PT O Mosteiro dos Jerónimos ou Mosteiro de Santa Maria de Belém é um mosteiro português da Or...
Португал хэл дээрх "mosteiro foi erigido"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O Mosteiro dos Jerónimos ou Mosteiro de Santa Maria de Belém é um mosteiro português da Or...
ES El Monasterio de los Jerónimos de Santa María de Belém es un antiguo monasterio de la Orde...
Португал | Испани |
---|---|
mosteiro | monasterio |
santa | santa |
maria | maría |
é | es |
PT Com o gradual crescimento da comunidade, na Solenidade de São Bento de 1987, o Mosteiro foi erigido em Priorado Conventual, sendo nomeado o primeiro Prior em 12 de agosto, cargo que ocupou até março de 1991, quando apresentou sua renúncia
ES Con el gradual crecimiento de la comunidad, en la Solemnidad de San Benito de 1987, el Monasterio fue erigido en Priorato Conventual, siendo nombrado el primer Prior el 12 de agosto, cargo que ocupó hasta marzo de 1991, cuando presentó su dimisión
Португал | Испани |
---|---|
crescimento | crecimiento |
comunidade | comunidad |
mosteiro | monasterio |
nomeado | nombrado |
agosto | agosto |
cargo | cargo |
março | marzo |
gradual | gradual |
ocupou | ocupó |
apresentou | presentó |
PT O Mosteiro de São Martinho Pinário (; ) é um mosteiro beneditino na cidade de Santiago de Compostela, Galiza, noroeste de Espanha. Situa-se na Praça da Imaculada, em frente à fachada norte (da Acibecharía) da catedral e ocupa uma área de.
ES El monasterio de San Martín Pinario es un monasterio benedictino fundado en el siglo X situado en la ciudad gallega de Santiago de Compostela, en la provincia de La Coruña, en España.
Португал | Испани |
---|---|
mosteiro | monasterio |
cidade | ciudad |
santiago | santiago |
espanha | españa |
PT Os Carmelitas na Áustria comemoram nestes anos: os 400 anos do Carmelo Teresiano na Áustria, com a fundação do mosteiro em Viena a 4 de fevereiro de 1622; os 350 anos da fundação do mosteiro de Linz a 19 de setembro de ...
ES Los carmelitas en Austria celebran en estos años: 400 años del Carmelo Teresiano en Austria, con la fundación del monasterio en Viena, el 4 de febrero de 1622; 350 años desde la fundación del monasterio de Linz el 19 de ...
Португал | Испани |
---|---|
carmelitas | carmelitas |
anos | años |
carmelo | carmelo |
fundação | fundación |
mosteiro | monasterio |
PT O Mosteiro das Carmelitas de Hai Phong está localizado na diocese de Nam Am. É uma fundação do Carmelo de Hue. Dois anos após a sua inauguração, o Mosteiro continua a crescer, tanto em termos de Irmãs como de edifícios. A 16 de Dezembro d...
ES Queridos hermanos y hermanas, ¡Todos a una con Ucrania y con nuestros hermanos y hermanas! Os reenviamos esta petición urgente de ayuda para las necesidades del pueblo de Ucrania. Os pido en este momento vuestra g...
Португал | Испани |
---|---|
irmãs | hermanas |
PT No dia 11 de dezembro, as Monjas de Tolentino abençoaram, não a primeira pedra do futuro mosteiro, mas o primeiro pedaço de lenho! A 30 de outubro de 2016, no início da Missa, um terramoto de magnitude 6,5 deixou o mosteiro das Irmãs c...
ES El 24 de noviembre de 2021, el Carmelo de Santa Teresa del Niño Jesús de Quezon City ha celebrado el 95º aniversario de su fundación. El arzobispo Charles J. Brown, nuncio apostólico en las Filipinas, presidió la Santa Misa de acción de gra...
PT Há mais de sete séculos, este mural ornamentado cobriu a parede de um mosteiro budista, um mosteiro que não existe mais
ES Hace más de siete siglos, este mural ornamentado cubría la pared de un monasterio budista, un monasterio que no existe hoy en día
PT Em 21 de agosto de 1997, por Decreto da Santa Sé, o Mosteiro foi elevado à condição de Abadia e Dom André Martins foi eleito primeiro Abade
ES El 21 de agosto de 1997, por Decreto de la Santa Sede, el Monasterio fue elevado a la condición de Abadía y Don André Martins fue elegido primer Abad
Португал | Испани |
---|---|
agosto | agosto |
decreto | decreto |
santa | santa |
mosteiro | monasterio |
foi | fue |
elevado | elevado |
condição | condición |
e | y |
eleito | elegido |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.
Португал | Испани |
---|---|
coluna | columna |
d | d |
imperador | emperador |
metros | metros |
altura | altura |
poucas | pocas |
permaneceu | permanecido |
c | c |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.
Португал | Испани |
---|---|
constantino | constantino |
foi | fue |
ano | año |
à | el |
vitória | victoria |
batalha | batalla |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
ES En su patio se encuentra el Tempietto de Bramante, un pequeño templo erigido sobre el lugar en el que fue crucificado San Pedro.
Португал | Испани |
---|---|
pátio | patio |
pequeno | pequeño |
templo | templo |
pedro | pedro |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
cardeal | cardenal |
inaugurado | inaugurado |
nacional | nacional |
romano | romano |
xv | xv |
ordens | órdenes |
altemps | altemps |
PT Menos de cinco meses depois, o Mosteiro foi aprovado pela Santa Sé ad experimentum por três anos, ligando-o ao Abade Presidente da Congregação Beneditina do Brasil
ES A menos de cinco meses después, el Monasterio fue aprobado por la Santa Sede ad experimentum por tres años, vinculándolo al Abad Presidente de la Congregación Benedictina de Brasil
Португал | Испани |
---|---|
menos | menos |
meses | meses |
mosteiro | monasterio |
foi | fue |
aprovado | aprobado |
santa | santa |
presidente | presidente |
brasil | brasil |
PT O Mosteiro foi o pioneiro, no Brasil, em compor melodias gregorianas em vernáculo e na gravação de cd’s de canto gregoriano em português e latim pelos quais, tornou-se conhecido
ES El Monasterio fue pionero en Brasil en la composición de melodías gregorianas en la lengua vernácula y la grabación de CD de canto gregoriano en portugués y latín por lo que llegó a ser conocido
Португал | Испани |
---|---|
mosteiro | monasterio |
pioneiro | pionero |
brasil | brasil |
e | y |
gravação | grabación |
s | s |
português | portugués |
conhecido | conocido |
latim | latín |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна