"taxa de transferência" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "taxa de transferência" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

Португал Испани
gráfico gráfico
bits bits
quadros fotogramas
resolução resolución
métricas métricas
real real

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

ES Debajo del gráfico, encontrarás la tasa de bits, la tasa de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

Португал Испани
gráfico gráfico
bits bits
quadros fotogramas
resolução resolución
métricas métricas
real real

PT Recentemente, a DVDVideosSoft.com lançou três serviços na Internet. Estes são o Programa de Transferência de Listas de Reprodução do YouTube, o Programa de Transferência de Legendas do YouTube e o Programa de Transferência do Instagram.

ES Recientemente DVDVideosSoft.com lanzó tres servicios online. Son YouTube Playlist Downloader, Youtube Subtitle Downloader y Instagram Downloader.

Португал Испани
recentemente recientemente
três tres
serviços servicios
youtube youtube
e y
instagram instagram

PT “A cobrança de $7,99 por cada transferência é um pouco elevada. Vocês certamente poderiam baixar a taxa de transferência [...]” ~ diz Lois no ConsumerAffairs

ES El cargo de $7.99 por cada transferencia es un poco alto. Ciertamente podría bajar la tasa de transferencia [...]” ~ Lois en ConsumerAffairs

Португал Испани
é es
poderiam podría
baixar bajar

PT taxas de transferência de dados mais baixas resultam em tamanhos de arquivos menores e carregamentos mais rápidos! Experimente escolher uma taxa de transferência de dados baixa que produza uma qualidade de imagem aceitável.

ES Las tasas de transmisión de datos más bajas dan lugar a archivos más pequeños y subidas más rápidas. Prueba elegir la tasa de transmisión de datos más baja que produzca una calidad de imagen aceptable.

Португал Испани
menores pequeños
experimente prueba
escolher elegir
qualidade calidad
imagem imagen
aceitável aceptable
transferência transmisión

PT “O seu câmbio irá acontecer se a melhor taxa disponível agora se mover para combinar com a sua taxa e ficar na mesma taxa até que você esteja no topo da fila.”

ES "Tu intercambio se llevará a cabo si la mejor tarifa disponible ahora se mueve para coincidir con tu tasa y se mantiene a esa tasa hasta que estés en la parte superior de la cola".

Португал Испани
se si
disponível disponible
mover mueve
combinar coincidir
e y
fila cola

PT Embora a taxa de câmbio seja bastante atraente e às vezes esteja até acima da taxa média do mercado, há uma taxa fixa de 0,5% da sua quantia total para trocar o dinheiro.

ES Si bien el tipo de cambio es bastante atractivo y, a veces, incluso por encima de la tasa del promedio del mercado, hay una tarifa fija del 0,5% de su monto total para intercambiar el dinero.

Португал Испани
bastante bastante
atraente atractivo
e y
mercado mercado
fixa fija
trocar intercambiar

PT A escolha da taxa flutuante faz sentido se você estiver disposto a aceitar a incerteza da taxa de câmbio em favor de uma taxa de transação baixa (0,25%).

ES Elegir la tasa flotante tiene sentido si usted está dispuesto a aceptar la incertidumbre del tipo de cambio a favor de una tarifa de transacción baja (0,25%).

Португал Испани
escolha elegir
sentido sentido
você usted
disposto dispuesto
aceitar aceptar
incerteza incertidumbre
favor favor
transação transacción
baixa baja

PT A taxa de câmbio fixa é uma taxa que corresponde à exibida ao usuário no início do câmbio, independentemente de qualquer volatilidade futura da taxa

ES La tasa de cambio fija es un tipo de cambio que coincide con el que se muestra al usuario al comienzo del intercambio, independientemente de cualquier volatilidad adicional de la tasa de cambio

Португал Испани
taxa tasa
fixa fija
usuário usuario
independentemente independientemente
volatilidade volatilidad

PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.

ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.

Португал Испани
se si
quadros fotogramas
arquivo archivo
fps fps
escolha elige
fator factor

PT Especifique as opções de envio para a sua loja, como taxa fixa, taxa por peso e taxa em tempo real.

ES Configura diferentes opciones de envío en tu tienda, incluidas tarifa plana, tarifa calculada según el peso o tarifas en tiempo real.

Португал Испани
opções opciones
envio envío
sua tu
loja tienda
peso peso
real real

PT Defina as opções de envio para a sua loja, como retirada, taxa fixa, taxa por peso e taxa em tempo real.

ES Facilita diferentes opciones de envío en tu tienda: recogida en tienda, tarifa plana, tarifa calculada según el peso o tarifas en tiempo real.

Португал Испани
opções opciones
envio envío
sua tu
loja tienda
retirada recogida
peso peso
real real

PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo

ES Parte de eso también se debe a la frecuencia de actualización de la pantalla, pero también a su frecuencia de muestreo táctil, que puede leer los toques y deslizamientos de los dedos a una velocidad de 240 veces por segundo

Португал Испани
atualização actualización
amostragem muestreo
ler leer
e y
dedos dedos
toque toques

PT A escolha da taxa flutuante faz sentido se você estiver disposto a aceitar a incerteza da taxa de câmbio em favor de uma taxa de transação baixa (0,25%).

ES Elegir la tasa flotante tiene sentido si usted está dispuesto a aceptar la incertidumbre del tipo de cambio a favor de una tarifa de transacción baja (0,25%).

Португал Испани
escolha elegir
sentido sentido
você usted
disposto dispuesto
aceitar aceptar
incerteza incertidumbre
favor favor
transação transacción
baixa baja

PT A taxa de câmbio fixa é uma taxa que corresponde à exibida ao usuário no início do câmbio, independentemente de qualquer volatilidade futura da taxa

ES La tasa de cambio fija es un tipo de cambio que coincide con el que se muestra al usuario al comienzo del intercambio, independientemente de cualquier volatilidad adicional de la tasa de cambio

Португал Испани
taxa tasa
fixa fija
usuário usuario
independentemente independientemente
volatilidade volatilidad

PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.

ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.

Португал Испани
se si
quadros fotogramas
arquivo archivo
fps fps
escolha elige
fator factor

PT O desconto ou isenção da tarifa de transferência de saída pode exigir registro junto ao provedor de hospedagem e não se aplica à transferência de dados originada na China Continental

ES El descuento o la exención de la tasa de transferencia de salida puede requerir el registro con el proveedor de alojamiento y no se aplica a la transferencia de datos originada en China continental

Португал Испани
desconto descuento
isenção exención
exigir requerir
e y
aplica aplica
china china
continental continental

PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.

ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.

Португал Испани
enviar enviar
atlassian atlassian
dias úteis laborables

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.

Португал Испани
abra abra
ingresso boleto
equipe equipo
faturamento facturación
falhou fallado
e y
sem sin
custo cargo
adicional adicional
qualquer ningún

PT Até que a transferência do site seja aceita pela empresa de destino, você pode revogar a transferência em Sites > Info.

ES Hasta que la transferencia del sitio sea aceptada por la compañía de destino, puedes revocar la transferencia en Sitios > Info.

Португал Испани
aceita aceptada
empresa compañía
revogar revocar

PT Para finalizar a transferência do site eles devem clicar no botão “Accept Transfer” no MyKinsta. Se eles não quiserem aceitar o seu pedido, eles podem recusá-lo clicando em “Rejeitar Transferência” em seu lugar.

ES Para finalizar la transferencia del sitio deben hacer clic en el botón Aceptar transferencia en MyKinsta. Si no quieren aceptar tu solicitud, pueden rechazarla haciendo clic en Rechazar la transferencia en su lugar.

Португал Испани
finalizar finalizar
aceitar aceptar
pedido solicitud
rejeitar rechazar

PT Do contrário, você precisará contar um dia adicional ao tempo total de transferência, já que eles têm que converter a sua transferência bancária ou pagamento com cartão de débito.

ES De lo contrario, debe contar un día adicional al tiempo total de transferencia, ya que tienen que convertir su transferencia bancaria o el pago con tarjeta de débito.

Португал Испани
contrário contrario
adicional adicional
bancária bancaria
ou o
débito débito

PT Você pode pagar através de uma transferência bancária doméstica comum e eles irão cuidar da transferência do dinheiro no exterior

ES Puede pagarlos a través de una transferencia bancaria nacional gratuita y ellos se encargarán de trasladar este dinero al extranjero

Португал Испани
bancária bancaria
doméstica nacional
e y
dinheiro dinero
é este

PT Escolha o país do destinatário e o método de transferência e você verá imediatamente os custos totais da sua transferência

ES Elija el país del destinatario y el método de transferencia e inmediatamente verá los costos totales de su transferencia

Португал Испани
escolha elija
país país
destinatário destinatario
método método
imediatamente inmediatamente
custos costos
totais totales
ver verá

PT “Me enviaram uma transferência de NY e a agência disse que a entrega já estava aqui em Lima, mas aqui eles disseram que não havia nenhuma transferência e culparam a agência de NY” ~ Ana numa resenha no Facebook

ES "Me enviaron una transferencia desde Nueva York y la agencia allí dijo que el envío ya estaba aquí en Lima, pero aquí dijeron que no había transferencia alguna y culparon a la agencia de Nueva York" ~ Ana en Facebook

Португал Испани
ny nueva york
e y
agência agencia
entrega envío
facebook facebook
lima lima

PT Os custos de transferência são similares às taxas bancárias e a transferência fica cara bem rápido, especialmente se você quiser enviar um pedido maior

ES Los costos de transferencia son similares a los cargos bancarios y la transferencia se vuelve costosa muy rápidamente, especialmente si desea enviar un pedido mayor

Португал Испани
similares similares
e y
bem muy
rápido rápidamente
especialmente especialmente
se si
quiser desea
enviar enviar
pedido pedido
maior mayor

PT Se a sua transferência requerer que a moeda seja mudada para outra durante a transferência internacional, você precisa se preparar para taxas de câmbio um tanto fracas

ES Si su transferencia requiere que la moneda se cambie a la otra durante la transferencia internacional, debe prepararse para tasas de cambio bastante débiles

Португал Испани
outra otra
internacional internacional
preparar prepararse
taxas tasas
tanto bastante

PT Seja uma transferência de arquivos entre empresas ou um compartilhamento de arquivos entre colegas, o MFT permite que a transferência de arquivos seja rápida e segura em grandes e pequenas empresas.

ES Independientemente de que se trate de una transferencia de archivos de una empresa a otra o del uso compartido de archivo entre colegas, MFT permite una transferencia de archivos rápida y segura para grandes y pequeñas empresas.

Португал Испани
compartilhamento compartido
colegas colegas
permite permite
rápida rápida
e y
grandes grandes
pequenas pequeñas

PT Por favor, veja Instruções de transferência eletrônica de banco da CARE e pergunte ao representante do seu banco se ele pode ajudá-lo a enviar uma transferência ACH para a CARE.

ES Por favor mira Instrucciones de transferencia bancaria electrónica de CARE y pregunte a su representante bancario si pueden ayudarlo a enviar una transferencia ACH a CARE.

Португал Испани
veja mira
instruções instrucciones
eletrônica electrónica
e y
representante representante
pode pueden
enviar enviar
ach ach

PT A utilização do serviço da Área de Transferência começa com o Usuário adicionando à Área de Transferência o primeiro produto apresentado no Site.

ES El uso del servicio Portapapeles comienza cuando el Usuario agrega el primer producto presentado en el Sitio web al Portapapeles.

Португал Испани
serviço servicio
começa comienza
adicionando agrega
produto producto
apresentado presentado

PT O QuickTapSurvey aceita o pagamento de assinaturas mensais ou anuais usando Mastercard, Visa e American Express. Pagamentos anuais também podem ser feitos usando cheque, transferência banc´ária ou transferência de fundos eletrônicos.

ES QuickTapSurvey acepta pagos de suscripción mensuales y anuales mediante Mastercard, Visa y American Express. Los pagos anuales también pueden hacerse por cheque, transferencia bancaria o transferencia electrónica de fondos.

Португал Испани
aceita acepta
assinaturas suscripción
mensais mensuales
anuais anuales
visa visa
e y
podem pueden
fundos fondos
eletrônicos electrónica
mastercard mastercard
cheque cheque

PT Isto é feito através da autenticação da propriedade do domínio do(s) agente(s) de transferência de correio electrónico envolvido(s) na transferência da mensagem.

ES Esto se hace autenticando la propiedad del dominio del agente o agentes de transferencia de correo que participan en la transferencia del mensaje.

Португал Испани
feito hace

PT Você verá uma mensagem indicando que a transferência foi concluída com sucesso se nenhum problema for encontrado durante o processo de transferência.

ES Si no se presentan problemas durante el proceso de transferencia, verá un mensaje que indicará que la transferencia se completó correctamente.

Португал Испани
problema problemas
processo proceso

PT Fatura: Disponível para os planos anuais Equipe, Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).

ES Facturación: Disponible para planes anuales Equipo, Negocios y Enterprise, pagaderos con tarjeta de crédito, transferencia electrónica o crédito con cámara de compensación automatizada (ACH) y transferencia bancaria (débito con ACH).

Португал Испани
disponível disponible
planos planes
anuais anuales
e y
crédito crédito
eletrônica electrónica
ach ach
bancária bancaria
débito débito

PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect

ES Se le cargará por transferencia de datos en base a las tarifas de transferencias de datos de AWS estándar para la comunicación entre el plano de control de ECS Anywhere y el agente de ECS que ocurre a través de VPN o Direct Connect

Португал Испани
você le
dados datos
base base
taxas tarifas
padrão estándar
aws aws
comunicação comunicación
controle control
ecs ecs
agente agente
ocorre ocurre
vpn vpn

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Португал Испани
decidir decide
renovar renovar
concorda acepta
exclusivo exclusivo
critério criterio

PT Você concorda que, antes da eficácia de qualquer transferência de propriedade de seu domínio para outra entidade, a Empresa se reserva o direito de impor quaisquer valores publicados para a transferência de propriedade de um domínio

ES Usted acepta que antes de la efectividad de cualquier transferencia de propiedad de su dominio a otra entidad, la Compañía se reserva el derecho de hacer cumplir cualquier monto publicado para la transferencia de propiedad de un dominio

Португал Испани
concorda acepta
eficácia efectividad
outra otra
entidade entidad
empresa compañía
reserva reserva
publicados publicado

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )

ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).

Португал Испани
solicitação solicitud
domínio dominio
outro otro
registrador registrador
disponível disponible
aqui aquí
https https

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui).

ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí).

Португал Испани
solicitação solicitud
domínio dominio
outro otro
registrador registrador
política política
disponível disponible
aqui aquí

PT Para a maioria dos jogos com modos multijogador online, quer através de streaming ou de transferência para a tua consola, poderás aceder a estes modos tal como poderias se tivesses o jogo em disco ou através de transferência.

ES En la mayoría de los juegos, tanto si los juegas en streaming como si te los has descargado en tu consola, si este incluye modos multijugador online, podrás acceder a estos como si tuvieras el juego en un disco o descargado.

Португал Испани
modos modos
multijogador multijugador
online online
streaming streaming
consola consola
se si
disco disco

PT O Apache Nifi é uma plataforma de ingestão de dados em tempo real, que automatiza a transferência e gerencia a transferência de dados entre os sistemas díspares

ES Apache NIFI es una plataforma de ingestión de datos en tiempo real, que automatiza la transferencia y administra la transferencia de datos entre sistemas dispares

Португал Испани
apache apache
nifi nifi
ingestão ingestión
dados datos
real real
automatiza automatiza
e y
gerencia administra

PT O Android File Transfer é projetado para Mac e permite a transferência de arquivos em ambas as direções. Embora o aplicativo de transferência de arquivos do Android seja gratuito, muitas pessoas procuram uma alternativa.

ES Android File Transfer está diseñado para Mac y permite transferir archivos en ambas direcciones. Aunque la aplicación de transferencia de archivos Android es gratuita, muchas personas buscan una alternativa.

Португал Испани
android android
mac mac
e y
permite permite
ambas ambas
embora aunque
gratuito gratuita
pessoas personas
alternativa alternativa

PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect

ES Se le cargará por transferencia de datos en base a las tarifas de transferencias de datos de AWS estándar para la comunicación entre el plano de control de ECS Anywhere y el agente de ECS que ocurre a través de VPN o Direct Connect

Португал Испани
você le
dados datos
base base
taxas tarifas
padrão estándar
aws aws
comunicação comunicación
controle control
ecs ecs
agente agente
ocorre ocurre
vpn vpn

PT Transferência de dados A cobrança é feita de acordo com as taxas de transferência de dados da AWS padrão.

ES Transferencia de datos Se le facturará con las tarifas de transferencia de datos de AWS estándar.

Португал Испани
dados datos
taxas tarifas
aws aws
padrão estándar

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Португал Испани
decidir decide
renovar renovar
concorda acepta
exclusivo exclusivo
critério criterio

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Португал Испани
decidir decide
renovar renovar
concorda acepta
exclusivo exclusivo
critério criterio

PT Você concorda que, antes da eficácia de qualquer transferência de propriedade de seu domínio para outra entidade, a Empresa se reserva o direito de impor quaisquer valores publicados para a transferência de propriedade de um domínio

ES Usted acepta que antes de la efectividad de cualquier transferencia de propiedad de su dominio a otra entidad, la Compañía se reserva el derecho de hacer cumplir cualquier monto publicado para la transferencia de propiedad de un dominio

Португал Испани
concorda acepta
eficácia efectividad
outra otra
entidade entidad
empresa compañía
reserva reserva
publicados publicado

PT Você concorda que, antes da eficácia de qualquer transferência de propriedade de seu domínio para outra entidade, a Empresa se reserva o direito de impor quaisquer valores publicados para a transferência de propriedade de um domínio

ES Usted acepta que antes de la efectividad de cualquier transferencia de propiedad de su dominio a otra entidad, la Compañía se reserva el derecho de hacer cumplir cualquier monto publicado para la transferencia de propiedad de un dominio

Португал Испани
concorda acepta
eficácia efectividad
outra otra
entidade entidad
empresa compañía
reserva reserva
publicados publicado

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )

ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).

Португал Испани
solicitação solicitud
domínio dominio
outro otro
registrador registrador
disponível disponible
aqui aquí
https https

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )

ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).

Португал Испани
solicitação solicitud
domínio dominio
outro otro
registrador registrador
disponível disponible
aqui aquí
https https

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна