PT Nosso alcance de dados é sem precedentes graças ao nosso extenso conjunto de dados, um dos melhores do mercado. Portanto, comece a identificar melhores leads do que seus concorrentes hoje.
Португал хэл дээрх "nosso extenso conjunto"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Nosso alcance de dados é sem precedentes graças ao nosso extenso conjunto de dados, um dos melhores do mercado. Portanto, comece a identificar melhores leads do que seus concorrentes hoje.
ES Nuestro alcance de datos no tiene precedentes gracias a nuestro extenso conjunto de datos, que es une de los mejores del mercado. Así que empieza a identificar mejores clientes potenciales que tu competencia hoy.
Португал | Испани |
---|---|
alcance | alcance |
dados | datos |
extenso | extenso |
mercado | mercado |
comece | empieza |
identificar | identificar |
concorrentes | competencia |
hoje | hoy |
PT Nosso alcance de dados é sem precedentes graças ao nosso extenso conjunto de dados, um dos melhores do mercado. Portanto, comece a identificar melhores leads do que seus concorrentes hoje.
ES Nuestro alcance de datos no tiene precedentes gracias a nuestro extenso conjunto de datos, que es une de los mejores del mercado. Así que empieza a identificar mejores clientes potenciales que tu competencia hoy.
Португал | Испани |
---|---|
alcance | alcance |
dados | datos |
extenso | extenso |
mercado | mercado |
comece | empieza |
identificar | identificar |
concorrentes | competencia |
hoje | hoy |
PT Para mais dicas e truques, confira nosso vídeo abaixo ou acesse nosso guia escrito mais extenso .
ES Para obtener más consejos y trucos, vea nuestro video a continuación o diríjase a nuestra guía escrita más extensa .
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
e | y |
confira | vea |
vídeo | video |
ou | o |
escrito | escrita |
PT Gulp é sólido quando se trata de trabalhar com ativos que podem fazer parte de um conjunto mais extenso de instruções
ES Gulp es sólido cuando se trata de trabajar con activos que pueden ser parte de un conjunto más extenso de instrucciones
Португал | Испани |
---|---|
sólido | sólido |
trabalhar | trabajar |
ativos | activos |
extenso | extenso |
instruções | instrucciones |
PT Não há sinos ou apitos, e não há um conjunto extenso de formatos de arquivo
ES No hay campanas ni silbatos, y no hay un amplio conjunto de formatos de archivo
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
extenso | amplio |
PT Não importa como você olhe para ele, Debutify supera qualquer outro tema no mercado com seu conjunto de recursos muito extenso (tanto que eu tive que parar de usar meu tema pago!)
ES No importa cómo lo mires, Debutify eclipsa a cualquier otro tema en el mercado con su extenso conjunto de funciones (¡tanto que tuve que dejar de usar mi tema pago!)
Португал | Испани |
---|---|
importa | importa |
outro | otro |
mercado | mercado |
recursos | funciones |
extenso | extenso |
pago | pago |
PT O conjunto de características do Laravel é muito extenso para ser totalmente coberto nesta breve visão geral. Algumas das características mais significativas incluem:
ES El conjunto de características de Laravel es demasiado extenso para cubrirlo completamente en este breve resumen. Algunas de las características más significativas incluyen:
Португал | Испани |
---|---|
características | características |
laravel | laravel |
extenso | extenso |
breve | breve |
significativas | significativas |
incluem | incluyen |
visão geral | resumen |
PT É uma das ferramentas mais populares com SREs, pois funciona bem com kubernetes e tem um extenso conjunto de recursos e plugins que suporta
ES Es una de las herramientas más populares con SRO, ya que funciona bien con Kubernetes y tiene un amplio conjunto de características y complementos que admite
Португал | Испани |
---|---|
populares | populares |
kubernetes | kubernetes |
PT O extenso conjunto de recursos do MindMeister alimenta sua criatividade em cada etapa do caminho.
ES El amplio conjunto de funciones de MindMeister alimenta tu creatividad en cada etapa de tu trayecto.
Португал | Испани |
---|---|
extenso | amplio |
recursos | funciones |
sua | tu |
criatividade | creatividad |
cada | cada |
etapa | etapa |
mindmeister | mindmeister |
caminho | trayecto |
PT Da sua primeira sessão de brainstorming à apresentação final, o extenso conjunto de recursos do MindMeister alimenta sua criatividade em cada etapa do caminho
ES En todas las etapas, desde tu primera lluvia de ideas hasta tu presentación final, el amplio conjunto de funciones de MindMeister será combustible para tu creatividad
Португал | Испани |
---|---|
brainstorming | lluvia de ideas |
à | el |
apresentação | presentación |
final | final |
extenso | amplio |
recursos | funciones |
criatividade | creatividad |
cada | todas |
mindmeister | mindmeister |
PT Carl criou um ambiente Red Hat Satellite que facilita o gerenciamento desse conjunto de sistemas extenso com um mínimo de downtime.
ES Thompson ideó un entorno de Red Hat Satellite que facilita la gestión de este amplio repertorio con un tiempo de inactividad mínimo.
PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana
ES A pesar de la planificación extensiva, inevitablemente surgieron pequeños problemas durante el fin de semana
Португал | Испани |
---|---|
apesar | a pesar de |
planejamento | planificación |
pequenos | pequeños |
problemas | problemas |
PT Você pode aproveitar as vantagens de nosso extenso catálogo de ferramentas, modelos e assets de jogos de terceiros da Asset Store.
ES También puedes aprovechar el enorme catálogo de recursos de juegos, plantillas y herramientas de terceros de Asset Store.
Португал | Испани |
---|---|
aproveitar | aprovechar |
as | el |
catálogo | catálogo |
modelos | plantillas |
e | y |
jogos | juegos |
terceiros | terceros |
store | store |
PT Navegue pelo nosso extenso catálogo de templates cinematográficos e escolha aquele que se funde perfeitamente com o seu filme
ES Explore nuestro extenso catálogo de plantillas cinematográficas y elija la que se fusiona perfectamente con su película
Португал | Испани |
---|---|
navegue | explore |
extenso | extenso |
catálogo | catálogo |
templates | plantillas |
e | y |
escolha | elija |
perfeitamente | perfectamente |
filme | película |
PT Você pode ler nosso extenso guia sobre servidores SMTP gratuitos para saber mais sobre como funciona um servidor SMTP.
ES Puedes leer nuestra extensa guía sobre servidores SMTP gratuitos para saber más sobre cómo funciona un servidor SMTP.
Португал | Испани |
---|---|
ler | leer |
nosso | nuestra |
guia | guía |
smtp | smtp |
gratuitos | gratuitos |
saber | saber |
mais | más |
funciona | funciona |
PT Com nosso extenso banco de dados de centenas de milhões de documentos exclusivos, você pode ter certeza de que seu trabalho é original
ES Con nuestra extensa base de datos de cientos de millones de artículos únicos, puede estar seguro de que su trabajo es original
Португал | Испани |
---|---|
centenas | cientos |
trabalho | trabajo |
original | original |
exclusivos | únicos |
PT Proteja ainda mais seu cartão contra ameaças, incluindo fraude, falsificação e contrafação com nosso extenso portfólio de soluções de segurança para atender às suas necessidades específicas
ES Con nuestra amplia cartera de soluciones de seguridad, proteja su tarjeta contra amenazas como fraude y falsificación
Португал | Испани |
---|---|
cartão | tarjeta |
ameaças | amenazas |
fraude | fraude |
falsificação | falsificación |
extenso | amplia |
portfólio | cartera |
soluções | soluciones |
PT Nosso extenso portfólio de produtos de cura UV LED vem em uma variedade de tamanhos para atender às suas necessidades para uma ampla gama de aplicações como: flexo, digital, tela, adesivos e revestimentos
ES Nuestra amplia cartera de productos de curado UV LED está disponible en una variedad de tamaños para satisfacer sus necesidades en una amplia gama de aplicaciones como: flexografía, digital, serigrafía, adhesivos y recubrimientos
Португал | Испани |
---|---|
portfólio | cartera |
led | led |
tamanhos | tamaños |
atender | satisfacer |
necessidades | necesidades |
aplicações | aplicaciones |
digital | digital |
adesivos | adhesivos |
revestimentos | recubrimientos |
PT Nosso extenso portfólio de materiais de vidro infravermelho também permite uma variedade de soluções de visão térmica
ES Nuestra cartera de materiales de vidrio infrarrojo permite una amplia gama de soluciones de visión térmica
Португал | Испани |
---|---|
nosso | nuestra |
extenso | amplia |
portfólio | cartera |
materiais | materiales |
vidro | vidrio |
infravermelho | infrarrojo |
permite | permite |
variedade | gama |
soluções | soluciones |
visão | visión |
PT Seus espaços são diversos e muitas vezes exigem soluções diversas. Nosso extenso portfólio de pisos vinílicos fornece a você a construção, a estética e os preços adequados que atendem às necessidades específicas do seu ambiente.
ES Tus espacios son diversos y a menudo requieren diferentes soluciones. Nuestro extenso portafolio de pisos vinílicos te brinda la construcción, la estética y los precios adecuados para satisfacer las necesidades específicas de tu entorno.
Португал | Испани |
---|---|
espaços | espacios |
vezes | de |
exigem | requieren |
soluções | soluciones |
extenso | extenso |
portfólio | portafolio |
fornece | brinda |
construção | construcción |
estética | estética |
adequados | adecuados |
necessidades | necesidades |
específicas | específicas |
ambiente | entorno |
muitas vezes | menudo |
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
ES Instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestras tecnologías comprobadas de prevención de fraudes y nuestra amplia experiencia y conocimiento en canales digitales financieros
Португал | Испани |
---|---|
instituições | instituciones |
mundo | mundo |
escolhem | eligen |
extenso | amplia |
e | y |
tecnologias | tecnologías |
comprovadas | comprobadas |
prevenção | prevención |
fraudes | fraudes |
canais | canales |
digitais | digitales |
onespan | onespan |
PT Nosso extenso portfólio de materiais de vidro infravermelho também permite uma variedade de soluções de visão térmica
ES Nuestra cartera de materiales de vidrio infrarrojo permite una amplia gama de soluciones de visión térmica
Португал | Испани |
---|---|
nosso | nuestra |
extenso | amplia |
portfólio | cartera |
materiais | materiales |
vidro | vidrio |
infravermelho | infrarrojo |
permite | permite |
variedade | gama |
soluções | soluciones |
visão | visión |
PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana
ES A pesar de la planificación extensiva, inevitablemente surgieron pequeños problemas durante el fin de semana
Португал | Испани |
---|---|
apesar | a pesar de |
planejamento | planificación |
pequenos | pequeños |
problemas | problemas |
PT Navegue pelo nosso extenso catálogo de templates cinematográficos e escolha aquele que se funde perfeitamente com o seu filme
ES Explore nuestro extenso catálogo de plantillas cinematográficas y elija la que se fusiona perfectamente con su película
PT Nosso extenso portfólio de produtos vem em uma variedade de tamanhos para atender às suas necessidades de aplicação
ES Nuestra amplia cartera de productos está disponible en una variedad de tamaños para satisfacer las necesidades de su aplicación
PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto
ES Combo ergonómico de teclado y mouse HXSJ K99 Juego de mouse de teclado para juegos con una sola mano 35 teclas BT4.2 Teclado inalámbrico + mouse para juegos con cable con combinación de teclado y mouse de luz respirable Negro
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
ergonômico | ergonómico |
mão | mano |
fio | cable |
luz | luz |
preto | negro |
sem fio | inalámbrico |
PT 7 PCS 28 ~ 210Nm Conjunto de luva de chave de torque predefinida de 1/2 polegada Conjunto de ferramentas de reparo de pneus automotivos Conjunto de ferramentas de luva de chave catraca Ajuste bidirecional com caixa de armazenamento
ES 7PCS 28 ~ 210Nm 1/2 pulgadas Juego de manguito de llave de torque preestablecido Juego de herramientas de reparación de llantas automotrices Juego de herramientas de manguito de llave de trinquete Ajuste bidireccional con caja de almacenamiento
Португал | Испани |
---|---|
conjunto | juego |
chave | llave |
torque | torque |
polegada | pulgadas |
ferramentas | herramientas |
automotivos | automotrices |
ajuste | ajuste |
bidirecional | bidireccional |
caixa | caja |
armazenamento | almacenamiento |
PT Conjunto de soquetes 40 PCS Conjunto de ferramentas práticas para motocicletas, bicicletas e reparos automáticos Ferramentas de hardware doméstico Conjunto de ferramentas de combinação de chave catraca de soquete hexagonal com caixa de armazenamento
ES Llave dinamométrica digital EWM-100 Impulsión cuadrada de 3/8 Máx. 73.7ft.lb Torque preciso a ± 2% con indicación LED de zumbador y seguimiento de seguimiento de pico
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
chave | llave |
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
ES Juego de llaves Allen Llave Torx y juego de llaves hexagonales de extremo esférico de brazo largo Juego de llaves en L métricas de acero al cromo vanadio de grado industrial con mango de TPU para un excelente agarre
Португал | Испани |
---|---|
conjunto | juego |
allen | allen |
e | y |
braço | brazo |
aço | acero |
grau | grado |
industrial | industrial |
PT Confira de perto o ruído impressionante das Huka Falls, onde o Waikato, rio mais extenso da Nova Zelândia, passa por uma ravina de rocha vulcânica dura
ES Acercate al alucinante rugido y estruendo de las cataratas Huka, donde el río más largo de Nueva Zelanda, el Waikato, pasa por un estrecho barranco de roca volcánica dura
Португал | Испани |
---|---|
rio | río |
nova | nueva |
passa | pasa |
rocha | roca |
waikato | waikato |
PT O Waikato River, o rio mais extenso da Nova Zelândia, move-se graciosamente para o norte a partir do Lake Taupo entre as margens afastadas 100 metros
ES El río Waikato, el más largo de Nueva Zelanda, se mueve con gracia al norte desde el lago Taupo, entre bancos a 100 metros de distancia
Португал | Испани |
---|---|
nova | nueva |
norte | norte |
taupo | taupo |
waikato | waikato |
PT O complexo e extenso sistema de cavernas de Honeycomb pode ser visto em visitas guiadas. Estas cavernas são famosas por conter ossos antigos de moa, aves gigantes não-voadoras que foram extintas.
ES El amplio y complejo sistema de cavernas Honeycomb se puede explorar a través de un tour guiado. Estas cavernas son famosas por contener osamentas antiguas de moa, aves gigantes no voladoras que actualmente están extintas.
Португал | Испани |
---|---|
complexo | complejo |
e | y |
extenso | amplio |
sistema | sistema |
famosas | famosas |
conter | contener |
antigos | antiguas |
aves | aves |
gigantes | gigantes |
PT A Red Hat oferece um framework aberto e um extenso portfólio de soluções para ajudá-los a acelerar a inovação unindo pessoas, processos e tecnologias
ES Red Hat ofrece un marco abierto y una amplia cartera de soluciones que les permite acelerar la innovación mediante la integración del personal, los procesos y la tecnología
Португал | Испани |
---|---|
oferece | ofrece |
framework | marco |
aberto | abierto |
e | y |
extenso | amplia |
portfólio | cartera |
soluções | soluciones |
acelerar | acelerar |
pessoas | personal |
processos | procesos |
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
ES En un día cualquiera, podrás ver a las personas dispersas en todo el césped que rodea la fortaleza disfrutando de todo tipo de actividades
Португал | Испани |
---|---|
gramado | césped |
desfrutando | disfrutando |
atividades | actividades |
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
ES En un día cualquiera, podrás ver a las personas dispersas en todo el césped que rodea la fortaleza disfrutando de todo tipo de actividades
Португал | Испани |
---|---|
gramado | césped |
desfrutando | disfrutando |
atividades | actividades |
PT Além disso, oferecemos um extenso catálogo de serviços de capacidade, localização e segurança.
ES Además, ofrecemos un amplio catálogo de servicios de capacidad, colocation y seguridad.
Португал | Испани |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
extenso | amplio |
catálogo | catálogo |
capacidade | capacidad |
e | y |
segurança | seguridad |
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
ES La mayoría de nuestros desarrolladores están contratados por Adyen en nuestra sede central de Amsterdam, y trabajan en estrecha colaboración con departamentos de Adyen en todo el mundo
Португал | Испани |
---|---|
desenvolvedores | desarrolladores |
e | y |
adyen | adyen |
trabalhando | trabajan |
colaboração | colaboración |
sede | sede |
equipe | departamentos |
PT As redes conectam os afiliados com produtos que eles podem não encontrar por conta própria e oferecem aos comerciantes um extenso banco de dados de parceiros potenciais para trabalhar.
ES Las redes conectan a los afiliados con productos que podrían no encontrar por sí mismos y ofrecen a los comerciantes una amplia base de datos de posibles socios con los que trabajar.
Португал | Испани |
---|---|
redes | redes |
conectam | conectan |
encontrar | encontrar |
oferecem | ofrecen |
comerciantes | comerciantes |
extenso | amplia |
dados | datos |
PT Por falar nisso, você pode usar as funções de série() e paralela() para criar tarefas. Isso significa que você pode pegar pequenas tarefas, fazê-las uma engrenagem em um sistema mais extenso e depois aninhá-las.
ES Hablando de eso, puedes usar las funciones series() y paralelas() para crear tareas. Significa que puedes tomar pequeñas tareas, convertirlas en un engranaje de un sistema más extenso, y luego anidarlas.
Португал | Испани |
---|---|
falar | hablando |
usar | usar |
série | series |
criar | crear |
pegar | tomar |
pequenas | pequeñas |
engrenagem | engranaje |
sistema | sistema |
extenso | extenso |
PT Um relatório extenso em formato XML ou HTML é fornecido para a resolução de problemas de helpdesk, sistema e auditoria de segurança, bem como para fins de contabilidade.
ES Se ofrecen detallados informes en formato XML o HTML para solución de problemas a través de la mesa de ayuda, auditoría de sistema y seguridad y fines contables.
Португал | Испани |
---|---|
relatório | informes |
formato | formato |
xml | xml |
ou | o |
html | html |
resolução | solución |
sistema | sistema |
e | y |
auditoria | auditoría |
segurança | seguridad |
fins | fines |
PT Os erros mais comuns do WordPress – link para isso quando você quer fornecer ajuda graças a um extenso guia.
ES Errores más comunes de WordPress – enlaza con esto cuando quieras proporcionar ayuda mediante esta extensa guía.
Португал | Испани |
---|---|
erros | errores |
mais | más |
comuns | comunes |
wordpress | wordpress |
fornecer | proporcionar |
PT Por exemplo, se o seu campo estado possui “Califórnia” e “CA”, enquanto os outros valores apresentam o estado em nomes por extenso, você pode alterar os dados diretamente e..
ES Por ejemplo, si su campo de estado contiene “California” y “CA”, pero los demás valores tienen los nombres completos de los estados, puede cambiar los valores directamente
Португал | Испани |
---|---|
campo | campo |
califórnia | california |
e | y |
valores | valores |
nomes | nombres |
alterar | cambiar |
diretamente | directamente |
PT Ao aceder e utilizar o site, aceita estes Termos e Condições (T&C em extenso).
ES Al entrar y usar esta página web, aceptas automáticamente sus Condiciones de Uso.
Португал | Испани |
---|---|
ao | al |
e | y |
aceita | aceptas |
PT A ENAV escolheu o OTRS após um extenso estudo
ES ENAV eligió OTRS después de una prueba extensa
Португал | Испани |
---|---|
após | después |
escolheu | eligió |
PT Em uma comuna que se orgulha de valorizar a educação, o Mazenod College se destaca não apenas por seu extenso campus de grandes árvores pendentes e flores coloridas, mas também por sua reputação.
ES En una comuna que se enorgullece de valorar la educación, Mazenod College se destaca no solo por su extenso campus de grandes árboles colgantes y flores de colores brillantes, sino también por su reputación.
Португал | Испани |
---|---|
educação | educación |
extenso | extenso |
campus | campus |
grandes | grandes |
e | y |
flores | flores |
reputação | reputación |
se destaca | destaca |
PT Trabalha em estreita colaboração com a indústria de produtos petrolíferos na Ásia e no Golfo do Oriente Médio para desenvolver o papel da Argus no atendimento aos requisitos dinâmicos deste extenso mercado
ES Trabaja en estrecha colaboración con la industria de los productos derivados del petróleo en Asia y el Golfo de Oriente Medio para impulsar la labor de Argus orientada a satisfacer las necesidades dinámicas de este enorme mercado
Португал | Испани |
---|---|
trabalha | trabaja |
estreita | estrecha |
colaboração | colaboración |
Ásia | asia |
golfo | golfo |
requisitos | necesidades |
argus | argus |
PT Ele também trabalhou como diretor do grupo de publicação Independent Media, onde gerenciou um extenso portfólio de produtos, incluindo edições russas da Harvard Business Review e Esquire
ES También trabajó como director del grupo editorial Independent Media, donde estuvo a cargo de una amplia cartera de productos, como las ediciones rusas de Harvard Business Review y Esquire
Португал | Испани |
---|---|
diretor | director |
extenso | amplia |
portfólio | cartera |
edições | ediciones |
harvard | harvard |
business | business |
PT Ufa! Tema filho é um tópico extenso e são recursos incrivelmente valiosos do WordPress. Eu os utilizei em todos os sites que desenvolvi até hoje.
ES ¡Uf! Los temas child son todo un tema y también una función increíblemente valiosa de WordPress. Yo las uso en todos los sitios que construyo.
Португал | Испани |
---|---|
recursos | función |
incrivelmente | increíblemente |
valiosos | valiosa |
wordpress | wordpress |
em | en |
sites | sitios |
PT Diz que a música é "mais fácil de explorar" com o serviço de música e tem um extenso catálogo não só de canções oficiais, mas também de remixes, performances ao vivo, covers e videoclipes.
ES Dice que la música es "más fácil de explorar" con el servicio de Música y tiene un catálogo extenso no solo de canciones oficiales, sino también de remixes, presentaciones en vivo, versiones y videos musicales para incluir.
Португал | Испани |
---|---|
diz | dice |
explorar | explorar |
serviço | servicio |
e | y |
extenso | extenso |
catálogo | catálogo |
oficiais | oficiales |
PT Evolène é a quarta maior comuna, em área, da Suíça. Seu território permite escolher entre ume extenso leque de atividades para todos.
ES Evolène-Région, 4° municipio de Suiza debido a su superficie, ofrece a todos y a cada uno una extensa paleta de actividades.
Португал | Испани |
---|---|
suíça | suiza |
seu | su |
atividades | actividades |
em | debido |
da | ofrece |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна