PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções
"tradição de luxo" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "tradição de luxo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tradição de luxo-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "tradição de luxo"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES El hotel GaultMillau del año 2013 se encuentra desde su reinauguración en 2012 en el camino del éxito: la moderna arquitectura actualiza con gran lujo el diseño alpino y el tradicional chalé
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| moderna | moderna |
| alpino | alpino |
| e | y |
| luxo | lujo |
| gaultmillau | gaultmillau |
PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções
ES El hotel GaultMillau del año 2013 se encuentra desde su reinauguración en 2012 en el camino del éxito: la moderna arquitectura actualiza con gran lujo el diseño alpino y el tradicional chalé
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| moderna | moderna |
| alpino | alpino |
| e | y |
| luxo | lujo |
| gaultmillau | gaultmillau |
PT Edifício rico em tradição, exibe com orgulho o luxo e grandes instalações de Wellness
ES Este tradicional establecimiento destaca por su elegante lujo y su zona wellness
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| wellness | wellness |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Nossas instalações possuem 15 salas de tratamento de luxo, incluindo uma suíte de luxo para casais com vistas deslumbrantes para o Oceano Atlântico, além de áreas de relaxamento para homens e mulheres com sauna, banho a vapor e duchas.
ES Nuestras instalaciones cuentan con 15 salas de tratamientos de lujo, entre ellas, una suite Deluxe para parejas con una vista imponente al océano Atlántico y áreas de relajación para hombres y mujeres con sauna, baños de vapor y duchas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| instalações | instalaciones |
| salas | salas |
| casais | parejas |
| vistas | vista |
| oceano | océano |
| atlântico | atlántico |
| relaxamento | relajación |
| homens | hombres |
| e | y |
| mulheres | mujeres |
| sauna | sauna |
| vapor | vapor |
PT Descubra novos níveis de luxo no Fairmont Amman, oferecendo aos hóspedes serviços de luxo de classe mundial!
ES Descubra nuevos niveles de lujo en Fairmont Amman, que provee a los huéspedes servicios de talla mundial.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descubra | descubra |
| novos | nuevos |
| níveis | niveles |
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| mundial | mundial |
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| oferecem | ofrece |
| experiência | experiencia |
| tradicional | tradicional |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT A nossa rede exclusiva de Especialistas em Coleções de Luxo dedica-se exclusivamente ao marketing de imobiliário de luxo
ES Nuestra exclusiva red de especialistas en selección de lujo se dedica únicamente al marketing de viviendas de alta gama
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| especialistas | especialistas |
| luxo | lujo |
| ao | al |
| marketing | marketing |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Nossas instalações possuem 15 salas de tratamento de luxo, incluindo uma suíte de luxo para casais com vistas deslumbrantes para o Oceano Atlântico, além de áreas de relaxamento para homens e mulheres com sauna, banho a vapor e duchas.
ES Nuestras instalaciones cuentan con 15 salas de tratamientos de lujo, entre ellas, una suite Deluxe para parejas con una vista imponente al océano Atlántico y áreas de relajación para hombres y mujeres con sauna, baños de vapor y duchas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| instalações | instalaciones |
| salas | salas |
| casais | parejas |
| vistas | vista |
| oceano | océano |
| atlântico | atlántico |
| relaxamento | relajación |
| homens | hombres |
| e | y |
| mulheres | mujeres |
| sauna | sauna |
| vapor | vapor |
PT Descubra novos níveis de luxo no Fairmont Amman, oferecendo aos hóspedes serviços de luxo de classe mundial!
ES Descubra nuevos niveles de lujo en Fairmont Amman, que provee a los huéspedes servicios de talla mundial.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descubra | descubra |
| novos | nuevos |
| níveis | niveles |
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| mundial | mundial |
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| oferecem | ofrece |
| experiência | experiencia |
| tradicional | tradicional |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Descubra novos níveis de luxo no Fairmont Amman, oferecendo aos hóspedes serviços de luxo de classe mundial!
ES Descubra nuevos niveles de lujo en Fairmont Amman, que provee a los huéspedes servicios de talla mundial.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descubra | descubra |
| novos | nuevos |
| níveis | niveles |
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| mundial | mundial |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| líder | líder |
| luxo | lujo |
| e | y |
| sua | su |
| herança | legado |
| formar | formar |
| gestão | gerenciamiento |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luxo | lujo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| presença | presencia |
| significativa | importante |
| mercado | mercado |
| accor | accor |
PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos
ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos
| Португал | Испани |
|---|---|
| mitigação | mitigación |
| ddos | ddos |
| e | y |
| vasta | amplia |
| biblioteca | biblioteca |
| ataques | ataques |
| conhecidos | conocidos |
| center | centro |
| origem | origen |
| identificar | identifica |
| com | gracias |
PT Fundada em 1983 e com sede em Palo Alto, Califórnia, a Accel tem uma longa tradição de parcerias com notáveis empresários e times de administração em prol de construir negócios de nível mundial
ES Fundada en 1983 y con sede en Palo Alto, California, Accel tiene una larga historia de partnering con destacados emprendedores y equipos de gestión para construir negocios mundiales
| Португал | Испани |
|---|---|
| fundada | fundada |
| e | y |
| califórnia | california |
| empresários | emprendedores |
| times | equipos |
| administração | gestión |
| negócios | negocios |
| mundial | mundiales |
PT Nós conversamos com os cofundadores da Finnmark Sauna para debater por que eles levaram essa tradição nórdica ao Reino Unido.
ES Nos pusimos al día con los cofundadores de Finnmark Sauna para hablar de por qué trajeron esta tradición nórdica al Reino Unido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sauna | sauna |
| tradição | tradición |
| reino | reino |
PT A combinação exclusiva de tradição e beleza natural da Eastland torna a região abundante com várias cenários diversificados.
ES La combinación única de patrimonio, tradiciones y belleza natural de Eastland la convierten en una región donde abundan las vistas panorámicas diversas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| combinação | combinación |
| beleza | belleza |
| natural | natural |
| região | región |
| várias | diversas |
| exclusiva | única |
PT Urbanismo de colina: uma tradição luso-brasileira
ES El esposo ejemplar: Una perspectiva bíblica
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
PT Todo hotel St. Regis apresenta sua própria interpretação da tradição, permitindo que os hóspedes festejem e socializem
ES Todos los St. Regis cuentan con su propia interpretación de esta encantadora tradición que permite que los huéspedes se reúnan y socialicen.
| Португал | Испани |
|---|---|
| interpretação | interpretación |
| tradição | tradición |
| permitindo | permite |
| e | y |
PT A tradição do artesanato em cobre no Azerbaijão
ES 'The Squid Game', la serie de Netflix se convierte en fenómeno mundial
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas
ES Hat Academy une la tradición clásica con la era digital en sus cursos de video sobre creación de sombreros, y una comunidad apasionada amante de los tocados audaces
| Португал | Испани |
|---|---|
| academy | academy |
| tradição | tradición |
| digital | digital |
| tutoriais | cursos |
| vídeo | video |
| criação | creación |
| chapéus | sombreros |
| e | y |
| comunidade | comunidad |
| apaixonada | apasionada |
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
ES En 2011, el político y excanciller británico Ed Balls hizo un simple truco narcisista en Twitter que se hizo tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "Día de Ed Balls".
| Португал | Испани |
|---|---|
| político | político |
| britânico | británico |
| tradição | tradición |
| anual | anual |
PT O novo payShield 10K foi criado com base na tradição da Thales de proteção de pagamentos digitais para fornecer um módulo de segurança de hardware (HSM) preparado para o futuro.
ES El nuevo payShield 10K se desarrolla sobre la prestigiosa trayectoria de Thales de protección de pagos digitales para ofrecer un módulo de seguridad de hardware (HSM) preparado para el futuro.
| Португал | Испани |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| pagamentos | pagos |
| digitais | digitales |
| módulo | módulo |
| hardware | hardware |
| preparado | preparado |
| futuro | futuro |
| hsm | hsm |
PT A Coreia do Sul também tem uma tradição de aplicação de leis de proteção de dados
ES Corea del Sur también cuenta con un historial de hacer cumplir las leyes de protección de datos
| Португал | Испани |
|---|---|
| coreia | corea |
| também | también |
| tem | hacer |
| leis | leyes |
| proteção | protección |
| dados | datos |
PT A Nova Zelândia tem uma rica tradição em literatura e no conto de histórias. Estas são algumas atividades para soltar sua imaginação e revelar o escritor em você.
ES Nueva Zelanda tiene una rica tradición literaria y de historias. He aquí algunas actividades para encender tu imaginación y liberar tu literato interno.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| rica | rica |
| tradição | tradición |
| e | y |
| histórias | historias |
| algumas | algunas |
| atividades | actividades |
| imaginação | imaginación |
PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.
ES Como es una tradición maorí, y un símbolo de integridad, prestigio e identidad maorí, solo los tatuajes hechos por maoríes en maoríes se consideran moko.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tradição | tradición |
| símbolo | símbolo |
| integridade | integridad |
| identidade | identidad |
| prestígio | prestigio |
| tatuagens | tatuajes |
| feitas | hechos |
| consideradas | consideran |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tradição rica tradição longa tradição tradição e tradição enológica tradição anual conhecida tradição suíça tradição caubói lendária tradição grande tradição tradição aponta tradição 8 tradição 5 tradição em tratamentos cozinha com tradição interpretação da tradição nossa tradição enquanto tradição com modernidade luxo luxo e lendário luxo luxo incomparável luxo criada luxo silversea luxo cinco estrelas luxo histórico oferecer luxo atemporal luxo modelo luxo só luxo preto abstrato luxo global luxo localizado alto luxo luxo oferecendo luxo contemporâneo imóvel de luxo cruzeiros de luxo e luxo luxo sofitel luxo disponíveis luxo 5 estrelas luxo garante luxo perfeitamente localizado comodidades de luxo suítes de luxo resort de luxo hotéis de luxo hotel de luxo acomodações de luxo artigos de luxo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон