PT RIO é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos no Rio de Janeiro: Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro / Galeão - Antônio Carlos Jobim (GIG) e Rio de Janeiro - Santos Dumont (SDU).
Португал хэл дээрх "rio grande"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT RIO é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos no Rio de Janeiro: Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro / Galeão - Antônio Carlos Jobim (GIG) e Rio de Janeiro - Santos Dumont (SDU).
ES RIO, es el código de la zona Metrpolitana de la ciudad brasileña de Rio de Janeiro. Los únicos aeropuertos que corresponden a este código son el Rio de Janeiro-Galeão International (GIG) y el Rio de Janeiro-Santos Dumont (SDU).
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
código | código |
área | zona |
internacional | international |
e | y |
santos | santos |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
PT Whanganui foi uma das primeiras cidades fundadas na Nova Zelândia. Whanganui, que significa ‘rio grande’, vem do grande rio que flui através dela.
ES Explorá Whanganui (Wanganui), Nueva Zelanda, y viajá por el gran río que da nombre a la ciudad. Podés recorrerlo en kayak, lancha jetboat, o barco de vapor con paletas.
Португал | Испани |
---|---|
cidades | ciudad |
nova | nueva |
rio | río |
grande | gran |
whanganui | whanganui |
PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Rio Grande do Sul é 1132 km. E demora aproximadamente 13h 12m de São Paulo para Rio Grande do Sul de carro.
ES Sí, la distancia conduciendo entre São Paulo y Estado de Río Grande del Sur es de 1132 km. Dura aproximadamente 13h 12m para conducir desde São Paulo a Estado de Río Grande del Sur.
Португал | Испани |
---|---|
distância | distancia |
rio | río |
grande | grande |
aproximadamente | aproximadamente |
paulo | paulo |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
ES Yo vivo en una calle tranquila en el lado oeste del río con la barra más cercana playa de Tijuca conducción pro centro de Río de Janeiro, cerca del...
Португал | Испани |
---|---|
tranquila | tranquila |
oeste | oeste |
rio | río |
praia | playa |
barra | barra |
condução | conducción |
janeiro | janeiro |
PT Não há ônibus diretos de Pirenópolis para Rio de Janeiro. Porém, há serviços saindo de Pirenópolis com destino a(ao) Rio de Janeiro - Novo Rio por Brasília A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 22h 40m.
ES No, no hay autobús directo desde Pirenópolis a Río de Janeiro. Sin embargo hay servicios con salida desde Pirenópolis y llegada a Rio de Janeiro - Novo Rio pasando por Brasília El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 22h 40m
Португал | Испани |
---|---|
ônibus | autobús |
diretos | directo |
porém | sin embargo |
serviços | servicios |
saindo | salida |
viagem | viaje |
inclui | incluyendo |
e | y |
janeiro | janeiro |
h | h |
m | m |
PT Pirenópolis para Rio de Janeiro ônibus , operados por Util,com parada final em Rio de Janeiro - Novo Rio .
ES Pirenópolis a Río de Janeiro autobús servicios operados por Util, llegan a la estaciónRio de Janeiro - Novo Rio
Португал | Испани |
---|---|
ônibus | autobús |
janeiro | janeiro |
PT Pucón para Rio de Janeiro ônibus , operados por Crucero Del Norte,com parada final em Rio de Janeiro - Novo Rio .
ES Pucón a Río de Janeiro autobús servicios operados por Crucero Del Norte, llegan a la estaciónRio de Janeiro - Novo Rio
Португал | Испани |
---|---|
ônibus | autobús |
janeiro | janeiro |
PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia
ES Ancianos alojados por instituciones de Rio de Janeiro, Pernambuco y Rio Grande do Norte están recibiendo cartas con palabras de cariño y motivación enviadas por colaboradores de Neoenergia
Португал | Испани |
---|---|
instituições | instituciones |
e | y |
grande | grande |
norte | norte |
recebendo | recibiendo |
palavras | palabras |
motivação | motivación |
enviadas | enviadas |
colaboradores | colaboradores |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia
ES Ancianos alojados por instituciones de Rio de Janeiro, Pernambuco y Rio Grande do Norte están recibiendo cartas con palabras de cariño y motivación enviadas por colaboradores de Neoenergia
Португал | Испани |
---|---|
instituições | instituciones |
e | y |
grande | grande |
norte | norte |
recebendo | recibiendo |
palavras | palabras |
motivação | motivación |
enviadas | enviadas |
colaboradores | colaboradores |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
PT Quais empresas operam serviços entre Rio de Janeiro, Brasil e Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brasil?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Río de Janeiro, Brasil y Isla Grande, Estado de Río de Janeiro, Brasil?
Португал | Испани |
---|---|
empresas | compañías |
serviços | servicios |
rio | río |
brasil | brasil |
e | y |
ilha | isla |
grande | grande |
quais | qué |
janeiro | janeiro |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
ES La región que se extiende a lo largo del Hudson River (río Hudson), desde Westchester hasta Albany, el Hudson River Valley (valle del río Hudson), está formado por viejos pueblos que decidieron modernizarse
Португал | Испани |
---|---|
região | región |
hudson | hudson |
cidades | pueblos |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
ES La región que se extiende a lo largo del Hudson River (río Hudson), desde Westchester hasta Albany, el Hudson River Valley (valle del río Hudson), está formado por viejos pueblos que decidieron modernizarse
Португал | Испани |
---|---|
região | región |
hudson | hudson |
cidades | pueblos |
PT Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian 25 de abril de 2020. Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
ES Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian Apr 25, 2020. Consultado el 1 de julio de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
Португал | Испани |
---|---|
phillips | phillips |
t | t |
s | s |
as | el |
of | de |
world | world |
rio | rio |
de | of |
city | city |
https | https |
PT Meus pais, Diamantina e Waldemir, fundaram a comunidade Três Unidos em 1991, no baixo rio Negro, às margens do Rio Cuieiras, na Amazônia
ES Mis padres, Diamantina y Waldemir, fundaron en 1991 la comunidad Três Unidos, en el bajo río Negro, a orillas del río Cuieiras en el Amazonas
Португал | Испани |
---|---|
pais | padres |
e | y |
comunidade | comunidad |
três | a |
unidos | unidos |
baixo | bajo |
rio | río |
negro | negro |
margens | orillas |
amazônia | amazonas |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT reflexão do rio, meio, floresta, água, lago, verde, natureza, Polônia, Europa, rio Public Domain
ES madera, puente, naturaleza, oscuro, árboles, planta, bosque, árbol, dirección, el camino a seguir Public Domain
Португал | Испани |
---|---|
floresta | bosque |
natureza | naturaleza |
domain | domain |
PT Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian 25 de abril de 2020. Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
ES Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian Apr 25, 2020. Consultado el 1 de julio de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
Португал | Испани |
---|---|
phillips | phillips |
t | t |
s | s |
as | el |
of | de |
world | world |
rio | rio |
de | of |
city | city |
https | https |
PT Ciclismo em Rio de Janeiro – Melhores rotas de ciclismo em Rio de Janeiro | Strava
ES Ciclismo en Rio de Janeiro : las mejores rutas de ciclismo de Rio de Janeiro | Strava
Португал | Испани |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
rotas | rutas |
strava | strava |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
PT Corrida em Rio de Janeiro – Melhores rotas de corrida em Rio de Janeiro | Strava
ES Carrera en Rio de Janeiro : las mejores rutas de carrera de Rio de Janeiro | Strava
Португал | Испани |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
PT Desfrute desta longa pedalada começando ao longo do Rio Sena e do bucólico rio Marne
ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne
Португал | Испани |
---|---|
desfrute | disfruta |
ao | a |
do | del |
rio | río |
e | y |
PT São Paulo para Rio de Janeiro ônibus , operados por Águia Branca,com parada final em Rio de Janeiro Bus Station .
ES São Paulo a Río de Janeiro autobús servicios operados por Águia Branca, llegan a la estaciónRio de Janeiro Bus Station
Португал | Испани |
---|---|
rio | río |
paulo | paulo |
janeiro | janeiro |
PT Descoberta da Isl?ndia, itiner?rio em territ?rio Viking
ES Ruta dorada bajo el Sol Naciente
PT Em Rio rápido, você deve rapidamente encontrar animais em um rio, e lembrar-se d...
ES En Río rápido, debes identificar rápidamente los animales en un río y recordar l...
Португал | Испани |
---|---|
em | en |
rio | río |
animais | animales |
e | y |
encontrar | identificar |
um | los |
lembrar | recordar |
PT Voos Rio de Janeiro (RIO) - Miami (MIA) American Airlines (AA904, AA7840, AA990), LATAM Brasil (JJ8396, JJ8156, JJ2078, JJ8158)
ES Vuelos La Habana (HAV) - Miami-Internacional (MIA) Delta Air Lines (DL527, DL650), American Airlines (AA2482, AA2678, AA2706, AA1334, AA2696)
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
miami | miami |
airlines | airlines |
PT Voos Lisboa (LIS) - Rio de Janeiro (RIO) TAP Air Portugal (TP75, TP73), Azul Brazilian Airlines (AD7211, AD7249)
ES Vuelos Santiago de Chile (SCL) - Río de Janeiro - Área metropolitana (RIO) Qantas Airways (QF3892, QF3890, QF3891, QF3893), LATAM Chile (LA772, LA770, LA774), Sky Airline (H2620)
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
janeiro | janeiro |
PT Voos São Paulo - Congonhas (CGH) - Rio de Janeiro (RIO) Air France (AF2069, AF6376), TAP Air Portugal (TP5780), Gol Transportes Aéreos (G31004, G31046, G31030, G31042), Delta Air Lines (DL6876)
ES Vuelos Sao Paulo (GRU) - Río de Janeiro - Área metropolitana (RIO) Qatar Airways (QR6422, QR6458), LATAM Chile (LA3582), Air Canada (AC9818), Gol Transportes Aéreos (G31090, G31092), KLM (KL9263), TAP Air Portugal (TP5840)
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
portugal | portugal |
paulo | paulo |
janeiro | janeiro |
a | la |
air | air |
PT Voos Foz do Iguaçu (IGU) - Rio de Janeiro (RIO) Emirates Airline (EK3688, EK3690), Air France (AF6381), Copa Airlines (CM3526, CM3527), Gol Transportes Aéreos (G32073, G32076), Deutsche Lufthansa (LH4671)
ES Vuelos Madrid (MAD) - Río de Janeiro - Área metropolitana (RIO) El Al Israel Airlines (LY9203), Qatar Airways (QR5060), British Airways (BA4209), Iberia (IB6025), LATAM Chile (LA7123)
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
airlines | airlines |
janeiro | janeiro |
PT Voos Rio de Janeiro (RIO) - São Paulo - Guarulhos (GRU) Gol Transportes Aéreos (G31093, G31099, G31095), Air Canada (AC9817, AC9837), Qatar Airways (QR6425), TAP Air Portugal (TP5899), KLM (KL9420)
ES Vuelos Lima (LIM) - Río de Janeiro - Área metropolitana (RIO) Avianca (AV921), LATAM Chile (LA2418), TUI Airways (BY936)
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
janeiro | janeiro |
a | la |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT Esses quartos oferecem vistas amplas para o Rio Hudson e o icônico horizonte de Manhattan. Banheiros em mármore e granito contam com vistas para o rio, bem como banheira e chuveiro separados.
ES Estas habitaciones ofrecen vistas panorámicas del río Hudson y del emblemático paisaje urbano de Manhattan. Los baños de granito y mármol ofrecen vistas del río, y cuentan con bañera y ducha independiente.
Португал | Испани |
---|---|
quartos | habitaciones |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
hudson | hudson |
e | y |
icônico | emblemático |
manhattan | manhattan |
banheiros | baños |
mármore | mármol |
contam | cuentan |
banheira | bañera |
chuveiro | ducha |
PT Por exemplo, se você estiver correndo ao longo da margem de um rio, poderá descobrir que sua rota está no rio real, então a precisão absoluta não é tão boa quanto algumas.
ES Por ejemplo, si está corriendo a lo largo de la orilla de un río, puede encontrar que su ruta está en el río real, por lo que la precisión absoluta no es tan buena como algunas.
Португал | Испани |
---|---|
correndo | corriendo |
margem | orilla |
rio | río |
descobrir | encontrar |
rota | ruta |
real | real |
precisão | precisión |
absoluta | absoluta |
boa | buena |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
ES El Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro: la playa Copacabana.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | ubicado |
local | lugares |
espetacular | espectaculares |
praia | playa |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
PT Por exemplo, selecione os jornalistas de São Paulo em meio ao seu público-alvo e informe-os do lançamento iminente do seu produto em SP, ou selecione seu público no Rio de Janeiro e avise-o do seu próximo show no Rio.
ES Por ejemplo, seleccione los periodistas de Barcelona entre su audiencia e infórmeles de su próximo lanzamiento de producto en la Ciudad Condal o seleccione su audiencia en Madrid y comuníqueles su próximo concierto en la capital.
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
jornalistas | periodistas |
lançamento | lanzamiento |
ou | o |
público | audiencia |
próximo | próximo |
show | concierto |
PT São Paulo para Rio de Janeiro ônibus , operados por Penha,com parada final em Rio de Janeiro .
ES São Paulo a Río de Janeiro autobús servicios operados por Penha, llegan a la estaciónRio de Janeiro
Португал | Испани |
---|---|
rio | río |
ônibus | autobús |
paulo | paulo |
janeiro | janeiro |
PT Como chegar no (a) Rio De Janeiro-Galeao (GIG) do aeroporto de Rio de Janeiro?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Rio De Janeiro-Galeao (GIG) desde Río de Janeiro?
Португал | Испани |
---|---|
aeroporto | aeropuerto |
janeiro | janeiro |
PT Lima está 2h atrás de Rio de Janeiro. Atualmente é 02:01 em Rio de Janeiro e 00:01 em Lima.
ES Lima está a 2h de diferencia horaria de Río de Janeiro. Son actualmente las 02:01 en Río de Janeiro y las 00:01 en Lima.
Португал | Испани |
---|---|
está | son |
rio | río |
atualmente | actualmente |
lima | lima |
janeiro | janeiro |
PT Pegue ônibus noturno de Rio de Janeiro Bus Station para Visc. do Rio Branco Bus Station
ES Coge el bus de noche desde Rio de Janeiro Bus Station hasta Visc. do Rio Branco Bus Station
Португал | Испани |
---|---|
noturno | noche |
station | station |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Visconde do Rio Branco é 607 km. E demora aproximadamente 8h 16m de São Paulo para Visconde do Rio Branco de carro.
ES Sí, la distancia conduciendo entre São Paulo y Visconde do Rio Branco es de 607 km. Dura aproximadamente 8h 16m para conducir desde São Paulo a Visconde do Rio Branco.
Португал | Испани |
---|---|
distância | distancia |
aproximadamente | aproximadamente |
paulo | paulo |
rio | rio |
PT Porto Iguaçú para Rio de Janeiro ônibus , operados por Penha,com parada final em Rio de Janeiro .
ES Puerto Iguazú a Río de Janeiro autobús servicios operados por Penha, llegan a la estaciónRio de Janeiro
Португал | Испани |
---|---|
porto | puerto |
rio | río |
ônibus | autobús |
janeiro | janeiro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна