PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
"frase" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "frase" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
frase-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "frase"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT A ferramenta Modo frase leva apenas a primeira letra da primeira palavra da frase (ou grupo de palavras) e nomes próprios introduzido na área de texto e convertê-lo em letras maiúsculas.
ES La herramienta de texto caso de la oración toma sólo la primera letra de la primera palabra de la frase (o grupo de palabras), y los nombres propios introducen en el área de texto y convertirlo a mayúsculas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| leva | toma |
| apenas | sólo |
| grupo | grupo |
| e | y |
| nomes | nombres |
| convertê-lo | convertirlo |
PT Percebo que na página inicial do site do Good World Citizen (bons cidadãos do mundo) está bem visível uma frase: “para o bem comum”, como que para compor com o título esta frase: “bons cidadãos do mundo para o bem comum”
ES Es conocido que en la página web de Good World Citizen (buenos ciudadanos del mundo) se destaca un gran escrito: “Por el bien común” como para componer con el título, la frase: “Buenos ciudadanos del mundo para el bien común”
| Португал | Испани |
|---|---|
| cidadãos | ciudadanos |
| comum | común |
| título | título |
PT Você será solicitado a escolher uma frase secreta. Você pode deixar vazio se não quiser usar uma frase secreta.
ES Luego se le pedirá que elija una frase como contraseña. Puede dejar este espacio en blanco si no desea usar una frase.
| Португал | Испани |
|---|---|
| escolher | elija |
| deixar | dejar |
| vazio | espacio |
| quiser | desea |
| usar | usar |
PT No Copyleaks, garantimos que seu texto seja verificado completamente frase por frase para produzir a saída mais confiável com total precisão.
ES En Copyleaks, nos aseguramos de que su texto sea revisado minuciosamente frase por frase para producir la salida más confiable con total precisión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| texto | texto |
| mais | más |
| confiável | confiable |
| total | total |
| precisão | precisión |
PT Este é o tipo clássico que envolve reescreva texto frase por frase. Este método é complicado e requer experiência. Se não for feito corretamente, pode produzir plágio.
ES Este es el tipo clásico que involucra reescribe textos oración por oración. Este método es complicado y necesita experiencia. Si no se hace correctamente, podría producirse plagio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| clássico | clásico |
| envolve | involucra |
| texto | textos |
| método | método |
| complicado | complicado |
| e | y |
| experiência | experiencia |
| corretamente | correctamente |
| plágio | plagio |
PT Em seguida, você terá que dizer "Oi Google" algumas vezes para que o Assistente se lembre e reconheça como você diz a frase. Ele pode então usar a frase como uma palavra de ativação e uma palavra de desbloqueio de dispositivo.
ES Luego, tendrá que decir 'Ok Google' varias veces para que el Asistente pueda recordar y reconocer cómo dice la frase. Luego puede usar la frase como palabra de activación y palabra de desbloqueo del dispositivo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| assistente | asistente |
| usar | usar |
| ativação | activación |
| dispositivo | dispositivo |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| use | usa |
| senha | contraseña |
| em | en |
| etapa | paso |
| precisar | deberá |
| criou | creaste |
PT Por exemplo, se você pesquisar por uma determinada frase-chave, o Google começará automaticamente a descobrir o que as pessoas pesquisam que está relacionado a essa frase
ES Por ejemplo, si se busca una frase clave concreta, Google empezará a averiguar automáticamente lo que la gente busca relacionado con esa frase
| Португал | Испани |
|---|---|
| pesquisar | busca |
| automaticamente | automáticamente |
| descobrir | averiguar |
| relacionado | relacionado |
PT A frase também não inclui informações importantes usadas pelos leitores de tela para auxiliar os usuários com deficiência, e sugere clicar com um mouse, sendo que muitas pessoas visualizam seus e-mails em uma tela sensível ao toque.
ES Y también porque se omite la información importante que los lectores de pantalla necesitan para los usuarios con discapacidad o se sugiere hacer clic con el ratón cuando mucha gente ve sus correos electrónicos en una pantalla táctil.
| Португал | Испани |
|---|---|
| importantes | importante |
| leitores | lectores |
| tela | pantalla |
| usuários | usuarios |
| deficiência | discapacidad |
| e | y |
| sugere | sugiere |
| mouse | ratón |
| pessoas | gente |
| sensível ao toque | táctil |
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
ES Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| analise | analiza |
| frase | frase |
| principal | principal |
| específica | específica |
| descobrir | descubrir |
| popular | popular |
| e | y |
| aproveitar | aprovechar |
| influenciar | influenciar |
| campanhas | campañas |
PT Conte-nos sobre esta frase exemplo:
ES Déjenos su comentario sobre esta oración de ejemplo:
| Португал | Испани |
|---|---|
| esta | esta |
| exemplo | ejemplo |
PT A palavra na frase exemplo não coincide com a palavra digitada.
ES La palabra en la oración de ejemplo no coincide con la palabra ingresada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
PT Ele incluirá a frase “HTTP Error 401” na parte inferior, e instruirá você a entrar em contato com o proprietário do site se o problema persistir:
ES Incluirá la frase «HTTP Error 401» en la parte inferior, y le indicará que se ponga en contacto con el propietario del sitio si el problema persiste:
| Португал | Испани |
|---|---|
| http | http |
| error | error |
| inferior | inferior |
| e | y |
| proprietário | propietario |
| se | si |
PT Você pode corrigir esse problema facilmente retirando a primeira frase e perguntando simplesmente: Na sua opinião, qual é o nível de agilidade ou lentidão da nossa equipe de atendimento ao cliente?
ES Puedes resolver esto con facilidad quitando la primera oración y preguntando simplemente: ¿Qué tan atento, o desatento, consideras que es nuestro equipo de soporte al cliente?
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| perguntando | preguntando |
| é | es |
| equipe | equipo |
| atendimento | soporte |
| cliente | cliente |
PT Uma vez nas configurações da conta, você verá uma frase de chamada para ação azul na parte inferior da página para você Alternar para uma conta profissional.
ES Ya en los ajustes de la cuenta, verás un llamado a la acción azul en la parte inferior de la página para que cambies a una cuenta profesional.
| Португал | Испани |
|---|---|
| configurações | ajustes |
| chamada | llamado |
| ação | acción |
PT Com a ferramenta de busca de hashtag, você pode digitar uma palavra e o RiteTag mostrará uma lista de hashtags que contenham a frase.
ES Con la herramienta de búsqueda de hashtags, puedes ingresar una palabra base y RiteTag te ofrecerá una lista de hashtags que contienen esa frase.
| Португал | Испани |
|---|---|
| busca | búsqueda |
| você | te |
| digitar | ingresar |
| e | y |
| lista | lista |
| hashtags | hashtags |
| contenham | contienen |
PT Uma frase comum, ?entre e ganhe?, por exemplo, não é uma opção aceitável porque implica que, se um cliente entrar ele vai ganhar
ES Una frase común, ?Ingresa para ganar?, no es una opción aceptable, ya que implica que si un cliente entra ganará
| Португал | Испани |
|---|---|
| comum | común |
| opção | opción |
| aceitável | aceptable |
| implica | implica |
| cliente | cliente |
PT Considerando que isso pode ser algo um pouco difícil de definir, uma boa regra prática é: se as postagens têm uma frase de chamariz para fazer uma compra, elas são promocionais.
ES Puesto que es un poco difícil de precisar, una regla general es que si las publicaciones tienen una llamada de acción para hacer una compra, entonces son promocionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| difícil | difícil |
| regra | regla |
| postagens | publicaciones |
| compra | compra |
| promocionais | promocionales |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de plug-ins de terceiros. Insira um vídeo do YouTube, traduza automaticamente qualquer palavra ou frase, destaque código, etc. Encontre os plug-ins de que você precisa
ES Saca el máximo partido a tu edición con la colección de plugins de terceros. Inserta un vídeo de YouTube, traduce automáticamente cualquier palabra o frase, resalta el código, etc. Encuentra los plugins que necesitas
| Португал | Испани |
|---|---|
| edição | edición |
| coleção | colección |
| plug-ins | plugins |
| terceiros | terceros |
| insira | inserta |
| vídeo | vídeo |
| automaticamente | automáticamente |
| código | código |
| etc | etc |
| encontre | encuentra |
PT Pesquise por uma palavra ou uma frase e substitua por uma nova usando o recurso Localizar e Substituir
ES Busca una palabra o frase y reemplázala con una nueva usando la función de Buscar y Reemplazar
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| nova | nueva |
| recurso | función |
PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais
ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más
| Португал | Испани |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | vídeo |
| símbolos | símbolos |
| especiais | especiales |
| edite | edita |
| imagens | imágenes |
| diretamente | directamente |
| no | en |
| seu | tu |
| documento | documento |
| e | y |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| senha | contraseña |
| externamente | externamente |
| e | y |
| etapas | pasos |
| futuras | futuros |
PT Digite a frase secreta que você anotou em Etapa 5
ES Ingrese la frase de contraseña que anotó en Paso 5
| Португал | Испани |
|---|---|
| digite | ingrese |
| em | en |
| etapa | paso |
| anotou | anotó |
PT Mencione uma palavra-chave ou frase muitas vezes e os motores de busca provavelmente irá franzir a testa em seu site
ES Mencionar una palabra clave o frase demasiadas veces y los motores de búsqueda es probable que fruncir el ceño en su sitio
| Португал | Испани |
|---|---|
| ou | o |
| e | y |
| motores | motores |
| busca | búsqueda |
| provavelmente | probable |
| seu | su |
| site | sitio |
| muitas | demasiadas |
PT Em uma frase: essa barreira fácil de resolver.
ES Una frase breve: barrera fácil de abordar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| frase | frase |
| barreira | barrera |
| fácil | fácil |
| resolver | abordar |
PT Você só pode adicionar uma simples frase de chamariz no Thinkific; a página não pode ser personalizada e você não pode usar um cupom.
ES Solo puede agregar una simple llamada a la acción en Thinkific; la página no se puede personalizar y no se puede utilizar un cupón.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| personalizada | personalizar |
| e | y |
| usar | utilizar |
| cupom | cupón |
PT “O Quip é um lugar onde o bordão “uma equipe, um sonho” realmente é verdadeiro, não apenas uma frase de efeito
ES “Quip es un lugar donde “un equipo, un sueño” es de verdad real, no una cursilada
| Португал | Испани |
|---|---|
| lugar | lugar |
| equipe | equipo |
| sonho | sueño |
PT A marca Slack inclui o nome e o logotipo do Slack, e qualquer palavra, frase, imagem ou outra designação que identifique a fonte ou origem de qualquer um dos produtos do Slack
ES Las marcas de Slack incluyen el nombre y el logotipo de Slack, así como cualquier palabra, frase, imagen u otra designación que identifique la fuente u origen de cualquiera de los productos de Slack
| Португал | Испани |
|---|---|
| inclui | incluyen |
| ou | u |
| outra | otra |
| designação | designación |
| identifique | identifique |
PT Diga a frase na tela em voz alta quando solicitado.
ES Diga la frase en pantalla en voz alta cuando se le solicite.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diga | diga |
| a | la |
| frase | frase |
| tela | pantalla |
| voz | voz |
| alta | alta |
| quando | cuando |
PT Não é o mecanismo de pesquisa mais atraente que existe, mas oferece uma variedade de opções para filtrar ou personalizar a sua consulta, incluindo pesquisa por idioma, frase exata e tipo de arquivo
ES No es el motor de búsqueda más atractivo que existe, pero ofrece una variedad de opciones para filtrar o personalizar su consulta, incluyendo la búsqueda por idioma, frase exacta y tipo de archivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| mecanismo | motor |
| atraente | atractivo |
| personalizar | personalizar |
| incluindo | incluyendo |
| idioma | idioma |
| exata | exacta |
| e | y |
| arquivo | archivo |
PT As descrições das páginas iniciais recebem tratamento especial. Esta é a cara do seu site, por isso tem de a fazer contar. Muitos sites escrevem uma frase curta, nunca atingindo o limite de 160 caracteres.
ES Las descripciones de las páginas web reciben un tratamiento especial. Esta es la cara de su sitio web, así que tiene que hacer que cuente. Muchos sitios web escriben un discurso corto, de una sola frase, sin llegar nunca al límite de 160 caracteres.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descrições | descripciones |
| recebem | reciben |
| tratamento | tratamiento |
| especial | especial |
| cara | cara |
| contar | cuente |
| muitos | muchos |
| curta | corto |
| caracteres | caracteres |
| por isso | así |
PT Lembre-se de que um ponto-e-vírgula é usado para ligar duas cláusulas independentes intimamente relacionadas em uma única frase.
ES Recuerde que el punto y coma es usado para enlazar dos clausuras independientemente relacionadas en un sola frase.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usado | usado |
| ligar | enlazar |
| relacionadas | relacionadas |
| lembre | recuerde |
| ponto | punto |
| e | y |
| vírgula | coma |
PT Você será capaz de se concentrar na ortografia correta de cada palavra em vez de se distrair com o que se trata a frase
ES Podrá centrarse en corregir la pronunciación de cada palabra en lugar de distraerse con el significado de la frase
| Португал | Испани |
|---|---|
| concentrar | centrarse |
| cada | cada |
PT As afiliadas da Amazon usam uma divulgação semelhante para indicar que você está sendo pago pela Amazon, mas há alguns termos extras envolvidos. De acordo com os termos do Amazon Associate, você deve incluir a frase:
ES Los afiliados de Amazon usan una revelación similar para indicar que Amazon les paga, pero hay algunos términos adicionales involucrados. Según los términos de Amazon Associate, debe incluir la frase:
| Португал | Испани |
|---|---|
| afiliadas | afiliados |
| amazon | amazon |
| usam | usan |
| divulgação | revelación |
| semelhante | similar |
| indicar | indicar |
| pago | paga |
| termos | términos |
| envolvidos | involucrados |
| incluir | incluir |
PT A definição de uma assinatura eletrônica sob ESIGN refere-se à autenticação do usuário na frase “um contrato ou outro registro
ES La definición de una firma electrónica bajo ESIGN se refiere a la autenticación del usuario en la frase "un contrato u otro registro
| Португал | Испани |
|---|---|
| definição | definición |
| eletrônica | electrónica |
| sob | bajo |
| autenticação | autenticación |
| usuário | usuario |
| frase | frase |
| contrato | contrato |
| ou | u |
| outro | otro |
PT Alguns softwares fornecem uma frase para o usuário
ES Algún software proporciona una frase para el usuario.
| Португал | Испани |
|---|---|
| softwares | software |
| fornecem | proporciona |
| frase | frase |
PT Em vez disso, ele faz todo o pensamento para você, de tomar no contexto de cada frase para criar conteúdo textual adicional que é tão legível e significativo como o texto que você introduziu originalmente.
ES En lugar de eso, hace todo el trabajo por ti, desde entender el contexto de cada frase hasta crear contenido de texto adicional que sea tan legible y significativo como el texto que introdujiste originalmente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | ti |
| contexto | contexto |
| conteúdo | contenido |
| adicional | adicional |
| legível | legible |
| significativo | significativo |
| texto | texto |
| originalmente | originalmente |
PT Dica profissional: pense em uma frase com no mínimo oito caracteres
ES Consejo profesional: Piensa en una frase que sea de 8 palabras o más
| Португал | Испани |
|---|---|
| dica | consejo |
| profissional | profesional |
| pense | piensa |
PT Por exemplo, a frase "Minha autora favorita é Elena Ferrante" pode ser transformada na senha "m@f1ef", na qual "é" é substituído pelo número "1" e "@" é usado no lugar da letra "a".
ES “No sabemos si hay vida inteligente o animal en otros planetas” puede ser nsshv1o@eop donde la “i” se sustituye con el número 1 y @ se usa en lugar de la “a”).
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| usado | usa |
| lugar | lugar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
frase primeira frase frase simples frase e frase chave frase favorita frase relevante frase motivacional determinada frase chave única frase frase faz frase exemplo frase perfeita frase chave principal frase principal frase falada frase pareça insincera frase seguida frase secreta frase de chamariz é uma frase frase 2 determinada frase frase de recuperação tem uma frase palavra da frase essa frase frase comprida diretamente na frase palavra na frase ferramenta modo frase
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон