PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
"é uma tecnologia" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "é uma tecnologia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
é uma tecnologia-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "é uma tecnologia"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
| Португал | Испани |
|---|---|
| global | global |
| incubadora | incubadora |
| tecnologia | tecnología |
| beleza | belleza |
| personalizada | personalizada |
| e | y |
| nossa | nuestro |
| abordagem | enfoque |
| maquiagem | maquillaje |
| futuro | futuro |
| stuart | stuart |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
| Португал | Испани |
|---|---|
| site | sitio |
| líder | líder |
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| consumo | consumidor |
| avanços | avances |
| fornecendo | brinda |
| orientações | orientación |
| aproveitar | aprovechar |
| máximo | máximo |
| recentes | últimos |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
| Португал | Испани |
|---|---|
| site | sitio |
| líder | líder |
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| consumo | consumidor |
| avanços | avances |
| fornecendo | brinda |
| orientações | orientación |
| aproveitar | aprovechar |
| máximo | máximo |
| recentes | últimos |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
ES Los padres que no usan la tecnología moderna o que, en cambio, están tratando de encontrar formas de tecnología en todas las formas y tamaños, para acercarse al la tecnología moderna y tienen miedo irracional en sus mentes porque son "tecnófobos".
| Португал | Испани |
|---|---|
| pais | padres |
| usam | usan |
| tecnologia | tecnología |
| moderna | moderna |
| ou | o |
| tamanhos | tamaños |
| medo | miedo |
| mentes | mentes |
PT Por exemplo, legislação sobre tecnologia, acesso do consumidor à tecnologia, pesquisa e desenvolvimento, e infraestrutura de tecnologia e comunicação impactam a maioria das empresas e organizações
ES Por ejemplo, la legislación sobre tecnología, el acceso de los consumidores a la tecnología, la investigación y el desarrollo y la infraestructura de tecnología y comunicaciones tiene impacto sobre la mayoría de las empresas y organizaciones
PT Uma tecnologia exclusiva e inovadora: a ?Remote Power Unit? (RPU) é uma solução contentorizada que utiliza uma tecnologia modular, robusta e fiável, implementável nalguns dias
ES Una tecnología exclusiva e innovadora: la «Remote Power Unit» (RPU) es una solución compartimentada basada en una tecnología modular, robusta y fiable que se puede poner en marcha en pocos días
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| exclusiva | exclusiva |
| inovadora | innovadora |
| solução | solución |
| modular | modular |
| robusta | robusta |
| fiável | fiable |
| dias | días |
PT Este e-book oferece uma visão geral que pode ajudá-lo a preparar-se para a adoção de uma tecnologia melhor. Leia agora se está pensando em instalar uma nova tecnologia no seu call center.
ES El eBook presenta los aspectos generales que lo ayudarán a comenzar a prepararse para adoptar una mejor tecnología. Léalo ahora si en el futuro prevé instalar tecnología nueva en su call center.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e-book | ebook |
| geral | generales |
| adoção | adoptar |
| tecnologia | tecnología |
| melhor | mejor |
| instalar | instalar |
| center | center |
| preparar | prepararse |
PT Tem mais uma coisa importante que faz da Pega uma empresa de tecnologia diferenciada: a própria tecnologia que criamos e fornecemos.
ES Hay otro aspecto más importante que le permite a Pega ser un tipo diferente de empresa de tecnología: la tecnología real que desarrollamos y entregamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresa | empresa |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
PT Uma empresa pioneira em tecnologia de transporte decidiu fazer a transição para uma tecnologia nativa em nuvem e práticas de desenvolvimento modernas e eficientes. Eles escolheram o Red Hat OpenShift como a base de sua nova oferta.
ES Una de las empresas pioneras en la tecnología para el transporte quería adoptar las tecnologías y las prácticas eficientes y modernas de desarrollo en la nube. Por eso, eligió Red Hat OpenShift como base para su nueva oferta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresa | empresas |
| transporte | transporte |
| nuvem | nube |
| práticas | prácticas |
| desenvolvimento | desarrollo |
| modernas | modernas |
| eficientes | eficientes |
| base | base |
| nova | nueva |
| oferta | oferta |
| openshift | openshift |
PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis
ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipe | equipo |
| pesquisa | investigación |
| deu | dado |
| ideia | idea |
| alimentar | alimentar |
| dispositivos | dispositivos |
PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."
ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresa | empresa |
| tecnologia | tecnología |
| conectar | conectarse |
| disse | dijo |
| juntos | juntos |
| finalmente | finalmente |
| colocar | poner |
| pessoas | personas |
| nossa | nuestra |
| desbloquear | desbloquear |
| economia | economía |
PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.
ES Aunque blockchain tiene una reacción mixta entre muchas personas, la verdad es que ofrece la mejor solución financiera para el futuro y una habilidad tecnológica en demanda en esta era tecnológica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| reação | reacción |
| pessoas | personas |
| solução | solución |
| financeira | financiera |
| futuro | futuro |
| e | y |
| habilidade | habilidad |
| tecnologia | tecnológica |
PT “A tecnologia da Fortinet nos oferece uma integração completa da rede, uma gestão unificada e um aumento geral da disponibilidade dos serviços que prestamos”. – Mauricio Cárdenas Varón, gerente de tecnologia da Mutual Ser EPS
ES “La tecnología de Fortinet nos ofrece integración completa de la red, gestión unificada y un aumento general en la disponibilidad de los servicios que prestamos”. – Holman Mauricio Cárdenas Varón, Gerente de Tecnología, Mutual Ser EPS
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| fortinet | fortinet |
| gestão | gestión |
| e | y |
| aumento | aumento |
| disponibilidade | disponibilidad |
| gerente | gerente |
| eps | eps |
PT Risco reduzido: Você está usando uma tecnologia comprovada desenvolvida por uma empresa líder global em tecnologia de caneta digital.
ES Riesgo reducido: está utilizando tecnología comprobada desarrollada por el líder mundial del mercado en tecnología de plumas digitales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| risco | riesgo |
| reduzido | reducido |
| usando | utilizando |
| tecnologia | tecnología |
| desenvolvida | desarrollada |
| líder | líder |
| global | mundial |
| digital | digitales |
PT Uma abordagem de segurança proativa é essencial para lidar com essas ameaças. A tecnologia de engano é uma dessas abordagens. A tecnologia de engano é um método de descobrir os criminosos e suas táticas.
ES Un enfoque de seguridad proactivo es esencial para abordar estas amenazas. La tecnología de fraude es uno de dichos enfoques. La tecnología de fraude es un método para descubrir a los actores maliciosos y sus tácticas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| proativa | proactivo |
| essencial | esencial |
| ameaças | amenazas |
| descobrir | descubrir |
| e | y |
| táticas | tácticas |
PT Tem mais uma coisa importante que faz da Pega uma empresa de tecnologia diferenciada: a própria tecnologia que criamos e fornecemos.
ES Hay otro aspecto más importante que le permite a Pega ser un tipo diferente de empresa de tecnología: la tecnología real que desarrollamos y entregamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresa | empresa |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
PT Transformação digital significa integrar uma nova tecnologia a uma infraestrutura existente, pois a tecnologia sozinha não dá conta de tudo
ES La transformación digital implica integrar las nuevas tecnologías a la infraestructura actual, pero no basta solo con la tecnología
| Португал | Испани |
|---|---|
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| significa | implica |
| integrar | integrar |
| infraestrutura | infraestructura |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de
| Португал | Испани |
|---|---|
| autoridade | autoridad |
| tecnologia | tecnología |
| consumo | consumo |
| e | y |
| presente | presente |
| principais | principales |
PT A ideia do que atualmente chamamos de tecnologia de containers surgiu em 2000 como jails do FreeBSD, uma tecnologia que permite particionar um sistema FreeBSD em vários subsistemas ou celas (por isso o nome "jails")
ES La idea de lo que ahora llamamos "tecnología de contenedores" surgió por primera vez en el año 2000 como FreeBSD jail, una tecnología que permite la partición de un sistema FreeBSD en varios subsistemas o "jaulas" (jails)
| Португал | Испани |
|---|---|
| ideia | idea |
| tecnologia | tecnología |
| containers | contenedores |
| permite | permite |
| sistema | sistema |
| subsistemas | subsistemas |
PT “Somos fãs da tecnologia open source e não queremos ficar dependentes de uma única tecnologia ou fornecedor”, disse Agapito
ES "Somos fanáticos del open source y no queremos depender de una sola tecnología ni de un solo proveedor", señaló Agapito
| Португал | Испани |
|---|---|
| fãs | fanáticos |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| queremos | queremos |
| fornecedor | proveedor |
PT No 1Password, Pedro aplica sua experiência na ampliação de equipes e tecnologia para uma das maiores empresas de tecnologia do mundo, garantindo que o 1Password permaneça na liderança do setor de privacidade e segurança
ES En 1Password, Pedro aplica su experiencia escalando equipos y tecnología para una de las principales empresas tecnológicas en el mundo, garantizando que 1Password sigue siendo líder en privacidad y seguridad
| Португал | Испани |
|---|---|
| pedro | pedro |
| aplica | aplica |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
| equipes | equipos |
| empresas | empresas |
| mundo | mundo |
| garantindo | garantizando |
PT A IBM Research destaca que essas vantagens tornarão sua nova tecnologia de bateria adequada para veículos elétricos e está trabalhando com a Mercedes-Benz, entre outros, para desenvolver essa tecnologia em uma bateria comercial viável.
ES IBM Research señala que estas ventajas harán que su nueva tecnología de baterías sea adecuada para vehículos eléctricos, y está trabajando con Mercedes-Benz, entre otros, para desarrollar esta tecnología en una batería comercial viable.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ibm | ibm |
| nova | nueva |
| tecnologia | tecnología |
| veículos | vehículos |
| e | y |
| outros | otros |
| desenvolver | desarrollar |
| comercial | comercial |
| viável | viable |
| research | research |
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
ES La realidad virtual, o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología. Sin embargo, no se deje engañar pensando que es
| Португал | Испани |
|---|---|
| realidade | realidad |
| ou | o |
| maravilhoso | maravilloso |
| mundo | mundo |
| tecnologia | tecnología |
| pensando | pensando |
| vr | vr |
PT Não é nenhuma surpresa descobrir que, novamente, a oferta de tecnologia interior é basicamente a mesma que os outros modelos PSA. Vauxhall está oferecendo uma variedade de acabamentos e eles ditam a tecnologia que virá no carro.
ES No es de extrañar que, nuevamente, la oferta de tecnología interior sea básicamente la misma que la de los otros modelos de PSA. Vauxhall ofrece una gama de acabados y estos dictan la tecnología que vendrá en el automóvil.
| Португал | Испани |
|---|---|
| novamente | nuevamente |
| tecnologia | tecnología |
| basicamente | básicamente |
| outros | otros |
| modelos | modelos |
| variedade | gama |
| acabamentos | acabados |
| e | y |
| psa | psa |
PT Você poderá decidir se vai desbloquear descontos pagando adiantado, acessar opções embutidas para atualizar para a tecnologia mais recente automaticamente, ou ficar com uma tecnologia por toda a duração.
ES Podrás decidir si desbloqueas descuentos pagando por adelantado, accedes a las opciones integradas para actualizar a la última tecnología automáticamente o te quedas con una tecnología durante todo el tiempo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | te |
| descontos | descuentos |
| pagando | pagando |
| atualizar | actualizar |
| tecnologia | tecnología |
| automaticamente | automáticamente |
| ou | o |
| acessar | accedes |
PT Através da tecnologia de nuvem, você pode obter uma visão maior dos dados que envolvem as transações de seus clientes, processos de negócios e utilização da tecnologia, ajudando-o a transformar seus dados em dinheiro.
ES Gracias a la tecnología en la nube, puede obtener una mayor información sobre los datos relativos a las transacciones de tus clientes, los procesos empresariales y la utilización de la tecnología, lo que le ayudará a convertir sus datos en dinero.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| nuvem | nube |
| clientes | clientes |
| processos | procesos |
| utilização | utilización |
| dinheiro | dinero |
PT Motivada a entender a tecnologia por trás dos jogos para vários participantes, Veronika Klauzova transformou a paixão pela tecnologia em uma carreira
ES Decidida a comprender la tecnología detrás de los juegos de varios jugadores, Veronika Klauzova transformó su pasión por la tecnología en una carrera profesional
| Португал | Испани |
|---|---|
| entender | comprender |
| tecnologia | tecnología |
| transformou | transformó |
PT jovem, garota, usa, smartphone, café, tecnologia sem fio, comunicação, tecnologia, telefone celular, uma pessoa Public Domain
ES análisis, negocios, comunicación, computadora, conexión, espacio de copia, corporativo, espacio de diseño, diseñador, diseño Public Domain
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | de |
| domain | domain |
PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa
ES A lo largo de los años, las empresas emergentes y los gigantes tecnológicos han ido y venido. En el cambiante mundo de la tecnología, una empresa nece...
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| gigantes | gigantes |
| mundo | mundo |
PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária
ES "Las pilas de hidrógeno son una tecnología prometedora para seguir desarrollando sistemas de propulsión alternativos en la tecnología ferroviaria
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| sistemas | sistemas |
| ferroviária | ferroviaria |
| desenvolvimento | desarrollando |
PT Como parte da tecnologia SureCut da Hypertherm, nossa tecnologia de corte True Hole®, patenteada para aço-carbono apresenta uma qualidade de furo significativamente melhor do que era possível anteriormente usando o plasma.
ES Como parte de la tecnología SureCut de Hypertherm, nuestra tecnología de corte patentada True Hole® para acero al carbono produce una calidad de orificio considerablemente mejor que la que antes era posible con plasma.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| nossa | nuestra |
| corte | corte |
| qualidade | calidad |
| significativamente | considerablemente |
| melhor | mejor |
| possível | posible |
| aço | acero |
| carbono | carbono |
PT Você tem uma empresa de tecnologia? Queremos trabalhar ao seu lado!Torne-se um parceiro de tecnologia e ofereça ainda mais aos seus usuários
ES ¿Eres una empresa de tecnología? ¡Queremos trabajar contigo! Conviértete en socio tecnológico, entrega aún más valor a los usuarios y aumenta la adopción del producto
| Португал | Испани |
|---|---|
| queremos | queremos |
| parceiro | socio |
| e | y |
| usuários | usuarios |
PT A tecnologia da lâmpada UV Phoseon LED e seu programa de serviço Phoseon Capital para retroajuste, juntamente com os produtos LED da Nazdar oferecem à indústria uma opção para adaptar esta nova tecnologia aos equipamentos antigos
ES La tecnología de lámparas LED UV de Phoseon y su programa de servicio Phoseon Capital para la reconversión, junto con los productos LED de Nazdar, ofrecen a la industria una opción para adaptar esta nueva tecnología a los equipos heredados
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| led | led |
| e | y |
| programa | programa |
| capital | capital |
| oferecem | ofrecen |
| indústria | industria |
| opção | opción |
| nova | nueva |
| equipamentos | equipos |
PT Sermos um interveniente líder no setor da tecnologia de serviços financeiros e uma autoridade mundialmente reconhecida no processamento pós-transação, gestão de dados de referência e tecnologia de gestão de tesouraria.
ES Ser un líder mundial en el sector de tecnología de servicios financieros y una autoridad reconocida a nivel global en procesamiento posterior a la negociación, gestión de datos de referencia y tecnología de gestión de efectivo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| tecnologia | tecnología |
| financeiros | financieros |
| e | y |
| autoridade | autoridad |
| mundialmente | mundial |
| reconhecida | reconocida |
| processamento | procesamiento |
| gestão | gestión |
| dados | datos |
| referência | referencia |
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com excelentes imagens HDR.Ler veredito completo
ES El televisor para presentar la tecnología Neo QLED de Samsung, agregando una retroiluminación Mini LED a la tecnología Quantum Dot ya establecida. Los resultados son impresionantes, con magníficas imágenes HDR como resultado.Leer veredicto completo
| Португал | Испани |
|---|---|
| tv | televisor |
| tecnologia | tecnología |
| samsung | samsung |
| adicionando | agregando |
| mini | mini |
| led | led |
| impressionantes | impresionantes |
| imagens | imágenes |
| hdr | hdr |
| ler | leer |
| completo | completo |
| qled | qled |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de
| Португал | Испани |
|---|---|
| autoridade | autoridad |
| tecnologia | tecnología |
| consumo | consumo |
| e | y |
| presente | presente |
| principais | principales |
PT Você tem uma empresa de tecnologia? Queremos trabalhar ao seu lado!Torne-se um parceiro de tecnologia e ofereça ainda mais aos seus usuários
ES ¿Eres una empresa de tecnología? ¡Queremos trabajar contigo! Conviértete en socio tecnológico, entrega aún más valor a los usuarios y aumenta la adopción del producto
| Португал | Испани |
|---|---|
| queremos | queremos |
| parceiro | socio |
| e | y |
| usuários | usuarios |
PT moderna, smartphone, mão, mesa de vidro, mão humana, tecnologia, parte do corpo humano, tecnologia sem fio, comunicação, uma pessoa Public Domain
ES elegante, oficina en casa, trabajando, computadora portátil, teléfono inteligente, negro, blanco y negro, negocios, ocupado, bw Public Domain
| Португал | Испани |
|---|---|
| de | en |
| domain | domain |
PT jovem, triste, mulher, procurando, trabalho, tecnologia, computador, comunicação, tecnologia sem fio, uma pessoa Public Domain
ES computadora, tarjeta de crédito, compra, comercio electrónico, hombre, tecnología, personas, teclado, trabajo, negocios Public Domain
| Португал | Испани |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| tecnologia | tecnología |
| computador | computadora |
| domain | domain |
PT O Samsung SN95A representa a introdução da empresa à sua tecnologia Neo QLED, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
ES El Samsung SN95A representa la introducción de la compañía a su tecnología Neo QLED, agregando una retroiluminación Mini LED a la tecnología Quantum Dot ya establecida
| Португал | Испани |
|---|---|
| samsung | samsung |
| representa | representa |
| introdução | introducción |
| sua | su |
| tecnologia | tecnología |
| adicionando | agregando |
| mini | mini |
| led | led |
| qled | qled |
PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária
ES "Las pilas de hidrógeno son una tecnología prometedora para seguir desarrollando sistemas de propulsión alternativos en la tecnología ferroviaria
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| sistemas | sistemas |
| ferroviária | ferroviaria |
| desenvolvimento | desarrollando |
PT Em 2018, você obtém mais tecnologia - e é uma tecnologia que vale a pena ter no interior.
ES En 2018 obtienes más tecnologÃa, y es una tecnologÃa que vale la pena tener en el interior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT iphone, celular, tecnologia, mensagens de texto, tecnologia sem fio, exploração, uma pessoa, telefone celular, telefone inteligente, comunicação Public Domain
ES navegación, pinterest aplicación para iphone, aplicaciones, niña, manos, inspiración, iphone, iphone 6, millennials, móvil Public Domain
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | a |
| domain | domain |
PT proteção de dados, segurança, informações importantes, tecnologia, tecnologia sem fio, conexão, internet, computador, rede de computadores, uma pessoa | Pxfuel
ES protección de datos, seguridad, información importante, tecnología, tecnología inalámbrica, conexión, internet, computadora, red informática, una persona | Pxfuel
| Португал | Испани |
|---|---|
| importantes | importante |
| pessoa | persona |
| sem fio | inalámbrica |
| pxfuel | pxfuel |
PT proteção de dados, segurança, informações importantes, tecnologia, tecnologia sem fio, conexão, internet, computador, rede de computadores, uma pessoa
ES protección de datos, seguridad, información importante, tecnología, tecnología inalámbrica, conexión, internet, computadora, red informática, una persona
| Португал | Испани |
|---|---|
| importantes | importante |
| pessoa | persona |
| sem fio | inalámbrica |
PT Você tem uma empresa de tecnologia? Queremos trabalhar ao seu lado!Torne-se um parceiro de tecnologia e ofereça ainda mais aos seus usuários
ES ¿Eres una empresa de tecnología? ¡Queremos trabajar contigo! Conviértete en socio tecnológico, entrega aún más valor a los usuarios y aumenta la adopción del producto
| Португал | Испани |
|---|---|
| queremos | queremos |
| parceiro | socio |
| e | y |
| usuários | usuarios |
PT “Somos fãs da tecnologia open source e não queremos ficar dependentes de uma única tecnologia ou fornecedor”, disse Agapito
ES "Somos fanáticos del open source y no queremos depender de una sola tecnología ni de un solo proveedor", señaló Agapito
| Португал | Испани |
|---|---|
| fãs | fanáticos |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| queremos | queremos |
| fornecedor | proveedor |
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar da Marinha Real do Almirantado, Nick Hine, que discutiu a mais recente tecnologia e inovação da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.
ES Hablamos con Nick Hine, Segundo Lord Marítimo del Almirantazgo de la Marina Real, quien nos habló de las últimas tecnologías e innovaciones de la Armada, en particular de sus planes para una futura flota llena de tecnología.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mar | mar |
| marinha | marina |
| real | real |
| particular | particular |
| planos | planes |
| frota | flota |
| futura | futura |
| repleta | llena |
PT No 1Password, Pedro aplica sua experiência na ampliação de equipes e tecnologia para uma das maiores empresas de tecnologia do mundo, garantindo que o 1Password permaneça na liderança do setor de privacidade e segurança
ES En 1Password, Pedro aplica su experiencia escalando equipos y tecnología para una de las principales empresas tecnológicas en el mundo, garantizando que 1Password sigue siendo líder en privacidad y seguridad
| Португал | Испани |
|---|---|
| pedro | pedro |
| aplica | aplica |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
| equipes | equipos |
| empresas | empresas |
| mundo | mundo |
| garantindo | garantizando |
PT Motivada a entender a tecnologia por trás dos jogos para vários participantes, Veronika Klauzova transformou a paixão pela tecnologia em uma carreira
ES Decidida a comprender la tecnología detrás de los juegos de varios jugadores, Veronika Klauzova transformó su pasión por la tecnología en una carrera profesional
| Португал | Испани |
|---|---|
| entender | comprender |
| tecnologia | tecnología |
| transformou | transformó |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tecnologia requer tecnologia e uma tecnologia existe uma tecnologia ha uma tecnologia revolucionária tecnologia tecnologia subjacente tecnologia trabalham tecnologia sob tecnologia tecnologia digital apaixonado tecnologia avancada tecnologia promove tecnologia inteligente tecnologia padrão tecnologia mobilemonkey tecnologia e tecnologia nativa tecnologia sênior tecnologia ajudará essa tecnologia tecnologia inovadora tecnologia marketing gerenciamento tecnologia open source tecnologia independentes tecnologia necessárias tecnologia captura fornecemos tecnologia tecnologia revolucionária revolucionária tecnologia patenteada tecnologia usando tecnologia protege tecnologia blockchain e tecnologia oferecem tecnologia responsável ciência tecnologia única tecnologia implementar tecnologia tecnologia específica tecnologia blockchain tecnologia amp tecnologia jovem clientes utilizando tecnologia tecnologia entendem tune desenvolve tecnologia usamos tecnologia tecnologia precisam impulsionar atual tecnologia tecnologia complementar tecnologia pesquisados tecnologia dizem
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон