Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mover se em direção" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "mover se em direção" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mover se em direção-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "mover se em direção"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mover a a la a través de ahora arrastrar arrastre arriba así avanzar cada cambiar cambio como con cuando cómo de de la de las de los del desde después dirección el en en el entre es esta forma hacer hacia hasta la las los lugar mientras mover moverse movimiento mueva mueve más no para pasar por por ejemplo por el proceso puede página que qué ser si sin sitio sitios sobre superior también tiempo toda todo todos transferir trasladar través ubicación una usar ver video web y
direção 1 a a la a las a los a través de abajo ahora al aquí así bajo cada camino carretera como con conducción control cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después dirección durante el el camino en en dirección a en el entre es eso esta este esto están forma fuera guía hace hacer hacia hasta hay la las le los luego línea manejo manera mientras mismo más no no hay norte nuestro o organización para para el paso pero por por el puede que qué ruta sea seguir ser si sin sobre sobre el solo superior sur sus también tener tiempo todo todos través tu tus una uno ver y y el ya

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Mover Para alterar a ordem dos blocos de conteúdo da sua campanha, toque em Move (Mover). Depois, use as setas para mover o bloco para cima ou para baixo.

ES Move (Mover) Para cambiar el orden de los bloques de contenido de la campaña, pulsa Move (Mover). A continuación, usa las flechas para mover el bloque hacia arriba o hacia abajo.

Португал Испани
alterar cambiar
ordem orden
conteúdo contenido
campanha campaña
use usa
setas flechas

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

Португал Испани
enquanto mientras
tocar tocar
tela pantalla
mover avanzar
ou o
e y
segurar mantener
pausar pausar

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

Португал Испани
mover mover
vídeos videos
pasta carpeta
outra otra
selecionando seleccionando
e y
painel panel
navegação navegación

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

Португал Испани
mover mover
vídeos videos
pasta carpeta
outra otra
selecionando seleccionando
e y
painel panel
navegação navegación

PT Hoje, temos o orgulho de anunciar o lançamento do nosso recurso de Mover Seletivamente, que dá aos clientes Kinsta mais controle sobre o que eles podem mover de um ambiente de teste para o site de produção.

ES Hoy, estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de nuestra función de Selective Push, que da a los clientes de Kinsta más control sobre lo que pueden empujar desde un entorno de staging en vivo.

Португал Испани
hoje hoy
anunciar anunciar
lançamento lanzamiento
recurso función
kinsta kinsta
mais más
ambiente entorno

PT Graças ao recurso de Mover Seletivamente, você tem controle granular sobre o que precisa para mover para o site de produção. Escolha entre 3 opções?

ES Gracias a Selective Push, tienes un control granular sobre lo que necesitas enviar en vivo. Elige entre 3 opciones: sólo archivos, sólo db, todo.

Португал Испани
controle control
granular granular

PT E graças ao recurso de mover seletivamente, você tem controle granular sobre o que mover para o seu site de produção.

ES Y gracias a la función de Selective Push, tienes un control granular sobre lo que debes empujar en vivo.

Португал Испани
e y
recurso función
controle control
granular granular

PT Mover o seu site para produção não interferirá com o Kinsta CDN se ele estiver funcionando em seu site de produçao, mas recomendamos limpar o cache CDN após mover seu site para produção (Sites > Seu Site > Kinsta CDN > Limpar Cache CDN).

ES El traspaso a modo activo no interferirá con la CDN de Kinsta si se está ejecutando en tu sitio activo, pero te recomendamos que borres la caché de la CDN después del traspaso (Sitios > Tu sitio > CDN de Kinsta > Borrar caché de la CDN).

Португал Испани
kinsta kinsta
cdn cdn
recomendamos recomendamos
cache caché

PT Como mover um ambiente de teste para o site de produção com a opção mover seletivamente

ES ¿Cómo traspasar de staging a modo activo con el Selective Push?

PT Siga os passos abaixo para que seu ambiente de teste do WordPress seja movido para o site de produção. O fluxo de trabalho para mover seletivamente permite que você escolha o que você irá mover do seu ambiente de teste para o seu site de produção.

ES Sigue los siguientes pasos para trasladar tu sitio de staging de WordPress al modo activo. El flujo de trabajo para el Selective push te permite elegir lo que vas a transferir de tu sitio de staging a tu sitio en vivo.

Португал Испани
siga sigue
passos pasos
wordpress wordpress
fluxo flujo
permite permite
escolha elegir

PT Mover um ambiente de teste para o site de produção com a opção Mover Seletivamente

ES Traslada el staging a activo en MyKinsta con el selective push.

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

Португал Испани
acontece ocurre
comandos comandos
mover mover
outra otra
copiar copiar
linha fila

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

ES Cuando un proyecto abarca varias hojas, los flujos de trabajo automatizados para mover y copiar filas le ayudan a evitar el retraso de mover manualmente los elementos de trabajo de una hoja a otra:

Португал Испани
quando cuando
planilhas hojas
mover mover
linhas filas
e y
copiar copiar
fluxos flujos
evitar evitar
manualmente manualmente
outra otra

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

Португал Испани
ações acciones
mover mover
copiar copiar
poderá puede
ou o
automaticamente automáticamente
outra otra
condições condiciones

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

ES La frecuencia con la que debe mover las filas dependerá de su caso de uso en particular, pero, para reducir la actividad en la hoja, se recomienda no mover nuevas filas inmediatamente después de cada envío del formulario.

Португал Испани
frequência frecuencia
mover mover
linhas filas
caso caso
atividade actividad
novas nuevas
imediatamente inmediatamente
envio envío

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

ES IMPORTANTE: Al mover un elemento o una carpeta fuera de un espacio de trabajo, se convertirá en el nuevo propietario de los elementos que mueva

Португал Испани
importante importante
pasta carpeta
área espacio
proprietário propietario

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

ES Para mover automáticamente las filas con un cronograma personalizado, elija Crear un flujo de trabajo… en el menú Automatización, y cree un flujo de trabajo recurrente con la acción de movimiento de hojas.

Португал Испани
mover mover
cronograma cronograma
escolha elija
fluxo flujo
recorrente recurrente
menu menú

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

Португал Испани
ações acciones
mover mover
copiar copiar
poderá puede
ou o
automaticamente automáticamente
outra otra

PT Considere a tag HTML <video>. Dado um URL, um visualizador pode usar controles como play, pause, mover para trás, mover para frente, e ajustar o volume.

ES Considera la etiqueta HTML <video>. Dada una URL, un espectador puede utilizar controles como reproducir, pausar, retroceder, avanzar y ajustar el volumen.

Португал Испани
tag etiqueta
html html
video video
um una
url url
visualizador espectador
usar utilizar
controles controles
mover avanzar
ajustar ajustar
volume volumen
considere considera
play reproducir

PT Depois de mover suas mudanças para Kinsta, você precisará mover o ambiente de teste para produção (ao vivo) no MyKinsta

ES Después de enviar sus cambios a Kinsta, tendrás que enviar el sitio en vivo a MyKinsta

Португал Испани
mudanças cambios
kinsta kinsta
ambiente sitio

PT Graças ao recurso Mover Seletivamente, você terá mais controle granular sobre o que precisa para mover para o site ativo e, em última análise, ser capaz de realizar mais. Graças a este recurso, você pode escolher entre:

ES Gracias a la función de Selective Push, tendrás un control más granular sobre lo que necesitas enviar al entorno en vivo y, en última instancia, podrás lograr más. Gracias a esta función, puedes elegir:

Португал Испани
recurso función
mais más
controle control
granular granular
e y
escolher elegir

PT Antes da opção Mover Seletivamente, os usuários tinham que mover um ambiente de teste para o site ativo de uma maneira “tudo ou nada”

ES Antes del Selective Push, los usuarios tenían que enviar a un sitio en vivo «todo o nada»

Португал Испани
usuários usuarios

PT A partir daí, selecione o ambiente de teste que você deseja mover para o site de produção e clique no botão Mover de Teste para Produção.

ES Desde allí, selecciona el sitio staging que quieres enviar a vivo y haz clic en el botón Enviar staging a Vivo.

Португал Испани
deseja quieres
e y

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

Португал Испани
mover mover
nossos nuestras
templates plantillas
selecione seleccione
posição posición

PT Você só pode se mover dentro de qualquer dimensão em que esteja atualmente, mas enquanto estiver pulando, você pode se mover através das paredes e alterar as dimensões

ES Solo puede moverse dentro de la dimensión en la que se encuentre actualmente, pero mientras está saltando, puede atravesar paredes y cambiar dimensiones

Португал Испани
mover moverse
dimensão dimensión
atualmente actualmente
mas pero
paredes paredes
e y
alterar cambiar
dimensões dimensiones

PT Seu objetivo é mover seu carro vermelho para a saída. Mova os outros carros e caminhões para fora do caminho para que você possa alcançá-lo. Para mover qualquer carro, clique e arraste-o para frente ou para trás usando o mouse.

ES Su objetivo es mover el coche rojo a la salida. Mueva los otros coches y camiones fuera del camino para que pueda llegar a él. Para mover cualquier coche , haga clic y arrastre hacia delante o hacia atrás con el ratón.

Португал Испани
objetivo objetivo
outros otros
e y
caminhões camiones
mouse ratón
arraste arrastre

PT Leva apenas alguns minutos para se tornar familiar, geralmente girando um dial para mover-se pelas opções ou clicando para cima e para baixo para se mover e selecionando o que deseja

ES Solo toma unos minutos familiarizarse, generalmente girando un dial para moverse por las opciones, o haciendo clic hacia arriba y hacia abajo para moverse y seleccionando lo que desea

Португал Испани
leva toma
geralmente generalmente
opções opciones
mover moverse
selecionando seleccionando
deseja desea

PT O Rei pode mover-se uma casa de cada vez em qualquer direção. No entanto, você não poderá mover seu Rei para uma posição em que ele esteja em xeque.

ES El Rey puede moverse una casilla a la vez en cualquier dirección. Sin embargo, no podrás mover a tu Rey a una posición en la que esté bajo control.

Португал Испани
rei rey
entanto sin embargo
posição posición

PT A Dama pode se mover em qualquer direção e mover tantas casas quanto possível - desde que não se mova através de nenhuma de suas próprias peças.

ES La Reina puede moverse en cualquier dirección y mover tantas casillas como sea posible, siempre que no atraviese ninguna de sus propias piezas.

Португал Испани
direção dirección
tantas tantas
peças piezas

PT O Rei é a sua peça mais valiosa no tabuleiro, mas também é a mais fraca. Os reis podem mover-se uma casa de cada vez em qualquer direção, mas tenha cuidado! Você não quer mover seu Rei para um lugar onde ele possa ser capturado.

ES El Rey es tu pieza más valiosa en el tablero, pero también es la más débil. Los reyes pueden moverse un cuadrado a la vez en cualquier dirección, ¡pero ten cuidado! No querrás mover a tu Rey a un lugar donde pueda ser capturado.

Португал Испани
rei rey
peça pieza
valiosa valiosa
tabuleiro tablero
fraca débil
reis reyes
cuidado cuidado
lugar lugar
capturado capturado

PT A Dama é a peça mais poderosa do tabuleiro, ao contrário de sua contraparte. Ela pode se mover em qualquer direção - contanto que não se mova por nenhuma de suas próprias peças - e mover tantas casas quanto possível.

ES La Reina es la pieza más poderosa del tablero, a diferencia de su contraparte. Puede moverse en cualquier dirección (siempre y cuando no atraviese ninguna de sus propias piezas) y mover tantas casillas como sea posible.

Португал Испани
poderosa poderosa
tabuleiro tablero
direção dirección

PT Se você tiver problemas para se mover e disparar ao mesmo tempo, tente usar as setas do teclado para mover em vez de WASD ou vice-versa

ES Si tiene problemas para moverse y disparar al mismo tiempo, intente usar las teclas de flecha para moverse en lugar de WASD o viceversa

Португал Испани
se si
problemas problemas
mover moverse
tente intente
usar usar
teclado teclas
ou o
versa viceversa

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

Португал Испани
enquanto mientras
tocar tocar
tela pantalla
mover avanzar
ou o
e y
segurar mantener
pausar pausar

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

Португал Испани
mover mover
vídeos videos
pasta carpeta
outra otra
selecionando seleccionando
e y
painel panel
navegação navegación

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

Португал Испани
mover mover
vídeos videos
pasta carpeta
outra otra
selecionando seleccionando
e y
painel panel
navegação navegación

PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora

ES Recorte el objeto de debajo con Mover dentro y Mover fuera

Португал Испани
objeto objeto
mover mover

PT Se necessário, você também pode mover a tela manualmente ou configurá-la para mover-se apenas quando você solicitar

ES Si es necesario, también puede mover la pantalla manualmente o configurarla para que solo se mueva cuando se lo pida

Португал Испани
necessário necesario
tela pantalla
manualmente manualmente
ou o
apenas solo

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

ES Cuando un proyecto abarca varias hojas, los flujos de trabajo automatizados para mover y copiar filas le ayudan a evitar el retraso de mover manualmente los elementos de trabajo de una hoja a otra:

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación se muestra un ejemplo:

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

ES Puede mover múltiples columnas al mismo tiempo manteniendo presionadas las teclas Shift o Ctrl del teclado, y haciendo clic en los encabezados de las columnas que desea mover

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

ES La frecuencia con la que debe mover las filas dependerá de su caso de uso en particular, pero, para reducir la actividad en la hoja, se recomienda no mover nuevas filas inmediatamente después de cada envío del formulario.

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

ES Para mover automáticamente las filas con un cronograma personalizado, elija Crear un flujo de trabajo… en el menú Automatización, y cree un flujo de trabajo recurrente con la acción de movimiento de hojas.

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

ES IMPORTANTE: Al mover un elemento o una carpeta fuera de un espacio de trabajo, se convertirá en el nuevo propietario de los elementos que mueva

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

ES Cuando intenta mover el elemento, ve un círculo con una barra cruzada, que indica que no puede moverlo.

PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.

ES Si tienes varias páginas de álbum, puedes mover una pista de una página a otra. Para obtener más información, visita Cómo mover elementos de la colección entre páginas.

PT No app do Squarespace, só é possível mover blocos com o editor clássico. No momento, não é possível usar o app para mover blocos nas seções do Editor Intuitivo.

ES Mover bloques en la aplicación de Squarespace solo se admite en el editor clásico. Actualmente, no es posible mover bloques en las secciones del Editor dinámico de la aplicación.

PT Devido ao sistema de grade no Editor Intuitivo, se você mover um bloco alguns blocos ao redor podem se mover levemente também. Isso serve para preservar o equilíbrio geral do layout da seção. 

ES Debido al sistema de cuadrícula en Editor dinámico, mover un bloque puede hacer que algunos bloques a su alrededor también se muevan ligeramente. Esto sucede para preservar el equilibrio general del diseño de la sección. 

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна