ES En la barra de navegación izquierda, haga clic en Examinar. En Examinar, haga clic en el nombre del espacio de trabajo en el panel izquierdo. El nombre del espacio de trabajo se mostrará en la parte superior de la ventana.
Испани хэл дээрх "examinar procesos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES En la barra de navegación izquierda, haga clic en Examinar. En Examinar, haga clic en el nombre del espacio de trabajo en el panel izquierdo. El nombre del espacio de trabajo se mostrará en la parte superior de la ventana.
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
Испани | Португал |
---|---|
barra | barra |
navegación | navegação |
examinar | procurar |
ventana | janela |
trabajo | trabalho |
panel | painel |
clic | clique |
nombre | nome |
izquierda | esquerda |
en el | no |
ES En la barra de navegación izquierda, haga clic en Examinar. En Examinar, haga clic en el nombre del espacio de trabajo en el panel izquierdo. El nombre del espacio de trabajo se mostrará en la parte superior de la ventana.
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
Испани | Португал |
---|---|
barra | barra |
navegación | navegação |
examinar | procurar |
ventana | janela |
trabajo | trabalho |
panel | painel |
clic | clique |
nombre | nome |
izquierda | esquerda |
en el | no |
ES Los representantes dedican demasiado tiempo a examinar procesos y equipos internos
PT Os representantes perdem muito tempo navegando em equipes e processos internos
Испани | Португал |
---|---|
representantes | representantes |
procesos | processos |
equipos | equipes |
y | e |
internos | internos |
los | os |
tiempo | tempo |
a | em |
ES La integración incorporada con Performance Analytics ofrece a los clientes la capacidad de examinar los procesos para entender el impacto de las mejoras
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
analytics | analytics |
ofrece | oferece |
impacto | impacto |
capacidad | capacidade |
mejoras | melhorias |
procesos | processo |
performance | performance |
a | um |
clientes | clientes |
la | a |
de | uma |
entender | entender |
ES La integración incorporada con Performance Analytics ofrece a los clientes la capacidad de examinar los procesos para entender el impacto de las mejoras
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
analytics | analytics |
ofrece | oferece |
impacto | impacto |
capacidad | capacidade |
mejoras | melhorias |
procesos | processo |
performance | performance |
a | um |
clientes | clientes |
la | a |
de | uma |
entender | entender |
ES La integración incorporada con Performance Analytics ofrece a los clientes la capacidad de examinar los procesos para entender el impacto de las mejoras
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
analytics | analytics |
ofrece | oferece |
impacto | impacto |
capacidad | capacidade |
mejoras | melhorias |
procesos | processo |
performance | performance |
a | um |
clientes | clientes |
la | a |
de | uma |
entender | entender |
ES La integración incorporada con Performance Analytics ofrece a los clientes la capacidad de examinar los procesos para entender el impacto de las mejoras
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
analytics | analytics |
ofrece | oferece |
impacto | impacto |
capacidad | capacidade |
mejoras | melhorias |
procesos | processo |
performance | performance |
a | um |
clientes | clientes |
la | a |
de | uma |
entender | entender |
ES La integración incorporada con Performance Analytics ofrece a los clientes la capacidad de examinar los procesos para entender el impacto de las mejoras
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
analytics | analytics |
ofrece | oferece |
impacto | impacto |
capacidad | capacidade |
mejoras | melhorias |
procesos | processo |
performance | performance |
a | um |
clientes | clientes |
la | a |
de | uma |
entender | entender |
ES La integración incorporada con Performance Analytics ofrece a los clientes la capacidad de examinar los procesos para entender el impacto de las mejoras
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
analytics | analytics |
ofrece | oferece |
impacto | impacto |
capacidad | capacidade |
mejoras | melhorias |
procesos | processo |
performance | performance |
a | um |
clientes | clientes |
la | a |
de | uma |
entender | entender |
ES La integración incorporada con Performance Analytics ofrece a los clientes la capacidad de examinar los procesos para entender el impacto de las mejoras
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
analytics | analytics |
ofrece | oferece |
impacto | impacto |
capacidad | capacidade |
mejoras | melhorias |
procesos | processo |
performance | performance |
a | um |
clientes | clientes |
la | a |
de | uma |
entender | entender |
ES La integración incorporada con Performance Analytics ofrece a los clientes la capacidad de examinar los procesos para entender el impacto de las mejoras
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
analytics | analytics |
ofrece | oferece |
impacto | impacto |
capacidad | capacidade |
mejoras | melhorias |
procesos | processo |
performance | performance |
a | um |
clientes | clientes |
la | a |
de | uma |
entender | entender |
ES La integración incorporada con Performance Analytics ofrece a los clientes la capacidad de examinar los procesos para entender el impacto de las mejoras
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
analytics | analytics |
ofrece | oferece |
impacto | impacto |
capacidad | capacidade |
mejoras | melhorias |
procesos | processo |
performance | performance |
a | um |
clientes | clientes |
la | a |
de | uma |
entender | entender |
ES Primero, tienes que identificar el proceso que quieres examinar. No debe ser un proceso simple de uno o dos pasos, sino algo más intrincado, con más efectos sobre el proceso general. Usa tu mapa de procesos para revisar los pasos en el mismo.
PT Primeiro, você precisa identificar o processo que deseja examinar. Isso não deve ser um processo simples de uma ou duas etapas, mas algo mais complexo com mais efeitos posteriores. Use seu mapa de processos para revisar as etapas no mesmo.
Испани | Португал |
---|---|
identificar | identificar |
examinar | examinar |
efectos | efeitos |
mapa | mapa |
quieres | deseja |
o | ou |
pasos | etapas |
procesos | processos |
el | o |
un | um |
en | de |
ser | ser |
en el | no |
proceso | processo |
debe | deve |
más | mais |
revisar | revisar |
simple | simples |
usa | use |
que | que |
no | não |
algo | algo |
con | com |
tu | seu |
ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
Испани | Португал |
---|---|
procesos | processos |
elimine | elimine |
errores | erros |
y | e |
a | deixar |
puede | pode |
trabajo | trabalho |
rapidez | rapidamente |
de | para |
la | a |
ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
Испани | Португал |
---|---|
capacidad | capacidade |
elegir | escolher |
nivel | nível |
autenticación | autenticação |
procesos | processos |
requieren | exigem |
menos | menos |
externos | externos |
clientes | clientes |
generalmente | geralmente |
fuerte | forte |
más | mais |
apropiado | apropriado |
mientras | enquanto |
cada | cada |
la | a |
sus | seus |
con | com |
ES Process Mining es una técnica para analizar y monitorear procesos. En la gestión tradicional de procesos empresariales, esto se realiza a través de workshops de procesos y entrevistas, lo que da como resultado una imagen idealizada de un proceso.
PT O Process Mining é uma técnica que analisa e monitora processos. Na gestão tradicional de processos empresariais, isso é feito através de workshops de processos e entrevistas, que resulta em uma imagem idealizada de um processo.
Испани | Португал |
---|---|
tradicional | tradicional |
empresariales | empresariais |
entrevistas | entrevistas |
imagen | imagem |
es | é |
técnica | técnica |
y | e |
gestión | gestão |
proceso | processo |
procesos | processos |
la | o |
un | um |
que | que |
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.
ES La minería de procesos combina la gestión de procesos y la ciencia de datos para ofrecer un panorama basado en los hechos sobre cómo se ejecutan los procesos en producción.
PT O processo de mineração combina gerenciamento de processos e ciência de dados para fornecer uma visão baseada em fatos de como os processos são executados na produção.
Испани | Португал |
---|---|
minería | mineração |
combina | combina |
gestión | gerenciamento |
ofrecer | fornecer |
panorama | visão |
y | e |
ciencia | ciência |
producción | produção |
procesos | processos |
datos | dados |
hechos | fatos |
la | o |
basado en | baseada |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona
Испани | Португал |
---|---|
modelado | modelagem |
análisis | análise |
y | e |
organización | organização |
procesos | processos |
funciona | funciona |
comerciales | empresariais |
mejora | aprimoramento |
ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
Испани | Португал |
---|---|
capacidad | capacidade |
elegir | escolher |
nivel | nível |
autenticación | autenticação |
procesos | processos |
requieren | exigem |
menos | menos |
externos | externos |
clientes | clientes |
generalmente | geralmente |
fuerte | forte |
más | mais |
apropiado | apropriado |
mientras | enquanto |
cada | cada |
la | a |
sus | seus |
con | com |
ES Process Mining es una técnica para analizar y monitorear procesos. En la gestión tradicional de procesos empresariales, esto se realiza a través de workshops de procesos y entrevistas, lo que da como resultado una imagen idealizada de un proceso.
PT O Process Mining é uma técnica que analisa e monitora processos. Na gestão tradicional de processos empresariais, isso é feito através de workshops de processos e entrevistas, que resulta em uma imagem idealizada de um processo.
Испани | Португал |
---|---|
tradicional | tradicional |
empresariales | empresariais |
entrevistas | entrevistas |
imagen | imagem |
es | é |
técnica | técnica |
y | e |
gestión | gestão |
proceso | processo |
procesos | processos |
la | o |
un | um |
que | que |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona
Испани | Португал |
---|---|
modelado | modelagem |
análisis | análise |
y | e |
organización | organização |
procesos | processos |
funciona | funciona |
comerciales | empresariais |
mejora | aprimoramento |
ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.
PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.
Испани | Португал |
---|---|
autorización | aprovação |
decisiones | decisões |
wacom | wacom |
ayudan | ajuda |
procesos | processos |
tecnologías | tecnologias |
no | não |
menudo | geralmente |
en | em |
interna | interna |
que | que |
los | os |
ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
Испани | Португал |
---|---|
procesos | processos |
elimine | elimine |
errores | erros |
y | e |
a | deixar |
puede | pode |
trabajo | trabalho |
rapidez | rapidamente |
de | para |
la | a |
ES Los equipos de redes sociales no siempre tienen el tiempo o las herramientas que se necesitan para examinar los datos en profundidad y descubrir información clave sobre sus clientes y su cultura en general.
PT As equipes de redes sociais nem sempre têm tempo ou ferramentas para garimpar os dados e descobrir insights importantes sobre seus clientes e a cultura em geral.
Испани | Португал |
---|---|
descubrir | descobrir |
clave | importantes |
clientes | clientes |
equipos | equipes |
o | ou |
y | e |
cultura | cultura |
herramientas | ferramentas |
siempre | sempre |
datos | dados |
general | geral |
no | nem |
el | a |
tiempo | tempo |
sus | seus |
redes sociales | sociais |
ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.
PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.
Испани | Португал |
---|---|
software | software |
edición | edição |
gratuita | gratuita |
anuncios | anúncios |
mala | ruim |
examinar | examinar |
gastar | gastar |
centavo | centavo |
o | ou |
y | e |
cuando | quando |
un | um |
personas | pessoas |
nuestro | nosso |
sin | sem |
copias de seguridad | backups |
nos | que |
pero | mas |
sus | seus |
ES Las tecnologías de comparación facial utilizan algoritmos avanzados para examinar los datos biométricos de los rasgos de una persona
PT As tecnologias de comparação facial utilizam algoritmos avançados para olhar para dados biométricos das características de uma pessoa
Испани | Португал |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
utilizan | utilizam |
algoritmos | algoritmos |
avanzados | avançados |
rasgos | características |
comparación | comparação |
facial | facial |
datos | dados |
de | uma |
persona | pessoa |
para | para |
ES Con Office Timeline, los usuarios de Wrike pueden examinar sus proyectos desde PowerPoint y generar al instante increíbles diapositivas para comunicaciones importantes.
PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.
Испани | Португал |
---|---|
office | office |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
examinar | navegar |
proyectos | projetos |
powerpoint | powerpoint |
generar | gerar |
comunicaciones | comunicações |
importantes | importantes |
wrike | wrike |
y | e |
al instante | instantaneamente |
los | os |
de | em |
sus | seus |
para | para |
ES Examinar la página de los nuevos envíos y votar. Puedes verlo como un servicio público.
PT Navegue pela página de novos envios e vote na mesma. Encare isso como uma espécie de serviço de utilidade pública.
Испани | Португал |
---|---|
nuevos | novos |
envíos | envios |
público | pública |
y | e |
la | o |
página | página |
servicio | serviço |
los | de |
ES Gracias por la herramienta, es una forma genial de examinar backlinks, muy fácil de usar, con información de calidad e informes muy útiles.
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
Испани | Португал |
---|---|
forma | forma |
backlinks | backlinks |
usar | usar |
información | informações |
calidad | qualidade |
e | e |
informes | relatórios |
es | é |
examinar | analisar |
herramienta | ferramenta |
fácil | fácil |
muy | muito |
con | de |
ES SVN (o Subversion) administra los cambios en sus archivos y directorios con el tiempo. Esto hace fácil recuperar versiones antiguas y examinar cómo cambiaron con el paso del tiempo.
PT SVN (ou Subversion) gerencia as mudanças em seus arquivos e diretórios ao longo do tempo. Isso facilita a recuperação de versões mais antigas e examina como elas mudaram ao longo do tempo.
Испани | Португал |
---|---|
svn | svn |
administra | gerencia |
fácil | facilita |
recuperar | recuperação |
antiguas | antigas |
cambiaron | mudaram |
o | ou |
y | e |
versiones | versões |
archivos | arquivos |
directorios | diretórios |
sus | seus |
cambios | mudanças |
tiempo | tempo |
del | do |
ES Una de ellas consiste en examinar las instantáneas de respaldo de iCloud, que pueden ser fructíferas para la recuperación de datos de iOS, y iPhone Backup Extractor puede obtener esas instantáneas por usted.
PT Uma delas envolve a análise de snapshots de backup do iCloud, o que pode ser proveitoso para a recuperação de dados do iOS, e o iPhone Backup Extractor pode buscar esses snapshots para você.
Испани | Португал |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
instantáneas | snapshots |
recuperación | recuperação |
datos | dados |
y | e |
extractor | extractor |
en | de |
icloud | icloud |
la | a |
backup | backup |
puede | pode |
obtener | buscar |
ser | ser |
de | do |
para | para |
ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:
PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:
Испани | Португал |
---|---|
pestaña | guia |
examinar | examinar |
dispositivos | dispositivos |
ios | ios |
breve | pequeno |
proporcionamos | fornecemos |
nueva | nova |
información | informações |
y | e |
datos | dados |
significa | significa |
a | ao |
copias de seguridad | backups |
un | um |
ES Examinar una caja minorista de iPhone con Reincubate Lookup
PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup
Испани | Португал |
---|---|
caja | caixa |
minorista | varejo |
iphone | iphone |
de | do |
con | com |
ES Coursera para equipos también proporciona acceso de administrador al catálogo de Coursera para buscar, examinar y seleccionar contenidos específicos para el programa de aprendizaje de tu equipo.
PT Você pode aprender mais sobre como as empresas estão usando o Coursera for Teams em nosso centro de recursos.
Испани | Португал |
---|---|
coursera | coursera |
equipos | teams |
de | em |
para | de |
el | o |
tu | você |
ES En la bandeja de entrada, ver todas las conversaciones sobre un solo proyecto requiere examinar muchas cadenas de correo electrónico diferentes
PT Para ver todas as conversas sobre um projeto na sua caixa de entrada, você precisa examinar muitos e-mails
Испани | Португал |
---|---|
proyecto | projeto |
examinar | examinar |
electrónico | e |
correo electrónico | e-mails |
en | de |
ver | ver |
un | um |
todas | todas |
requiere | você precisa |
la | as |
entrada | entrada |
conversaciones | conversas |
sobre | sobre |
ES Puedes examinar las plantillas o iniciar tu video desde cero y, a continuación, personalizar aún más tu video utilizando el editor
PT Você pode navegar por modelos ou iniciar seu vídeo do zero e, em seguida, personalizar ainda mais o vídeo usando o editor
Испани | Португал |
---|---|
examinar | navegar |
plantillas | modelos |
iniciar | iniciar |
o | ou |
y | e |
utilizando | usando |
editor | editor |
video | vídeo |
cero | zero |
personalizar | personalizar |
más | mais |
puedes | você pode |
tu | seu |
el | o |
a continuación | seguida |
ES Una vez que se abrió la base de datos, haga clic en ZABCONTACT luego seleccione la pestaña "Examinar y buscar"
PT Depois que o banco de dados for aberto, clique em ZABCONTACT e selecione a guia "Procurar e pesquisar"
Испани | Португал |
---|---|
abrió | aberto |
pestaña | guia |
datos | dados |
seleccione | selecione |
y | e |
la | a |
clic | clique |
ES Sus copias de seguridad de Watch se muestran automáticamente en la aplicación, aunque si desea examinar los datos manualmente en modo experto, debería ver Home → Library → NanoBackup y sus subcarpetas.
PT Seus backups do Watch são mostrados automaticamente no aplicativo, embora, se você quiser examinar os dados manualmente no modo especialista, deverá ver Home → Library → NanoBackup e suas subpastas.
ES Use File Sharing para examinar archivos en un dispositivo iOS
PT Use o compartilhamento de arquivos para examinar arquivos em um dispositivo iOS
Испани | Португал |
---|---|
sharing | compartilhamento |
examinar | examinar |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
use | use |
archivos | arquivos |
para | para |
ES Para examinar los datos, vea la copia de seguridad en modo experto
PT Para examinar os dados, visualize o backup no Modo Avançado
Испани | Португал |
---|---|
examinar | examinar |
modo | modo |
datos | dados |
en | no |
copia de seguridad | backup |
la | o |
los | os |
ES Hay varios pasos distintos en el proceso de mensajería que utiliza la mayoría de los sistemas, y es útil examinar con más detalle qué información se registra y dónde
PT Há várias etapas distintas no processo de mensagens que a maioria dos sistemas usa, e é útil examinar com mais detalhes a informação que é registrada e onde
Испани | Португал |
---|---|
examinar | examinar |
pasos | etapas |
sistemas | sistemas |
y | e |
es | é |
en | de |
en el | no |
proceso | processo |
utiliza | usa |
más | mais |
distintos | distintas |
detalle | detalhes |
de | dos |
información | informação |
que | que |
con | com |
ES Afortunadamente, la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene un visor y editor de Plist incorporado: elija "Ver / Editar Plist" en el menú Archivo y podrá examinar el contenido de cualquier archivo Plist
PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist
Испани | Португал |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
gratuita | gratuita |
iphone | iphone |
visor | visualizador |
incorporado | embutido |
elija | escolha |
ver | exibir |
menú | menu |
examinar | examinar |
contenido | conteúdo |
edición | edição |
de | do |
backup | backup |
un | um |
y | e |
editor | editor |
editar | editar |
archivo | arquivo |
en | de |
la | a |
cualquier | qualquer |
ES El plugin tiene una puntuación de legibilidad que le indica qué tan bien está escribiendo y si va a ser fácil para los usuarios examinar su contenido.
PT O plugin tem uma pontuação de legibilidade, dizendo-lhe o quão bem você está escrevendo e se vai ser fácil para os usuários a peneirar o seu conteúdo.
Испани | Португал |
---|---|
plugin | plugin |
legibilidad | legibilidade |
fácil | fácil |
y | e |
si | se |
usuarios | usuários |
contenido | conteúdo |
puntuación | pontuação |
ser | ser |
le | lhe |
el | a |
de | do |
que | quão |
su | você |
para | para |
ES Pegasystems solicitó a Forrester Consulting que llevara a cabo un estudio de Total Economic Impact™ (TEI) para examinar el retorno de la inversión (ROI) potencial que las empresas pueden obtener con la implementación de Pega Customer Service.
PT A Pegasystems solicitou à Forrester Consulting a realização de um estudo Total Economic Impact™ (TEI) para analisar o retorno sobre o investimento (ROI) que as empresas podem obter com a implantação do Pega Customer Service.
ES Después de examinar una gran cantidad de opciones, Kudukis seleccionó Smartsheet como la herramienta de administración de proyectos del equipo
PT Após examinar uma série de opções, Kudukis selecionou o Smartsheet para ser a ferramenta de gerenciamento de projetos de sua equipe
Испани | Португал |
---|---|
examinar | examinar |
administración | gerenciamento |
proyectos | projetos |
smartsheet | smartsheet |
equipo | equipe |
herramienta | ferramenta |
la | a |
opciones | opções |
después | após |
del | de |
de | uma |
ES Es probable que los atacantes simplemente descargaran las aplicaciones legítimas de las tiendas de aplicaciones oficiales y comenzaran a presionar y presionar las aplicaciones en un emulador para examinar la aplicación mientras se ejecutaba.
PT É provável que os invasores simplesmente baixaram os aplicativos legítimos das lojas de aplicativos oficiais e começaram a cutucar e cutucar os aplicativos em um emulador para examinar o aplicativo à medida que ele era executado.
Испани | Португал |
---|---|
probable | provável |
atacantes | invasores |
tiendas | lojas |
oficiales | oficiais |
emulador | emulador |
examinar | examinar |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
la | a |
un | um |
aplicación | aplicativo |
simplemente | simplesmente |
que | que |
ES Filtra los datos por equipo, fecha u otros parámetros para examinar con lupa cualquier aspecto de tu negocio.
PT Filtre seus dados por equipe, data e outros critérios para analisar cada parte da sua empresa.
Испани | Португал |
---|---|
examinar | analisar |
equipo | equipe |
datos | dados |
otros | outros |
fecha | data |
de | parte |
por | por |
tu | sua |
para | para |
los | e |
ES Los agentes pueden recurrir a una sola fuente para examinar todo el historial de un cliente en lugar de tener que consultar tres lugares distintos
PT Os agentes consultam uma única fonte e veem todo o histórico do cliente sem ter que procurar em três lugares diferentes
Испани | Португал |
---|---|
agentes | agentes |
fuente | fonte |
examinar | procurar |
historial | histórico |
cliente | cliente |
distintos | diferentes |
una | única |
que | veem |
en | em |
lugares | lugares |
el | o |
ES Antes de examinar la velocidad de internet requerida para soportar todos los dispositivos que utilizan internet en nuestros hogares, como receptores de TV, consolas de juegos y otros dispositivos inteligentes. Tenemos que entender la terminología.
PT Antes de examinar a velocidade da internet necessária para suportar todos os dispositivos que estão usando a internet em nossas casas, como receptores de TV, consolas de jogos e outros dispositivos inteligentes. Precisamos entender a terminologia.
Испани | Португал |
---|---|
examinar | examinar |
soportar | suportar |
dispositivos | dispositivos |
receptores | receptores |
consolas | consolas |
juegos | jogos |
inteligentes | inteligentes |
terminología | terminologia |
tenemos que | precisamos |
y | e |
de | necessária |
internet | internet |
utilizan | usando |
otros | outros |
velocidad | velocidade |
hogares | casas |
antes | antes |
todos | todos |
que | que |
entender | entender |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна