PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
"motivar uma pessoa" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "motivar uma pessoa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
motivar uma pessoa-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "motivar uma pessoa"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acho | creo |
| trabalhar | trabajar |
| e | y |
| equipe | equipo |
| realizar | llevar a cabo |
| importante | importante |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acho | creo |
| trabalhar | trabajar |
| e | y |
| equipe | equipo |
| realizar | llevar a cabo |
| importante | importante |
PT Usar cores e imagens que combinem pode inspirar emoções e motivar uma pessoa a agir. O simples fato de um determinado botão ser vermelho, por exemplo, pode aumentar as taxas de cliques em até 34%.
ES El uso de color e imágenes en conjunto puede inspirar emociones y llevar a una persona a reaccionar. Por ejemplo, con solo poner un determinado botón rojo, se pueden aumentar las tasas de clic en un 34 %.
| Португал | Испани |
|---|---|
| imagens | imágenes |
| inspirar | inspirar |
| emoções | emociones |
| pessoa | persona |
| determinado | determinado |
| botão | botón |
| aumentar | aumentar |
| taxas | tasas |
| cliques | clic |
PT Esses são princípios altamente valorizados por quase todos. Não somos diferentes. Para nós, é mais do que apenas uma questão de respeito aos nossos clientes, parceiros e colaboradores. É também uma forma de nos promover, motivar e desenvolver.
ES Estos son principios muy valorados por casi todo el mundo. No somos diferentes. Para nosotros, es más que una simple cuestión de respeto hacia nuestros clientes, socios y colaboradores. También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos.
PT Esses são princípios altamente valorizados por quase todos. Não somos diferentes. Para nós, é mais do que apenas uma questão de respeito aos nossos clientes, parceiros e colaboradores. É também uma forma de nos promover, motivar e desenvolver.
ES Estos son principios muy valorados por casi todo el mundo. No somos diferentes. Para nosotros, es más que una simple cuestión de respeto hacia nuestros clientes, socios y colaboradores. También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos.
PT Esses são princípios altamente valorizados por quase todos. Não somos diferentes. Para nós, é mais do que apenas uma questão de respeito aos nossos clientes, parceiros e colaboradores. É também uma forma de nos promover, motivar e desenvolver.
ES Estos son principios muy valorados por casi todo el mundo. No somos diferentes. Para nosotros, es más que una simple cuestión de respeto hacia nuestros clientes, socios y colaboradores. También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos.
PT Esses são princípios altamente valorizados por quase todos. Não somos diferentes. Para nós, é mais do que apenas uma questão de respeito aos nossos clientes, parceiros e colaboradores. É também uma forma de nos promover, motivar e desenvolver.
ES Estos son principios muy valorados por casi todo el mundo. No somos diferentes. Para nosotros, es más que una simple cuestión de respeto hacia nuestros clientes, socios y colaboradores. También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos.
PT O Moodle também possui uma vasta biblioteca de plug-ins de gamificação para motivar e recompensar as realizações dos alunos.
ES Moodle también tiene una amplia biblioteca de complementos de gamificación para motivar y recompensar los logros de los estudiantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| moodle | moodle |
| possui | tiene |
| vasta | amplia |
| biblioteca | biblioteca |
| plug-ins | complementos |
| e | y |
| recompensar | recompensar |
| alunos | estudiantes |
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
ES Ya sea que te interese motivar a tu equipo demostrándole las repercusiones de su trabajo o mostrar tus logros a tus patrocinadores, una presentación impresionante siempre resulta de gran ayuda
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipe | equipo |
PT Forme uma equipe multifuncional para motivar e gerenciar a mudança.
ES Reúna un equipo multidisciplinar para motivar y administrar el cambio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | un |
| equipe | equipo |
| e | y |
| gerenciar | administrar |
| mudança | cambio |
PT A natureza convidativa e intrigante das animações whiteboard faz com que ela seja uma ferramenta poderosa para motivar e influenciar o seu público.
ES La naturaleza atractiva e intrigante de las animaciones de pizarra las convierte en una herramienta poderosa si está buscando persuadir a su audiencia para que tomen acción.
| Португал | Испани |
|---|---|
| animações | animaciones |
| poderosa | poderosa |
| público | audiencia |
PT É também uma forma de nos promover, motivar e desenvolver
ES También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos
| Португал | Испани |
|---|---|
| também | también |
| forma | forma |
| e | y |
| é | es |
PT A Kognito é uma empresa de simulação que ajuda a envolver os estudantes em conversas de dramatização com humanos virtuais conduzidas por IA para motivar mudanças positivas no comportamento da saúde.
ES Kognito es una empresa de simulación que ayuda a que los estudiantes participen de conversaciones en juegos de roles con humanos generados por AI a fin de impulsar cambios positivos en comportamientos relacionados con la salud.
| Португал | Испани |
|---|---|
| simulação | simulación |
| ajuda | ayuda |
| estudantes | estudiantes |
| conversas | conversaciones |
| humanos | humanos |
| mudanças | cambios |
| positivas | positivos |
| comportamento | comportamientos |
PT No entanto, a redução drástica da atividade humana decorrente da pandemia da COVID-19, apesar de motivar parte da tragédia (no âmbito econômico), também é uma
ES Sin embargo, la drástica reducción de la actividad humana derivada de la pandemia de la COVID-19, a pesar de motivar parte de la tragedia (a nivel económico), también es una
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| redução | reducción |
| atividade | actividad |
| humana | humana |
| pandemia | pandemia |
| parte | parte |
| tragédia | tragedia |
| econômico | económico |
| é | es |
PT É também uma forma de nos promover, motivar e desenvolver
ES También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos
| Португал | Испани |
|---|---|
| também | también |
| forma | forma |
| e | y |
| é | es |
PT No entanto, a redução drástica da atividade humana decorrente da pandemia da COVID-19, apesar de motivar parte da tragédia (no âmbito econômico), também é uma
ES Sin embargo, la drástica reducción de la actividad humana derivada de la pandemia de la COVID-19, a pesar de motivar parte de la tragedia (a nivel económico), también es una
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| redução | reducción |
| atividade | actividad |
| humana | humana |
| pandemia | pandemia |
| parte | parte |
| tragédia | tragedia |
| econômico | económico |
| é | es |
PT A Kognito é uma empresa de simulação que ajuda a envolver os estudantes em conversas de dramatização com humanos virtuais conduzidas por IA para motivar mudanças positivas no comportamento da saúde.
ES Kognito es una empresa de simulación que ayuda a que los estudiantes participen de conversaciones en juegos de roles con humanos generados por AI a fin de impulsar cambios positivos en comportamientos relacionados con la salud.
| Португал | Испани |
|---|---|
| simulação | simulación |
| ajuda | ayuda |
| estudantes | estudiantes |
| conversas | conversaciones |
| humanos | humanos |
| mudanças | cambios |
| positivas | positivos |
| comportamento | comportamientos |
PT Crie estratégias flexíveis e competitivas de remuneração e benefícios para atrair, engajar e motivar uma força de trabalho diversificada.
ES Cree estrategias de compensación total flexibles y competitivas que atraigan, comprometan y motiven a una fuerza laboral diversa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| e | y |
| competitivas | competitivas |
| remuneração | compensación |
| força | fuerza |
| diversificada | diversa |
PT Use uma atualização como oportunidade de chamar a atenção para um grande colaborador. Esse reconhecimento especial e público demonstrará ao doador a sua gratidão e poderá motivar outras pessoas a doar.
ES Aprovecha una actualización para hacer un agradecimiento especial a un contribuyente principal. Este reconocimiento especial y público hará que tu donante se sienta muy valorado y pueda motivar a otros a donar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualização | actualización |
| reconhecimento | reconocimiento |
| especial | especial |
| e | y |
| público | público |
| doador | donante |
| sua | tu |
| gratidão | agradecimiento |
| outras | otros |
| doar | donar |
PT A natureza convidativa e intrigante das animações whiteboard faz com que ela seja uma ferramenta poderosa para motivar e influenciar o seu público.
ES La naturaleza atractiva e intrigante de las animaciones de pizarra las convierte en una herramienta poderosa si está buscando persuadir a su audiencia para que tomen acción.
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
ES Ya sea que te interese motivar a tu equipo demostrándole las repercusiones de su trabajo o mostrar tus logros a tus patrocinadores, una presentación impresionante siempre resulta de gran ayuda
PT Cada uma é escolhida para inspirar, motivar e representar você; como mergulhador PADI.
ES Cada una de ellas ha sido elegida para inspirarte, motivarte y representarte como buceador PADI.
PT Promova eventos futuros que você esteja organizando e use e-mails para motivar seu público a participar e para gerar mais inscrições.
ES Promocione los eventos venideros que organizará y use los correos electrónicos para motivar a su público a que participe y para incrementar los registros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| eventos | eventos |
| organizando | organizar |
| e | y |
| use | use |
| público | público |
| mais | incrementar |
PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!
ES En el mar, en la montaña, en el centro de la ciudad... Encontrará el entorno ideal para motivar y organizar los mejores eventos de team building.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mar | mar |
| montanha | montaña |
| cidade | ciudad |
| e | y |
| organizar | organizar |
| eventos | eventos |
| building | building |
PT Adquirir capacidades educativas para motivar os alunos e alunas, e ajudar na aprendizagem.
ES Adquirir competencias educativas para motivar a los alumnos y alumnas y facilitar el aprendizaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adquirir | adquirir |
| alunos | alumnos |
| e | y |
| ajudar | facilitar |
PT Embark, nossa plataforma de experiência do empregado, cria um ponto de partida único para motivar e apoiar seus empregados. Combine Embark com nossa ampla experiência em consultoria de comunicação para recriar a experiência do empregado.
ES Embark, nuestra plataforma de experiencia del empleado crea un único punto de partida para motivar y apoyar a sus empleados. Combine Embark con nuestra amplia experiencia en consultoría de comunicación para potenciar la experiencia de los empleados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| cria | crea |
| ponto | punto |
| partida | partida |
| único | un |
| e | y |
| apoiar | apoyar |
| ampla | amplia |
| consultoria | consultoría |
| comunicação | comunicación |
PT Em seguida, cada equipe criou anúncios com mensagens destinadas a motivar o público hesitante
ES Luego, cada equipo creó anuncios con mensajes diseñados para motivar a la audiencia indecisa
| Португал | Испани |
|---|---|
| cada | cada |
| anúncios | anuncios |
| público | audiencia |
| criou | creó |
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
ES Contar días puede motivarnos, ayudarnos a celebrar hitos y darnos claridad cuando no hemos cumplido con nuestros compromisos en torno a la sobriedad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | días |
| pode | puede |
| comemorar | celebrar |
| marcos | hitos |
| e | y |
| clareza | claridad |
| compromissos | compromisos |
| sobriedade | sobriedad |
PT Economize tempo com regras dinâmicas e automatize tarefas repetitivas, como inscrições ou certificações, além de motivar os membros da equipe com notificações push automatizadas e mensagens
ES Ahorre tiempo con reglas dinámicas y automatice tareas repetitivas como inscripciones o certificaciones, además de motivar a los miembros del equipo con mensajes y notificaciones automáticas
| Португал | Испани |
|---|---|
| economize | ahorre |
| regras | reglas |
| automatize | automatice |
| tarefas | tareas |
| repetitivas | repetitivas |
| ou | o |
| certificações | certificaciones |
| além | además |
| membros | miembros |
| automatizadas | automáticas |
PT 11. Adicione a integração Stripe para motivar sua equipe com notificações de vendas em tempo real
ES 11. Añada Integración de Franjas para Motivar a su Equipo con Notificaciones de Ventas en Tiempo Real
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicione | añada |
| integração | integración |
| sua | su |
| vendas | ventas |
| real | real |
PT Se você quer motivar os membros a alcançar níveis mais altos, inclua os percentuais para cada um deles, indicando quantos membros chegaram em cada nível.
ES Si quieres motivar a los miembros a que lleguen a niveles más altos, incluye porcentajes en cada nivel, indicando cuántos miembros han llegado a cada nivel.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| membros | miembros |
| mais | más |
| altos | altos |
| inclua | incluye |
| indicando | indicando |
| chegaram | han llegado |
PT Liderança e habilidade de motivar os outros com eficácia
ES Liderato y la capacidad de motivar a los demás
| Португал | Испани |
|---|---|
| liderança | liderato |
| e | y |
| habilidade | capacidad |
PT Quer motivar e aumentar a produtividade do seu time todas as manhãs? Conheça o "Chorei", o ritual corporativo mágico dos japoneses.
ES Cambiar tus hábitos de persona nocturna a los de una persona matutina no sólo es levantarse temprano. ¿Cómo podrías abandonar tus hábitos nocturnos para ser una persona más productiva en el trabajo?
| Португал | Испани |
|---|---|
| aumentar | más |
PT Promova eventos futuros que você esteja organizando e use e-mails para motivar seu público a participar e para gerar mais inscrições.
ES Promocione los eventos venideros que organizará y use los correos electrónicos para motivar a su público a que participe y para incrementar los registros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| eventos | eventos |
| organizando | organizar |
| e | y |
| use | use |
| público | público |
| mais | incrementar |
PT Se você quer motivar os membros a alcançar níveis mais altos, inclua os percentuais para cada um deles, indicando quantos membros chegaram em cada nível.
ES Si quieres motivar a los miembros a que lleguen a niveles más altos, incluye porcentajes en cada nivel, indicando cuántos miembros han llegado a cada nivel.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| membros | miembros |
| mais | más |
| altos | altos |
| inclua | incluye |
| indicando | indicando |
| chegaram | han llegado |
PT Em seguida, cada equipe criou anúncios com mensagens destinadas a motivar o público hesitante
ES Luego, cada equipo creó anuncios con mensajes diseñados para motivar a la audiencia indecisa
| Португал | Испани |
|---|---|
| cada | cada |
| anúncios | anuncios |
| público | audiencia |
| criou | creó |
PT Acreditamos em motivar o desempenho em vez de microgerenciá-lo, gerando engajamento em seu trabalho por meio de feedback bidirecional, autonomia e OKRs que mostram como você pode contribuir para os objetivos da nossa empresa.
ES Creemos en motivar el rendimiento en lugar de microgestionarlo, impulsando el compromiso en su trabajo a través de comentarios bidireccionales, autonomía y OKR que le muestran cómo puede contribuir a los objetivos de nuestra empresa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acreditamos | creemos |
| desempenho | rendimiento |
| engajamento | compromiso |
| trabalho | trabajo |
| feedback | comentarios |
| autonomia | autonomía |
| e | y |
| mostram | muestran |
| objetivos | objetivos |
| empresa | empresa |
PT Aprenda a gerenciar e motivar seu time remoto e como lidar com situações difíceis.
ES Aprenda a administrar y motivar a su equipo de trabajo remoto y cómo manejar situaciones difíciles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| e | y |
| seu | su |
| situações | situaciones |
PT Assista ao nosso Webinar e conheça as principais dicas para aplicar estratégias de Team Building na sua empresa e motivar os funcionários em tempos de crise.
ES En este webinar hablamos con Ivonne Vargas sobre la actualidad del Home office en México. La vuelta a las oficinas y la transformación digital.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | este |
| webinar | webinar |
PT Taka-chan sempre teve um talento especial para motivar pessoas e para fazer com que trabalhassem bem em equipa.
ES Taka siempre ha tenido un gran talento para motivar a la gente y hacer que trabajen juntos, como un equipo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| teve | tenido |
| talento | talento |
| bem | gran |
PT Ao ajudar a contratar, motivar, desenvolver e recompensar talentos ou ao apoiar profissionais de negócios a alcançarem novos patamares em suas carreiras, contribuímos para que empresas e pessoas se tornem mais do que jamais imaginaram.
ES Ya sea al contratar, motivar, desarrollar y recompensar el talento, o bien, al ayudar a los profesionales de la empresa a llevar su carrera a nuevas cotas, ayudamos a las empresas y a las personas a ser más de lo que nunca creyeron posible.
| Португал | Испани |
|---|---|
| contratar | contratar |
| desenvolver | desarrollar |
| recompensar | recompensar |
| talentos | talento |
| ou | o |
| novos | nuevas |
| pessoas | personas |
| jamais | nunca |
| em | bien |
PT Ajudamos você a combinar seus incentivos com sua estratégia de negócios, motivar suas equipes a superar metas e atrair os melhores talentos.
ES Le ayudamos a adaptar sus incentivos a su estrategia empresarial, a motivar a sus equipos a fin de que superen sus objetivos y a atraer a los mejores talentos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ajudamos | ayudamos |
| incentivos | incentivos |
| estratégia | estrategia |
| equipes | equipos |
| metas | objetivos |
| e | y |
| atrair | atraer |
| talentos | talentos |
PT Remuneração da força de vendas é o pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Geralmente inclui um salário-base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
ES La remuneración de ventas es el pago que recibe un vendedor por su trabajo. Generalmente, incluye un salario base, una comisión e incentivos monetarios adicionales para motivar a un representante de ventas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pagamento | pago |
| seu | su |
| geralmente | generalmente |
| inclui | incluye |
| comissão | comisión |
| incentivos | incentivos |
| adicionais | adicionales |
| representante | representante |
| base | base |
| e | e |
PT A remuneração da força de vendas é um fator importante para motivar sua equipe de vendas
ES La remuneración de ventas es un factor importante para estimular a su equipo de ventas
| Португал | Испани |
|---|---|
| remuneração | remuneración |
| vendas | ventas |
| é | es |
| fator | factor |
| importante | importante |
| sua | su |
| equipe | equipo |
PT Eles também podem ajudar a priorizar em qual tecnologia você deve se concentrar, motivar aceitação e colaborar entre os times durante todo o processo de desenvolvimento.
ES También pueden ayudarte a jerarquizar la tecnología en la que quieres enfocarte, a generar aceptación y a colaborar en todos los equipos a lo largo del proceso de desarrollo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| podem | pueden |
| tecnologia | tecnología |
| aceitação | aceptación |
| e | y |
| times | equipos |
PT Ninguém é expert em treinamento se não conseguir motivar. Sua empresa tem a oportunidade de treinar e engajar ao mesmo tempo. Agora você pode usar Genially para criar materiais interativos que motivem e ajudam a lembrar.
ES Nadie es un crack en formación si no consigue motivar. Tu empresa tiene la oportunidad de formar y enganchar al mismo tiempo. Ahora, apuesta por Genially para crear materiales interactivos que motivan y con los que todo se retiene de maravilla.
| Португал | Испани |
|---|---|
| treinamento | formación |
| empresa | empresa |
| oportunidade | oportunidad |
| e | y |
| interativos | interactivos |
PT Motivar nem sempre é fácil. Genially é a ferramenta utilizada por instituições educacionais para ensinar e aprender com conteúdos interativos. A transformação digital está aqui, para todas as etapas educacionais e para todos os estudantes.
ES Motivar no siempre es fácil. Genially es la herramienta que usan los centros educativos para enseñar y aprender con contenidos interactivos. La transformación digital ya está aquí, para todas las etapas educativas y todos los estudiantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fácil | fácil |
| instituições | centros |
| conteúdos | contenidos |
| interativos | interactivos |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| estudantes | estudiantes |
| aqui | aquí |
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
ES Contar días puede motivarnos, ayudarnos a celebrar hitos y darnos claridad cuando no hemos cumplido con nuestros compromisos en torno a la sobriedad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | días |
| pode | puede |
| comemorar | celebrar |
| marcos | hitos |
| e | y |
| clareza | claridad |
| compromissos | compromisos |
| sobriedade | sobriedad |
PT O Guia de Sobrevivência do Gerente de Vendas inclui mais de 70 dicas de especialistas sobre como contratar, treinar e motivar sua equipe de vendas. Faça o download hoje mesmo!
ES La Guía de Supervivencia del Director de Ventas incluye más de 70 consejos de expertos sobre cómo contratar, entrenar y motivar a su equipo de ventas. ¡Descárguela hoy mismo!
PT Tentamos assegurar sensível e confiável para o tratamento de dados pessoais e motivar sua equipe para manter um elevado nível de protecção de dados.
ES Tratamos de asegurar sensible y confiable en el manejo de los datos personales y motivar a su personal para mantener un alto nivel de protección de datos.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
motivar nos motivar adicionar uma pessoa e uma pessoa sendo uma pessoa sou uma pessoa fosse uma pessoa pablo uma pessoa deixa uma pessoa pessoa pessoa afetada outra pessoa pessoa devolveu primeira pessoa pessoa devido pessoa e pessoa acesse pessoa ficou única pessoa pessoa criar pessoa possa entender essa pessoa pessoa entra pessoa acessar pessoa real mostrará à pessoa pessoa certa pessoa exatamente pessoa interessada pessoa visitar pessoa vai pessoa responsável nenhuma outra pessoa pessoa dentro pessoa disposta pessoa fora pessoa usando pessoa comum pessoa envie outra pessoa saiba essa pessoa é pessoa sente pessoa crie pessoa através pessoa apaixonada pessoa chegar pessoa está presente pessoa respondente pessoa específica determinada pessoa
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон