Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"meu tema pai" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "meu tema pai" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

meu tema pai-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "meu tema pai"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

meu a a la a las a los a mi ahora al algo antes antes de aplicación aquí así aunque años bien casa cliente com como con contenido control correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debería del desde después después de dos durante día ejemplo el en en el en la equipo era es esta estado estamos este esto estoy está están fue fácil ha hace hacer hay he hijo información la las le lo lo que los luego mayor me mi mis mucho muy my más mí ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otras para para que pero por por qué porque primera propia propio puede que qué real sea ser si sido siempre sin sitio sobre solo somos son su sus también tan te tenemos tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez usar uso utilizar va veces ver vez vida y y el ya yo
tema a archivos cada como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dominio el en en el entre es escribir esta este estos están información la las le los lugar mismo no o para pero plantillas por problemas productos página páginas que qué seguridad ser si sin sitio sitio web solo son su tema temas temática tiempo tu un una uno usted web wordpress y
pai madre padre padres papá tutor

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Por isso, se eu estiver adicionando uma nova versão do page.php ao meu tema filho e que será sobreposto ao page.php do meu tema pai, copio o page.php do meu tema pai para o tema filho e começo a editá-lo

ES Así que si estoy agregando una nueva versión de page.php a mi tema child, el cual sobrescribirá el page.php en mi tema parent, yo copiare el page.php de mi tema parent a mi tema child y luego lo editaré

Португал Испани
adicionando agregando
nova nueva
page page
php php
tema tema
filho child
e y
pai parent

PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO

ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.

Португал Испани
filho hijo
gay gay
olhando mirando
mãe mamá
pai papá

PT O WordPress ativará funções do tema filho antes daquelas que estão presentes no tema pai. Se ele se depara com uma função conectável no tema pai e você adicionou uma função ao tema filho com o mesmo nome, a função conectável não rodará.

ES WordPress activará funciones de su tema child antes de los que se encuentran en el tema parent. Si se encuentra con una función conectable y usted ha agregado una función a su tema child con el mismo nombre, la función conectable no correrá.

Португал Испани
wordpress wordpress
tema tema
e y
adicionou agregado
nome nombre
pai parent

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

Португал Испани
vital vital
escolher elegir
pai padre
adequado adecuado
tecnicamente técnicamente
entanto sin embargo
nicho nicho
ideais ideales

PT Se você adiciona uma cópia do arquivo de template a partir do seu tema pai para seu tema filho e o edita para incluir as personalizações que deseja fazer, o WordPress usará esse novo arquivo de template ao invés daquele que faz parte do tema pai

ES Si usted agrega una copia de su archivo plantilla de su tema parent a su tema child y luego lo edita para incluir las personalizaciones que usted quiere hacer, WordPress usaría este nuevo archivo de plantilla en lugar de uno del tema parent

Португал Испани
adiciona agrega
cópia copia
arquivo archivo
template plantilla
tema tema
deseja quiere
wordpress wordpress
novo nuevo
pai parent

PT Isso significa que se você adiciona estilização ao tema filho que vise os mesmos elementos que o tema pai, ela será sobreposta ao estilo do tema pai, desde que utilize os mesmos seletores.

ES Esto quiere decir que si usted agrega estilo al tema child que se enfoca en el mismo elemento(s) que el estilo en el tema parent, este sobrescribirá el estilo del tema parent siempre y cuando utilice el mismo selector(es).

Португал Испани
significa quiere decir
adiciona agrega
tema tema
filho child
estilo estilo
utilize utilice
pai parent

PT Mas se você planeja substituir ou editar uma função no tema pai, precisará entender os métodos que podem ser usados para fazer isso. Existem três formas como você pode substituir a função de um tema pai em seu tema filho:

ES Pero si piensa sobrescribir o editar una función en el tema parent, usted necesita entender los métodos que puede utilizar para hacer esto. Hay tres formas en las que puede sobrescribir una función de tema parent en su tema child:

Португал Испани
substituir sobrescribir
editar editar
função función
entender entender
usados utilizar
pai parent

PT Se seu tema pai for conectável, simplesmente escreva outra função em seu tema filho com o mesmo nome e o WordPress rodará essa função, ao invés daquela que está em seu tema pai.

ES Si el tema en el tema parent es conectable, usted simplemente sobrescribe otra función en su tema child con el mismo nombre y WordPress utilizará esa función en lugar de la que viene del tema parent.

Португал Испани
se si
tema tema
simplesmente simplemente
outra otra
função función
nome nombre
e y
wordpress wordpress
pai parent

PT Um tema filho é um tema que funciona em conjunto com outro tema, que é chamado de tema pai.

ES Un tema child es un tema que funciona en tándem con otro tema, el cual es referido como tema parent.

Португал Испани
tema tema
filho child
funciona funciona
outro otro
pai parent

PT Template: A pasta onde o tema pai está armazenado. Use o nome da pasta e não o nome do tema em questão. Sem esta linha, seu tema não funcionará como um tema filho.

ES Plantilla: El folder donde se encuentra almacenado el tema parent. Utilice el nombre del folder y no el nombre del tema. Sin esta línea, su tema no funcionará como un tema child.

Португал Испани
template plantilla
armazenado almacenado
use utilice
linha línea
pai parent
funcionar funcionará

PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.

ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.

Португал Испани
motivo razón
tema tema
características características
atualização actualización

PT Um tema filho WordPress é um tema que funciona em conjunto com outro (chamado de tema pai) do qual herda toda a funcionalidade e estilo.

ES Un tema hijo de WordPress es un tema que funciona en tándem con otro (llamado tema padre) del que hereda toda la funcionalidad y el estilo.

Португал Испани
filho hijo
wordpress wordpress
funciona funciona
outro otro
chamado llamado
pai padre
funcionalidade funcionalidad
e y
estilo estilo

PT Seu site está usando um tema projetado para ser um tema pai, como um framework. Esses são temas com muitas opções de personalização, como ganchos, criadas para que você as adicione com seu próprio tema filho.

ES Su sitio está utilizando un tema diseñado para ser un tema parent, como lo sería un tema framework. Estos son temas con muchas opciones de personalización, como el poder agregar hooks, diseñados para que usted puede agregar sus propios temas child.

Португал Испани
site sitio
opções opciones
personalização personalización
adicione agregar
pai parent
framework framework

PT Portanto, dependendo do que você deseja que seu tema filho faça, precisará adicionar código extra na folha de estilos, no arquivo de funções ou criar arquivos extras no tema filho que se sobreponham àqueles do tema pai

ES Así que, dependiendo de lo que usted quiere que haga su tema child, usted tendrá que agregar código adicional a la hoja de estilo, al archivo de funciones o usted creará archivos adicionales en el tema child para sobrescribir el tema parent

Португал Испани
deseja quiere
tema tema
código código
folha hoja
estilos estilo
funções funciones
ou o
pai parent

PT Se um arquivo de template (ou uma parte do template, como header.php) com o mesmo nome existe tanto no tema pai quanto no tema filho, o WordPress usará a versão do tema filho.

ES Si un archivo de plantilla (o una parte de plantilla como el header.php) con el mismo nombre existe en el tema parent y child, WordPress utilizará el del tema child.

Португал Испани
template plantilla
php php
nome nombre
existe existe
filho child
wordpress wordpress
pai parent

PT Não se esqueça de ativar seu tema filho após fazer seu upload. E certifique-se de que ninguém remova o tema pai da sua instalação do WordPress. Sem ele, o tema filho não funcionará.

ES No se olvide de activar su tema child después de subirlo. Y asegúrese de que nadie borre el tema parent de su instalación de WordPress: sin este, el tema child no funcionará.

Португал Испани
esqueça olvide
ativar activar
tema tema
após después
e y
instalação instalación
wordpress wordpress
pai parent
funcionar funcionará

PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou

ES “Puedes encontrarte con muchas tiendas que iniciaron como la tienda del padre del padre, del padre de alguien y que desde entonces no han cambiado en nada

Португал Испани
pai padre
mudou cambiado

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

Португал Испани
linhas filas
usa utiliza
filtro filtro
caixa casilla

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

PT Barra pai para recolher facilmente os itens pai e soltar camadas acima/abaixo do grupo pai atual

ES La barra principal permite contraer fácilmente los elementos principales y soltar las capas por encima o debajo del grupo principal actual

PT A linha mais importante para um tema filho é a “Template”. Sem ela, o tema não funcionará como um tema filho. Apenas tema filho incluem esta linha.

ES La línea más importante para el tema child es la Plantilla: línea. Sin esta, el tema no funcionaría como un tema child. Sólo los temas child incluirán esta línea.

Португал Испани
linha línea
filho child
template plantilla
incluem incluir

PT E se, por exemplo, eu quiser ter um template de página personalizada no meu tema filho, simplesmente copio o page.php para meu tema filho, o renomeio e depois o edito.

ES Y si quiere una plantilla personalizada en su tema child, por ejemplo, yo copiare el page.php a mi tema child, le cambiaré el nombre y luego editaré eso.

Португал Испани
e y
se si
quiser quiere
personalizada personalizada
tema tema
php php

PT Tad Williams dedicou sua série de livros Otherland a seu pai, de forma terna e divertida: “Esse livro é dedicado a meu pai Joseph Hill Evans, com amor

ES Tad Williams dedicó a su padre su serie de libros Otherland de manera graciosa y afectiva: “Este libro está dedicado con amor a mi padre Joseph Hill Evans

Португал Испани
série serie
pai padre
forma manera
e y
joseph joseph
evans evans
williams williams

PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.

ES El tema principal no contiene un solo de los archivos o características del tema del niño.

Португал Испани
tema tema
contém contiene
arquivos archivos
recursos características

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

Португал Испани
modelo plantillas
incluem incluyen
css css

PT Também explicarei o conceito dos temas pais e descreverei como o tema pai de seu site interage com o tema filho:

ES También le explicaré el concepto de los temas parent (padres) y describiré cómo el tema parent en su sitio interactúa con el tema child:

Португал Испани
conceito concepto
e y
site sitio
interage interactúa

PT Assim, o WordPress usa o código do tema pai na maioria das situações, mas o substitui com o código do tema filho quando necessário.

ES WordPress luego utiliza el código del tema parent en la mayoría de las instancias, pero este sobrescribirá esto con código del tema child (si es necesario).

Португал Испани
assim luego
wordpress wordpress
código código
filho child
necessário necesario
pai parent

PT A folha de estilos contém comentários de texto em seu topo que informam ao WordPress que se trata de um tema filho e qual é seu tema pai

ES La hoja de estilo contendrá tendrá un comentario en la parte superior diciendo a WordPress que este es un tema child y cual es el tema parent

Португал Испани
estilos estilo
comentários comentario
wordpress wordpress
filho child
e y
pai parent

PT Observação: Você poderá se deparar com guias que te dirão para fazer a consulta da folha de estilos do tema pai a partir da folha de estilos do tema filho

ES Nota: Usted podría encontrarse con guías que le dirán llamar a la hoja de estilo de su tema parent de la hoja de estilo de su tema child

Португал Испани
observação nota
guias guías
folha hoja
estilos estilo
tema tema
pai parent

PT Ao contrário do tema pai, ele não precisa de um arquivo index.php como apoio se não houver mais nenhum arquivo específico no tema

ES A diferencia del tema parent, este no necesita un archivo index.php como respaldo si no hay otros archivos específicos en el tema

Португал Испани
index index
php php
apoio respaldo
mais otros
específico específicos
pai parent

PT Isso ocorre porque se um arquivo de template não existe no tema filho, o WordPress usará o arquivo do próprio tema pai.

ES Esto es porque si una plantilla no existe en el tema child, WordPress utilizará el archivo del tema parent.

Португал Испани
um una
template plantilla
tema tema
filho child
wordpress wordpress
usar utilizará
pai parent

PT Mas se você adicionar arquivos e funções, como o WordPress sabe qual deve usar? Os do tema pai ou do tema filho? É sobre isso que falaremos na sequência.

ES Pero si usted si agrega archivos y funciones adicionales, ¿WordPress cómo sabrá cuales usar? ¿Los del tema parent o los del tema child? De esto hablaremos ahora.

Португал Испани
mas pero
se si
arquivos archivos
e y
funções funciones
wordpress wordpress
usar usar
filho child
falaremos hablaremos
pai parent

PT Ele observa os arquivos tanto no tema pai quanto no tema filho e usa o primeiro arquivo que aparecer na ordem hierárquica.

ES Este ve los archivos en el tema parent y child y utiliza el primer archivo con el que se encuentre.

Португал Испани
tema tema
filho child
e y
pai parent

PT Então, imagine que seu tema filho tem um arquivo singular.php e um post.php, enquanto o tema pai possui um page.php e o index.php

ES Así que imagínese que su tema child tiene un sigular.php y un post.php, y su tema parent tiene page.php e index.php

Португал Испани
tema tema
singular un
php php
post post
page page
index index
pai parent

PT Mas e se tanto o tema filho quanto o tema pai possuírem instâncias do mesmo arquivo?

ES ¿Pero qué tal si su tema child y parent tienen instancias del mismo archivo?

Португал Испани
mas pero
e y
se si
tema tema
instâncias instancias
arquivo archivo
pai parent

PT Como se trata de um tema filho, ele se sobrepõe ao mesmo arquivo do tema pai

ES Ya que ese tema se encuentra dentro del tema child, este sobrescribe el mismo archivo del tema parent

Португал Испани
filho child
arquivo archivo
pai parent

PT Por isso que criar um tema filho permite personalizar o tema pai

ES Es por eso que crear un tema child le permite personalizar el tema parent

Португал Испани
tema tema
filho child
permite permite
pai parent

PT Agora você sabe o que é tema filho e como pode usá-los para que se sobreponham aos arquivos de template ou funções em seu tema pai.

ES Usted sabe que son los temas child y como utilizarlos para sobrescribir los archivos de plantillas o funciones en su tema parent.

Португал Испани
sabe sabe
arquivos archivos
template plantillas
funções funciones
pai parent

PT Extensão e personalização facilitadas: Obviamente, um tema filho estende as funcionalidades de seu tema pai

ES Extensión y personalización sencilla: Algo obvio, es como un tema child extiende la funcionalidad de su tema parent

Португал Испани
extensão extensión
personalização personalización
tema tema
estende extiende
as la
funcionalidades funcionalidad
um algo
pai parent

PT Você já tem um template pronto para usar através do tema pai e tudo o que precisa fazer é criar um arquivo style.css para seu tema filho e adicionar ajustes de personalização conforme suas necessidades.

ES Usted ya debe tener una plantilla preparada a su servicio en forma de tema parent, y lo único que tiene que hacer es crear un archivo style.css separado para su tema child, y agregar cambios de personalización dependiendo de sus necesidades.

Португал Испани
e y
tudo un
css css
adicionar agregar
ajustes cambios
personalização personalización
pronto preparada
pai parent

PT Assim, o mais recomendado é fazer tais alterações no tema filho, de forma que se algum dia você precise atualizar o tema pai, não correrá o risco de perder suas personalizações.

ES Por lo tanto, es recomendable hacer dichos cambios a su tema child, así que cuando requiera actualizar el tema parent, no tendrá el temor de perder sus cambios.

Португал Испани
tema tema
algum de
perder perder
pai parent

PT Você precisará editar a linha “Template” para adicionar a pasta em que seu tema existente está armazenado, uma vez que ele será o tema pai.

ES Usted necesitará editar la Plantilla: línea para agregar el folder al tema existente en donde está almacenado, ya que este será su tema parent.

Португал Испани
editar editar
linha línea
template plantilla
adicionar agregar
tema tema
armazenado almacenado
precisar necesitará
pai parent

PT O próximo passo é adicionar um arquivo de funções ao seu tema filho. Você precisa fazer isso para que seja capaz de consultar a folha de estilos do tema pai. Sem ela, seu site não teria nenhum estilo e ficaria semelhante a este:

ES El siguiente paso es agregar un archivo de funciones a su tema child. Usted necesita esto para que usted pueda en encolar la hoja de estilo del tema parent. Sin este, su sitio no tendría estilo, y luciría así:

Португал Испани
adicionar agregar
funções funciones
tema tema
teria tendría
e y
pai parent

PT Até o momento, você não adicionou nenhum artigo ou função extra ao tema filho, portanto seu site funcionará exatamente da mesma forma que funcionaria com o tema pai ativado.

ES Hasta ahora, usted no ha agregado archivos o funciones adicionales al tema child, así que su sitio funcionará exactamente de la misma forma que antes con el tema parent activado.

Португал Испани
função funciones
tema tema
site sitio
exatamente exactamente
forma forma
ativado activado
funcionar funcionará
pai parent

PT Para adicionar personalização, acredito que seja mais fácil começar com a criação de uma cópia de um arquivo relevante a partir do tema pai, adicioná-la ao tema filho e só então começar a editá-la.

ES Para agregar personalizaciones, yo siento que es más sencillo empezar haciendo una copia del archivo relevante del tema parent, agregándolo al tema child y luego editándolo.

Португал Испани
adicionar agregar
personalização personalizaciones
relevante relevante
tema tema
filho child
e y
pai parent

PT Isso varia de acordo com o fato de que o arquivo no tema filho terá o mesmo nome do arquivo do tema pai, se será um novo arquivo exibindo um tipo de conteúdo diferente ou ainda se está mais alto na hierarquia.

ES Esto aplica si el archivo de su tema child será el mismo archivo con el mismo nombre en el tema parent, o si será un nuevo archivo para mostrar un tipo de contenido diferente, o uno más alto en la jerarquía.

Португал Испани
tema tema
nome nombre
exibindo mostrar
conteúdo contenido
hierarquia jerarquía
pai parent

PT Você também pode adicionar estilos ao arquivo style.css do seu tema filho, o que expandirá ou substituirá o estilo definido na página de estilos do tema pai.

ES También puede agregar estilo al archivo style.css su tema child, el cual aumentará o sobrescribirá el estilo en la hoja de estilo de su tema parent.

Португал Испани
também también
adicionar agregar
ao al
arquivo archivo
css css
página hoja
pai parent

PT Então, você criou um tema filho no WordPress sem o intuito de editar qualquer arquivo de template, mas para adicionar funcionalidades extras ou substituir uma ou mais funções do tema pai.

ES Así que usted ha creado un tema child en WordPress no porque haya querido editar ni uno de los archivos de plantilla, si no porque usted quería agregar funcionalidad extra o sobrescribir una o más funciones en el tema parent.

Португал Испани
criou creado
tema tema
filho child
wordpress wordpress
editar editar
arquivo archivos
template plantilla
adicionar agregar
substituir sobrescribir
pai parent

PT Se você deseja impedir que uma função do tema pai rode, pode escrever uma função em seu tema filho que a desvincule do gancho ao qual está anexada.

ES Si usted quiere parar la función en el tema parent de funcionar del todo, usted puede escribir una función en su tema child que se desengancha del gancho al que está atado.

Португал Испани
função función
escrever escribir
gancho gancho
pai parent

PT Se deseja expandir uma função, você pode adicionar outra função (com um nome diferente) em seu tema filho e se certificar de que ele rodará após sua versão equivalente no tema pai.

ES Si quiere aumentar la función, usted puede agregar otra función (con un nombre distinto) en su tema child y asegurarse de que este funciona usando la que se encuentra en el tema parent.

Португал Испани
expandir aumentar
função función
adicionar agregar
nome nombre
tema tema
e y
pai parent

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна