• joint à lextérieur
• conduit auditif

FR Au lieu de cela, il fait partie de la même feuille de verre à larrière, avec la section de la caméra un mat givré sur liPhone 11 pour le distinguer davantage du reste de larrière brillant - le contraire de ce qui est offert sur l iPhone 11 Pro .

• lieu de cela
• feuille de verre
• larrière
• larrière brillant
• Pro

FR Le Nest Hello original est uniquement disponible en noir et comporte un bouton en bas avec un anneau LED autour, une caméra en haut et un design mince avec un haut et un bas arrondis.

• Nest Hello original
• comporte un bouton
• LED autour
• caméra en haut
• haut
• bas

FR Un bouton marche/arrêt du microphone est positionné en haut à larrière des trois appareils - ce bouton éteint également la caméra sur le Nest Hub Max - tandis que les commandes de volume sont à gauche à larrière.

• bouton marche
• arrêt du microphone
• positionné en haut
• larrière des trois
• Hub Max

FR Considéré comme le premier robot compagnon émotionnel au monde par ses fabricants Blue Frog robotics, Buddy est à la fois animal de compagnie, assistant personnel et compagnon de jeu pour vous et vos tout-petits.

• robot compagnon émotionnel
• fabricants Blue Frog
• assistant personnel
• compagnon de jeu

FR Faites passer la partie médiane entre les couches supérieure et inférieure de câbles et poussez chacun dans la rainure respective du peigne, puis fixez le haut et répétez l'opération en bas

• supérieure
• inférieure de câbles

FR 10.3 Dans le cas où la violation d'une partie est due à des facteurs indépendants de la lutte contre le contrôle de cette partie (force majeure), le parti ne peut être tenu responsable de cette violation.

• où la violation
• partie est due
• partie
• force majeure

FR Il nest pas insupportable de jouer avec sur vos genoux et le design est suffisamment bon pour que le dessous et le clavier ne deviennent pas trop chauds, mais le haut près du bas de lécran le fait certainement

• nest pas insupportable
• genoux
• design est suffisamment
• dessous
• clavier ne deviennent
• trop chauds

FR Le design na pas vraiment dimportance, car il vivra à larrière de votre téléviseur pendant la majeure partie de sa vie, avec la plupart des interactions uniquement en le retirant du paquet.

• dimportance
• car il vivra
• pendant la majeure
• plupart des interactions

FR Par exemple, vous pouvez mélanger une mesure d'huile d'amandes, une mesure de sucre roux et une mesure de marc de café pour créer un gommage maison.

• exemple
• d'huile d'amandes
• mesure de sucre
• mesure de marc
• café pour créer
• gommage

FR Alignement du contenu : comment le contenu s’aligne avec les bordures de la section, c’est-à-dire en haut, en bas ou à même distance du haut et du bas de la section.

• Alignement du contenu
• comment le contenu
• haut
• bas
• distance du haut

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

• engager de litige
• recours collectif l'un
• part
• d'une autre personne
• entité lors d'un
• l'une des parties

FR Le Conseil européen de la protection des données a reconnu que le RGPD pouvait entraîner un tel conflit lors d'une évaluation publiée l'année dernière

• protection des données
• conflit lors d'une
• publiée l'année dernière

FR L'utilisation de notre réseau permet non seulement d'améliorer les temps de résolution DNS, mais relègue également les pannes et les attaques sur les services DNS au passé.

• permet non seulement
• résolution DNS

FR L'année passée, lorsque Cell a commencé à publier des articles avec les STAR Methods, l'impact fut très positif

• L'année passée
• lorsque Cell a
• publier des articles
• STAR Methods

FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.

• termes de recherche
• fonction de nombreux
• différents
• L'un d'entre eux
• fréquence à laquelle
• utilisateurs ont recherché

FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.

• contacter par e-mail
• devez avoir accès
• voir quels problèmes
• identifier leurs besoins

FR Incluez des photos de vos succès passés, de votre équipe et des clients que vous avez aidés par le passé

• Incluez des photos
• succès passés
• équipe

FR Bien que la vitesse de leurs serveurs ait souffert des niveaux élevés de cryptage dans le passé, ce n?est plus un problème aujourd?hui

• élevés de cryptage
• passé
• problème aujourd
• hui

FR Cependant, cela appartient plutôt au passé et se produit de moins en moins de nos jours.

• Cependant
• cela appartient plutôt
• passé
• produit de moins

FR Cela dit, il existe deux sites de torrents privés qui ont connu un grand succès dans le passé.

• Cela dit
• existe deux sites
• connu un grand

FR Auparavant, CyberGhost était considéré comme l’un des meilleurs VPN gratuits, mais il est depuis devenu un service totalement payant

• Auparavant
• CyberGhost était considéré
• meilleurs VPN gratuits
• payant

FR Nous nous chargeons de la partie complexe en estimant les informations de sexe et d'âge des contacts de votre audience, qu'ils aient interagi ou non avec le contenu de vos campagnes par le passé.

• complexe en estimant
• informations de sexe
• d'âge des contacts
• audience
• qu'ils aient interagi

FR Réfléchissez-y. Si 50 personnes se sont inscrites à votre liste de diffusion le mois dernier, votre premier réflexe serait probablement de célébrer l’événement et de prendre votre après-midi de congé.

• Réfléchissez-y
• diffusion le mois
• premier réflexe serait
• célébrer
• prendre votre après-midi

FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.

• Incluez le raisonnement
• explique cette note

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR Le W Philadelphia s’inspire du passé avec un design provocateur unique en son genre

• W Philadelphia
• genre

FR Au cœur du quartier moderne d’Al-Abdali, à Amman, l’hôtel présente un design résolument audacieux où le passé et le futur se rencontrent

• cœur du quartier
• Amman
• présente un design
• futur se rencontrent

FR Ressentez un lien mystérieux avec le passé dans les espaces époustouflants qui célèbrent la vitalité du constructeur de cet hôtel : Rufus R. Rand, un aviateur, héros de guerre et géant industriel des Twin Cities.

• Ressentez un lien
• époustouflants qui célèbrent
• vitalité du constructeur
• cet hôtel
• Rufus R
• Rand
• aviateur
• héros de guerre

FR Dans le passé, de nombreux propriétaires de sites Web et les annonceurs ont de la difficulté à obtenir l?estimation des prix approprié pour des liens ou des liens de texte

• passé
• Web
• difficulté à obtenir
• estimation des prix
• liens
• liens de texte

FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans la façon dont Kinsta se distingue et exactement ce qui nous distingue des autres hébergeurs que vous avez pu essayer dans le passé

• Aujourd'hui
• façon dont Kinsta
• distingue
• avez pu essayer
• passé

FR De la même manière, vous avez peut-être remarqué que votre contenu sur Instagram ne reçoit plus le même engagement que par le passé.

• manière
• avez peut-être remarqué
• contenu sur Instagram

FR L?avantage d?utiliser une vidéo existante est que vous pouvez choisir un clip qui a déjà été efficace par le passé

• utiliser une vidéo
• passé