PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag
"considere a tag" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "considere a tag" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| selecione | selecciona |
| exibir | mostrar |
| conteúdo | contenido |
PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| selecione | selecciona |
| exibir | mostrar |
| conteúdo | contenido |
PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários
ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos
PT Considere a tag HTML <video>. Dado um URL, um visualizador pode usar controles como play, pause, mover para trás, mover para frente, e ajustar o volume.
ES Considera la etiqueta HTML <video>. Dada una URL, un espectador puede utilizar controles como reproducir, pausar, retroceder, avanzar y ajustar el volumen.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| html | html |
| video | video |
| um | una |
| url | url |
| visualizador | espectador |
| usar | utilizar |
| controles | controles |
| mover | avanzar |
| ajustar | ajustar |
| volume | volumen |
| considere | considera |
| play | reproducir |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.
ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.
| Португал | Испани |
|---|---|
| filtrar | filtrar |
| e | y |
| tag | etiqueta |
| lote | lote |
| publicações | publicaciones |
| nosso | nuestro |
| exemplo | ejemplo |
| você | tu |
PT Quando uma tag é digitalizada, você receberá uma mensagem por meio do aplicativo Tile e por e-mail informando que sua tag foi digitalizada
ES Cuando se escanea una etiqueta, recibirá un mensaje a través de la aplicación Tile y por correo electrónico que dice que su etiqueta ha sido escaneada
| Португал | Испани |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| receber | recibirá |
PT No modal Add or remove a tag (Adicionar ou remover uma etiqueta) , use a lista suspensa Tag (Etiqueta) para escolher qual etiqueta adicionar ou remover. Você também pode criar uma nova etiqueta.
ES En el modal Add or remove a tag (Agregar o eliminar una etiqueta) , usa el menú desplegable Tag (Etiqueta) para elegir la etiqueta que deseas agregar o eliminar. También puedes crear una etiqueta nueva.
| Португал | Испани |
|---|---|
| use | usa |
| escolher | elegir |
| criar | crear |
| nova | nueva |
| lista | menú |
PT Antes de começar, verifique se você tem uma conta configurada no Google Tag Manager e se o Google Tag Manager está instalado na sua página
ES Antes de comenzar, querrás asegurarte de tener configurada una cuenta de Google Tag Manager y de tenerlo instalado en tu página
| Португал | Испани |
|---|---|
| começar | comenzar |
| conta | cuenta |
| configurada | configurada |
| manager | manager |
| e | y |
| instalado | instalado |
| página | página |
PT Em Configuração de Tag, escolha o tipo de tag "HTML personalizado"
ES En Configuración de etiquetas, elije la etiqueta "HTML personalizado"
| Португал | Испани |
|---|---|
| configuração | configuración |
| html | html |
| personalizado | personalizado |
PT Com o método HTML tag, você precisa adicionar uma meta tag simples à seção do seu site. Se você estiver usando o WordPress, você pode fazer isso por:
ES Con el método de la etiqueta HTML, tienes que añadir una simple metaetiqueta a la sección <head> de tu sitio. Si utilizas WordPress, puedes hacerlo de la siguiente manera:
| Португал | Испани |
|---|---|
| html | html |
| tag | etiqueta |
| adicionar | añadir |
| seção | sección |
| site | sitio |
| wordpress | wordpress |
PT Assim como o Google Analytics, se você já estiver usando o Google Tag Manager, você pode verificar seu site com apenas um clique. Você precisará ter o snippet de contêiner do Google Tag Manager ativo em seu site.
ES Al igual que Google Analytics, si ya utilizas Google Tag Manager, puedes verificar su sitio con un solo clic. Deberás tener el fragmento de contenedor de Google Tag Manager activo en tu sitio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| analytics | analytics |
| se | si |
| manager | manager |
| verificar | verificar |
| site | sitio |
| clique | clic |
| contêiner | contenedor |
| ativo | activo |
PT Você precisa inserir aqui sua meta tag HTML de verificação do site do Google. Será algo parecido com isto: <meta name="google-site-verification" content="......." />. Adicione a meta tag de verificação de seu site e salve as alterações.
ES Aquí tienes que introducir tu metaetiqueta HTML de verificación del sitio de Google. Será algo así: <meta name="google-site-verification" content="......." />. Añade la metaetiqueta de verificación del sitio y guarda los cambios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inserir | introducir |
| meta | meta |
| html | html |
| verificação | verificación |
| site | sitio |
| algo | algo |
| content | content |
| adicione | añade |
| e | y |
| salve | guarda |
| aqui | aquí |
| name | name |
PT Já discutimos como obter esta meta tag para seu site (ou “propriedade” como o Google a chama) na seção HTML Tag acima.
ES Hemos hablado de cómo obtener esta metaetiqueta para tu sitio (o «propiedad», como la llama Google) en la sección de etiquetas HTML anterior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tag | etiquetas |
| site | sitio |
| chama | llama |
| seção | sección |
PT As descrições na meta tag descriptions devem ser exclusivas em todas as páginas do site, não é recomendável copiar uma parte do texto na página para preencher a tag.
ES La descripción puesta en la Meta Descripción debería ser única para todas las páginas en el sitio. No se recomienda copiar una parte del texto y pegarla para llenar la etiqueta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descrições | descripción |
| meta | meta |
| tag | etiqueta |
| ser | ser |
| copiar | copiar |
| preencher | llenar |
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
ES Añadir la etiqueta a la página de índice no oculta sus subpáginas. Para ocultar todas las páginas, agrega la etiqueta al Índice principal y a cada subpágina.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| oculta | oculta |
| ocultar | ocultar |
| principal | principal |
PT Os motores de busca priorizam o HTML < title> tag sobre H1. Se não houver < title> tag, ele usará um título H1 em seu lugar.
ES Los motores de búsqueda priorizan el HTML < título> etiqueta sobre H1. Si no hay una etiqueta < title>, usará un encabezado H1 en su lugar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| motores | motores |
| busca | búsqueda |
| html | html |
| tag | etiqueta |
| lugar | lugar |
| usar | usará |
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipes | equipos |
| dependências | dependencias |
| permite | permite |
| adicione | añadir |
| notificações | notificación |
| minutos | minutos |
PT Na caixa ?Nova Tag?, clique em “Adicionar uma nova Tag”;
ES En el cuadro «Nueva etiqueta«, clic en «Añadir nueva etiqueta«;
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| tag | etiqueta |
| adicionar | añadir |
| uma | a |
PT Na etapa ?Configurar tag?, insira o código da Tag Navegg, lembrando de substituir o trecho ID pelo ID da sua conta Navegg;
ES En el paso «Configurar etiqueta«, introduzca el código de la etiqueta de Navegg, recordando de sustituir el ID por el ID de su cuenta en Navegg;
| Португал | Испани |
|---|---|
| etapa | paso |
| configurar | configurar |
| tag | etiqueta |
| insira | introduzca |
| código | código |
| substituir | sustituir |
| sua | su |
| conta | cuenta |
PT Salve as configurações clicando em ?Criar tag?. O primeiro relatório de dados será mostrado no seu painel da Navegg em até 48 horas depois da publicação da Tag.
ES Guardar la configuración haciendo clic en «Crear etiqueta«. El primer informe de datos se mostrará en el panel de Navegg un plazo de 48 horas después de la publicación de la etiqueta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| salve | guardar |
| configurações | configuración |
| tag | etiqueta |
| relatório | informe |
| dados | datos |
| mostrado | mostrar |
| painel | panel |
| publicação | publicación |
PT Cole o snippet desse código imediatamente antes da tag de fechamento HTML </body> da sua página da Web ou dentro de uma tag de contêiner ou sistema de gerenciamento de tags
ES Pega este fragmento de código justo antes de la etiqueta </body> de cierre de HTML de tu página web, o dentro de una etiqueta contenedora o de un sistema de administración de etiquetas
| Португал | Испани |
|---|---|
| cole | pega |
| fechamento | cierre |
| html | html |
| sua | tu |
PT Por exemplo, se você tem interesse em rastrear dois tipos diferentes de compras, convém configurar um com a tag “compra” e o outro com a tag “personalizado” para obter relatórios separados sobre os dois.
ES Por ejemplo, si estás interesado en hacer el seguimiento de dos tipos diferentes de compras puedes establecer una como etiqueta de “compra” y la otra como etiqueta “personalizada” para obtener informes sobre las dos por separado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| rastrear | seguimiento |
| tipos | tipos |
| tag | etiqueta |
| personalizado | personalizada |
| relatórios | informes |
| separados | separado |
PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:
ES Agregamos una regla de redirección 302 para nuestras etiquetas de seguimiento de conversiones en línea (oct.js) y etiquetas de seguimiento de conversiones universales (uwt.js). La redirección funciona de la siguiente manera:
| Португал | Испани |
|---|---|
| regra | regla |
| redirecionamento | redirección |
| nossa | nuestras |
| tag | etiquetas |
| rastreamento | seguimiento |
| conversões | conversiones |
| online | en línea |
| js | js |
| e | y |
| seguinte | siguiente |
| maneira | manera |
PT 4. Quando solicitado, selecione “Escolha um tipo de tag para iniciar a configuração…”. No painel à direita, selecione "Twitter Website Tag" na lista.
ES 4. Cuando se te indique, selecciona "Choose a tag type to begin setup…”. En el panel derecho, selecciona "Twitter Website Tag” de la lista.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tipo | type |
| painel | panel |
| direita | derecho |
| lista | lista |
| website | website |
PT 13. Conclua etapas semelhantes para todos os estágios do site. Por exemplo, não acione o evento de tag "PageView" quando o evento de tag "Purchase" for acionado.
ES 13. Realiza pasos similares para todas las etapas del sitio web; por ejemplo, no actives la etiqueta de evento "PageView" cuando se activa la etiqueta de evento "Compra".
| Португал | Испани |
|---|---|
| semelhantes | similares |
| evento | evento |
| tag | etiqueta |
PT 7. Defina o campo "Tag Event Type" como um dos tipos de evento de tag do Twitter: PageView, ViewContent, Search, AddToCart, AddToWishlist, InitiateCheckout, AddPaymentInfo, Purchase, Signup, CompleteRegistration ou Download.
ES 7. Define el campo "Tag Event Type" como una de las etiquetas de tipos de eventos de Twitter: PageView, ViewContent, Search, AddToCart, AddToWishlist, InitiateCheckout, AddPaymentInfo, Purchase, Signup, CompleteRegistration o Download.
| Португал | Испани |
|---|---|
| defina | define |
| campo | campo |
| tag | etiquetas |
| type | type |
| evento | eventos |
| search | search |
| download | download |
PT A <picture> fornece um wrapper para zero ou mais <source> tag e uma tag <img>
ES La etiqueta <picture> proporciona un contenedor para cero o más etiquetas <source> y una etiqueta <img>.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornece | proporciona |
| zero | cero |
| ou | o |
| e | y |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Na caixa ?Nova Tag?, clique em “Adicionar uma nova Tag”;
ES En el cuadro «Nueva etiqueta«, clic en «Añadir nueva etiqueta«;
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| tag | etiqueta |
| adicionar | añadir |
| uma | a |
PT Na etapa ?Configurar tag?, insira o código da Tag Navegg, lembrando de substituir o trecho ID pelo ID da sua conta Navegg;
ES En el paso «Configurar etiqueta«, introduzca el código de la etiqueta de Navegg, recordando de sustituir el ID por el ID de su cuenta en Navegg;
| Португал | Испани |
|---|---|
| etapa | paso |
| configurar | configurar |
| tag | etiqueta |
| insira | introduzca |
| código | código |
| substituir | sustituir |
| sua | su |
| conta | cuenta |
PT Salve as configurações clicando em ?Criar tag?. O primeiro relatório de dados será mostrado no seu painel da Navegg em até 48 horas depois da publicação da Tag.
ES Guardar la configuración haciendo clic en «Crear etiqueta«. El primer informe de datos se mostrará en el panel de Navegg un plazo de 48 horas después de la publicación de la etiqueta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| salve | guardar |
| configurações | configuración |
| tag | etiqueta |
| relatório | informe |
| dados | datos |
| mostrado | mostrar |
| painel | panel |
| publicação | publicación |
PT A auditoria do Lighthouse Não tem uma tag <meta name="viewport"> com width ou initial-scale pode ajudá-lo a automatizar o processo de certificar-se de que seus documentos HTML estão usando a meta tag viewport corretamente.
ES La auditoría Lighthouse de No tiene una etiqueta <meta name="viewport"> con width o initial-scale puede ayudarle a automatizar el proceso de asegurarse de que sus documentos HTML estén usando la meta etiqueta de ventana gráfica correctamente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| auditoria | auditoría |
| tag | etiqueta |
| automatizar | automatizar |
| processo | proceso |
| documentos | documentos |
| html | html |
| meta | meta |
| corretamente | correctamente |
| name | name |
PT A meta tag theme-color garante que a barra de endereço seja marcada quando um usuário visitar seu site como uma página da web normal. Defina o atributo content da tag para qualquer valor de cor CSS válido:
ES La meta tag theme-color garantiza que la barra de direcciones presente una marca cuando un usuario visita su sitio como una página web normal. Establezca el content (contenido) de la etiqueta en cualquier valor de color CSS válido:
| Португал | Испани |
|---|---|
| meta | meta |
| tag | etiqueta |
| garante | garantiza |
| barra | barra |
| usuário | usuario |
| normal | normal |
| valor | valor |
| css | css |
| válido | válido |
| defina | establezca |
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipes | equipos |
| dependências | dependencias |
| permite | permite |
| adicione | añadir |
| notificações | notificación |
| minutos | minutos |
PT A nova tag de remarketing do Google ajuda você a criar listas de remarketing com facilidade, permitindo que você coloque uma tag em todas as páginas de seu site.
ES Las nuevas etiquetas de remarketing de Google le ayudan a crear fácilmente listas de remarketing al permitirle colocar una etiqueta en todas las páginas de su sitio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| criar | crear |
| listas | listas |
| nova | nuevas |
| ajuda | ayudan |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| verificar | verificar |
| domínio | dominio |
| tag | etiqueta |
| página | página |
PT A <picture> fornece um wrapper para zero ou mais <source> tag e uma tag <img>
ES La etiqueta <picture> proporciona un contenedor para cero o más etiquetas <source> y una etiqueta <img>.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornece | proporciona |
| zero | cero |
| ou | o |
| e | y |
PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.
ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.
| Португал | Испани |
|---|---|
| filtrar | filtrar |
| e | y |
| tag | etiqueta |
| lote | lote |
| publicações | publicaciones |
| nosso | nuestro |
| exemplo | ejemplo |
| você | tu |
PT Por exemplo, se anteriormente você tiver implementado uma Twitter Universal Web Tag (UWT) ou uma Single Event Tag (SET), recomendamos fazer atualização para o novo Pixel do Twitter.
ES Por ejemplo, si anteriormente implementaste una etiqueta de conversión universal de Twitter (Twitter Universal Web Tag, UWT) o una etiqueta de evento único (Single Event Tag, SET), te recomendamos que actualices al Píxel de Twitter.
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | te |
| universal | universal |
| web | web |
| tag | etiqueta |
| event | evento |
| set | set |
| pixel | píxel |
| recomendamos | recomendamos |
PT Observação: se previamente você tivesse uma Twitter Universal Web Tag ou uma Single Event Tag, elas foram migradas para continuar a funcionar junto com o novo Twitter Pixel
ES Nota: Si anteriormente implementaste una etiqueta de conversión universal de Twitter (UWT) o una etiqueta de evento único (SET), ten en cuenta que se las migró para que sigan funcionando con el nuevo Píxel de Twitter
| Португал | Испани |
|---|---|
| observação | nota |
| previamente | anteriormente |
| universal | universal |
| tag | etiqueta |
| event | evento |
| pixel | píxel |
PT Conclua etapas semelhantes para todos os estágios do site. Por exemplo, não acione o evento de tag “PageView” quando o evento de tag “Purchase” for acionado.
ES Completa pasos similares para todas las etapas del sitio web; por ejemplo, no actives la etiqueta de evento "PageView" cuando se activa la etiqueta de evento "Compra".
| Португал | Испани |
|---|---|
| semelhantes | similares |
| evento | evento |
| tag | etiqueta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
considere solucoes sempre considere considere publicar considere considere trabalhar considere ajustar considere apropriado considere gerar considere úteis considere hospedar considere utilizar considere oferecer considere usar considere incluir considere as considere entrar considere criar considere definir considere viajar considere comprar considere adicionar considere promover considere ler nossa guia considere ler considere qual é considere contratar considere escolher considere planejar agora considere considere essas considere transições considere soluções portáteis considere padrões considere palavras chave considere antes considere cuidadosamente considere atualizar então considere considere nos considere opções considere começar considere palavras considere uma oferta considere a possibilidade considere suas opções considere tentar o considere o seguro considere o onlyoffice considere um atraso considere o uso
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон