PT A personalidade foi medida usando um teste de personalidade do cinco-factor, a ferramenta a mais comum da avaliação de personalidade
Португал хэл дээрх "la com personalidade"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
personalidade | carácter personal personalidad |
PT A personalidade foi medida usando um teste de personalidade do cinco-factor, a ferramenta a mais comum da avaliação de personalidade
ES La personalidad fue medida usando una prueba de personalidad del cinco-factor, la herramienta más común de la evaluación de personalidad
Португал | Испани |
---|---|
personalidade | personalidad |
foi | fue |
medida | medida |
usando | usando |
um | una |
comum | común |
PT No menu Brand Personality (Personalidade da marca) , escolha uma característica da personalidade
ES En el menú Brand Personality (Personalidad de marca) , elige un rasgo de personalidad
Португал | Испани |
---|---|
personalidade | personalidad |
escolha | elige |
menu | menú |
PT Você pode criar diferentes questionários, como testes de personalidade para avaliar os tipos de personalidade, testar seus amigos com o criador de questionários de amizade.
ES Puede crear diferentes pruebas, como pruebas de personalidad para evaluar los tipos de personalidad, probar a sus amigos con el creador de pruebas de amistad.
Португал | Испани |
---|---|
diferentes | diferentes |
personalidade | personalidad |
amigos | amigos |
amizade | amistad |
PT Escolha um nome que reflita sua personalidade. Essa é uma maneira de se expressar. Que significado quer dar ao nome? Pense em como ele poderá canalizar a sua personalidade quando você se apresentar.[1]
ES Elige un nombre que refleje tu personalidad. Tu nombre artístico es una manera de expresarte. ¿Qué quieres que tu nombre represente? Piensa en cómo un nombre artístico podría guiar tu imagen pública.[1]
Португал | Испани |
---|---|
escolha | elige |
nome | nombre |
personalidade | personalidad |
maneira | manera |
pense | piensa |
PT Você pode criar diferentes questionários, como testes de personalidade para avaliar os tipos de personalidade, testar seus amigos com o criador de questionários de amizade.
ES Puede crear diferentes pruebas, como pruebas de personalidad para evaluar los tipos de personalidad, probar a sus amigos con el creador de pruebas de amistad.
Португал | Испани |
---|---|
diferentes | diferentes |
personalidade | personalidad |
amigos | amigos |
amizade | amistad |
PT Uma certa personalidade é o que faz um indivíduo se destacar. A personalidade da...
ES Una cierta personalidad es lo que hace que un individuo se destaque. La personal...
PT Personagens e mascotes com personalidade
ES Personajes y mascotas con personalidad
Португал | Испани |
---|---|
personagens | personajes |
e | y |
personalidade | personalidad |
com | con |
PT A Wendy's é uma marca que pregou sua voz no Twitter, mantendo-se fiel à sua personalidade. Ela não tem medo de se divertir um pouco com as tendências atuais, permanecendo verdeira como marca.
ES Wendy's es una marca que ha clavado su voz de marca en Twitter, sin dejar de ser fiel a su personalidad de marca. No tiene miedo de divertirse un poco con las tendencias actuales sin que la marca deje de ser como es en realidad.
Португал | Испани |
---|---|
s | s |
personalidade | personalidad |
medo | miedo |
tendências | tendencias |
atuais | actuales |
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.
Португал | Испани |
---|---|
estou | me |
snapchat | snapchat |
pessoal | tu |
plataformas | plataformas |
oferecem | brindan |
liberdade | libertad |
criativa | creativa |
chance | oportunidad |
personalidade | personalidad |
olhos | ojo |
público | público |
aumentando | aumentando |
conversões | conversiones |
aqui | aquí |
PT Cada grande viagem de trem da Nova Zelândia tem sua própria personalidade, mas todas oferecem uma calorosa hospitalidade e narração de especialistas enquanto o levam confortavelmente pelo país mais novo do mundo.
ES Si bien cada uno de los sorprendentes viajes en tren de Nueva Zelanda tiene su propia personalidad, todos ofrecen hospitalidad, calidez y relatos expertos mientras paseás cómodo por el territorio más joven del planeta.
Португал | Испани |
---|---|
grande | bien |
viagem | viajes |
personalidade | personalidad |
oferecem | ofrecen |
hospitalidade | hospitalidad |
e | y |
especialistas | expertos |
mundo | planeta |
país | territorio |
PT Com as configurações de personalidade da nossa marca, você agora controla a aparência de seus designs para cada ativo que criamos para você, dando-lhe uma aparência de marca coesa em todos os seus pontos de contato de marketing.
ES Con nuestras opciones de personalización de marca, ahora tienes control sobre la apariencia de los diseños que creamos para ti, con una imagen coherente a través de tus puntos de marketing.
Португал | Испани |
---|---|
configurações | opciones |
agora | ahora |
controla | control |
designs | diseños |
pontos | puntos |
PT Seja qual for a sua personalidade empresarial, temos um parceiro para você.
ES Sea cual sea tu personalidad comercial, tenemos un socio para ti.
Португал | Испани |
---|---|
personalidade | personalidad |
empresarial | comercial |
parceiro | socio |
PT A aparência do seu site combina cada um desses elementos – sim, incluindo embalagens, desde que você tenha algum tipo de página de produtos ou serviços com imagens. Juntos, eles mostram a personalidade da sua marca.
ES El aspecto de tu sitio web combina todos estos elementos, incluso el embalaje, siempre y cuando tengas alguna página de productos o servicios con imágenes. Juntos, muestran la personalidad de tu marca.
Португал | Испани |
---|---|
combina | combina |
desses | estos |
incluindo | incluso |
embalagens | embalaje |
mostram | muestran |
personalidade | personalidad |
PT O processo de encontrar a voz e o tom certos da marca vai variar de empresa para empresa, dependendo do mercado que você atende e da sua própria personalidade. "Descubra o que parece autêntico e real para você", diz Rachel.
ES El proceso de encontrar la mejor personalidad y tono para tu marca variará en función de cada negocio, del mercado al que das servicio y de tu propia personalidad. "Averigua lo que te parece auténtico y real", dice Rachel.
Португал | Испани |
---|---|
processo | proceso |
encontrar | encontrar |
e | y |
variar | variar |
personalidade | personalidad |
parece | parece |
diz | dice |
PT “Adoro poder inserir minha personalidade em aulas, direcionar a atenção e o foco do aluno e ainda passar tempo pessoalmente com meus filhos - mesmo no aprendizado remoto.”
ES "Me encanta poder infundir mi personalidad en lecciones, dirigir la atención y el enfoque de los alumnos, y aún tener tiempo para estar cara a cara con mis alumnos, incluso en el aprendizaje remoto".
Португал | Испани |
---|---|
poder | poder |
personalidade | personalidad |
direcionar | dirigir |
e | y |
PT Forneça todos os recursos disponíveis e conte-nos um pouco sobre a posição, a personalidade da sua marca etc.
ES Proporciona todo el material disponible y cuéntanos un poco sobre la posición de tu marca, personalidad, etc.
Португал | Испани |
---|---|
disponíveis | disponible |
e | y |
posição | posición |
personalidade | personalidad |
sua | tu |
etc | etc |
PT Para injetar personalidade em seu feed e evitar soar muito formal, você também pode brincar com hashtags populares da comunidade, como #MondayMotivation:
ES Para agregar algo de personalidad a tu feed y evitar sonar demasiado formal, también puedes jugar con hashtags populares en la comunidad como #MondayMotivation:
Португал | Испани |
---|---|
personalidade | personalidad |
evitar | evitar |
formal | formal |
pode | puedes |
brincar | jugar |
hashtags | hashtags |
populares | populares |
comunidade | comunidad |
PT Um destaque da sua personalidade. Dar aos seus seguidores a sensação de quem é você será sempre um ponto positivo.
ES Un toque de tu personalidad. Ofrecerles a tus seguidores un poco lo que tú eres siempre es un plus.
Португал | Испани |
---|---|
personalidade | personalidad |
seguidores | seguidores |
é | es |
sempre | siempre |
PT 4. Crie a voz e a personalidade do seu bot
ES 4. Crea la voz y personalidad de tu bot
Португал | Испани |
---|---|
crie | crea |
a | la |
e | y |
personalidade | personalidad |
bot | bot |
PT Se você ainda não o fez, agora é a hora de chamar a sua equipe criativa. Dar ao seu bot uma personalidade humaniza a experiência e alinha melhor o chatbot à sua marca.
ES Si aún no lo has hecho, ahora es momento de que tu equipo creativo entre a escena. Darle a tu bot una personalidad humaniza la experiencia y alinea más de cerca el chatbot con tu marca.
Португал | Испани |
---|---|
equipe | equipo |
criativa | creativo |
dar | darle |
bot | bot |
personalidade | personalidad |
experiência | experiencia |
e | y |
alinha | alinea |
chatbot | chatbot |
PT Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam
ES Ten en cuenta la personalidad de tu bot y diviértete al crear tu mensaje para lograr que los usuarios interactúen
Португал | Испани |
---|---|
personalidade | personalidad |
bot | bot |
e | y |
usuários | usuarios |
PT Crie bots que se comunicam com estilo e personalidade
ES Crea bots que se comuniquen con estilo y personalidad
Португал | Испани |
---|---|
crie | crea |
bots | bots |
estilo | estilo |
e | y |
personalidade | personalidad |
PT Em Kerikeri, você pode mergulhar na história da Nova Zelândia, procurar galerias de arte e apreciar produtos frescos locais. Essa cidade é cheio de personalidade e sabor.
ES En Kerikeri podés descubrir la historia de Nueva Zelanda, recorrer galerías de arte y disfrutar de los frescos productos locales. Este pueblo tiene mucho carácter y sabor.
Португал | Испани |
---|---|
nova | nueva |
arte | arte |
e | y |
frescos | frescos |
locais | locales |
cidade | pueblo |
personalidade | carácter |
sabor | sabor |
PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.
ES En el área, hay excelentes restaurantes y las opciones de alojamiento son muestra del espíritu local, en especial si te alojás en un B&B, en una granja o en una cabaña independiente.
Португал | Испани |
---|---|
excelentes | excelentes |
restaurantes | restaurantes |
se | si |
fazenda | granja |
ou | o |
PT Katherine Mansfield, uma escritora de contos modernistas do final do século XIX e começo do século XX, é a personalidade literária histórica mais famosa da Nova Zelândia.
ES Katherine Mansfield, una escritora de ciencia ficción modernista de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, es la figura literaria histórica más famosa de Nueva Zelanda.
Португал | Испани |
---|---|
final | fines |
século | siglo |
xix | xix |
e | y |
começo | principios |
é | es |
histórica | histórica |
famosa | famosa |
nova | nueva |
PT O patrimônio Buckingham Street em Arrowtown é uma experiência única de compras com suas lojas interessantes que refletem a personalidade do local.
ES El patrimonio Buckingham Street en Arrowtown es una experiencia única de compras con interesantes tiendas que reflejan carácter local.
Португал | Испани |
---|---|
patrimônio | patrimonio |
street | street |
experiência | experiencia |
interessantes | interesantes |
refletem | reflejan |
personalidade | carácter |
local | local |
PT Esse novo estilo de fotografia confere personalidade à nossa identidade e destaca a diversidade em nossa comunidade.
ES Este estilo fotográfico aporta personalidad a lo que hacemos y muestra nuestra comunidad diversa.
Португал | Испани |
---|---|
estilo | estilo |
fotografia | fotográfico |
personalidade | personalidad |
nossa | nuestra |
e | y |
comunidade | comunidad |
PT O evento reunirá os participantes onde quer que eles estejam, com conexão, energia, personalidade e emoção.
ES El evento unirá a sus invitados sin importar dónde estén físicamente por medio de la conexión, la energía, la personalidad y el entusiasmo.
Португал | Испани |
---|---|
evento | evento |
conexão | conexión |
energia | energía |
personalidade | personalidad |
e | y |
PT O editor Chris conversou com o ex-atirador da SBS e Royal Marine, agora personalidade da TV e autor que revelou o que pensa sobre os últimos relógios esportivos Garmin e por que seus amigos não o convidam para jogar paintball.
ES El editor Chris habló con el ex francotirador de SBS y Royal Marine, ahora personalidad de la televisión y autor que reveló lo que piensa sobre los últimos relojes deportivos de Garmin y por qué sus amigos no lo invitan a jugar al paintball.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
personalidade | personalidad |
autor | autor |
pensa | piensa |
esportivos | deportivos |
garmin | garmin |
amigos | amigos |
jogar | jugar |
chris | chris |
tv | televisión |
revelou | reveló |
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiro… leia mais
ES Conan Lee Gray es un cantante y compositor estadounidense. Gray comenzó subiendo vlogs y covers a YouTube cuando era adolescente, desde su ciudad natal. Después de firmar contrato c… Más información
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
e | y |
americano | estadounidense |
leia | lee |
se | cuando |
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social
ES Conan Lee Gray es un cantante y compositor estadounidense
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
e | y |
americano | estadounidense |
PT Este aplicativo usa os dados meteorológicos superprecisos do Dark Sky, mas adiciona uma camada de personalidade
ES Esta aplicación utiliza los datos meteorológicos súper precisos de Dark Sky, pero agrega una capa de personalidad
Португал | Испани |
---|---|
mas | pero |
adiciona | agrega |
camada | capa |
personalidade | personalidad |
PT Aqui está um grande exemplo de uma divulgação personalizada de Justine Grey, que explica o que os links de afiliados fazem enquanto adicionam um pouco de personalidade
ES Aquí hay un gran ejemplo de una divulgación personalizada de Justine Grey, que explica lo que hacen los enlaces de afiliados mientras que añade un poco de personalidad
Португал | Испани |
---|---|
grande | gran |
exemplo | ejemplo |
divulgação | divulgación |
personalizada | personalizada |
explica | explica |
links | enlaces |
afiliados | afiliados |
personalidade | personalidad |
PT Portanto, para realizar um marketing de WhatsApp bem-sucedido, você precisa formar a personalidade de sua marca
ES Por lo tanto, para llevar a cabo un marketing exitoso de WhatsApp, debes formar tu imagen de marca
Португал | Испани |
---|---|
realizar | llevar a cabo |
precisa | debes |
formar | formar |
PT Sua marca provavelmente também tem alguma personalidade; tente explorá-lo e identificar os traços mais significativos
ES Probablemente tu marca también tiene algo de personalidad; intenta explorarlo y detectar los rasgos más significativos
Португал | Испани |
---|---|
marca | marca |
provavelmente | probablemente |
personalidade | personalidad |
tente | intenta |
e | y |
identificar | detectar |
traços | rasgos |
significativos | significativos |
os | los |
PT Combine as suas respostas com a sua experiência, para obter um resultado útil para os seus inquiridos: pontuação, categoria, nível de maturidade, tipo de personalidade...
ES Combine las respuestas obtenidas con su experiencia personal para brindar un resultado que sea útil para los encuestados: una puntuación, una categoría, un nivel de madurez, un tipo de personalidad...
Португал | Испани |
---|---|
respostas | respuestas |
maturidade | madurez |
personalidade | personalidad |
PT As configurações da sua marca são o logotipo, as fontes e os traços de personalidade que o Assistente Criativo usa para gerar seus designs
ES Las opciones de tu marca son el logotipo, la tipografía, los colores y algunos toques personales que el asistente creativo utiliza para crear tus diseños
Португал | Испани |
---|---|
configurações | opciones |
fontes | tipografía |
assistente | asistente |
criativo | creativo |
usa | utiliza |
PT O Assistente Criativo tentará avaliar a personalidade da sua marca, mas você pode ajustá-la para se adequar às suas preferências
ES El asistente creativo tratará de evaluar la personalidad de tu marca, pero puedes ajustarlo para que se adapte a tus preferencias
Португал | Испани |
---|---|
assistente | asistente |
criativo | creativo |
avaliar | evaluar |
personalidade | personalidad |
adequar | adapte |
preferências | preferencias |
PT Para alterar as configurações de personalidade da sua marca no Assistente Criativo, siga estas etapas.
ES Sigue estos pasos para cambiar las opciones de personalidad de tu marca en el asistente creativo.
Португал | Испани |
---|---|
alterar | cambiar |
configurações | opciones |
personalidade | personalidad |
sua | tu |
assistente | asistente |
criativo | creativo |
siga | sigue |
estas | estos |
etapas | pasos |
PT Clique na visualização Brand Personality (Personalidade da marca) .
ES Haz clic en el botón de vista previa Brand Personality (Personalidad de marca) .
Португал | Испани |
---|---|
clique | clic |
na | en |
visualização | vista |
personalidade | personalidad |
PT Você pode revisar as imagens de visualização de personalidade que fornecemos para dar a você uma ideia dos designs que serão gerados com esta seleção.
ES Puedes revisar las vistas previas de la personalidad que te proporcionamos para que te hagas una idea de los diseños que se generarán con esa selección.
Португал | Испани |
---|---|
você | te |
revisar | revisar |
personalidade | personalidad |
fornecemos | proporcionamos |
ideia | idea |
designs | diseños |
seleção | selección |
visualização | vistas |
PT Quando sua marca é consistente de campanha para campanha, ela unifica seu conteúdo, reforça a personalidade do seu negócio e ajuda você a parecer um profissional
ES Cuando tu marca es consistente de una campaña a otra, se unifica tu contenido, se refuerza la personalidad de tu negocio y te ayuda a parecer más profesional
Португал | Испани |
---|---|
quando | cuando |
é | es |
consistente | consistente |
campanha | campaña |
unifica | unifica |
conteúdo | contenido |
reforça | refuerza |
personalidade | personalidad |
negócio | negocio |
e | y |
ajuda | ayuda |
PT “Começamos com a finalidade original da estrutura, a história do bairro e a personalidade do lugar. O conceito do hotel é uma evolução orgânica a partir disso.”
ES “Comenzamos por el propósito original de la estructura, la historia del vecindario, la personalidad del lugar. A partir de allí, el concepto evoluciona de forma orgánica”.
Португал | Испани |
---|---|
finalidade | propósito |
original | original |
bairro | vecindario |
personalidade | personalidad |
lugar | lugar |
conceito | concepto |
orgânica | orgánica |
partir | partir |
PT Sob a supervisão do designer Will Erens, o Apollo Hotel é uma preciosidade às margens do canal com personalidade, cores e texturas
ES Bendecido por el diseñador belga Will Erens, el Apollo Hotel Amsterdam es un tesoro situado junto a los canales que rezuma carácter, color y textura
Португал | Испани |
---|---|
designer | diseñador |
hotel | hotel |
é | es |
canal | canales |
personalidade | carácter |
cores | color |
e | y |
PT Tipos de mensagens avançadas: permitem que agentes e bots enviem emojis, GIFs, formulários e carrosséis para facilitar o autoatendimento, coletar informações do cliente, se comunicar com mais clareza e expressar a personalidade da sua marca.
ES Tipos de mensajes enriquecidos: permite a los agentes y bots enviar emojis, GIF, formularios y carruseles para facilitar el autoservicio, recopilar información del cliente, comunicarse con mayor claridad y expresar la personalidad de tu marca.
Португал | Испани |
---|---|
permitem | permite |
agentes | agentes |
e | y |
bots | bots |
emojis | emojis |
gifs | gif |
facilitar | facilitar |
autoatendimento | autoservicio |
coletar | recopilar |
cliente | cliente |
comunicar | comunicarse |
mais | mayor |
clareza | claridad |
expressar | expresar |
personalidade | personalidad |
sua | tu |
PT Os usuários do LINE, incluindo empresas, podem compartilhar adesivos animados divertidos, como um Baby Yoda ou Goku do Dragon Ball Z, para mostrar a personalidade de sua marca de uma maneira divertida
ES Los usuarios de LINE, incluidos los negocios, pueden compartir divertidos stickers animados, como un bebé Yoda o Goku de Dragon Ball Z, para mostrar la personalidad de tu marca de una manera divertida
Португал | Испани |
---|---|
usuários | usuarios |
incluindo | incluidos |
empresas | negocios |
podem | pueden |
compartilhar | compartir |
adesivos | stickers |
animados | animados |
ou | o |
z | z |
mostrar | mostrar |
personalidade | personalidad |
sua | tu |
maneira | manera |
divertida | divertida |
line | line |
PT Espero que nossa personalidade e nosso caráter pessoal possam fornecer isso, mas sabemos que a maioria dos clientes espera uma resposta rápida e precisa.”
ES Esperamos poder ofrecer algo de ese deleite con nuestra personalidad y toque humano, aunque sabemos que lo que los clientes desean la mayor parte del tiempo es una respuesta inmediata y precisa”.
Португал | Испани |
---|---|
personalidade | personalidad |
fornecer | ofrecer |
sabemos | sabemos |
PT dos gerentes de patrimônio revisaram e reavaliaram recentemente seus modelos de segmentação de clientes em favor de uma abordagem personalizada e baseada em personalidade
ES de los administradores de patrimonio ha analizado y revisado recientemente sus modelos de segmentación de clientes a favor de un enfoque personalizado y basado en las personas
Португал | Испани |
---|---|
gerentes | administradores |
patrimônio | patrimonio |
recentemente | recientemente |
modelos | modelos |
segmentação | segmentación |
clientes | clientes |
favor | favor |
abordagem | enfoque |
personalizada | personalizado |
PT Registre a personalidade da sua marca em seus flipbooks
ES Impregna la personalidad de tu marca en tus flipbook
Португал | Испани |
---|---|
personalidade | personalidad |
em | en |
PT Harry, conhecido por seus visuais com personalidade, viveu uma coincidência fashion com Aniston, usando exatamente o mesmo look Gucci.
ES Lo que pasa en Las Vegas no siempre se queda en Las Vegas, menos si eres Harry Styles u Olivia Wilde
Португал | Испани |
---|---|
harry | harry |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна