"processos internos" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "processos internos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

processos internos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "processos internos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

processos a a través de acceso además administración administrar al algunos aplicaciones archivos ayuda bien cada clave como con control crea creación crear cualquier código datos de de la de las de los del desarrollar desarrollo desde durante el el proceso el trabajo empresa empresariales empresas en en el entre equipo equipos es esta estas este esto estos estrategia están experiencia flujo de trabajo flujos de trabajo forma gestionar gestión hacer hasta hay herramientas implementación incluso información infraestructura las las aplicaciones le los manera mantener mayor mediante mejor mejora mejorar mejores más negocio no nuestro operaciones optimizar organización para para el permite personal plataforma plataformas políticas por procedimientos proceso procesos producción productos proyectos prácticas pueda puede que qué recursos red sea sector seguimiento ser servicio servicios si sistema sistemas sobre software solo soluciones su sus tareas tecnología tecnologías tener tiempo toda todas todo todos todos los trabajar trabajo tu tus una usar uso utiliza utilizar varios web y
internos a a la a las a los a través de además al al aire libre antes así cada como con cuando de de la de las de los del dentro dentro de desde después donde dos el en en el en la en los entre es esta este esto hasta hemos interior interiores interna internas interno internos la las los mediante mientras más nuestra nuestras nuestro nuestros para por por el que sea ser si sin sobre también tiempo todo todos través tu una y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).

ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).

Португал Испани
capacidade capacidad
escolher elegir
nível nivel
autenticação autenticación
processos procesos
internos internos
exigem requieren
menos menos
externos externos
clientes clientes
geralmente generalmente
forte fuerte

PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).

ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).

Португал Испани
capacidade capacidad
escolher elegir
nível nivel
autenticação autenticación
processos procesos
internos internos
exigem requieren
menos menos
externos externos
clientes clientes
geralmente generalmente
forte fuerte

PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.

ES El uso de OTRS conduce a la verificación de procesos internos y a crear procesos de comunicación consistentes.

Португал Испани
ao a
processos procesos
internos internos
e y
cria crear
comunicação comunicación
consistentes consistentes

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.

Португал Испани
internos internos
forma forma
poderosa potente
classificações posicionamiento
relatório informe
oportunidade oportunidades
encontrar encontrar
adicionar añadir
relevantes relevantes
outras otras
ajuda ayuda

PT Nomes internos são números de modelos internos da Apple, como o N90AP . Às vezes são chamados de BoardConfig e também - BoardConfig - como HardwareModel .

ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .

Португал Испани
nomes nombres
internos internos
modelos modelo

PT Outros erros internos. Por mais que o nosso sistema seja bem projetado, ele pode experimentar atrasos ou problemas internos. Se você acha que este pode ser o caso, por favor nos através do endereço

ES Otros errores internos. Incluso nuestro sistema bien hecho puede demorar o experimentar problemas internos. Si cree que este puede ser el caso, infórmelo a

Португал Испани
erros errores
internos internos
sistema sistema
experimentar experimentar

PT Enquanto fflush() descarrega os buffers internos da aplicativo para o SO, fsync() vai um passo além e assegura que os buffers internos sejam descarregados para o armazenamento físico

ES Mientras que fflush() vacía los búferes internos de la aplicación al sistema operativo, fsync() va un paso más allá y asegura que los búferes internos sean vaciados al almacenamiento físico

Португал Испани
internos internos
e y
assegura asegura
armazenamento almacenamiento
físico físico

PT Como mencionamos, as opções mais caras normalmente permitem que você as coloque em ambientes internos ou externos, mas, se você sabe que deseja apenas para ambientes internos, pode optar por um modelo mais barato.

ES Como mencionamos, las opciones más costosas generalmente le permiten colocarlas en interiores o exteriores, pero, si sabe que solo las quiere para interiores, puede optar por un modelo más económico.

Португал Испани
normalmente generalmente
permitem permiten
você le
internos interiores
ou o
externos exteriores
sabe sabe
modelo modelo
barato económico

PT Outros erros internos. Por mais que o nosso sistema seja bem projetado, ele pode experimentar atrasos ou problemas internos. Se você acha que este pode ser o caso, por favor nos através do endereço

ES Otros errores internos. Incluso nuestro sistema bien hecho puede demorar o experimentar problemas internos. Si cree que este puede ser el caso, infórmelo a

Португал Испани
erros errores
internos internos
sistema sistema
experimentar experimentar

PT Nomes internos são números de modelos internos da Apple, como o N90AP . Às vezes são chamados de BoardConfig e também - BoardConfig - como HardwareModel .

ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .

Португал Испани
nomes nombres
internos internos
modelos modelo

PT Avaliar os talentos internos em relação ao seu Success Profile para determinar se é preciso desenvolver e aprimorar as habilidades dos candidatos internos de alto potencial ou recrutar candidatos externos.

ES Evaluar el talento interno con respecto a su perfil de éxito para determinar si hay que desarrollar y capacitar a los candidatos internos de alto potencial o contratar a candidatos externos

Португал Испани
talentos talento
seu su
se si
desenvolver desarrollar
e y
candidatos candidatos
potencial potencial
externos externos

PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.

ES Brindamos un entorno seguro para hacer y compartir los documentos internos de forma segura. Haz documentos internos atractivos que los empleados quieran leer.

Португал Испани
ambiente entorno
e y
compartilhar compartir
documentos documentos
internos internos
forma forma
funcionários empleados
ler leer

PT O Process Mining é uma técnica que analisa e monitora processos. Na gestão tradicional de processos empresariais, isso é feito através de workshops de processos e entrevistas, que resulta em uma imagem idealizada de um processo.

ES Process Mining es una técnica para analizar y monitorear procesos. En la gestión tradicional de procesos empresariales, esto se realiza a través de workshops de procesos y entrevistas, lo que da como resultado una imagen idealizada de un proceso.

Португал Испани
técnica técnica
gestão gestión
tradicional tradicional
empresariais empresariales
entrevistas entrevistas
imagem imagen

PT O Process Mining é uma técnica que analisa e monitora processos. Na gestão tradicional de processos empresariais, isso é feito através de workshops de processos e entrevistas, que resulta em uma imagem idealizada de um processo.

ES Process Mining es una técnica para analizar y monitorear procesos. En la gestión tradicional de procesos empresariales, esto se realiza a través de workshops de procesos y entrevistas, lo que da como resultado una imagen idealizada de un proceso.

Португал Испани
técnica técnica
gestão gestión
tradicional tradicional
empresariais empresariales
entrevistas entrevistas
imagem imagen

PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares

ES Además, Atlassian conserva cierta Información del Cliente en sistemas internos para la realización de procesos de negocio habituales

Португал Испани
atlassian atlassian
mantém conserva
informações información
cliente cliente
internos internos
negócios negocio
regulares habituales

PT Conecte-se com hóspedes, impulsione as reservas e simplifique os processos internos.

ES Mantén la conexión con tus invitados, genera reservas y optimiza tus procesos.

Португал Испани
reservas reservas
e y
processos procesos
os tus

PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores

ES Las grandes empresas asumen proyectos complejos con múltiples participantes, enorme volumen de datos, una inmensa cantidad de procesos internos, aún más documentación y numerosos empleados

Португал Испани
complexos complejos
dados datos
processos procesos
internos internos
documentação documentación

PT Os representantes perdem muito tempo navegando em equipes e processos internos

ES Los representantes dedican demasiado tiempo a examinar procesos y equipos internos

Португал Испани
representantes representantes
muito demasiado
equipes equipos
e y
processos procesos
internos internos
os los

PT A colaboração dá suporte ao trabalho em equipe, a comunicação e os processos para permitir a rápida tomada de decisões, a comunicação e a cooperação entre especialistas e tomadores de decisão, internos e externos.

ES La colaboración y el trabajo en equipo son compatibles, la comunicación y los procesos para permitir la toma rápida de decisiones, la comunicación y la cooperación entre expertos y tomadores de decisiones, tanto internos como externos.

Португал Испани
trabalho trabajo
equipe equipo
comunicação comunicación
processos procesos
rápida rápida
tomada toma
especialistas expertos
internos internos
externos externos

PT Normalmente, os registros do histórico de chamadas podem ser recuperados do CallKit por aproximadamente 3 meses, mas isso pode variar entre as contas, dependendo dos processos de limpeza internos no iCloud.

ES Por lo general, los registros del historial de llamadas se podrán recuperar de CallKit durante aproximadamente 3 meses, pero esto puede variar de una cuenta a otra en función de los procesos de limpieza internos en iCloud.

Португал Испани
registros registros
histórico historial
chamadas llamadas
variar variar
contas cuenta
processos procesos
limpeza limpieza
internos internos
icloud icloud

PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor

ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector

Португал Испани
esforço esfuerzo
processos procesos
internos internos
normas normas
setor sector

PT Estamos comprometidos em fazer revisões frequentes de nossos registros além de melhorias em nossos processos internos.

ES Nos comprometemos a mantener nuestros registros actualizados con revisiones frecuentes y procesos internos mejorados.

Португал Испани
revisões revisiones
frequentes frecuentes
registros registros
processos procesos
internos internos

PT Este curso avançado discute as instalações distribuídas do Tableau Server. Saiba mais sobre processos internos, alta disponibilidade, opções de logon único e muito mais.

ES este curso avanzado examina las instalaciones distribuidas de Tableau Server. Explore los procesos internos, la alta disponibilidad, las opciones de inicio de sesión único y mucho más.

Португал Испани
curso curso
avançado avanzado
instalações instalaciones
server server
processos procesos
internos internos
disponibilidade disponibilidad
opções opciones

PT Alguns ataques não são bem-sucedidos devido a uma postura de segurança fraca e desconexa devido a processos interrompidos e conflitos internos

ES Algunos ataques no tienen éxito gracias a una posición de seguridad débil y desarticulada debida a procesos inutilizados y conflictos internos

Португал Испани
ataques ataques
devido gracias a
postura posición
segurança seguridad
fraca débil
e y
processos procesos
conflitos conflictos
internos internos

PT Inicialmente, revisamos e otimizamos nossos próprios processos internos antes que eles fossem implementados com a ajuda do OTRS”, explica Grünkorn

ES En un inicio revisamos y optimizamos nuestros procesos internos, antes de que se implementaran con la ayuda de OTRS”, explica Grünkorn

Португал Испани
e y
otimizamos optimizamos
processos procesos
internos internos
ajuda ayuda
explica explica

PT Você está transformando seus processos de negócios internos e a infraestrutura de TI para competir melhor na economia digital atual? Há um motivo pelo qual a SUSE é a plataforma líder de mercado para implantações do SAP S/4HANA.

ES ¿Quiere transformar sus procesos empresariales internos y su infraestructura de TI para competir con mayor eficacia en la economía digital actual? Hay una razón por la que SUSE es la plataforma líder del mercado para implementaciones de SAP S/4HANA.

Португал Испани
processos procesos
negócios empresariales
internos internos
e y
competir competir
economia economía
digital digital
atual actual
motivo razón
líder líder
mercado mercado
implantações implementaciones
sap sap
s s
melhor mayor

PT Como fornecedores de informações, consideramos que nossa empresa seja de baixo risco devido aos nossos processos internos de verificação e ao nível de qualificação dos funcionários e consultores com quem normalmente trabalhamos.

ES Como proveedor de información, consideramos que nuestro negocio es de bajo riesgo, debido a nuestros procesos de verificación interna y al nivel de habilidad de los empleados y consultores con los que generalmente trabajamos.

Португал Испани
fornecedores proveedor
informações información
empresa negocio
risco riesgo
processos procesos
internos interna
verificação verificación
funcionários empleados
consultores consultores
normalmente generalmente
trabalhamos trabajamos

PT A Globant trabalhou para o IDB otimizando processos internos com RPA.

ES Globant trabajó para transformar los procesos internos del BID con RPA.

Португал Испани
processos procesos
internos internos
rpa rpa

PT Além de processos internos, a HubSpot usa crowdsourcing na avaliação das vulnerabilidades com o nosso programa de caça a bugs

ES Además de los procesos internos, HubSpot también realiza una subcontratación masiva voluntaria de los descubrimientos de vulnerabilidad con su programa de detección de errores

Португал Испани
processos procesos
internos internos
vulnerabilidades vulnerabilidad
programa programa
bugs errores
hubspot hubspot

PT Permita que os usuários executem ações personalizadas antes ou depois de uma alteração no GPOADmin para facilitar a integração com sistemas e processos internos.

ES Permita a los usuarios ejecutar acciones personalizadas antes o después de un cambio de GPOADmin, para facilitar la integración en procesos y sistemas internos.

Португал Испани
permita permita
usuários usuarios
ações acciones
personalizadas personalizadas
ou o
alteração cambio
facilitar facilitar
integração integración
e y
internos internos

PT Você pode apoiar todos os seus processos internos de aprovação e garantir o trabalho apenas com “fornecedores aprovados” e em conformidade.

ES Puedes prestar soporte a todos los procesos de aprobación internos y asegurarte de que trabajas únicamente con «proveedores aprobados» que cumplan los reglamentos.

Португал Испани
apoiar soporte
processos procesos
internos internos
aprovação aprobación
e y
fornecedores proveedores
aprovados aprobados
trabalho trabajas
apenas únicamente

PT Classificar seus processos internos irá prepará-lo para o sucesso, mas, em última análise, seu trabalho é criar conteúdo para clientes atuais e potenciais

ES La organización de tus procesos internos te ayudará a tener éxito, pero en última instancia, tu trabajo es crear contenido para los clientes y los posibles clientes

Португал Испани
processos procesos
internos internos
é es
conteúdo contenido
e y
sucesso éxito

PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.

ES Ofrece un servicio de alta calidad a escala y optimiza continuamente tus procesos. Obtén una visibilidad completa de cualquier proceso o servicio gracias a los tableros de instrumentos integrados y a los análisis en tiempo real.

Португал Испани
ofereça ofrece
qualidade calidad
escala escala
e y
otimize optimiza
continuamente continuamente
visibilidade visibilidad
painéis tableros
análises análisis
real real

PT processos internos dos funcionários:

ES procesos internos de los empleados:

Португал Испани
processos procesos
internos internos
funcionários empleados

PT Estamos comprometidos em manter nossos registros atualizados com revisões frequentes e processos internos aprimorados.

ES Nos comprometemos a mantener nuestros registros actualizados con revisiones frecuentes y procesos internos mejorados.

Португал Испани
manter mantener
registros registros
atualizados actualizados
revisões revisiones
frequentes frecuentes
e y
processos procesos
internos internos

PT Em auditorias, para verificar se nossos processos internos funcionam conforme o esperado e se estão em conformidade com os requisitos legais, regulamentais ou contratuais;

ES Para realizar auditorías, para verificar que nuestros procesos internos funcionen de la forma esperada y que cumplan con las exigencias legales, regulatorias o contractuales;

Португал Испани
auditorias auditorías
verificar verificar
nossos nuestros
processos procesos
internos internos
funcionam funcionen
esperado esperada
contratuais contractuales
requisitos exigencias

PT c) A inovação também se estenderá aos processos internos corporativos do Grupo OMI, com o objetivo de melhorar a coordenação das operações e as colaborações entre as várias áreas das empresas do Grupo.

ES c) La innovación también se extenderá a los procesos internos corporativos del Grupo OMI, con el objetivo de mejorar la coordinación de las operaciones y las colaboraciones entre las diferentes áreas de las empresas del Grupo.

Португал Испани
inovação innovación
também también
internos internos
coordenação coordinación
colaborações colaboraciones
várias diferentes
c c
omi omi

PT A Globant trabalhou para a IDB otimizando processos internos com RPA

ES Globant trabajó para transformar los procesos internos del BID con RPA

Португал Испани
processos procesos
internos internos
rpa rpa

PT Isso gerou uma economia para os recursos internos em tempo e esforço necessários para padronizar os processos de entrada

ES Esto ahorró a los recursos internos el tiempo y el esfuerzo necesarios para estandarizar los procesos entrantes

Португал Испани
internos internos
e y
esforço esfuerzo
padronizar estandarizar
processos procesos
entrada entrantes

PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação

ES Basándonos en muchos años de experiencia en pruebas internas de nuestra gama de productos Eternaloc®, entendemos los procesos, prioridades y problemas potenciales en el diseño y la fabricación de productos sujetos a pruebas de cualificación

Португал Испани
muitos muchos
anos años
experiência experiencia
testes pruebas
internos internas
nossa nuestra
entendemos entendemos
processos procesos
prioridades prioridades
e y
problemas problemas
concepção diseño
possíveis potenciales

PT Integrando-se rapidamente com aplicações, utilitários e serviços internos e de terceiros, reúne numa única aplicação os fluxos de reconciliação, gestão de exceções e processos.

ES Al integrarse rápidamente con aplicaciones, utilidades y servicios internos y de terceros, reúne la conciliación, la gestión de excepciones y los flujos de procesos en una sola aplicación.

Португал Испани
rapidamente rápidamente
e y
internos internos
terceiros terceros
reúne reúne
fluxos flujos
reconciliação conciliación
gestão gestión
exceções excepciones
processos procesos

PT A plataforma cria experiências otimizadas do cliente, com a automatização de vários processos internos de marketing, vendas e suporte

ES Crea experiencias del cliente optimizadas por medio de la automatización de muchos procesos de marketing, ventas y soporte que tienen lugar entre bastidores

Португал Испани
cria crea
experiências experiencias
otimizadas optimizadas
cliente cliente
automatização automatización
vários muchos
processos procesos
e y

PT Conecte-se com hóspedes, impulsione as reservas e simplifique os processos internos.

ES Mantén la conexión con tus invitados, genera reservas y optimiza tus procesos.

Португал Испани
reservas reservas
e y
processos procesos
os tus

PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.

ES Ofrece un servicio de alta calidad a escala y optimiza continuamente tus procesos. Obtén una visibilidad completa de cualquier proceso o servicio gracias a los tableros de instrumentos integrados y a los análisis en tiempo real.

Португал Испани
ofereça ofrece
qualidade calidad
escala escala
e y
otimize optimiza
continuamente continuamente
visibilidade visibilidad
painéis tableros
análises análisis
real real

PT Você está transformando seus processos de negócios internos e a infraestrutura de TI para competir melhor na economia digital atual? Há um motivo pelo qual a SUSE é a plataforma líder de mercado para implantações do SAP S/4HANA.

ES ¿Quiere transformar sus procesos empresariales internos y su infraestructura de TI para competir con mayor eficacia en la economía digital actual? Hay una razón por la que SUSE es la plataforma líder del mercado para implantaciones de SAP S/4HANA.

Португал Испани
processos procesos
negócios empresariales
internos internos
e y
competir competir
economia economía
digital digital
atual actual
motivo razón
líder líder
mercado mercado
sap sap
s s
melhor mayor

PT A certificação MTCS está especialmente concentrada na implantação operacional do ISMS ISO 27001/02 pela AWS e em como os processos internos da AWS cumprem os requisitos da certificação MTCS de nível 3

ES La certificación MTCS se centra específicamente en la implementación operativa por parte de AWS de la norma ISO 27001/02 ISMS y en cómo los procesos internos de AWS cumplen con los requisitos de la certificación MTCS de nivel 3

Португал Испани
certificação certificación
implantação implementación
operacional operativa
aws aws
e y
processos procesos
internos internos
requisitos requisitos
nível nivel
mtcs mtcs

PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.

ES Ofrece un servicio de alta calidad a escala y optimiza continuamente tus procesos. Obtén una visibilidad completa de cualquier proceso o servicio gracias a los tableros de instrumentos integrados y a los análisis en tiempo real.

Португал Испани
ofereça ofrece
qualidade calidad
escala escala
e y
otimize optimiza
continuamente continuamente
visibilidade visibilidad
painéis tableros
análises análisis
real real

PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.

ES Ofrece un servicio de alta calidad a escala y optimiza continuamente tus procesos. Obtén una visibilidad completa de cualquier proceso o servicio gracias a los tableros de instrumentos integrados y a los análisis en tiempo real.

Португал Испани
ofereça ofrece
qualidade calidad
escala escala
e y
otimize optimiza
continuamente continuamente
visibilidade visibilidad
painéis tableros
análises análisis
real real

PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.

ES Ofrece un servicio de alta calidad a escala y optimiza continuamente tus procesos. Obtén una visibilidad completa de cualquier proceso o servicio gracias a los tableros de instrumentos integrados y a los análisis en tiempo real.

Португал Испани
ofereça ofrece
qualidade calidad
escala escala
e y
otimize optimiza
continuamente continuamente
visibilidade visibilidad
painéis tableros
análises análisis
real real

PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.

ES Ofrece un servicio de alta calidad a escala y optimiza continuamente tus procesos. Obtén una visibilidad completa de cualquier proceso o servicio gracias a los tableros de instrumentos integrados y a los análisis en tiempo real.

Португал Испани
ofereça ofrece
qualidade calidad
escala escala
e y
otimize optimiza
continuamente continuamente
visibilidade visibilidad
painéis tableros
análises análisis
real real

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна