PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.
Португал хэл дээрх "maior retenção"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.
ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.
Португал | Испани |
---|---|
defina | defina |
gerencie | gestione |
e | y |
relatórios | informes |
retenção | retención |
dados | datos |
reduzir | reducir |
processos | procesos |
segurança | seguridad |
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
ES Verifique si recibió un correo electrónico de espera de comprobación de cumplimiento. La espera puede finalizar en un par de horas.
Португал | Испани |
---|---|
verifique | verifique |
conformidade | cumplimiento |
a | la |
recebeu | recibió |
PT Nós acataremos às políticas de retenção de dados e asseguraremos que suas informações sejam seguramente eliminadas no final do período de retenção;
ES Cumpliremos con las políticas de retención de datos y aseguraremos que tu información se elimina de manera segura al final de dicho período de retención;
Португал | Испани |
---|---|
políticas | políticas |
retenção | retención |
suas | tu |
seguramente | segura |
final | final |
período | período |
PT Durante mais de duas décadas, a Giganews tem proporcionado a retenção de melhor qualidade do mundo com mais de 110.000 grupos de notícias e mais de 17+ anos de retenção de texto.
ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.
Португал | Испани |
---|---|
décadas | décadas |
tem | ha |
retenção | retención |
qualidade | calidad |
grupos | grupos |
notícias | noticias |
e | y |
texto | textos |
giganews | giganews |
PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados.
ES La conservación de los datos es un control de gestión que permite que los administradores del sistema gestionen qué datos se conservan y purguen los datos que se ajustan a los criterios de la política de conservación de datos.
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
critérios | criterios |
política | política |
PT Destruição de dados pessoais ao final do período de retenção. Quando o período de retenção de dados termina, as chaves de token podem ser facilmente removidas dos HSMs nShield® da Entrust, destruindo assim os dados originais.
ES Destrucción de datos personales tras el período de retención. Para destruir los datos tras el periodo de retención, basta con eliminar las claves de token los HSM nShield®.
Португал | Испани |
---|---|
destruição | destrucción |
pessoais | personales |
retenção | retención |
chaves | claves |
token | token |
hsms | hsm |
nshield | nshield |
PT Retemos as informações pessoais do utilizador de acordo com a nossa política de retenção de dados, que estipula períodos de retenção de dados exigidos ou permitidos pela legislação aplicável.
ES Conservaremos su información personal de acuerdo con nuestra política de conservación de datos, que establece los periodos de conservación de datos requeridos o permitidos por la ley aplicable.
Португал | Испани |
---|---|
pessoais | personal |
nossa | nuestra |
períodos | periodos |
ou | o |
permitidos | permitidos |
aplicável | aplicable |
PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.
ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.
Португал | Испани |
---|---|
defina | defina |
gerencie | gestione |
e | y |
relatórios | informes |
retenção | retención |
dados | datos |
reduzir | reducir |
processos | procesos |
segurança | seguridad |
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
ES Verifique si recibió un correo electrónico de espera de comprobación de cumplimiento. La espera puede finalizar en un par de horas.
Португал | Испани |
---|---|
verifique | verifique |
conformidade | cumplimiento |
a | la |
recebeu | recibió |
PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados.
ES La conservación de los datos es un control de gestión que permite que los administradores del sistema gestionen qué datos se conservan y purguen los datos que se ajustan a los criterios de la política de conservación de datos.
PT Adicionamos retenção de dados ao nosso add-on Governança de dados, agora você pode definir políticas de retenção para poder melhor aderir melhor aos regulamentos como o GDPR.
ES Agregamos la retención de datos a nuestro complemento de Gobierno de datos: ahora podrás establecer políticas de retención para poder cumplir mejor las normativas como GDPR.
PT Além disso, e tão importante quanto, os funcionários que permanecerem terão uma maior sensação de segurança e fidelidade no emprego, gerando maior produtividade e retenção.
ES Y lo que es igual de importante, los empleados que se queden tendrán una mayor sensación de seguridad laboral y lealtad, lo que impulsará una mayor productividad y retención.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
funcionários | empleados |
sensação | sensación |
segurança | seguridad |
fidelidade | lealtad |
emprego | laboral |
produtividade | productividad |
retenção | retención |
PT Supere as expectativas do cliente para obter maior retenção de clientes e fazer vendas adicionais com uma visão proativa do histórico de engajamento do cliente.
ES Supere las expectativas de los clientes para aumentar la retención y las ventas con una visión proactiva del historial de interacción con los clientes.
Португал | Испани |
---|---|
expectativas | expectativas |
retenção | retención |
vendas | ventas |
visão | visión |
proativa | proactiva |
histórico | historial |
engajamento | interacción |
maior | aumentar |
PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade dos clientes.
ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.
Португал | Испани |
---|---|
experiência | experiencia |
menos | menos |
falsos | falsos |
positivos | positivos |
e | y |
retenção | retención |
fidelidade | lealtad |
PT Prevenção de queda de US$ 107 milhões em lucros por ano devido à maior retenção de clientes
ES Una prevención de pérdida de la rentabilidad de $107 millones por año mediante una mayor retención
Португал | Испани |
---|---|
prevenção | prevención |
milhões | millones |
ano | año |
maior | mayor |
retenção | retención |
PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos, e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade da clientela.
ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.
Португал | Испани |
---|---|
experiência | experiencia |
menos | menos |
falsos | falsos |
positivos | positivos |
e | y |
retenção | retención |
fidelidade | lealtad |
PT Use isso para comparar seus retornos esperados com as métricas do mundo real obtidas por outras pessoas em áreas como economia de custos operacionais, taxas de fechamento aprimoradas, aumento de receita, risco reduzido e maior retenção de clientes.
ES Use esto para comparar sus retornos anticipados con las métricas del mundo real que otros han logrado en áreas como ahorro de costos operativos, mejores tasas de cierre, aumentos de ingresos, menor riesgo y mayor retención de clientes.
Португал | Испани |
---|---|
retornos | retornos |
métricas | métricas |
real | real |
outras | otros |
operacionais | operativos |
fechamento | cierre |
receita | ingresos |
risco | riesgo |
retenção | retención |
clientes | clientes |
economia | ahorro |
PT Você será capaz de ler com maior concentração e retenção, e sua clareza mental e foco irão melhorar
ES Podrá leer con mayor concentración y retención, y mejorará su claridad mental y su enfoque
Португал | Испани |
---|---|
ler | leer |
maior | mayor |
e | y |
retenção | retención |
clareza | claridad |
mental | mental |
melhorar | mejorar |
será capaz | podrá |
PT Organizações mais maduras em experiência do cliente têm maior probabilidade de fazer investimentos significativos e ultrapassar metas de retenção
ES Las organizaciones con CX más maduras tienden a invertir significativamente y superar sus objetivos de retención
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
ultrapassar | superar |
metas | objetivos |
retenção | retención |
PT Assegure-se de que as páginas dos seus produtos são carregadas quase instantaneamente e, como resultado, uma experiência perfeita para o utilizador e uma maior retenção de clientes.
ES Asegúrate de que las páginas de sus productos se cargan casi al instante y, como resultado, una experiencia de usuario perfecta y una mayor retención de clientes.
Португал | Испани |
---|---|
páginas | páginas |
quase | casi |
instantaneamente | al instante |
experiência | experiencia |
perfeita | perfecta |
maior | mayor |
retenção | retención |
assegure | asegúrate |
PT Da aquisição do cliente à retenção, com ferramentas digitais personalizadas para maior eficiência.
ES Desde la adquisición de los clientes hasta la retención, con herramientas digitales adaptadas para una mayor eficiencia.
Португал | Испани |
---|---|
aquisição | adquisición |
retenção | retención |
ferramentas | herramientas |
digitais | digitales |
maior | mayor |
eficiência | eficiencia |
PT O resultado para mais de 600 empresas globais são melhores taxas de ganhos, mais negócios e maior retenção.
ES La plataforma abarca un sólido conjunto de funciones para administrar las operaciones diarias, que incluye facturación automatizada, analíticas de ventas, datos de clientes y detalles de inventario que ayudan a los propietarios.
Португал | Испани |
---|---|
negócios | ventas |
PT Desde 1994, a Giganews é líder mundial como provedor de Usenet. Nossos servidores de notícias oferecem a retenção binária e de textos de maior qualidade do mundo, com as velocidades mais rápidas.
ES Desde 1994, Giganews ha sido el proveedor de Usenet líder del mundo. Nuestros servidores de noticias ofrecen la retención binaria y de texto de mayor calidad del mundo así como las más altas velocidades.
Португал | Испани |
---|---|
líder | líder |
nossos | nuestros |
notícias | noticias |
oferecem | ofrecen |
retenção | retención |
qualidade | calidad |
velocidades | velocidades |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
PT Audience Pinpointer é uma ferramenta poderosa para ROAS e retenção que usa aprendizado de máquina para ajudar você a encontrar os jogadores com maior probabilidade de gerar valor
ES Audience Pinpointer es una poderosa herramienta enfocada en el ROAS y la retención que utiliza el aprendizaje automático para ayudarte a encontrar a los jugadores con más probabilidades de tener valor más allá de la instalación de la aplicación
Португал | Испани |
---|---|
poderosa | poderosa |
e | y |
retenção | retención |
aprendizado | aprendizaje |
ajudar | ayudarte |
encontrar | encontrar |
jogadores | jugadores |
probabilidade | probabilidades |
valor | valor |
PT " Empurrar os usuários no momento certo para uma maior retenção."
ES " Guíe a los usuarios en el momento adecuado para lograr una mayor retención."
Португал | Испани |
---|---|
usuários | usuarios |
momento | momento |
maior | mayor |
retenção | retención |
PT O SmartHead fornece às empresas uma solução inovadora para comunicar, gerenciar e acompanhar suas atividades em sustentabilidade. Maior produtividade dos funcionários, retenção de clientes,
ES SmartHead proporciona a las empresas soluciones innovadoras para comunicar, administrar y realizar un seguimiento de las actividades relacionadas con la sostenibilidad. Una vez que las partes
Португал | Испани |
---|---|
fornece | proporciona |
solução | soluciones |
comunicar | comunicar |
sustentabilidade | sostenibilidad |
PT Supere as expectativas do cliente para obter maior retenção de clientes e fazer vendas adicionais com uma visão proativa do histórico de engajamento do cliente.
ES Supere las expectativas de los clientes para aumentar la retención y las ventas con una visión proactiva del historial de interacción con los clientes.
Португал | Испани |
---|---|
expectativas | expectativas |
retenção | retención |
vendas | ventas |
visão | visión |
proativa | proactiva |
histórico | historial |
engajamento | interacción |
maior | aumentar |
PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade dos clientes.
ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.
Португал | Испани |
---|---|
experiência | experiencia |
menos | menos |
falsos | falsos |
positivos | positivos |
e | y |
retenção | retención |
fidelidade | lealtad |
PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos, e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade da clientela.
ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.
Португал | Испани |
---|---|
experiência | experiencia |
menos | menos |
falsos | falsos |
positivos | positivos |
e | y |
retenção | retención |
fidelidade | lealtad |
PT Prevenção de queda de US$ 107 milhões em lucros por ano devido à maior retenção de clientes
ES Una prevención de pérdida de la rentabilidad de $107 millones por año mediante una mayor retención
Португал | Испани |
---|---|
prevenção | prevención |
milhões | millones |
ano | año |
maior | mayor |
retenção | retención |
PT Você será capaz de ler com maior concentração e retenção, e sua clareza mental e foco irão melhorar
ES Podrá leer con mayor concentración y retención, y mejorará su claridad mental y su enfoque
Португал | Испани |
---|---|
ler | leer |
maior | mayor |
e | y |
retenção | retención |
clareza | claridad |
mental | mental |
melhorar | mejorar |
será capaz | podrá |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
Португал | Испани |
---|---|
modelo | modelo |
acrescenta | agrega |
barra | barra |
tela | pantalla |
e | y |
capacidade | capacidad |
bateria | batería |
max | max |
PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.
ES Adéntrese. Expándase. Llegue lejos.
Португал | Испани |
---|---|
alcance | llegue |
PT Ele se encaixa na faixa acima do S10e. Por quê? Tem mais câmeras, uma tela maior e uma bateria maior. Na verdade, é o maior da série S10 padrão, tendo o mesmo tamanho de tela do S10 5G.
ES Encaja en el rango por encima del S10e. ¿Por qué? Tiene más cámaras, una pantalla más grande y una batería más grande. En realidad, es el más grande de la serie S10 estándar, y tiene el mismo tamaño de pantalla que el S10 5G.
Португал | Испани |
---|---|
encaixa | encaja |
s | s |
câmeras | cámaras |
tela | pantalla |
bateria | batería |
PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.
ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.
Португал | Испани |
---|---|
telefone | teléfono |
pixel | pixel |
substitui | reemplaza |
se | si |
lembra | recuerdas |
dispositivo | dispositivo |
modelo | modelo |
lote | lote |
PT Transforme a motivação dos agentes em níveis mais altos de serviço, tempos de resposta mais rápidos, maior produtividade, maior colaboração e maior visibilidade do valor que a TI proporciona ao negócio.
ES Transforma la motivación de tus agentes en niveles más altos de servicio, tiempos más rápido de respuesta, mayor productividad, mayor colaboración y mayor visibilidad del valor que IT provee al negocio.
Португал | Испани |
---|---|
transforme | transforma |
motivação | motivación |
agentes | agentes |
níveis | niveles |
serviço | servicio |
tempos | tiempos |
produtividade | productividad |
colaboração | colaboración |
visibilidade | visibilidad |
valor | valor |
negócio | negocio |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
Португал | Испани |
---|---|
modelo | modelo |
acrescenta | agrega |
barra | barra |
tela | pantalla |
e | y |
capacidade | capacidad |
bateria | batería |
max | max |
PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas
ES El hermano mayor trae una batería más grande (dice ofrecer una hora adicional además del rendimiento del 13 Pro) y una pantalla más grande de 6.7 pulgadas, pero por lo demás las especificaciones son idénticas
Португал | Испани |
---|---|
irmão | hermano |
traz | trae |
bateria | batería |
entregar | ofrecer |
desempenho | rendimiento |
tela | pantalla |
polegadas | pulgadas |
especificações | especificaciones |
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.
Португал | Испани |
---|---|
atualmente | actualmente |
maior | más |
conteúdo | contenido |
janela | ventana |
visualização | visualización |
menos | menos |
renderizado | renderizado |
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que
Португал | Испани |
---|---|
modelo | modelo |
adiciona | agrega |
barra | barra |
tela | pantalla |
e | y |
capacidade | capacidad |
max | max |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay
Португал | Испани |
---|---|
modelo | modelo |
acrescenta | añade |
tela | pantalla |
e | y |
capacidade | capacidad |
max | max |
PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.
ES Adéntrese. Expándase. Llegue lejos.
Португал | Испани |
---|---|
alcance | llegue |
PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência
ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia
Португал | Испани |
---|---|
texas | texas |
e | y |
jogo | partido |
futebol | fútbol |
experiência | experiencia |
PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 de maior escala - cujo modelo atualizado agora apresenta um novo recurso de tela rotativa - mas com uma tela maior que o Echo Show 5 mais básico.
ES El Echo Show 8 tenía la mayor parte de la potencia de audio del Echo Show 10 de mayor escala, cuyo modelo actualizado ahora presenta una nueva función de pantalla giratoria, pero con una pantalla más grande que el Echo Show 5 más básico.
Португал | Испани |
---|---|
echo | echo |
áudio | audio |
escala | escala |
modelo | modelo |
atualizado | actualizado |
apresenta | presenta |
recurso | función |
básico | básico |
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre
Португал | Испани |
---|---|
receita | ingresos |
publicidade | publicidad |
nome | nombre |
PT Descubra quais tipos de mensagens e imagens aumentam as taxas de conversão e retenção no seu site.
ES Descubre qué tipos de mensajes e imágenes aumentan la conversión, la retención y el valor del tiempo de vida.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
mensagens | mensajes |
imagens | imágenes |
aumentam | aumentan |
taxas | valor |
conversão | conversión |
retenção | retención |
PT Em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (de acordo com analistas do setor e de avaliações de usuários reais)
ES En satisfacción, soporte, uso y retención (por analistas de la industria y opiniones de usuarios reales)
Португал | Испани |
---|---|
satisfação | satisfacción |
e | y |
retenção | retención |
analistas | analistas |
avaliações | opiniones |
reais | reales |
PT Reavaliaremos essas áreas de foco todos os anos com base em nosso progresso em representação, recrutamento e retenção, e mitigaremos de forma ativa toda a desigualdade identificada em nossos sistemas e processos
ES Reevaluaremos estas áreas de enfoque cada año según nuestro progreso con la representación, el reclutamiento y la retención, y mitigaremos activamente cualquier inequidad dentro de nuestros sistemas y procesos
Португал | Испани |
---|---|
foco | enfoque |
anos | año |
progresso | progreso |
representação | representación |
recrutamento | reclutamiento |
e | y |
retenção | retención |
PT Aumento da inscrição e retenção
ES Aumento de la inscripción y retención de alumnos.
Португал | Испани |
---|---|
aumento | aumento |
inscrição | inscripción |
e | y |
retenção | retención |
PT Atendimento ao cliente/suporte para retenção e lealdade
ES Servicio de atención al cliente/asistencia para lograr la retención y lealtad.
Португал | Испани |
---|---|
cliente | cliente |
retenção | retención |
e | y |
lealdade | lealtad |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна