Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"muitos podem recuar" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "muitos podem recuar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

muitos podem recuar-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "muitos podem recuar"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

muitos a a la a las a los a través de además ahora al al igual que algo algunas algunos aplicación así así que aunque años aún bien cada calidad cantidad como con contenido cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde diferentes donde durante día el ellos en en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fácil general gran grandes hace hacer hasta hay hemos herramientas igual que incluso la la mayoría las le lo lo que los línea mayor mayoría mejor mejores menos mientras mientras que mismo montón muchas mucho muchos muy más más de no no es nosotros nuestro nuestros numerosos o otra otras otro otros para para el parte pero poco por porque posible problemas productos página páginas que qué sea seguridad ser si si bien sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tan tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todo el mundo tu tus un un montón de una uno usar uso usted utilizar varios ver vez y ya ya que
podem a a través de acceso además ahora al algunas algunos así bien como con crear cualquier cuando cómo de del desde diseño disponibles durante ejemplo el ellos en en el entre es es necesario es posible esta estar estas este esto estos está están fuera hacer hasta hay incluso las le lo los mejor mientras momento mucho mucho más muy más necesario no nuestra nuestro nuestros o obtener otra para para el permite pero persona podrían por por ejemplo posible preguntas productos puedan puede puede ser pueden puedes que qué realizar se puede sea según ser si sin sobre solo son su sus sí también tener tiempo tienen todas todo todos todos los tu tus un poco una usar varios ver y y el

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT NOTA: Se o botão Recuar à direita não estiver disponível, pode ser que você esteja tentando recuar uma linha em branco.Para criar a hierarquia, os dados precisam existir em ambas as linhas: pai e filho

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

Португал Испани
disponível disponible
tentando intentando
criar crear
hierarquia jerarquía
existir existir

PT NOTA: Se o botão Recuar à direita não estiver disponível, pode ser que você esteja tentando recuar uma linha em branco.Para criar a hierarquia, os dados precisam existir em ambas as linhas: pai e filho

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade

ES En la columna primaria de la hoja, puede aplicar sangría a las filas para crear una relación de jerarquía y, así, organizar las filas en secciones que puedan ampliarse o contraerse

Португал Испани
relacionamento relación
seções secciones

PT Para alterar o período na Exibição em calendário, clique na seta à direita ou esquerda, no canto superior, para avançar ou recuar no tempo

ES Para cambiar el plazo de la Vista de calendario, haga clic en la flecha derecha o izquierda en la parte superior para adelantar o retroceder en el tiempo

Португал Испани
alterar cambiar
seta flecha

PT Se o preço do ouro recuar para esse nível, você receberá uma notificação sobre o novo preço

ES Si el precio del oro se retira a este nivel, recibirá una notificación sobre el nuevo precio

Португал Испани
ouro oro
nível nivel
notificação notificación
receber recibirá

PT Os Estados Unidos têm uma longa história de resistência à desigualdade de gênero e estamos em um momento em que devemos intensificar esses esforços, não recuar ou deixar de lado iniciativas simbólicas.

ES Estados Unidos tiene una larga historia de oposición a la desigualdad de género y estamos en un momento en el que debemos intensificar estos esfuerzos, no retroceder o dejar de lado las iniciativas simbólicas.

Португал Испани
unidos unidos
longa larga
história historia
desigualdade desigualdad
gênero género
momento momento
devemos debemos
ou o
deixar dejar
lado lado

PT Siga em frente e faça seu inimigo recuar em vez de andar para trás

ES Seguir hacia adelante y hacerlo retroceder es mejor a que tú retrocedas

Португал Испани
siga seguir
e y
faça hacerlo

PT No final, descobrimos que apenas recuar um pouco, pressionar o botão de zoom 2x e usar a câmera principal produzia fotos com uma aparência muito melhor, tornando a lente macro praticamente inútil

ES Al final, descubrimos que solo retroceder un poco, presionar el botón de zoom 2x y usar la cámara principal produce fotos mucho más bonitas, lo que hace que esa lente macro sea prácticamente inútil

Португал Испани
final final
descobrimos descubrimos
zoom zoom
e y
usar usar
câmera cámara
principal principal
lente lente
macro macro
inútil inútil

PT Este atalho é útil quando você precisa recuar partes críticas de seu e-mail rapidamente.

ES Este atajo es útil cuando necesitas sangrar partes críticas de tu correo electrónico rápidamente.

Португал Испани
este este
atalho atajo
quando cuando
partes partes
críticas críticas
rapidamente rápidamente

PT Vamos recuar por um momento e discutir o elemento mais importante de um posto Instagram de sucesso: noivado.

ES Vamos a retroceder por un momento y discutir el elemento más importante de un exitoso post de Instagram: compromiso.

Португал Испани
vamos vamos
momento momento
e y
discutir discutir
elemento elemento
instagram instagram
noivado compromiso

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

Португал Испани
linhas filas
abaixo debajo
nosso nuestro
hierarquia jerarquía
criar crean

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

Португал Испани
criar crear
hierarquia jerarquía

PT Não existe um nível fixo de recuo. Você pode continuar a recuar linhas na planilha para criar vários níveis de hierarquia.

ES No hay un nivel fijo para aplicar sangría. Puede seguir aplicando sangría a las filas de su hoja para crear múltiples niveles de jerarquía.

Португал Испани
fixo fijo
continuar seguir
linhas filas
criar crear
hierarquia jerarquía

PT Você pode usar hierarquia no Smartsheet para recuar ou expandir grupos de células para destacar melhor as relações entre os grupos de dados....

ES Puede usar la jerarquía de Smartsheet para aumentar o reducir la sangría de grupos de celdas a fin de mostrar las relaciones entre los grupo...

Португал Испани
usar usar
hierarquia jerarquía
ou o
células celdas
relações relaciones

PT Se você se encontrar em tal situação, você pode precisar fazer um downgrade do seu site WordPress (ou parte dele). Felizmente, existem métodos disponíveis para recuar cada elemento do seu site.

ES Si te encuentras en esa situación, es posible que tengas que revertir una actualización y bajar de categoría tu sitio de WordPress (o parte de él). Afortunadamente, hay métodos disponibles para retroceder cada elemento de tu sitio web.

Португал Испани
se si
encontrar encuentras
wordpress wordpress
ou o
felizmente afortunadamente
métodos métodos

PT Mas, ao recuar um pouco da cidade e de seus encantos naturais, você descobrirá uma terra rica em história e um estilo de vida incomum

ES Aquí descubrirá una tierra de riqueza histórica y tradiciones únicas

Португал Испани
e y
terra tierra
rica rica

PT Retirada gengival: o gingiva ao lado do implante dental pode recuar para expr o limite do metal que guardara o no lugar protético.

ES Recesión gingival: el gingiva al lado del implante dental puede retroceder para exponer el estribo del metal que espera el en el lugar prostético.

Португал Испани
lado lado
implante implante
metal metal
lugar lugar
dental dental

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT A Apple deu início a essa tendência de teclados superficiais e leves como uma pena, e até mesmo começou a recuar colocando um mecanismo mais robusto no MacBook Pro 16 .

ES Apple inició esta tendencia de teclados poco profundos y ligeros como una pluma, incluso ha comenzado a dar un paso atrás al colocar un mecanismo más grueso en el MacBook Pro 16 .

Португал Испани
tendência tendencia
teclados teclados
começou comenzado
colocando colocar
mecanismo mecanismo
leves ligeros

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT Se o preço do ouro recuar para esse nível, você receberá uma notificação sobre o novo preço

ES Si el precio del oro se retira a este nivel, recibirá una notificación sobre el nuevo precio

Португал Испани
ouro oro
nível nivel
notificação notificación
receber recibirá

PT No final, descobrimos que recuar um pouco, apertar o botão de zoom 2x e usar a câmera principal produzia fotos muito mais bonitas, tornando a lente macro praticamente inútil

ES Al final, descubrimos que retroceder un poco, presionar el botón de zoom 2x y usar la cámara principal producía fotos mucho más bonitas, lo que hacía que la lente macro fuera prácticamente inútil

Португал Испани
final final
descobrimos descubrimos
um a
zoom zoom
e y
usar usar
câmera cámara
principal principal
fotos fotos
lente lente
macro macro
inútil inútil

PT Eu nunca fui de recuar em um desafio! Vamos a isto!

ES Buena guía, bastante informativa, además me permitió saber que también puedo usar Squarespace para ventas en el futuro.

Португал Испани
eu me
um a

PT E por participar do grupo Women at Zendesk, ela aprendeu a não recuar se a confiança dela for percebida como "agressiva"

ES Y como miembro del grupo Women at Zendesk, sabe que no debe retroceder si su confianza se percibe como "agresiva"

Португал Испани
zendesk zendesk
confiança confianza

PT Vamos recuar por um momento e discutir o elemento mais importante de um posto Instagram de sucesso: noivado.

ES Vamos a retroceder por un momento y discutir el elemento más importante de un exitoso post de Instagram: compromiso.

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

PT Não existe um nível fixo de recuo. Você pode continuar a recuar linhas na planilha para criar vários níveis de hierarquia.

ES No hay un nivel fijo para aplicar sangría. Puede seguir aplicando sangría a las filas de su hoja para crear múltiples niveles de jerarquía.

PT Você pode usar hierarquia no Smartsheet para recuar ou expandir grupos de células para destacar melhor as relações entre os grupos de dados....

ES Puede usar la jerarquía de Smartsheet para aumentar o reducir la sangría de grupos de celdas a fin de mostrar las relaciones entre los grupo...

PT " SOJA3 -Boa Safra - hoje sobe 5% com movimento gráfico consistente , está na resistência nos níveis de 12,30 e se vencer mira 13,30; mas antes deve lateralizar um pouco na região de 12,30 ou recuar um pouco

ES ¿Cómo determinamos los niveles de oferta y demanda en un gráfico? Para encontrar la oferta, nos fijaremos en los máximos de los movimientos de los precios, y para encontrar la demanda, nos fijaremos en los mínimos

PT A apenas uma semana da data de expiração da Iniciativa para os Cereais do Mar Negro, ainda não é certo que a Rússia vai recuar na ameaça de não prorrogar este acordo de exportação com a Ucrânia.

ES En Europa se observa con alivio el hecho de que, de momento, se haya evitado en España un Gobierno con el partido ultraderechista Vox.

PT Covid-19: Variante Delta faz recuar vários países do mundo

ES Polémica por la macrofiesta de cumpleaños de Obama

PT O filtro indent usa espaços em branco para recuar o texto dentro de um determinado comprimento de campo

ES El filtro de sangría utiliza espacios en blanco para sangrar el texto dentro de una longitud de campo determinada

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.

Португал Испани
escolher elegir
vêm vienen
tamanhos tamaños
recursos características
preços precios

PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos

ES Convierta entre sentencias SAML y documentos XML

Португал Испани
e y

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo

Португал Испани
oferece ofrece
recursos funciones
sabe sabe
além además
ler leer

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.

Португал Испани
oferece ofrece
recursos funciones
sabe sabe
além además

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

Португал Испани
escolher elegir
novo nuevo
vêm vienen
tamanhos tamaños
recursos características

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

Португал Испани
escolher elegir
novo nuevo
vêm vienen
tamanhos tamaños
recursos características

PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.

ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.

Португал Испани
muitos muchas
google google
mailchimp mailchimp
outros otras
automatizar automatizar
fluxos flujos
trabalho trabajo
de negócios comerciales
zapier zapier

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна