"quiser um par" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "quiser um par" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.

ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.

Португал Испани
trabalhe trabaja
quiser quieras
projetos proyectos
clientes clientes
confiança confiar
mundo mundo

PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.

ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.

Португал Испани
vários diversos
dispositivos dispositivos
experiência experiencia
permitindo permite
você le
assista ver
quiser quiera
e y

PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.

ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.

Португал Испани
vários diversos
dispositivos dispositivos
experiência experiencia
permitindo permite
você le
assista ver
quiser quiera
e y

PT Digamos que você é um joalheiro no varejo, com brincos por US$ 20,00 o par e pulseiras a US$ 10,00 o par

ES Imagina que eres un vendedor de joyas y que tienes aretes a $20 el par y pulseras a $10 el par

Португал Испани
e y

PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente

ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente

Португал Испани
chaves claves
permite permite
armazenamento depósito

PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

ES Libratone ya tiene un par de auriculares internos Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C. Fueron hechos específicamente para Google Pixel 2 y pertenecen al programa "Made for Google".

Португал Испани
iphone iphone
e y
conector conector
foram fueron
especificamente específicamente
pixel pixel
programa programa

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

Португал Испани
lançar lanzar
barato baratos
cancelamento cancelación
ativo activa
recentemente recientemente
equipados equipados
sem fio inalámbricos
lançado lanzó

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

ES Si está buscando un par de auriculares completamente sin cables, los Powerbeats Pro de Beats son probablemente el par más versátil que hemos probado.

Португал Испани
se si
procurando buscando
totalmente completamente
sem sin
fio cables
provavelmente probablemente
mais más
versátil versátil

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6

ES Master & Dynamic tomó el sonido y los controladores de su increíble primer par de verdaderos auriculares inalámbricos, luego los colocó en un par de auriculares internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX6

Португал Испани
dynamic dynamic
e y
drivers controladores
incrível increíble
menor pequeños
mais más
resistência resistencia
água agua
sem fio inalámbricos

PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores

ES Beats Solo Pro es un par de auriculares que toma la inteligencia y la cancelación de ruido del Studio 3 y los coloca en un par de auriculares más pequeños

Португал Испани
pega toma
inteligência inteligencia
e y
cancelamento cancelación
menores pequeños

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5

ES Master & Dynamic tomó el sonido y los controladores de su increíble par de auriculares verdaderamente inalámbricos, luego los colocó en un par de auriculares internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5

Португал Испани
dynamic dynamic
e y
drivers controladores
incrível increíble
verdadeiramente verdaderamente
menor pequeños
mais más
resistência resistencia
água agua
sem fio inalámbricos

PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa baixo na sua cara. Mas eles tocam baixo muito bem. Portanto, se você procura um par de fones de ouvido potentes, mas portáteis, os Solo 3s são para você.

ES En términos de sonido, son en gran medida un par de auriculares Beats, lo que significa graves en tu cara. Pero tocan muy bien el bajo. Entonces, si buscas un par de auriculares potentes pero portátiles, los Solo 3 son para ti.

Португал Испани
termos términos
significa significa
se si

PT Então você precisa de um par de meias grossas o suficiente e um par de luvas quentes e respirável

ES Así que hay un par de calcetines gruesos suficientes y un par de guantes calientes y transpirable

Португал Испани
meias calcetines
e y
luvas guantes
quentes calientes
respirável transpirable

PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções

ES Haga clic en la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación> Sistema> Seleccione la habitación con el altavoz en la que desea crear un par estéreo> Crear par estéreo> Siga las instrucciones

Португал Испани
inferior inferior
direito derecha
sala habitación
deseja desea
estéreo estéreo
siga siga

PT Conteúdo do Pacote: 1 x Par de Fones de Ouvido, 1 x Caixa de Carregamento, 2 x Par de Ariculares

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 1 x Caja de Carga, 2 x Par de Tapones para Auriculares

Португал Испани
conteúdo contenido
x x
carregamento carga

PT Um par anterior, baseado no Xbox original, foi anunciado em outubro. No entanto, os sapatos Xbox 20th Forum Tech nunca foram colocados à venda em geral. O novo par é, portanto, o primeiro que você poderá comprar - se tiver sorte.

ES Un par anterior, basado en la Xbox original, se anunció en octubre. Sin embargo, los zapatos Xbox 20th Forum Tech nunca se pusieron a la venta general. Por lo tanto, el nuevo par es el primero que podrá comprar, si tiene suerte.

Португал Испани
anterior anterior
xbox xbox
original original
outubro octubre
sapatos zapatos
venda venta
portanto por lo tanto
sorte suerte
anunciado anunció

PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5

ES Master y Dynamic tomaron el sonido y los controladores de su asombroso par de audífonos verdaderamente inalámbricos, luego los colocaron en un par de audífonos internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5

Португал Испани
e y
dynamic dynamic
drivers controladores
incrível asombroso
verdadeiramente verdaderamente
menores pequeños
mais más
leves livianos
resistência resistencia
à el
água agua
sem fio inalámbricos

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

ES Si está buscando un par de auriculares completamente sin cables, los Powerbeats Pro de Beats son probablemente el par más versátil que hemos probado.

Португал Испани
se si
procurando buscando
totalmente completamente
sem sin
fio cables
provavelmente probablemente
mais más
versátil versátil

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Se han fabricado específicamente para el Google Pixel 2 y entran en el programa "Made for Google".

Португал Испани
iphone iphone
e y
conector conector
especificamente específicamente
pixel pixel

PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.

ES Si lo que buscas es un par para hacer llamadas con regularidad a lo largo del día, querrás un par que tenga un buen juego de micrófonos externos y -si son inalámbricos- beam-forming para captar tu voz con claridad durante las llamadas.

Португал Испани
se si
chamadas llamadas
bom buen
conjunto juego
microfones micrófonos
externos externos
captar captar
voz voz
procurando buscas
claramente claridad

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, WAVES / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um ……

ES Queridos Phemexeros, ¡Feliz jueves! Volvemos con un impulso especial para incrementar vuestro ánimo de Trading de los jueves. La promoción de esta semana incluye una atractiva oferta que consist……

Португал Испани
caros queridos
felizes feliz
negociação trading

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……

ES Queridos Phemexeros, ¡Nos complace anunciar que un nuevo par de WWY / USDT ha sido listado en el spot trading en Phemex! Con motivo del lanzamiento de este nuevo par, estamos celebrando un evento ……

Португал Испани
caros queridos
anunciar anunciar
novo nuevo
listado listado
negociação trading
lançamento lanzamiento
usdt usdt

PT Para a Master & Dynamic, fazer apenas mais um par de fones de ouvido sem fio nunca seria suficiente. Estes são um par muito único que combina materiais ultra-premium com som fora do mundo.

ES Para Master & Dynamic, hacer un par de auriculares inalámbricos más nunca iba a ser suficiente. Se trata de un par muy singular que combina materiales ultrapremium con un sonido fuera de serie.

Португал Испани
dynamic dynamic
nunca nunca
combina combina
sem fio inalámbricos

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

Португал Испани
lançar lanzar
barato baratos
cancelamento cancelación
ativo activa
recentemente recientemente
equipados equipados
sem fio inalámbricos
lançado lanzó

PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados

ES Se generan la clave de datos, el par de claves para compartir y el par de claves privada/pública de CE del dispositivo

PT O designer divide a imagem em nove partes iguais ao desenhar um par de linhas horizontais e um par de linhas verticais

ES El diseñador divide la imagen en nueve partes iguales al dibujar un par de líneas guía horizontales y verticales

PT Isso faz com que seja uma ótima opção fazer um par com a Kinsta se você quiser configurar um endereço de e-mail personalizado junto com o seu site WordPress hospedado pela Kinsta.

ES Eso lo convierte en una gran opción para combinar con Kinsta si deseas configurar una dirección de correo electrónico personalizada junto con tu sitio de WordPress alojado en Kinsta.

Португал Испани
opção opción
kinsta kinsta
quiser deseas
wordpress wordpress
hospedado alojado

PT Se quiser correr nas férias, vai ser preciso equilibrar as coisas com quem estiver viajando com você, seja seu par romântico, família ou amigos

ES Si quieres correr estando de vacaciones, necesitarás encontrar un equilibrio entre tus necesidades y las de quien te acompañe en el viaje

Португал Испани
quiser quieres
correr correr

PT Se você quiser um par de dançarinos que cantem todo o barulho, ele não vem muito melhor do que os Orçamentos de QC. Estas orelha interna parecem excelentes, oferecem grande conforto e apresentam um ANC líder de mercado.

ES Si quieres un par de auriculares internos con cancelación de ruido que lo canten todo, no hay nada mejor que los QC Buds. Estos auriculares internos suenan muy bien, son muy cómodos y cuentan con la mejor tecnología ANC del mercado.

Португал Испани
quiser quieres
barulho ruido
interna internos
e y
mercado mercado

PT Portanto, se você quiser um par decente de fones de ouvido que fique quando você os colocar, então existem alternativas melhores.

ES Entonces, si desea un par de auriculares decentes que permanezcan en su lugar cuando los coloca, entonces hay mejores alternativas.

Португал Испани
você su
quiser desea
alternativas alternativas
melhores mejores

PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.

ES Con Android TV, tu contenido favorito siempre aparece destacado. Por lo tanto, si buscas un nuevo programa para maratonear o solo quieres retomar el que estabas viendo, podrás disfrutar de lo que desees en cualquier momento.

Португал Испани
android android
programas programa
importa contenido
nova nuevo
procurando buscas

PT Basta substituir os espaços reservados de texto pelo seu próprio conteúdo e pronto! Se quiser mais liberdade criativa, você também pode personalizar seu cardápio o quanto quiser usando nossa tela de arrastar e soltar simples.

ES Sólo reemplaza los marcadores de posición del texto con tu propio texto y listo ¡Así de simple! Si quieres tener más libertad creativa, siempre podrás personalizar tu menú tanto como quieras usando nuestro sencillo lienzo de arrastrar y soltar.

Португал Испани
substituir reemplaza
liberdade libertad
criativa creativa
personalizar personalizar
arrastar arrastrar
cardápio menú

PT Respeite sempre os requisitos de direitos autorais para cada foto que você usa no seu blog. Isto é importante se você quiser evitar problemas legais e, claro, se você quiser ser reconhecido como profissional.

ES Siempre respete los requisitos de copyright para cada foto que use en su blog. Esto es importante si desea evitar problemas legales y por supuesto, si quiere ser reconocido como un profesional.

Португал Испани
requisitos requisitos
foto foto
blog blog
importante importante
se si
evitar evitar
reconhecido reconocido
direitos autorais copyright
usa use
direitos legales

PT Se você não quiser instalar um plugin SEO para criar meta description personalizadas, você pode editar seus arquivos de temas. No entanto, pode ser um pouco chato, especialmente se você quiser adicionar descrições a páginas individuais.

ES Si no desea instalar un plugin de SEO para crear descripciones meta personalizadas, puede editar los archivos de temas. Sin embargo, puede ser un poco molesto, especialmente si quiere añadir descripciones a páginas individuales.

Португал Испани
instalar instalar
meta meta
editar editar
temas temas
entanto sin embargo
especialmente especialmente
adicionar añadir
descrições descripciones

PT Ele permite que você tenha conteúdo sempre que quiser: uma ferramenta de refraser online serve como o seu produtor de conteúdo “sempre de serviço”, dando-lhe muitos conteúdos quando quiser.

ES Te permite obtener contenido cuando lo deseas: una herramienta de reformulación de frases en línea te sirve como un productor de contenido permanente, dándote mucho contenido cada vez que lo necesites.

Португал Испани
permite permite
sempre vez
quiser deseas
online en línea
produtor productor

PT Se você quiser adicionar um widget de ticker de estoque ao seu site WordPress, há um plugin para isso. Da mesma forma, se você quiser adicionar fontes personalizadas, há um trecho de código functions.php para isso também.

ES Si quieres añadir un widget de información sobre acciones a tu sitio de WordPress, hay un plugin para eso. Del mismo modo, si quieres añadir fuentes personalizadas, también hay un fragmento de código functions.php para eso.

Португал Испани
se si
quiser quieres
adicionar añadir
widget widget
site sitio
wordpress wordpress
plugin plugin
forma modo
fontes fuentes
personalizadas personalizadas
código código
php php

PT O software Speechelo pode ser usado para criar legendas para seus vídeos. Isso é útil se você quiser saber o que o áudio diz ou se quiser mostrar um vídeo em um idioma diferente.

ES El software Speechelo se puede utilizar para crear subtítulos para sus videos. Esto es útil si desea saber qué dice el audio o si desea mostrar un video en un idioma diferente.

Португал Испани
criar crear
legendas subtítulos
quiser desea
saber saber
diz dice
mostrar mostrar
idioma idioma
diferente diferente

PT Baixe o que quiser, cancele quando quiser

ES Descarga lo que quieras, cancela cuando quieras

Португал Испани
baixe descarga
quiser quieras
cancele cancela

PT Você tem o direito de ter excluídos os dados pessoais que armazenamos sobre você. Se quiser exercer este direito, isto é, se quiser excluir sua conta da Runtastic, por favor:

ES Tiene derecho a que eliminemos los datos personales que tenemos guardados sobre usted. Si desea ejercer ese derecho, es decir, si desea eliminar su cuenta de Runtastic, haga lo siguiente:

Португал Испани
direito derecho
se si
quiser desea
exercer ejercer
excluir eliminar
conta cuenta

PT É tão fácil! Agora, você está livre para acessar todo o seu conteúdo favorito sempre que quiser, onde quiser, com proteções de privacidade e segurança nas quais pode confiar.

ES Así de sencillo. Ahora, puede acceder con toda libertad a su contenido favorito cuándo y dónde quiera, con sistemas de protección de la privacidad y la seguridad en los que puede confiar.

Португал Испани
fácil sencillo
agora ahora
livre libertad
todo toda
conteúdo contenido
favorito favorito
quiser quiera
e y

PT Você pode ser o que quiser e andar com quem quiser

ES puedes salir y juntarte con quien quieras

Португал Испани
e y
com con

PT Essa é a melhor solução se você simplesmente quiser saber quais sites os membros da equipe estão usando ou se quiser garantir que eles tenham acesso a sites que bloqueiam usuários do seu país.

ES Esta es la mejor solución si usted simplemente desea saber qué sitios web utilizan los miembros del equipo o si quiere asegurarse de que tengan acceso a sitios que bloqueen a los usuarios de su país.

Португал Испани
solução solución
se si
simplesmente simplemente
saber saber
usando utilizan
ou o
acesso acceso
país país

PT Se quiser reorganizar as páginas e links na barra de navegação do seu site, você pode arrastá-los para a ordem que quiser

ES Si deseas reorganizar las páginas y los enlaces en la barra de navegación de tu sitio web, puedes arrastrarlos hasta conseguir el orden que deseas

Португал Испани
se si
quiser deseas
reorganizar reorganizar
links enlaces
barra barra
navegação navegación
ordem orden

PT Na seção Type (Tipo) , escolha Page (Página) se quiser criar uma nova página no site do Mailchimp ou escolha Link se quiser adicionar um link externo ao menu de navegação.

ES En la sección Type (Tipo) , selecciona Page (Página) si deseas crear una página nueva en tu sitio web de Mailchimp, o bien selecciona Link (Enlace) si deseas añadir un enlace externo a tu menú de navegación.

Португал Испани
seção sección
escolha selecciona
quiser deseas
nova nueva
mailchimp mailchimp
ou o
adicionar añadir
navegação navegación
menu menú

PT As etiquetas são criadas para a sua organização interna dos públicos. Se você quiser que seus contatos selecionem interesses ou uma categorias, primeiro use grupos e depois, se quiser, aplique as etiquetas.

ES La finalidad de las etiquetas es ayudarte a organizar tu público de manera interna. Si quieres que tus contactos seleccionen ellos mismos un interés o una categoría, utiliza primero los grupos y después, si lo deseas, aplícales etiquetas.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
interna interna
públicos público
contatos contactos
interesses interés
categorias categoría
use utiliza
grupos grupos

PT É útil se você quiser desabilitar comentários em um site WordPress com conteúdo existente e não quiser passar por ele manualmente.

ES Es útil si quieres deshabilitar los comentarios de un sitio de WordPress con contenido existente y no quieres revisarlo manualmente.

Португал Испани
quiser quieres
desabilitar deshabilitar
comentários comentarios
site sitio
wordpress wordpress
conteúdo contenido
existente existente
e y
manualmente manualmente

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

Португал Испани
tome toma
ir ir
reunião reunión

PT Se você quiser mais informações sobre o portfólio da Barco ou quiser debater um projeto futuro, não hesite em Entrar em contato, ou deixe os detalhes no formulário de download e entraremos em contato com você. 

ES Si desea obtener más información sobre la cartera de Barco o si desea hablar sobre un próximo proyecto, no dude en contactar a través de Solicitar información, o deje sus datos en el formulario de descarga y nos pondremos en contacto con usted. 

Португал Испани
mais más
portfólio cartera
barco barco
projeto proyecto
futuro próximo
hesite dude
deixe deje
e y

PT E se eu quiser obrigar meus usuários finais do Smartsheet a fazer login em nossa solução SAML, mas também quiser que os outros administradores de sistema tenham a opção de entrar com “E-mail + senha”?

ES ¿Qué ocurre si quiero que mis usuarios finales de Smartsheet inicien sesión con nuestra solución SAML, pero también quiero que mis otros administradores del sistema tengan la opción de iniciar sesión con "Correo electrónico + contraseña"?

Португал Испани
se si
usuários usuarios
nossa nuestra
solução solución
outros otros
administradores administradores
senha contraseña
saml saml

PT Por exemplo, se você quiser incorporar os problemas do Jira em outras informações de projeto do Smartsheet, o agrupamento de linhas personalizado poderá ajudá-lo a colocar os problemas do Jira onde você quiser na planilha.

ES Por ejemplo, si quiere incorporar sus problemas de Jira a otra información del proyecto dentro de Smartsheet, el hecho de personalizar el agrupamiento de filas puede ayudarlo a ubicar sus problemas de Jira en el lugar que usted desee en la hoja.

Португал Испани
incorporar incorporar
problemas problemas
jira jira
outras otra
informações información
agrupamento agrupamiento
linhas filas
personalizado personalizar
colocar lugar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна