PT Outras mudanças em COVID-19 severo incluem o hypergranularity e mudanças nucleares nos monocytes e nos neutrófilo. Estas mudanças foram ligadas à liberação prematura destas pilhas da medula, assim afetando sua maturação.
"mudanças no mercado" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "mudanças no mercado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
mudanças no mercado-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "mudanças no mercado"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Otros cambios en COVID-19 severo incluyen hypergranularity y cambios nucleares en monocitos y neutrófilos. Estos cambios se han conectado a la baja prematura de estas células de la médula, así afectando a su maduración.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outras | otros |
| mudanças | cambios |
| incluem | incluyen |
| e | y |
| afetando | afectando |
| assim | así |
PT As capacidades de gerenciamento de mudanças da InvGate garantem que todas as mudanças de TI sejam gerenciadas eficientemente, com riscos avaliados e reduzidos, de modo que os atrasos e falhas nas mudanças sejam minimizados
ES Las funcionalidades de Gestión del Cambio de InvGate aseguran que todos los cambios se gestionen eficientemente, de modo que se evalúen y reduzcan los riesgos, y se minimicen las demoras y fallas
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidades | funcionalidades |
| gerenciamento | gestión |
| eficientemente | eficientemente |
| riscos | riesgos |
| modo | modo |
| atrasos | demoras |
| falhas | fallas |
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
| Португал | Испани |
|---|---|
| forças | fuerzas |
| combinam | combinan |
| tornar | hacer |
| possível | posible |
| sonho | sueño |
| aberto | abierta |
| mudanças | cambios |
| cultura | cultura |
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
PT Suporte para colocação no mercado: Você tem acesso a ferramentas e recursos desenhados para ajudá-lo a gerar novos leads, aumentar sua penetração no mercado, descobrir novas oportunidade e preparar-se para mudanças rápidas no mercado.
ES Soporte para lanzamiento al mercado: Tendrá acceso a herramientas y recursos diseñados para ayudarle a generar nuevos contactos, aumentar la entrada al mercado, descubrir nuevas oportunidades y prepararse para los cambios del mercado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mercado | mercado |
| e | y |
| gerar | generar |
| aumentar | aumentar |
| descobrir | descubrir |
| preparar | prepararse |
PT Suporte para colocação no mercado: Você tem acesso a ferramentas e recursos desenhados para ajudá-lo a gerar novos leads, aumentar sua penetração no mercado, descobrir novas oportunidade e preparar-se para mudanças rápidas no mercado.
ES Soporte para lanzamiento al mercado: Tendrá acceso a herramientas y recursos diseñados para ayudarle a generar nuevos contactos, aumentar la entrada al mercado, descubrir nuevas oportunidades y prepararse para los cambios del mercado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mercado | mercado |
| e | y |
| gerar | generar |
| aumentar | aumentar |
| descobrir | descubrir |
| preparar | prepararse |
PT Funcionários e reguladores do governo usam os preços da Argus para análise de mercado e o nosso serviços de notícias para garantir que estejam atualizados sobre as mudanças na regulamentação europeia e nas práticas de mercado.
ES Los funcionarios y reguladores gubernamentales utilizan los precios de Argus para el análisis de mercado y nuestro servicio de noticias para asegurarse de estar informados sobre los cambios en la regulación europea y la práctica del mercado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| reguladores | reguladores |
| usam | utilizan |
| europeia | europea |
| práticas | práctica |
| governo | gubernamentales |
| argus | argus |
PT Junte-se aos nossos especialistas para uma análise profunda das tendências atuais de oferta e demanda, faça perguntas sobre o mercado e descubra como as mudanças no mercado afetarão sua cadeia de suprimentos.
ES Únase a nuestros expertos para obtener un análisis profundo de las tendencias actuales de oferta y demanda, formule sus preguntas más difíciles sobre el mercado y descubra cómo los cambios en el mercado afectarán su cadena de suministro.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especialistas | expertos |
| análise | análisis |
| profunda | profundo |
| tendências | tendencias |
| atuais | actuales |
| oferta | oferta |
| demanda | demanda |
| mercado | mercado |
| descubra | descubra |
| cadeia | cadena |
| suprimentos | suministro |
PT Há muito a ser feito para definir seu mercado-alvo, reiterá-lo com base nas mudanças do mercado, encontrar contas de clientes potenciais que correspondam às suas personas e transformar clientes potenciais em leads
ES Hay mucho que hacer para definir su mercado objetivo, reiterarlo en función de los cambios del mercado, encontrar cuentas de clientes potenciales que coincidan con sus personajes y convertir clientes potenciales en clientes potenciales
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
ES Teachable tiene opciones limitadas de personalización de temas, y la mayoría de los cambios que puede realizar dentro de un tema se limitan a cambios de fuente y color.
| Португал | Испани |
|---|---|
| opções | opciones |
| personalização | personalización |
| limitadas | limitadas |
| e | y |
| fonte | fuente |
| cor | color |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático
| Португал | Испани |
|---|---|
| conflitos | conflictos |
| migração | migración |
| mudanças | cambio |
| principais | clave |
| tendências | tendencias |
| crises | crisis |
| piores | peores |
| alimentares | alimentarias |
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.
| Португал | Испани |
|---|---|
| icloud | icloud |
| profundas | profundos |
| e | y |
| completamente | completo |
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fatores | factores |
| incluindo | incluyen |
| usuários | usuarios |
| ativos | activos |
| app | aplicaciones |
PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP
ES Comparar los cambios en las páginas y cambios en la clasificación SERP
| Португал | Испани |
|---|---|
| compare | comparar |
| página | páginas |
| ranking | clasificación |
| serp | serp |
PT Com baixas margens de lucro, mercados voláteis e mudanças constantes nas demandas dos clientes, os varejistas e atacadistas não podem depender apenas de sua intuição para impulsionar o crescimento e se adaptar às mudanças
ES Debido a los márgenes ajustados, los mercados volátiles y las exigencias cambiantes de los clientes, los comerciantes minoristas y mayoristas no pueden confiar solo en la intuición para generar crecimiento y adaptarse a los cambios
| Португал | Испани |
|---|---|
| margens | márgenes |
| mercados | mercados |
| demandas | exigencias |
| podem | pueden |
| adaptar | adaptarse |
PT Muitas das maiores mudanças foram precedidas por mudanças no sentimento que podem ser obtidas dessas fontes, incluindo a mudança de atitudes em relação à utilidade, sustentabilidade e custos de transação.
ES Muchos de los movimientos más importantes han sido precedidos por cambios en el sentimiento que pueden extraerse de estas fuentes, incluido el cambio de actitudes hacia la utilidad, la sostenibilidad y los costos de transacción.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sentimento | sentimiento |
| fontes | fuentes |
| incluindo | incluido |
| atitudes | actitudes |
| utilidade | utilidad |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| e | y |
| custos | costos |
| transação | transacción |
PT As equipes de RH têm um papel essencial a ser executado conforme as empresas passam por mudanças profundas no local e na força de trabalho. Mas 1 em cada 4 equipes dizem não ter as ferramentas necessárias para se adaptarem a essas mudanças.
ES Los equipos de RR. HH. tienen un rol fundamental que desempeñar mientras las empresas sufren cambios profundos en sus lugares de trabajo y su fuerza laboral. Sin embargo, 1 de cada 4 dice que no tienen las herramientas necesarias para tener éxito.
| Португал | Испани |
|---|---|
| papel | rol |
| essencial | fundamental |
| empresas | empresas |
| mudanças | cambios |
| profundas | profundos |
| força | fuerza |
| necessárias | necesarias |
PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas
ES Al mismo tiempo, estamos integrando la adaptación al cambio climático en proyectos seleccionados, para ayudar a las comunidades pobres a adaptarse al cambio climático
| Португал | Испани |
|---|---|
| mesmo | mismo |
| estamos | estamos |
| integrando | integrando |
| projetos | proyectos |
| selecionados | seleccionados |
| ajudar | ayudar |
| comunidades | comunidades |
PT Os relatórios sugerem que o Windows 10 terá algumas mudanças de design significativas em algum ponto de 2021. Incluindo mudanças na interface do
ES Los informes sugieren que Windows 10 obtendrá algunos cambios de diseño significativos en algún momento de 2021. Incluyendo cambios en la interfaz
| Португал | Испани |
|---|---|
| relatórios | informes |
| sugerem | sugieren |
| mudanças | cambios |
| design | diseño |
| significativas | significativos |
| incluindo | incluyendo |
| interface | interfaz |
PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.
ES No estamos seguros de qué cambios habrá sobre el Black Shark 4, pero dado que es una serie S, no habrá cambios al por mayor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mudanças | cambios |
| dado | dado |
| série | serie |
| s | s |
| atacado | al por mayor |
| black | black |
PT A resposta curta é: sim, muito. Há uma série de mudanças, incluindo uma revisão dramática da interface do usuário, além de novos recursos de personalização e privacidade. Aqui estão algumas das mudanças presentes.
ES La respuesta corta es: sí, mucho. Hay una gran cantidad de cambios que incluyen una revisión dramática de la interfaz de usuario, además de nuevas capacidades de personalización y privacidad. Éstos son algunos de los cambios presentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| curta | corta |
| revisão | revisión |
| usuário | usuario |
| novos | nuevas |
| recursos | capacidades |
| personalização | personalización |
| privacidade | privacidad |
| algumas | algunos |
| presentes | presentes |
PT O WordPress 5.3 vem com várias mudanças e melhorias para desenvolvedores do WordPress. Entre as muitas mudanças, pensamos que vale a pena mencioná-las:
ES WordPress 5.3 viene con varios cambios y mejoras para los desarrolladores de WordPress. Entre los muchos cambios, creemos que vale la pena mencionar estos:
| Португал | Испани |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| e | y |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| pensamos | creemos |
PT Depois de mover para produção, você pode continuar a desenvolver e testar mudanças no ambiente de teste sem afetar seu site de produção até que você mova as mudanças para produção novamente.
ES Después de pasar a activo, puedes seguir desarrollando y probando los cambios en el sitio de staging sin que afecten a tu sitio activo hasta que pases los cambios a activo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mover | pasar |
| desenvolver | desarrollando |
| e | y |
| sem | sin |
| teste | probando |
PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"
ES Solo hojas: Qué clase de cambios se realizaron y los detalles de estos. Por ejemplo: en la fila 4, Sally Smart cambió el estado de 'En curso' a 'Completo'.
| Португал | Испани |
|---|---|
| somente | solo |
| planilhas | hojas |
| tipo | clase |
| mudanças | cambios |
| e | y |
| especificações | detalles |
| linha | fila |
| smart | smart |
| status | estado |
| concluído | completo |
| mudou | cambió |
PT Qualquer construção importante é vulnerável a mudanças e mudanças na superfície do solo abaixo.
ES Cualquier construcción importante es vulnerable a los desplazamientos y cambios de la tierra que hay debajo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| qualquer | cualquier |
| construção | construcción |
| importante | importante |
| é | es |
| vulnerável | vulnerable |
| mudanças | cambios |
| solo | tierra |
PT Salve as mudanças na configuração da sua rede, e você está pronto para ir. Agora seu endereço IP permanecerá estático enquanto você não reverter as mudanças em sua rede.
ES Guarda los cambios en la configuración de tu red y ya está. Ahora tu dirección IP permanecerá estática mientras no reviertas los cambios en tu red.
| Португал | Испани |
|---|---|
| salve | guarda |
| configuração | configuración |
| rede | red |
| e | y |
| ip | ip |
PT Quando você decompõe as mais de 18.000 mudanças que o Etsy fez em seu site, você percebe como essas pequenas mudanças diárias mudam completamente a aparência e a sensação do site ao longo do ano.
ES Cuando analizas los más de 18.000 cambios que Etsy hizo en su sitio, te das cuenta de cómo estos pequeños cambios diarios cambian completamente el aspecto y la sensación del sitio a lo largo del año.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mudanças | cambios |
| etsy | etsy |
| site | sitio |
| pequenas | pequeños |
| mudam | cambian |
| completamente | completamente |
| e | y |
| sensação | sensación |
| ano | año |
PT Se nossas práticas de informação mudarem materialmente, nós o notificaremos sobre essas mudanças de política, publicando-as na página de privacidade deste website e garantiremos que essas mudanças sejam levadas ao seu conhecimento.
ES Si nuestras prácticas de información cambian materialmente, le notificaremos estos cambios de política publicándolos en la página de privacidad de este sitio web y nos aseguraremos de que estos cambios se pongan en su conocimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| práticas | prácticas |
| mudanças | cambios |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
| e | y |
PT As mudanças mentais da fadiga ou do humor foram associadas com [11C] as mudanças do sinal PBR28 no hipocampo.
ES Los cambios mentales de la fatiga o del humor fueron asociados [11C] a los cambios de la señal PBR28 en el hipocampo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mentais | mentales |
| fadiga | fatiga |
| ou | o |
| humor | humor |
| foram | fueron |
| sinal | señal |
PT As mudanças obrigatórias do domínio (RBD) do receptor constantemente, mas estas mudanças ocorrem geralmente em alguns ácidos aminados no máximo.
ES Los cambios obligatorios del dominio (RBD) del receptor constante, pero estos cambios ocurren generalmente en algunos aminoácidos a lo más.
| Португал | Испани |
|---|---|
| domínio | dominio |
| receptor | receptor |
| constantemente | constante |
| estas | estos |
| ocorrem | ocurren |
| geralmente | generalmente |
| rbd | rbd |
PT A proteína COVID-19 muda em um relativamente de alta freqüência porque é um vírus do RNA, mas estas mudanças não são significativas. Quando estas mudanças não negarão a eficácia de anticorpos actuais, podem reduzi-la.
ES La proteína COVID-19 cambia en un relativamente de alta frecuencia porque es un virus del ARN, pero estos cambios no son importantes. Mientras que estos cambios no negarán la eficacia de anticuerpos actuales, pueden reducirla.
| Португал | Испани |
|---|---|
| proteína | proteína |
| relativamente | relativamente |
| alta | alta |
| vírus | virus |
| rna | arn |
| significativas | importantes |
| eficácia | eficacia |
| anticorpos | anticuerpos |
| actuais | actuales |
| podem | pueden |
PT Estes incluem mudanças no índice do cálcio na presença das drogas e dos agonistas, em mudanças potenciais da membrana, e em níveis reactivos da espécie do oxigênio durante a morte celular.
ES Éstos incluyen cambios en contenido del calcio en presencia de las drogas y de los agonistas, cambios potenciales de la membrana, y niveles reactivos de la especie del oxígeno durante muerte celular.
| Португал | Испани |
|---|---|
| incluem | incluyen |
| mudanças | cambios |
| presença | presencia |
| drogas | drogas |
| potenciais | potenciales |
| membrana | membrana |
| níveis | niveles |
| oxigênio | oxígeno |
| morte | muerte |
| celular | celular |
PT O estudo não encontrou nenhuma mudanças importantes entre as subpopulações da pilha de ajudante de T. Contudo, as mudanças significativas foram observadas entre as populações de célula T citotóxicos.
ES El estudio no encontró ninguna cambios importante entre las subpoblaciones de la célula de ayudante de T. Sin embargo, los cambios importantes fueron observados entre las poblaciones citotóxicas del linfocito T.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estudo | estudio |
| t | t |
| foram | fueron |
| populações | poblaciones |
| célula | célula |
| encontrou | encontró |
PT Como uma aproximação nova a detectar e a descrever mudanças genéticas na seqüência inteira do genoma da TB melhorou as mudanças genéticas da maneira conduzir a resistência de droga pode ser detectada [3]
ES Cómo una nueva aproximación a descubrir y a describir cambios genéticos en la serie entera del genoma de la TB perfeccionó los cambios genéticos de la manera impulsar resistencia a los medicamentos puede ser descubierta [3]
| Португал | Испани |
|---|---|
| aproximação | aproximación |
| nova | nueva |
| detectar | descubrir |
| e | y |
| descrever | describir |
| inteira | entera |
| conduzir | impulsar |
| resistência | resistencia |
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.
| Португал | Испани |
|---|---|
| internacional | internacional |
| luta | lucha |
| mudanças | cambio |
| diferentes | diferentes |
| iniciativas | iniciativas |
| seu | su |
| plano | plan |
| social | social |
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración
| Португал | Испани |
|---|---|
| mundo | mundo |
| literalmente | literalmente |
| mudanças | cambio |
| chamas | llamas |
PT Mais de 350 emendas foram feitas ao Sistema Harmonizado (HS). As mudanças entram em vigor em 1º de janeiro de 2022. Saiba mais sobre como se preparar proativamente para as próximas mudanças.
ES Se han realizado más de 350 enmiendas al Sistema Armonizado (SA). Los cambios entrarán en vigencia el 1 de enero de 2022. Obtenga más información sobre cómo prepararse de manera proactiva para los próximos cambios .
| Португал | Испани |
|---|---|
| feitas | realizado |
| preparar | prepararse |
| proativamente | proactiva |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
ES El uso continuado del Servicio después de dichos cambios constituirá su consentimiento a dichos cambios
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviço | servicio |
| mudanças | cambios |
| seu | su |
| consentimento | consentimiento |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.
ES El uso continuado del Servicio después de dichos cambios constituirá su consentimiento a dichos cambios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviço | servicio |
| mudanças | cambios |
| seu | su |
| consentimento | consentimiento |
PT Sua marca é de médio porte? Uma start-up? Uma marca bem estabelecida? Tome nota de como seus consumidores reagiram às mudanças de preços anteriores e como essas mudanças afetaram as vendas gerais.
ES ¿Tienes una marca mediana? ¿Una «startup»? ¿Una marca consolidada? Averigua cómo reaccionaron tus clientes en el pasado ante cambios de precio y qué efecto tuvo eso en las ventas generales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marca | marca |
| consumidores | clientes |
| mudanças | cambios |
| preços | precio |
| vendas | ventas |
| gerais | generales |
PT Como essas mudanças afetam as pontuações de sites reais? Publicamos uma análise das mudanças de pontuação usando dois conjuntos de dados: umconjunto geral de sites e um conjunto de sites estáticos construídos com Eleventy
ES ¿Cómo afectan estos cambios a las puntuaciones de los sitios reales? Hemos publicado un análisis de los cambios de puntuación utilizando dos conjuntos de datos: un conjunto general de sitios y un conjunto de sitios estáticos creados con Eleventy
| Португал | Испани |
|---|---|
| afetam | afectan |
| sites | sitios |
| reais | reales |
| análise | análisis |
| dados | datos |
PT No geral, cerca de 8% dos sites experimentaram uma melhoria na pontuação devido às mudanças na implementação da métrica e cerca de 4% dos sites viram uma diminuição na pontuação devido às mudanças na implementação da métrica
ES En general, alrededor del 8 % de los sitios experimentaron una mejora en la puntuación y alrededor del 4 % de los sitios vieron una disminución en la puntuación debido a cambios en la implementación de métricas
| Португал | Испани |
|---|---|
| sites | sitios |
| melhoria | mejora |
| pontuação | puntuación |
| mudanças | cambios |
| implementação | implementación |
| e | y |
| viram | vieron |
| cerca de | alrededor |
PT As mudanças na curva de pontuação individual também impactaram as mudanças na pontuação geral, embora muito ligeiramente
ES Los cambios de la curva de puntuación individual también afectaron los cambios de puntuación general, aunque de forma bastante leve
| Португал | Испани |
|---|---|
| curva | curva |
| pontuação | puntuación |
| individual | individual |
| geral | general |
| embora | aunque |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático
| Португал | Испани |
|---|---|
| conflitos | conflictos |
| migração | migración |
| mudanças | cambio |
| principais | clave |
| tendências | tendencias |
| crises | crisis |
| piores | peores |
| alimentares | alimentarias |
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.
| Португал | Испани |
|---|---|
| internacional | internacional |
| luta | lucha |
| mudanças | cambio |
| diferentes | diferentes |
| iniciativas | iniciativas |
| seu | su |
| plano | plan |
| social | social |
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración
| Португал | Испани |
|---|---|
| mundo | mundo |
| literalmente | literalmente |
| mudanças | cambio |
| chamas | llamas |
PT A resposta curta é: sim, muito. Há uma série de mudanças, incluindo uma revisão dramática da interface do usuário, além de novos recursos de personalização e privacidade. Aqui estão algumas das mudanças presentes.
ES La respuesta corta es: sí, mucho. Hay una gran cantidad de cambios que incluyen una revisión dramática de la interfaz de usuario, además de nuevas capacidades de personalización y privacidad. Éstos son algunos de los cambios presentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| curta | corta |
| revisão | revisión |
| usuário | usuario |
| novos | nuevas |
| recursos | capacidades |
| personalização | personalización |
| privacidade | privacidad |
| algumas | algunos |
| presentes | presentes |
PT O lançamento da AppTrackingTransparency e as respectivas atualizações dos nossos produtos podem causar mudanças no gerenciamento e no desempenho da campanha nas primeiras semanas após a adoção do iOS 14.5, e tais mudanças podem também perdurar
ES El lanzamiento de AppTrackingTransparency y nuestras actualizaciones a productos relacionados pueden provocar cambios en la administración de campañas y en el rendimiento durante las primeras semanas de adopción de iOS 14.5 y en lo sucesivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| lançamento | lanzamiento |
| nossos | nuestras |
| podem | pueden |
| causar | provocar |
| gerenciamento | administración |
| campanha | campañas |
| primeiras | primeras |
| semanas | semanas |
| adoção | adopción |
| ios | ios |
PT para as próximas mudanças em AppTrackingTransparency. Também trouxemos orientações antecipadas sobre como essas mudanças podem afetar nossos produtos existentes.
ES para los próximos cambios de AppTrackingTransparency. También proporcionamos orientación anticipada sobre cómo estos cambios podrían afectar a nuestros productos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mudanças | cambios |
| orientações | orientación |
| podem | podrían |
| nossos | nuestros |
PT As equipes de RH têm um papel essencial a ser executado conforme as empresas passam por mudanças profundas no local e na força de trabalho. Mas 1 em cada 4 equipes dizem não ter as ferramentas necessárias para se adaptarem a essas mudanças.
ES Los equipos de RR. HH. tienen un rol fundamental que desempeñar mientras las empresas sufren cambios profundos en sus lugares de trabajo y su fuerza laboral. Sin embargo, 1 de cada 4 dice que no tienen las herramientas necesarias para tener éxito.
| Португал | Испани |
|---|---|
| papel | rol |
| essencial | fundamental |
| empresas | empresas |
| mudanças | cambios |
| profundas | profundos |
| força | fuerza |
| necessárias | necesarias |
PT As equipes de RH têm um papel essencial a ser executado conforme as empresas passam por mudanças profundas no local e na força de trabalho. Mas 1 em cada 4 equipes dizem não ter as ferramentas necessárias para se adaptarem a essas mudanças.
ES Los equipos de RR. HH. tienen un rol fundamental que desempeñar mientras las empresas sufren cambios profundos en sus lugares de trabajo y su fuerza laboral. Sin embargo, 1 de cada 4 dice que no tienen las herramientas necesarias para tener éxito.
| Португал | Испани |
|---|---|
| papel | rol |
| essencial | fundamental |
| empresas | empresas |
| mudanças | cambios |
| profundas | profundos |
| força | fuerza |
| necessárias | necesarias |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
mudanças no mercado mercado para mercado mudancas climáticas mudancas adaptar às mudanças impulsionar mudanças faça mudanças resposta às mudanças quaisquer mudanças as mudanças mudanças baseadas rápido às mudanças mudanças regulatórias constantes mudanças algumas mudanças promover mudanças mudanças importantes múltiplas mudanças mudanças atuais permita mudanças notar mudanças responder às mudanças rapidez às mudanças mudanças recentes mudanças relacionadas a acompanhar mudanças rápidas mudanças pequenas mudanças mudanças necessárias estas mudanças grandes mudanças mudanças positivas muitas mudanças mudanças tanto adaptarem às mudanças mudanças repentinas mudanças inesperadas adaptem às mudanças compreender mudanças principais mudanças possíveis mudanças novas mudanças ocorrer mudanças há algumas mudanças mudanças feitas mudanças tecnológicas resistência às mudanças mudanças inovadoras grandes mudanças — há mudanças
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон