ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .
"engañosa" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "engañosa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Nomes internos são números de modelos internos da Apple, como o N90AP . Às vezes são chamados de BoardConfig e também - BoardConfig - como HardwareModel .
| Испани | Португал |
|---|---|
| nombres | nomes |
| modelo | modelos |
| apple | apple |
| veces | vezes |
| números | números |
| y | e |
| son | são |
| también | também |
| n | o |
| internos | internos |
| como | como |
ES No quebrantes la ley. Asegúrate de cumplir con todas las normas y leyes aplicables. No difundas información que sepas o creas que pueda ser falsa, engañosa, criminal o ilegal.
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| falsa | falsas |
| y | e |
| información | informações |
| o | ou |
| leyes | leis |
| la | o |
| de | seguir |
| todas | todas |
| normas | regras |
| no | não |
| que | que |
| ser | se |
ES La aplicación es engañosa en su simplicidad. Aparte de una forma flexible de presentar y gestionar las tareas, no hay mucho más que ofrecer.
PT O aplicativo é enganoso em sua simplicidade. Além de uma maneira flexível de apresentar e gerenciar tarefas, pouco mais há a oferecer.
| Испани | Португал |
|---|---|
| simplicidad | simplicidade |
| forma | maneira |
| flexible | flexível |
| gestionar | gerenciar |
| es | é |
| presentar | apresentar |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| ofrecer | oferecer |
| la | a |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
ES Mejor herramienta Crear URL corta es la que hace que una dirección web corta tener la información más precisa sobre el contenido que desea compartir en lugar de tener un tweet con una dirección URL muy larga y engañosa contenido
PT Melhor criar curto ferramenta url é o que faz com que um endereço web mais curto ter as informações mais precisas sobre o conteúdo que você deseja compartilhar em vez de ter um tweet com uma longa URL e enganosa conteúdo
| Испани | Португал |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| corta | curto |
| mejor | melhor |
| url | url |
| web | web |
| contenido | conteúdo |
| desea | deseja |
| y | e |
| es | é |
| crear | criar |
| dirección | endereço |
| precisa | precisas |
| información | informações |
| compartir | compartilhar |
| un | um |
| larga | longa |
| más | mais |
| que | que |
| el | o |
| con | com |
ES El envío de información engañosa de cualquier tipo en una notificación o contranotificación enviada a A2 Hosting Inc. invalida cualquier reclamo de derechos hecho por la parte remitente.
PT O envio de informações enganosas de qualquer tipo em uma notificação ou contranotificação submetida à A2 Hosting, Inc. anula qualquer reivindicação de direito feita pela parte remetente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| envío | envio |
| información | informações |
| notificación | notificação |
| hosting | hosting |
| reclamo | reivindicação |
| hecho | feita |
| remitente | remetente |
| inc | inc |
| tipo | tipo |
| o | ou |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
ES Si la información engañosa se transmite en el área de transacciones bancarias de la empresa en los primeros segundos después de una transacción, o esa información se retrasa, se afecta la satisfacción del cliente
PT Se informações enganosas são transmitidas ao lado bancário do negócio nos primeiros segundos após uma transação — ou essa informação é atrasada — a satisfação do cliente é afetada
| Испани | Португал |
|---|---|
| si | se |
| en | nos |
| empresa | negócio |
| segundos | segundos |
| o | ou |
| satisfacción | satisfação |
| cliente | cliente |
| información | informações |
| transacción | transação |
| una | uma |
| la | a |
| primeros | primeiros |
| después | após |
| de | do |
ES Una línea de asunto engañosa no es sólo mala etiqueta, también va contra la ley, según la Ley CAN-SPAM.
PT Uma linha de assunto enganosa não é apenas uma má etiqueta, é também contra a lei, de acordo com a Lei CAN-SPAM.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asunto | assunto |
| etiqueta | etiqueta |
| es | é |
| no | não |
| sólo | apenas |
| también | também |
| ley | lei |
| línea | linha |
| según | com |
| contra | contra |
ES ¿Qué aspecto tiene una línea de asunto engañosa? Aquí hay algunos ejemplos:
PT Como é uma linha de assunto enganosa? Aqui estão alguns exemplos:
| Испани | Португал |
|---|---|
| asunto | assunto |
| aquí | aqui |
| ejemplos | exemplos |
| línea | linha |
| de | uma |
ES La línea «De», la que indica a los destinatarios quién envió el correo electrónico, debe ser precisa y no engañosa
PT A linha ‘De’, aquela que diz a seus destinatários que enviaram o e-mail, precisa ser precisa e não enganosa
| Испани | Португал |
|---|---|
| destinatarios | destinatários |
| ser | ser |
| y | e |
| debe | precisa |
| línea | linha |
| los | de |
| no | não |
| de | seus |
| la | a |
| que | que |
ES Un ataque de ingeniería social manipula a la víctima para que actúe rápidamente con información engañosa
PT Um ataque de engenharia social manipula a vítima para agir rapidamente com informações enganadoras
| Испани | Португал |
|---|---|
| ataque | ataque |
| ingeniería | engenharia |
| social | social |
| víctima | vítima |
| actúe | agir |
| rápidamente | rapidamente |
| información | informações |
| la | a |
| un | um |
| con | com |
ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
| Испани | Португал |
|---|---|
| material | material |
| declaración | declaração |
| solicitud | aplicativo |
| padres | pai |
| y | e |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| en | em |
| una | uma |
| cualquier | qualquer |
| la | o |
| del | do |
| hubo | que |
ES No utilices las marcas registradas de Unity de forma engañosa o fraudulenta, lo que incluye la publicidad de cualquiera de los productos o servicios de Unity.
PT Não use Marcas registradas Unity de maneira enganosa ou desonesta, incluindo publicidade para qualquer produto ou serviço Unity.
| Испани | Португал |
|---|---|
| registradas | registradas |
| forma | maneira |
| incluye | incluindo |
| publicidad | publicidade |
| utilices | use |
| marcas | marcas |
| o | ou |
| la | o |
| no | não |
| de | para |
| que | produto |
ES CD Baby puede también retirar su contenido de la página web si usted es ofensivo o maleducado o proporciona información falsa o engañosa de forma intencionada a cualquiera de los empleados o agentes CD Baby
PT A CD Baby também pode remover Seu Conteúdo do Site se você cometer algum abuso ou for rude ou fornecer informações falsas ou intencionalmente enganosas a qualquer funcionário ou agente da CD Baby
| Испани | Португал |
|---|---|
| falsa | falsas |
| empleados | funcionário |
| agentes | agente |
| contenido | conteúdo |
| si | se |
| es | é |
| o | ou |
| información | informações |
| la | a |
| puede | pode |
| web | site |
| también | também |
| de | do |
| proporciona | da |
| su | você |
| a | qualquer |
ES La generación de informes de Skype for Business es engañosa con las herramientas limitadas que integran la plataforma de Skype
PT Gerar relatórios do Skype for Business é complicado com as ferramentas limitadas integradas à plataforma Skype
| Испани | Португал |
|---|---|
| informes | relatórios |
| skype | skype |
| business | business |
| limitadas | limitadas |
| es | é |
| integran | integradas |
| de | do |
| herramientas | ferramentas |
| plataforma | plataforma |
| con | com |
| la | as |
ES El empaquetado o la etiqueta puede ser engañosa o inadecuada
PT Empacotar ou etiquetar podem ser enganador ou impróprio
| Испани | Португал |
|---|---|
| o | ou |
| ser | ser |
ES Somos una familia de cuatro jóvenes. Mi marido, nuestros dos hijos pequeños y yo. Tenemos una marca engañosa nuevo hogar. Las habitaciones que ofre...
PT Somos uma jovem família de quatro. Meu marido, nossos dois filhos e eu. Temos um novo lar ilusória. Os quartos que oferecem têm muita luz um ...
| Испани | Португал |
|---|---|
| jóvenes | jovem |
| marido | marido |
| nuevo | novo |
| familia | família |
| hijos | filhos |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| somos | somos |
| nuestros | nossos |
| mi | eu |
| de | quatro |
ES Este es un ámbito en el que la apariencia puede ser engañosa, ya que el hecho de que un teléfono tenga muchas lentes en la parte trasera no significa que sean de buena calidad, ni siquiera que sean especialmente útiles para empezar.
PT Esta é uma área onde a aparência pode ser enganadora, só porque um telefone tem muitas lentes nas costas, não significa que sejam de boa qualidade - ou até mesmo particularmente úteis para começar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| apariencia | aparência |
| teléfono | telefone |
| lentes | lentes |
| trasera | costas |
| es | é |
| buena | boa |
| calidad | qualidade |
| un | um |
| puede | pode |
| no | não |
| significa | significa |
| en | de |
| ser | ser |
| empezar | para |
| que | que |
ES Un ataque de ingeniería social manipula a la víctima para que actúe rápidamente con información engañosa
PT Um ataque de engenharia social manipula a vítima para agir rapidamente com informações enganadoras
| Испани | Португал |
|---|---|
| ataque | ataque |
| ingeniería | engenharia |
| social | social |
| víctima | vítima |
| actúe | agir |
| rápidamente | rapidamente |
| información | informações |
| la | a |
| un | um |
| con | com |
ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
| Испани | Португал |
|---|---|
| material | material |
| declaración | declaração |
| solicitud | aplicativo |
| padres | pai |
| y | e |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| en | em |
| una | uma |
| cualquier | qualquer |
| la | o |
| del | do |
| hubo | que |
ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
| Испани | Португал |
|---|---|
| material | material |
| declaración | declaração |
| solicitud | aplicativo |
| padres | pai |
| y | e |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| en | em |
| una | uma |
| cualquier | qualquer |
| la | o |
| del | do |
| hubo | que |
ES Publicidad engañosa y sobrevalorada
PT Publicidade superfaturada e enganosa
| Испани | Португал |
|---|---|
| publicidad | publicidade |
| y | e |
ES No utilices las marcas registradas de Unity de forma engañosa o fraudulenta, lo que incluye la publicidad de cualquiera de los productos o servicios de Unity.
PT Não use Marcas registradas Unity de maneira enganosa ou desonesta, incluindo publicidade para qualquer produto ou serviço Unity.
| Испани | Португал |
|---|---|
| registradas | registradas |
| forma | maneira |
| incluye | incluindo |
| publicidad | publicidade |
| utilices | use |
| marcas | marcas |
| o | ou |
| la | o |
| no | não |
| de | para |
| que | produto |
ES Alerta a los inversores: Belo Sun revela información engañosa a los inversores sobre el controvertido proyecto de minería de oro en la Amazonía brasileña | Amazon reloj
PT Alerta ao investidor: Belo Sun divulga informações enganosas aos investidores em relação ao polêmico projeto de mineração de ouro na Amazônia brasileira | Amazon Watch
| Испани | Португал |
|---|---|
| alerta | alerta |
| inversores | investidores |
| información | informações |
| minería | mineração |
| oro | ouro |
| brasileña | brasileira |
| proyecto | projeto |
| amazon | amazon |
| la | o |
ES Alerta a los inversores: Belo Sun revela información engañosa a los inversores sobre el controvertido proyecto de minería de oro en la Amazonía brasileña
PT Alerta ao investidor: Belo Sun divulga informações enganosas aos investidores em relação ao polêmico projeto de mineração de ouro na Amazônia brasileira
| Испани | Португал |
|---|---|
| alerta | alerta |
| inversores | investidores |
| información | informações |
| minería | mineração |
| oro | ouro |
| brasileña | brasileira |
| amazon | amazônia |
| proyecto | projeto |
| la | o |
ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .
PT Nomes internos são números de modelos internos da Apple, como o N90AP . Às vezes são chamados de BoardConfig e também - BoardConfig - como HardwareModel .
| Испани | Португал |
|---|---|
| nombres | nomes |
| modelo | modelos |
| apple | apple |
| veces | vezes |
| números | números |
| y | e |
| son | são |
| también | também |
| n | o |
| internos | internos |
| como | como |
ES No quebrantes la ley. Asegúrate de cumplir con todas las normas y leyes aplicables. No difundas información que sepas o creas que pueda ser falsa, engañosa, criminal o ilegal.
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| falsa | falsas |
| y | e |
| información | informações |
| o | ou |
| leyes | leis |
| la | o |
| de | seguir |
| todas | todas |
| normas | regras |
| no | não |
| que | que |
| ser | se |
ES Si la información engañosa se transmite en el área de transacciones bancarias de la empresa en los primeros segundos después de una transacción, o esa información se retrasa, se afecta la satisfacción del cliente
PT Se informações enganosas são transmitidas ao lado bancário do negócio nos primeiros segundos após uma transação — ou essa informação é atrasada — a satisfação do cliente é afetada
| Испани | Португал |
|---|---|
| si | se |
| en | nos |
| empresa | negócio |
| segundos | segundos |
| o | ou |
| satisfacción | satisfação |
| cliente | cliente |
| información | informações |
| transacción | transação |
| una | uma |
| la | a |
| primeros | primeiros |
| después | após |
| de | do |
ES No puedes utilizar los servicios de Twitter para compartir información falsa o engañosa sobre la COVID-19 que pueda provocar daños.
PT Você não pode usar os serviços do Twitter para compartilhar informações falsas ou enganosas sobre a COVID-19 que possam causar danos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| falsa | falsas |
| provocar | causar |
| daños | danos |
| puedes | pode |
| o | ou |
| utilizar | usar |
| compartir | compartilhar |
| información | informações |
| servicios | serviços |
| pueda | possam |
| los | os |
| de | do |
| sobre | sobre |
| no | não |
| para | para |
| que | que |
ES Información engañosa sobre cómo participar
PT Informações enganosas sobre como participar
| Испани | Португал |
|---|---|
| participar | participar |
| información | informações |
| cómo | como |
| sobre | sobre |
ES Etiquetaremos o eliminaremos información falsa o engañosa sobre cómo participar en una elección u otro proceso cívico. Se incluyen, entre otros, los siguientes casos:
PT Nós marcaremos ou removeremos informações falsas ou enganosas sobre como participar de uma eleição ou outro ato cívico. Isso inclui, mas não se limita a:
| Испани | Португал |
|---|---|
| falsa | falsas |
| participar | participar |
| elección | eleição |
| incluyen | inclui |
| o | ou |
| información | informações |
| en | de |
| otro | outro |
| casos | a |
| una | uma |
| sobre | sobre |
ES información engañosa sobre los procedimientos para participar en un proceso cívico (por ejemplo, que puede votar con un Tweet, mensaje de texto, correo electrónico o llamada telefónica en jurisdicciones donde no es posible);
PT informações enganosas sobre procedimentos para participar de um ato cívico (por exemplo, que você pode votar por Tweet, mensagem de texto, e-mail ou telefonema, nas jurisdições onde isso não é possível);
| Испани | Португал |
|---|---|
| jurisdicciones | jurisdições |
| procedimientos | procedimentos |
| un | um |
| o | ou |
| es | é |
| información | informações |
| participar | participar |
| mensaje | mensagem |
| texto | texto |
| posible | possível |
| puede | pode |
| ejemplo | exemplo |
| electrónico | e |
| en | de |
| sobre | sobre |
| que | que |
| donde | onde |
| no | não |
ES Etiquetaremos o eliminaremos información falsa o engañosa con la intención de intimidar o disuadir a las personas de participar en una elección u otro proceso cívico. Se incluyen, entre otros, los siguientes casos:
PT Nós marcaremos ou removeremos informações falsas ou enganosas destinadas a intimidar ou dissuadir pessoas da participação em uma eleição ou outro ato cívico. Isso inclui, mas não se limita a:
| Испани | Португал |
|---|---|
| información | informações |
| falsa | falsas |
| participar | participação |
| elección | eleição |
| incluyen | inclui |
| o | ou |
| otro | outro |
| en | em |
| personas | pessoas |
ES Información engañosa sobre los resultados
PT Informações enganosas sobre desfechos
| Испани | Португал |
|---|---|
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Etiquetaremos o eliminaremos información falsa o engañosa que tenga la intención de socavar la confianza del público en una elección u otro proceso cívico. Se incluyen, entre otros, los siguientes casos:
PT Nós marcaremos ou removeremos informações falsas ou enganosas destinadas a colocar em dúvida a confiança pública em eleição ou outro ato cívico. Isso inclui, mas não se limita a:
| Испани | Португал |
|---|---|
| información | informações |
| falsa | falsas |
| confianza | confiança |
| público | pública |
| elección | eleição |
| incluyen | inclui |
| o | ou |
| en | em |
| otro | outro |
ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación
PT Quando os Tweets incluírem informações enganosas sobre a COVID-19, podemos inserir uma etiqueta neles que inclua informações corretivas sobre a alegação
| Испани | Португал |
|---|---|
| tweets | tweets |
| etiqueta | etiqueta |
| incluya | inclua |
| información | informações |
| cuando | quando |
| podemos | podemos |
| una | uma |
| los | os |
| sobre | sobre |
ES Información falsa o engañosa que sugiere que la COVID-19 se puede curar con tratamientos no aprobados.
PT Informações falsas ou enganosas que sugiram que tratamentos não aprovados podem curar a COVID-19.
| Испани | Португал |
|---|---|
| información | informações |
| falsa | falsas |
| tratamientos | tratamentos |
| aprobados | aprovados |
| o | ou |
| no | não |
| que | que |
| puede | podem |
ES Por este motivo, habilitamos la opción de denuncia de información falsa o engañosa sobre procesos cívicos antes de eventos importantes para personas en los países y ubicaciones pertinentes
PT Portanto, permitimos a denúncia de informações falsas ou enganosas sobre atos cívicos antes de eventos de grande porte, para pessoas localizadas nos países e locais em questão
| Испани | Португал |
|---|---|
| denuncia | denúncia |
| falsa | falsas |
| eventos | eventos |
| personas | pessoas |
| ubicaciones | locais |
| o | ou |
| y | e |
| información | informações |
| países | países |
| antes | antes |
ES Selecciona la opción que nos describa de mejor manera por qué el Tweet supone información engañosa sobre la votación o la participación en un proceso cívico.
PT Selecione a opção que melhor nos explica de que forma o Tweet causa informações enganosas sobre votação ou participação em um ato cívico.
| Испани | Португал |
|---|---|
| manera | forma |
| votación | votação |
| participación | participação |
| un | um |
| mejor | melhor |
| o | ou |
| información | informações |
| selecciona | selecione |
| opción | opção |
| que | causa |
| nos | que |
| la | a |
ES También aprovechamos la detección proactiva mediante una combinación de heurística de palabras clave y modelos de aprendizaje automático para identificar formas dañinas de información engañosa relacionada con la COVID-19.
PT Nós também empregamos detecção proativa usando uma combinação de heurística de palavras-chave e modelos de aprendizagem de máquina para identificar formas prejudiciais de informações enganosas relacionadas à COVID-19.
| Испани | Португал |
|---|---|
| detección | detecção |
| proactiva | proativa |
| combinación | combinação |
| modelos | modelos |
| automático | máquina |
| formas | formas |
| información | informações |
| relacionada | relacionadas |
| y | e |
| la | o |
| palabras clave | palavras-chave |
| también | também |
| palabras | palavras |
| identificar | identificar |
| clave | chave |
| mediante | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Las consecuencias de incumplir nuestra política relativa a la información engañosa sobre la COVID-19 varían según la gravedad y el tipo de incumplimiento, así como según los antecedentes de incumplimiento de la cuenta infractora
PT As consequências da violação de nossa política de informações enganosas sobre a COVID-19 dependem da gravidade, do tipo da violação e do histórico de violações anteriores cometidas pela conta
| Испани | Португал |
|---|---|
| consecuencias | consequências |
| política | política |
| gravedad | gravidade |
| antecedentes | histórico |
| y | e |
| tipo | tipo |
| cuenta | conta |
| información | informações |
| incumplimiento | violação |
| de | do |
| a | anteriores |
| sobre | sobre |
ES La redacción engañosa o acciones inusuales también pueden usarse para causar confusión
PT Palavras enganosas ou ações incomuns também podem ser usadas para causar confusão
| Испани | Португал |
|---|---|
| acciones | ações |
| usarse | usadas |
| causar | causar |
| confusión | confusão |
| o | ou |
| pueden | podem |
| también | também |
| la | a |
| para | para |
ES Si la información proporcionada es incorrecta, es engañosa o incompleta, te contactaremos con ese feedback
PT Se qualquer informação fornecida estiver incorreta, for ambígua ou estiver incompleta, entraremos em contato com você para fornecer esse feedback
| Испани | Португал |
|---|---|
| incorrecta | incorreta |
| si | se |
| o | ou |
| te | você |
| la | o |
| la información | informação |
| con | com |
| es | esse |
ES Nunca publiques una aplicación con una experiencia de usuario engañosa
PT Nunca publique um app com uma experiência de usuário enganosa
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuario | usuário |
| experiencia | experiência |
| nunca | nunca |
| con | com |
| de | uma |
ES Nunca publiques una aplicación con una experiencia de usuario engañosa
PT Nunca publique um app com uma experiência de usuário enganosa
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuario | usuário |
| experiencia | experiência |
| nunca | nunca |
| con | com |
| de | uma |
ES Nunca publiques una aplicación con una experiencia de usuario engañosa
PT Nunca publique um app com uma experiência de usuário enganosa
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuario | usuário |
| experiencia | experiência |
| nunca | nunca |
| con | com |
| de | uma |
ES Nunca publiques una aplicación con una experiencia de usuario engañosa
PT Nunca publique um app com uma experiência de usuário enganosa
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuario | usuário |
| experiencia | experiência |
| nunca | nunca |
| con | com |
| de | uma |
ES Si la información proporcionada es incorrecta, es engañosa o incompleta, te contactaremos con ese feedback
PT Se qualquer informação fornecida estiver incorreta, for ambígua ou estiver incompleta, entraremos em contato com você para fornecer esse feedback
| Испани | Португал |
|---|---|
| incorrecta | incorreta |
| si | se |
| o | ou |
| te | você |
| la | o |
| la información | informação |
| con | com |
| es | esse |
ES Información falsa o engañosa sobre las fechas, el horario, los lugares y el procedimiento para votar o participar en un censo.
PT Informações falsas ou enganadoras sobre datas, horários, locais e procedimentos de voto ou participações em recenseamentos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| falsa | falsas |
| o | ou |
| procedimiento | procedimentos |
| lugares | locais |
| y | e |
| información | informações |
| fechas | datas |
| horario | horários |
ES Información falsa o engañosa sobre quién puede votar o participar en el censo y qué información debe proporcionarse para participar.
PT Informações falsas ou enganadoras sobre quem pode votar ou participar em recenseamentos e quais as informações que têm de ser fornecidas para participar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| falsa | falsas |
| o | ou |
| y | e |
| información | informações |
| participar | participar |
| puede | pode |
| quién | quem |
| para | para |
ES Información falsa o engañosa sobre la seguridad pública cuyo objetivo es disuadir a las personas de ejercer su derecho a voto o participar en un censo.
PT Informações falsas ou enganadoras sobre segurança pública destinadas a dissuadir pessoas de exercerem o seu direito de voto ou participarem em recenseamentos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| falsa | falsas |
| derecho | direito |
| voto | voto |
| o | ou |
| seguridad | segurança |
| pública | pública |
| información | informações |
| la | a |
| personas | pessoas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон