PT Após a compra, receberá um e-mail com um link para transferir o seu passe de inscrição digital, o qual pode guardar na sua carteira eletrónica ou transferir como PDF
"transferir seu pc" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "transferir seu pc" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
transferir seu pc-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "transferir seu pc"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Después de la compra recibirá un correo electrónico con un enlace para descargar el pase de afiliación digital y guardarlo en su billetera electrónica o descargarlo como un PDF
| Португал | Испани |
|---|---|
| link | enlace |
| transferir | descargar |
| passe | pase |
| carteira | billetera |
PT Você pode transferir a propriedade da sua conta a qualquer momento. Para isso, é preciso ter dois usuários com permissões de Administrador para poder transferir a propriedade do Proprietário atual para o outro Administrador.
ES Puedes transferir la propiedad de tu cuenta en cualquier momento. Es necesario tener dos usuarios con permisos de Administrador para poder transferir la titularidad del actual Propietario al otro Administrador.
| Португал | Испани |
|---|---|
| transferir | transferir |
| conta | cuenta |
| preciso | necesario |
| usuários | usuarios |
| permissões | permisos |
| administrador | administrador |
PT Precisa transferir o site para outra pessoa, como o proprietário, por exemplo? Neste guia, vamos mostrar como transferir um site para outra empresa?
ES ¿Necesitas transferir el sitio a otra persona, como el propietario por ejemplo? En esta guía, te mostraremos cómo transferir un sitio a otra empres?
| Португал | Испани |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| transferir | transferir |
| site | sitio |
| outra | otra |
| pessoa | persona |
| proprietário | propietario |
| guia | guía |
PT Temos algumas diretrizes para usar os recursos da nossa marca. Por favor, reserve um momento para se familiarizar com eles. Pode transferir ativos individuais em cada secção. Se quiser tudo, use o botão abaixo para transferir um arquivo .zip:
ES Tenemos algunas pautas para usar nuestros recursos para la marca. Tómate un momento para familiarizarte con ellas. Puedes descargar recursos individuales en cada sección. Si los quieres todos, usa el siguiente botón para descargar un archivo .zip:
| Португал | Испани |
|---|---|
| algumas | algunas |
| diretrizes | pautas |
| momento | momento |
| se | si |
| pode | puedes |
| transferir | descargar |
| secção | sección |
| quiser | quieres |
| zip | zip |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
ES Consejo: Si tu dominio cumple los requisitos, te recomendamos transferirlo, en lugar de conectarlo. Lee más sobre las diferencias entre transferir y conectar o comienza con una transferencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dica | consejo |
| domínio | dominio |
| diferenças | diferencias |
| vincular | conectar |
| inicie | comienza |
| recomendamos | recomendamos |
PT Uma vantagem adicional dessa integração é que você não fica preparado para transferir apenas chamadas com o Freshdesk Contact Center, mas também o contexto das chamadas, podendo ainda transferir notas de chamadas.
ES Una ventaja adicional de esta integración es que usted no solo está equipado para transferir llamadas con Freshdesk Contact Center, sino que también podrá transferir el contexto mediante las notas de llamadas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vantagem | ventaja |
| integração | integración |
| transferir | transferir |
| chamadas | llamadas |
| contact | contact |
| center | center |
| contexto | contexto |
| notas | notas |
| freshdesk | freshdesk |
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
ES En la ventana Transferir propiedad, escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera transferirle la propiedad y haga clic en Transferir.
| Португал | Испани |
|---|---|
| janela | ventana |
| deseja | quiera |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
| Португал | Испани |
|---|---|
| plano | planes |
| transferir | transferir |
| licença | licencia |
| usuário | usuario |
| gratuita | gratis |
PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.
ES Haga clic en el enlace Transferir cuenta paga. Aparecerá el formulario Transferir cuenta paga.
| Португал | Испани |
|---|---|
| link | enlace |
| transferir | transferir |
| conta | cuenta |
| paga | paga |
| formulário | formulario |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
ES La persona a la que intenta transferirle la cuenta deberá cancelar su cuenta y cambiarse a una cuenta gratuita antes de que usted pueda transferirle su cuenta paga
| Португал | Испани |
|---|---|
| tentando | intenta |
| cancelar | cancelar |
| e | y |
| gratuita | gratuita |
| paga | paga |
| precisar | deberá |
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens
ES En la ventana Transferir propiedad y eliminar licencia, seleccione Eliminar sin transferir elementos
| Португал | Испани |
|---|---|
| na | en |
| janela | ventana |
| transferir | transferir |
| propriedade | propiedad |
| e | y |
| remover | eliminar |
| licença | licencia |
| selecione | seleccione |
| sem | sin |
PT Assinante não poderá transferir estes Termos de Uso, no todo ou em parte. Empresa pode transferir estes Termos de Uso e / ou subcontratar parte ou a totalidade de suas obrigações a qualquer momento.
ES El suscriptor no puede transferir estos Términos de uso total o parcialmente. La compañía puede transferir estos Términos de uso y/o subcontratar algunas o todas sus obligaciones en virtud del presente en cualquier momento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| assinante | suscriptor |
| transferir | transferir |
| uso | uso |
| empresa | compañía |
| e | y |
PT Existe uma opção para transferir Pokémon para o professor, em troca de Candy dessa variedade de Pokémon. Tendo capturado um Pokémon e obtido o Stardust e Candy que eles trazem, você pode transferir Pokémon desnecessários.
ES Hay una opción para transferir Pokémon al profesor, a cambio de Candy de esa variedad de Pokémon. Habiendo capturado un Pokémon y obtenido el Stardust y Candy que traen, puedes transferir Pokémon que no necesitas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| opção | opción |
| professor | profesor |
| variedade | variedad |
| e | y |
| obtido | obtenido |
| trazem | traen |
| capturado | capturado |
PT “Quero transferir música do iPhone para meu computador, mas o iTunes suporta apenas itens comprados. Então encontrei AnyTrans, que me ajudou a transferir toda a biblioteca de música em poucas etapas!”
ES “Quiero transferir música desde el iPhone a mi computadora, pero iTunes solo admite artículos comprados. Luego encontré AnyTrans, ¡me ayudó a transferir toda la biblioteca de música en unos pocos pasos!”
| Португал | Испани |
|---|---|
| quero | quiero |
| transferir | transferir |
| música | música |
| iphone | iphone |
| computador | computadora |
| itunes | itunes |
| apenas | solo |
| comprados | comprados |
| biblioteca | biblioteca |
| poucas | pocos |
| etapas | pasos |
| encontrei | encontré |
| ajudou | ayudó |
PT Assinante não poderá transferir estes Termos de Uso, no todo ou em parte. Empresa pode transferir estes Termos de Uso e / ou subcontratar parte ou a totalidade de suas obrigações a qualquer momento.
ES El suscriptor no puede transferir estos Términos de uso total o parcialmente. La compañía puede transferir estos Términos de uso y/o subcontratar algunas o todas sus obligaciones en virtud del presente en cualquier momento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| assinante | suscriptor |
| transferir | transferir |
| uso | uso |
| empresa | compañía |
| e | y |
PT A taxa de dados diz respeito a quantos bits um módulo pode transferir em um determinado tempo, e velocidade é quantos bytes ele pode transferir.
ES La tasa de datos es cuántos bits puede transferir un módulo en un tiempo determinado, y la velocidad es cuántos bytes puede transferir.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dados | datos |
| bits | bits |
| módulo | módulo |
| pode | puede |
| transferir | transferir |
| determinado | determinado |
| e | y |
| é | es |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
ES Consejo: Si tu dominio cumple los requisitos, te recomendamos transferirlo, en lugar de conectarlo. Lee más sobre las diferencias entre transferir y conectar o comienza con una transferencia.
PT Clique no ícone Transferir à direita na janela do DataMesh. A janela Transferir configuração aparece.
ES Haga clic en el ícono de Transferir que se encuentra en el lateral derecho de la ventana de DataMesh. Aparecerá la ventana para transferir la configuración.
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
ES En la ventana para Transferir titularidad, escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera transferirle la titularidad y haga clic en Transferir.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
ES También puede eliminar una licencia de un usuario. Al eliminar una licencia, decidirá si desea transferir los elementos obtenidos por ese usuario o eliminarla sin transferir los elementos.
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.
ES En la ventana Transferir propiedad y eliminar licencia, seleccione Eliminar sin transferir elementos. De esta manera, se liberará la licencia para que pueda reasignarse.
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
ES Haz clic en Descargar hoja de compras de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
ES Haz clic en Descargar hoja de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
ES Haz clic en Descargar hoja de compras de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.
PT Para mais informações sobre transferir criptomoedas de uma corretora, confira este artigo -> Como transferir sua cripto de corretoras
ES Para obtener más información acerca de cómo transferir tus cripto desde un exchange, lee este artículo -> Cómo transferir tus cripto desde un exchange
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa
ES Sí, tomarán su dinero con información muy limitada, PERO una vez que la tengan, no podrá transferir su dinero ni recuperar su dinero sin saltar
| Португал | Испани |
|---|---|
| pegar | tomar |
| dinheiro | dinero |
| informação | información |
| limitada | limitada |
| transferir | transferir |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| hostwinds | hostwinds |
| seguindo | siguiendo |
| guia | guía |
| crie | crear |
| conta | cuenta |
| registrador | registrador |
| atual | actual |
| solicite | solicite |
| código | código |
| epp | epp |
| autorização | autorización |
| e | y |
| pronto | listo |
PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.
ES 1. Prepara tu dominio para la transferencia. Tendrás que hacer una copia de seguridad de todo el contenido y planear la transferencia con tu proveedor actual. Ponte en contacto con él para continuar con el proceso.
| Португал | Испани |
|---|---|
| domínio | dominio |
| conteúdos | contenido |
| e | y |
| atual | actual |
| fornecedor | proveedor |
| contactar | contacto |
PT Vamos começar com a maneira mais rápida de transferir as fotos do seu iPhone ou iPad para o seu computador!
ES ¡Comencemos con la manera más rápida de transferir las fotos de su iPhone o iPad a su computadora!
| Португал | Испани |
|---|---|
| começar | comencemos |
| mais | más |
| rápida | rápida |
| transferir | transferir |
| seu | su |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| computador | computadora |
PT É possível transferir fotos do seu iPhone para o seu computador baixando-as de um backup do iCloud.
ES Es posible transferir fotos desde su iPhone a su computadora descargándolas desde una copia de seguridad de iCloud.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possível | posible |
| transferir | transferir |
| fotos | fotos |
| seu | su |
| iphone | iphone |
| computador | computadora |
PT Baixar suas músicas para um Apple Watch para que você possa executá-las ou tocar seu iPhone em um mini HomePod para transferir a reprodução para o seu alto-falante - há várias maneiras de funcionar perfeitamente.
ES Descargar tus canciones a un Apple Watch para que puedas ejecutarlas o tocar tu iPhone en un HomePod mini para transferir la reproducción a tu altavoz: hay muchas formas en las que funciona a la perfección.
| Португал | Испани |
|---|---|
| músicas | canciones |
| tocar | tocar |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| homepod | homepod |
| reprodução | reproducción |
| maneiras | formas |
| funcionar | funciona |
| perfeitamente | a la perfección |
PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outro | otro |
| transferir | transfiere |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
| Португал | Испани |
|---|---|
| decidir | decide |
| renovar | renovar |
| concorda | acepta |
| exclusivo | exclusivo |
| critério | criterio |
PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.
ES Ahora conecte el OBDflash al puerto OBD de su vehículo como en las instrucciones adjuntas y lea el estado actual de los datos, luego necesita conectar el OBDFlash a su PC con Windows y transferir el estado de los datos al PC.
| Португал | Испани |
|---|---|
| porta | puerto |
| seu | su |
| instruções | instrucciones |
| leia | lea |
| estado | estado |
| ligar | conectar |
| windows | windows |
| transferir | transferir |
| pc | pc |
PT Por outro lado, se você quiser transferir arquivos entre seu Android e seu Mac, não é tão simples assim
ES En cambio, si desea transferir archivos entre su Android y su Mac, no es tan sencillo
| Португал | Испани |
|---|---|
| quiser | desea |
| arquivos | archivos |
| android | android |
| e | y |
| mac | mac |
PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.
ES Ahora conecte el OBDflash al puerto OBD de su vehículo como en las instrucciones adjuntas y lea el estado actual de los datos, luego necesita conectar el OBDFlash a su PC con Windows y transferir el estado de los datos al PC.
| Португал | Испани |
|---|---|
| porta | puerto |
| seu | su |
| instruções | instrucciones |
| leia | lea |
| estado | estado |
| ligar | conectar |
| windows | windows |
| transferir | transferir |
| pc | pc |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
| Португал | Испани |
|---|---|
| decidir | decide |
| renovar | renovar |
| concorda | acepta |
| exclusivo | exclusivo |
| critério | criterio |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
| Португал | Испани |
|---|---|
| decidir | decide |
| renovar | renovar |
| concorda | acepta |
| exclusivo | exclusivo |
| critério | criterio |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
transferir seu registro transferir seu pc transferir seu atual transferir deseja transferir simplesmente transferir é fácil transferir transferir mensagens permite transferir transferir fotos transferir alguns transferir fundos transferir arquivos podemos transferir transferir nossos é possível transferir transferir dinheiro quiser transferir transferir documentos recomendamos transferir transferir cargas poderemos transferir precisar transferir podemos transferir vídeos transferir volumes transferir pastas transferir contatos transferir meu domínio posso transferir poder transferir transferir chats vamos transferir iremos transferir transferir essas nos podemos transferir transferir durante transferir imagens precisa transferir após transferir transferir domínios atribuir nem transferir transferir livros transferir hosts transferir arquivos grandes transferir estes termos deseja transferir arquivos transferir músicas transferir itens transferir vídeos eu transferir
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон