Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"revelam sua identidade" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "revelam sua identidade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

revelam sua identidade-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "revelam sua identidade"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

revelam revelan
sua a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así aún bien búsqueda cada casa caso cliente como con contenido cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después donde durante e ejemplo el en en el encontrar entre equipo es eso esta este esto está estás fecha forma fácil google ha hace hacer has hasta hay haya haz historia hola incluso información la las le lo lo que los luego mejor mientras mismo momento muy más necesidades necesita ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener organización otras otros para para el para que pero personal personas plan por por ejemplo posible primer privacidad productos propia propio puede pueden puedes página que quieres qué real saber se sea seguridad ser si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo tras través tu tus un una una vez uno usando usar uso usted ver vez vida y y el ya ya sea única único
identidade a acceder acceso administración autenticación cada confirmar control cualquier cuenta cómo debe del desde dirección el en esta este hay identidad identidades identificación imagen la persona las le los más nuestro obtener para persona personales por ejemplo puede que qué ser si sin son sus todas todo todos todos los tu tus una usar usted usuario y el

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Também referida como verificação de identidade, a prova de identidade confirma que existe uma identidade no mundo real e que o indivíduo que apresenta essa identidade é o seu verdadeiro dono

ES También denominada verificación de la identidad, la comprobación de la identidad confirma que una identidad existe en el mundo real y que la persona que la presenta es su verdadero propietario

Португал Испани
identidade identidad
confirma confirma
mundo mundo
e y
indivíduo persona
apresenta presenta
seu su
dono propietario

PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade

ES Los datos agregados se derivarán de sus datos personales, pero no se consideran como tal en la legislación ya que no revelan su identidad directa ni indirectamente

Португал Испани
agregados agregados
legislação legislación
revelam revelan
direta directa
indiretamente indirectamente

PT Informações demográficas e outras informações fornecidas por você que não revelam sua identidade específica

ES Información demográfica y otros datos que tú proporciones que no revelan tu identidad específica

Португал Испани
e y
outras otros
revelam revelan
específica específica

PT Informações que foram agregadas de tal modo que não revelam mais sua identidade específica

ES Información agregada de tal forma que ya no revele tu identidad

Португал Испани
informações información
modo forma

PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade

ES Los datos agregados se derivarán de sus datos personales, pero no se consideran como tal en la legislación ya que no revelan su identidad directa ni indirectamente

Португал Испани
agregados agregados
legislação legislación
revelam revelan
direta directa
indiretamente indirectamente

PT Informações demográficas e outras informações fornecidas por você que não revelam sua identidade específica

ES Información demográfica y otros datos que tú proporciones que no revelan tu identidad específica

Португал Испани
e y
outras otros
revelam revelan
específica específica

PT Informações que foram agregadas de tal modo que não revelam mais sua identidade específica

ES Información agregada de tal forma que ya no revele tu identidad

Португал Испани
informações información
modo forma

PT Planos de fundo brancos revelam uma malha cruzada que inadvertidamente chamará sua atenção, por exemplo, então, a menos que haja um conteúdo "ocupado" cobrindo-o, você notará sua presença com muita frequência.

ES Los fondos blancos revelan una malla entrecruzada que inadvertidamente llamará la atención, por ejemplo, por lo que, a menos que haya contenido ocupado cubriéndolo, con demasiada frecuencia notará su presencia.

Португал Испани
revelam revelan
malha malla
atenção atención
menos menos
conteúdo contenido
ocupado ocupado
presença presencia
frequência frecuencia

PT No processo de verificação de identidade, os signatários se autenticam em tempo real tirando uma foto de seu documento de identidade ou documento de identidade emitido pelo governo e uma 'selfie'

ES En el proceso de verificación de identidad, los firmantes se autentican en tiempo real tomando una foto de su documento de identidad o documento de identidad emitido por el gobierno y una 'selfie'

Португал Испани
processo proceso
identidade identidad
real real
foto foto
seu su
documento documento
ou o
emitido emitido
governo gobierno
e y
selfie selfie

PT Essas tecnologias tornam possível verificar digitalmente a identidade de quase todos os clientes em potencial usando um documento de identidade emitido pelo governo, como carteira de motorista, passaporte ou identidade nacional.

ES Estas tecnologías permiten verificar digitalmente la identidad de casi todos los posibles clientes utilizando un documento de identidad emitido por el gobierno, como el permiso de conducir, el pasaporte o el DNI.

Португал Испани
tecnologias tecnologías
possível posibles
verificar verificar
digitalmente digitalmente
identidade identidad
clientes clientes
usando utilizando
emitido emitido
governo gobierno
passaporte pasaporte
ou o

PT A verificação de identidade digital foi projetada para detectar documentos de identidade fraudulentos (por exemplo, passaporte, carteira de motorista) e evitar fraude de aplicativo e fraude de identidade em tempo real.     

ES La verificación de identidad digital está diseñada para detectar documentos de identidad fraudulentos (por ejemplo, pasaporte, licencia de conducir) y prevenir el fraude de aplicaciones y el fraude de identidad en tiempo real.     

Португал Испани
identidade identidad
digital digital
projetada diseñada
detectar detectar
documentos documentos
fraudulentos fraudulentos
passaporte pasaporte
e y
evitar prevenir
fraude fraude
aplicativo aplicaciones
real real

PT Por exemplo, a verificação de identidade pode impedir que um fraudador ou uma mula o faça através do processo de aplicação remota utilizando os seus próprios documentos de identidade ou uma identidade roubada ou sintética

ES Por ejemplo, la verificación de la identidad puede impedir que un defraudador o una mula consiga pasar el proceso de solicitud a distancia utilizando sus propios documentos de identidad o una identidad robada o sintética

Португал Испани
identidade identidad
impedir impedir
processo proceso
aplicação solicitud
remota a distancia
utilizando utilizando
documentos documentos
mula mula

PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável

ES Al igual que con otros protocolos de federación de identidad, como SAML, Open ID Connect y WS-Fed, OAuth permite iniciar sesión en una aplicación con una identidad verificada por un proveedor de identidad de confianza

Португал Испани
outros otros
protocolos protocolos
federação federación
identidade identidad
permite permite
aplicativo aplicación
verificada verificada
provedor proveedor
saml saml
connect connect

PT Fórum da comunidade — Fale com sua comunidade. Seja proativo e inicie conversas com os clientes sobre tópicos que se revelam desafiadores.

ES Foro de la comunidad: habla con la comunidad. Sé proactivo e inicia deliberadamente conversaciones con los clientes sobre los temas que sean desafiantes.

Португал Испани
fórum foro
comunidade comunidad
fale habla
proativo proactivo
inicie inicia
conversas conversaciones
tópicos temas
e e

PT Por sua vez, nossos santuários de bem-estar magníficos e design moderno sofisticado revelam um ambiente exclusivo e requintado, provando que, de fato, la vie est belle.

ES Además, nuestros lujosos santuarios de bienestar y el sofisticado diseño moderno crean un ambiente distinguido y singular que demuestra que, sin lugar a dudas, la vie est belle.

Португал Испани
bem-estar bienestar
e y
moderno moderno
sofisticado sofisticado

PT Nossos slogans revelam os pontos fortes da sua empresa

ES NUESTROS ESLÓGANES DESTACAN LOS PUNTOS FUERTES DE SU EMPRESA

Португал Испани
pontos puntos
fortes fuertes
empresa empresa

PT Nossos slogans revelam os pontos fortes da sua empresa

ES NUESTROS ESLÓGANES DESTACAN LOS PUNTOS FUERTES DE SU EMPRESA

Португал Испани
pontos puntos
fortes fuertes
empresa empresa

PT Fórum da comunidade — Fale com sua comunidade. Seja proativo e inicie conversas com os clientes sobre tópicos que se revelam desafiadores.

ES Foro de la comunidad: habla con la comunidad. Sé proactivo e inicia deliberadamente conversaciones con los clientes sobre los temas que sean desafiantes.

Португал Испани
fórum foro
comunidade comunidad
fale habla
proativo proactivo
inicie inicia
conversas conversaciones
tópicos temas
e e

PT Fórum da comunidade — Fale com sua comunidade. Seja proativo e inicie conversas com os clientes sobre tópicos que se revelam desafiadores.

ES Foro de la comunidad: habla con la comunidad. Sé proactivo e inicia deliberadamente conversaciones con los clientes sobre los temas que sean desafiantes.

Португал Испани
fórum foro
comunidade comunidad
fale habla
proativo proactivo
inicie inicia
conversas conversaciones
tópicos temas
e e

PT A conceção da política e a sua implementação, com base no tratamento de dados pessoais, revelam a possibilidade de violação dos direitos de proteção de dados e privacidade.

ES El diseño de la política y su implementación, basada en el tratamiento de datos personales, revelan la posibilidad de violaciones a derechos de protección de datos y privacidad.

Португал Испани
política política
e y
implementação implementación
dados datos
revelam revelan
possibilidade posibilidad
violação violaciones

PT Kardashians revelam suas viagens em família mais memoráveis

ES ¿Kardashians vs. Jenners en sus propias Olimpiadas?

Португал Испани
suas sus
em en

PT Dados recentes do Sprout revelam que a maioria dos consumidores acredita que é importante que as marcas se posicionem publicamente sobre questões sociais e políticas.

ES Los datos recientes de Sprout revelan que la mayoría de los consumidores cree que es importante que las marcas tomen una posición pública en temas sociales y políticos.

Португал Испани
recentes recientes
revelam revelan
consumidores consumidores
marcas marcas
sociais sociales
políticas políticos

PT Melhore o seu monitoramento de redes sociais com as Palavras-chave da marca que revelam oportunidades valiosas de engajamento social.

ES Mejora el monitoreo en redes sociales con palabras clave de marcas que develan oportunidades de interacción valiosas en las redes sociales.

Португал Испани
melhore mejora
monitoramento monitoreo
marca marcas
oportunidades oportunidades
valiosas valiosas
engajamento interacción
palavras palabras

PT Junior Lima e Monica Benini revelam nascimento da filha

ES Jennifer Lopez y Ben Affleck llevaron su amor a una nueva alfombra roja y tienes que verlos

Португал Испани
e y
filha su
da que

PT Essas informações não revelam muito sobre você

ES Estos pedazos de información no revelan mucho sobre ti por sí mismos

Португал Испани
informações información
revelam revelan

PT Testes A/B e multivariados revelam como pequenas diferenças afetam o desempenho

ES Las pruebas A/B y multivariante revelan hasta qué punto un pequeño cambio puede afectar al rendimiento de un correo electrónico

Португал Испани
testes pruebas
revelam revelan
pequenas pequeño
desempenho rendimiento
b b

PT Apple Watch Series 7 e AirPods 3 sugeridos para grandes aumentos de bateria em setembro revelam

ES Apple Watch Series 7 y AirPods 3 propuestos para grandes aumentos de batería en septiembre revelan

Португал Испани
series series
e y
grandes grandes
aumentos aumentos
bateria batería
setembro septiembre
revelam revelan
airpods airpods

PT Este tutorial introduz uma lista de códigos de status HTTP e explica o que eles revelam sobre o que está acontecendo no servidor e o que você pode?

ES ¿Problemas con WordPress? A continuación te explicamos cómo utilizar el modo de depuración de WordPress para encontrar al culpable, además de algun?

Португал Испани
você te

PT As melhores pesquisas revelam insights surpreendentes e intelectualmente instigantes ou respondem a uma pergunta clara. Criar perguntas que trarão esses resultados é crucial para uma pesquisa eficaz.

ES Las mejores encuestas revelan percepciones sorprendentes, que invitan a la reflexión o que responden a una pregunta clara. Redactar preguntas que generen este resultado es la clave para iniciar una investigación eficaz.

Португал Испани
revelam revelan
ou o
respondem responden
clara clara
resultados resultado
eficaz eficaz
criar generen

PT Casamento às Cegas Brasil: casais revelam experiências e dificuldades na relação

ES ¿Estos serán los personajes gays de Rebelde?

Португал Испани
o los

PT 28 profissionais de marketing revelam as mais importantes tendências de marketing a serem conhecidas em 2019 e além

ES 28 profesionales del marketing revelan las tendencias de marketing más importantes que hay que tener en cuenta en 2019 y más allá.

Португал Испани
profissionais profesionales
marketing marketing
revelam revelan
mais más
importantes importantes
tendências tendencias

PT Também vale notar que os dados de benchmark da COVID-19 revelam que clientes em casa estão dependendo mais de canais em tempo real, principalmente chat e conversas por redes sociais

ES También cabe señalar que los datos del informe de Benchmark sobre el COVID-19 muestran que los clientes confinados utilizan más los canales en vivo, especialmente el chat y en la mensajería por redes sociales

Португал Испани
canais canales
principalmente especialmente
e y

PT Fórmula 1 e Motorsport Network revelam resultados da maior pesquisa esportiva de fãs realizada pela Nielsen Sports

ES Volkswagen Nivus 2022 - Azul Biscay

PT Os resultados falam por si mesmos. Estudos comparam os nossos produtos de Saúde Vegetal com outros produtos em café e soja e revelam um aumento significativo da produtividade, além da redução de ovos de nematoides.

ES Los resultados son elocuentes. Los estudios que comparan nuestros productos fitosanitarios con otros en cultivos de café y soja revelan significativos aumentos de la producción y disminuciones de los huevos de nematodos.

Португал Испани
estudos estudios
nossos nuestros
outros otros
e y
soja soja
revelam revelan
aumento aumentos
significativo significativos
ovos huevos

PT Descobertas adicionais revelam o valor de usar a visualização de dados para fornecer insights para especialistas da equipe não técnica, que geralmente promovem mudanças e melhorias dos serviços.

ES Los hallazgos adicionales destacan el valor de la visualización para obtener conocimientos destinados a los expertos no técnicos, que son quienes con mayor frecuencia impulsan cambios y mejoras en los servicios.

Португал Испани
descobertas hallazgos
adicionais adicionales
visualização visualización
e y
serviços servicios

PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia

ES Las visualizaciones de Qlik revelan el estado relativo y en tiempo real de las 330 escuelas que hay en el distrito de Filadelfia

Португал Испани
visualizações visualizaciones
qlik qlik
revelam revelan
status estado
relativo relativo
real real
escolas escuelas
distrito distrito
filadélfia filadelfia

PT Em vez disso, esses algoritmos exploram os dados, fazem inferências de conjuntos de dados e revelam quaisquer estruturas ocultas que possam estar em dados não rotulados.

ES En su lugar, estos algoritmos exploran los datos, extraen inferencias a partir de los conjuntos de datos y revelan cualquier estructura oculta que pueda estar en los datos sin etiquetar.

Португал Испани
algoritmos algoritmos
conjuntos conjuntos
e y
revelam revelan
possam pueda

PT Esta é uma das grandes qualidades da OVHcloud: as nossas equipas revelam-se extremamente reativas.

ES Es una de las grandes cualidades de OVHcloud: nuestros equipos son extremadamente reactivos.

Португал Испани
grandes grandes
qualidades cualidades
ovhcloud ovhcloud
nossas nuestros
equipas equipos
extremamente extremadamente

PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]

ES No te prohíbas pensar en esa persona. Los estudios han demostrado que prohibirte pensar en algo solo hará que pienses más en eso.[9]

Португал Испани
pensar pensar
pessoa persona
estudos estudios

PT Os autores revelam uma observação curiosa: o Bitcoin não está mais cercado por um toque romântico de anarquia que Satoshi poderia ter pretendido ao descrever o protocolo.

ES Los autores revelan una observación curiosa: Bitcoin ya no está rodeado por un toque romántico de anarquía que Satoshi podría haber querido tener al describir el protocolo.

Португал Испани
autores autores
revelam revelan
bitcoin bitcoin
cercado rodeado
romântico romántico
descrever describir
protocolo protocolo
toque toque

PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela

ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla

Португал Испани
imagens imágenes
oficiais oficiales
também también
revelam revelan
aparelho dispositivo
câmera cámara
centralizado centralizada

PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone

ES ¿DJI Mavic Mini 2 en camino pronto? Los listados de la FCC revelan un nuevo dron

Португал Испани
mavic mavic
mini mini
caminho camino
listagens listados
revelam revelan
novo nuevo
fcc fcc

PT Os planos de eletrificação da Mercedes revelam Vision EQXX com alcance de 1000 km, com estreia em 2022

ES Explicación de Apple CarPlay: llevar iOS a la carretera

PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses

ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses

Португал Испани
revelam revelan
novidades novedades
telefones teléfonos
considerando teniendo en cuenta
google google
anunciou anunciado
recursos funciones
e y
vazaram filtrado
extensivamente ampliamente
meses meses

PT Os dados revelam uma concentração significativa de conversas, tanto geográfica quanto corporativamente.

ES Los datos nos revelan una concentración importante de la conversación, tanto a nivel geográfico como corporativo.

Португал Испани
revelam revelan
concentração concentración
significativa importante
conversas conversación
tanto tanto
quanto como

PT Embora esses dados sejam úteis e proporcionem um ponto de partida, eles não revelam quais são as dificuldades dos clientes ou como você pode ajudar, então, é preciso dar um passo adiante.

ES Aunque estos datos son útiles y te proporcionan un punto de partida, no revelan los problemas de los clientes ni cómo puedes ayudarlos, por lo que debes dar un paso más.

Португал Испани
dados datos
e y
ponto punto
partida partida
revelam revelan
adiante más

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

Португал Испани
tanto tanto
revelam revelan
conteúdo contenido
momento momento
publicação publicación
estático estático

PT Em contraste, os blocos dinâmicos são aqueles que revelam o seu conteúdo apenas depois de uma publicação ou página ser publicada

ES Por el contrario, los bloques dinámicos son aquellos que muestran su contenido solo después de la publicación de un post o sitio

Португал Испани
blocos bloques
conteúdo contenido
publicação publicación
página sitio

PT Após serem flagrados em jantar pela segunda vez, fontes do E! News revelam o que está realmente rolando entre os dois.

ES La actriz y el cantante volvieron a despertar rumores de romance luego de su última cita.

Португал Испани
e y

PT Documentos descobertos pelo 9to5Google revelam um dispositivo chamado Passport, considerado dobrável, com lançamento previsto para o quarto trimestre de 2021.

ES Los documentos desenterrados por 9to5Google revelan un dispositivo llamado Passport, que se dice que es plegable, que se lanzará en el cuarto trimestre de 2021.

Португал Испани
documentos documentos
revelam revelan
dispositivo dispositivo
chamado llamado
dobrável plegable
lançamento lanzar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна