PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.
"juntamente com impermeabilização" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "juntamente com impermeabilização" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
juntamente com impermeabilização-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "juntamente com impermeabilização"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 es la cuarta generación del dispositivo plegable verticalmente, con un diseño refinado sobre su predecesor, junto con impermeabilización y una pantalla de cubierta de frecuencia de actualización más rápida.
| Португал | Испани |
|---|---|
| z | z |
| é | es |
| dispositivo | dispositivo |
| dobrável | plegable |
| verticalmente | verticalmente |
| refinado | refinado |
| seu | su |
| antecessor | predecesor |
| e | y |
| tela | pantalla |
| taxa | frecuencia |
| atualização | actualización |
| rápida | rápida |
PT 7 Este é o jogo que apresentou o Comando Remoto Wii aos utilizadores, foi lançado juntamente com a Wii em Dezembro de 2006 na Europa, e vendido juntamente com o Comando Remoto Wii.
ES 7 Recopilación de juegos ideada para introducir las múltiples posibilidades del mando de Wii y que se lanzó en diciembre de 2006 como parte de un set.
| Португал | Испани |
|---|---|
| jogo | juegos |
| comando | mando |
| dezembro | diciembre |
| wii | wii |
| lançado | lanzó |
PT O alto-falante Bluetooth de quinta geração da JBL adiciona resistência à poeira à sua impermeabilização, tornando-o um portátil robusto e com
ES El altavoz Bluetooth de quinta generación de JBL agrega resistencia al polvo a su impermeabilidad, lo que lo convierte en un portátil resistente y
| Португал | Испани |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| quinta | quinta |
| geração | generación |
| adiciona | agrega |
| resistência | resistencia |
| à | el |
| poeira | polvo |
| sua | su |
| um | a |
| portátil | portátil |
| robusto | resistente |
| e | y |
PT Ele também tem impermeabilização e um design agradável e aderente.
ES También tiene impermeabilidad y un bonito diseño de agarre.
| Португал | Испани |
|---|---|
| também | también |
| e | y |
| design | diseño |
| agradável | bonito |
PT Além disso, bônus como segurança biométrica, qualidade de construção e impermeabilização podem apenas aumentar o quanto uma unidade nos impressiona, enquanto o preço anexado também é uma variável importante.
ES Además de eso, las bonificaciones como la seguridad biométrica, la calidad de construcción y la impermeabilización solo pueden agregar a cuánto nos impresiona una unidad, mientras que la etiqueta de precio adjunta también es una variable clave.
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| construção | construcción |
| podem | pueden |
| variável | variable |
PT Ele tem tudo o que a Série 3 tem, incluindo impermeabilização e GPS embutido, mas também oferece um altímetro sempre ligado para rastreamento de elevação em tempo real, uma bússola embutida e detecção de queda.
ES Tiene todo lo que tiene la Serie 3, incluida la impermeabilización y el GPS incorporado, pero también ofrece un altímetro siempre activo para el seguimiento de la elevación en tiempo real, una brújula incorporada y detección de caídas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gps | gps |
| embutido | incorporado |
| oferece | ofrece |
| rastreamento | seguimiento |
| real | real |
| embutida | incorporada |
| detecção | detección |
| bússola | brújula |
PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.
ES Una filtración tardía también mostró representaciones oficiales con gotas de agua por toda la parte posterior del teléfono, lo que confirma que el teléfono tendrá algún tipo de impermeabilización.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vazamento | filtración |
| oficiais | oficiales |
| água | agua |
| confirma | confirma |
| mostrou | mostró |
| gotas | gotas |
PT EvLeaks - o sempre prolífico vazador - publicou um conjunto completo de imagens , incluindo algumas que mostram impermeabilização.
ES EvLeaks, el siempre prolífico filtrador, ha publicado un conjunto completo de imágenes , incluidas algunas que muestran impermeabilidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sempre | siempre |
| publicou | publicado |
| imagens | imágenes |
| incluindo | incluidas |
| mostram | muestran |
PT Na verdade, é o caso de escolher a opção que se adapta ao que você deseja anexar também, já que a funcionalidade geral é basicamente a mesma. Todos oferecem impermeabilização IP67 também, por isso não importa se eles se molharem.
ES Realmente se trata de elegir la opción que se adapte a lo que desea adjuntar, ya que la funcionalidad en general es básicamente la misma. Todos ofrecen también impermeabilización IP67, por lo que no importa si se mojan.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adapta | adapte |
| deseja | desea |
| anexar | adjuntar |
| funcionalidade | funcionalidad |
| basicamente | básicamente |
| oferecem | ofrecen |
| importa | importa |
PT Neste projeto (2018), ele é mais fino e leve do que antes, além de agora oferecer impermeabilização IPX8, com uma frente plana - portanto, nenhuma saliência na moldura como o Kindle básico.
ES En este diseño (2018), es más delgado y liviano que antes, y ahora ofrece impermeabilización IPX8, con un frente plano, por lo que no hay bordes en ese bisel como el Kindle básico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| projeto | diseño |
| fino | delgado |
| leve | liviano |
| oferecer | ofrece |
| plana | plano |
| básico | básico |
PT Impermeabilização, alto-falantes estéreo, uma ótima tela e desempenho próximo ao carro-chefe oferecem muito pelo seu dinheiro.
ES La impermeabilización, los altavoces estéreo, una gran pantalla y un rendimiento cercano al modelo insignia le brindan mucho por su dinero.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estéreo | estéreo |
| tela | pantalla |
| e | y |
| desempenho | rendimiento |
| próximo | cercano |
| oferecem | brindan |
| dinheiro | dinero |
| falantes | altavoces |
| alto | gran |
PT Ele perde algumas coisas - ele oferece apenas uma tela de 60 Hz, não há carregamento sem fio e sem impermeabilização, mas por outro lado, é uma ótima experiência.
ES Se pierde algunas cosas: solo ofrece una pantalla de 60Hz, no hay carga inalámbrica ni impermeabilización, pero por lo demás, es una gran experiencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| perde | pierde |
| algumas | algunas |
| oferece | ofrece |
| tela | pantalla |
| carregamento | carga |
| experiência | experiencia |
| sem fio | inalámbrica |
| outro | demás |
PT Porém, como carro-chefe, o preço mais acessível precisa ser definido no contexto da falta de impermeabilização e da inevitabilidade da Xiaomi ter um telefone melhor no Mi 11 Pro
ES Sin embargo, como buque insignia, el precio más asequible debe establecerse en el contexto de la falta de impermeabilización y la inevitabilidad de que Xiaomi tenga un teléfono mejor en el Mi 11 Pro
| Португал | Испани |
|---|---|
| porém | sin embargo |
| carro-chefe | buque insignia |
| acessível | asequible |
| contexto | contexto |
| xiaomi | xiaomi |
| telefone | teléfono |
PT Enquanto os dois primeiros acima foram diferenciados pelo nível de impermeabilização oferecido, há na verdade uma pequena mudança física no Jabra Elite 85t
ES Si bien los dos primeros anteriores se diferenciaron por el nivel de impermeabilización ofrecido, en realidad hay un pequeño cambio físico en el Jabra Elite 85t
| Португал | Испани |
|---|---|
| nível | nivel |
| oferecido | ofrecido |
| pequena | pequeño |
| mudança | cambio |
| física | físico |
| elite | elite |
PT A impermeabilização aqui não é tão alta quanto os fones de ouvido esportivos dedicados da Jabra (e esperamos uma versão Active em 2021), mas a classificação IPX4 deve ser suficiente para proteger contra chuvas ocasionais
ES La impermeabilidad aquí no es tan alta como la de los auriculares deportivos dedicados de Jabra (y esperaríamos que siguiera una versión activa en 2021), pero la clasificación IPX4 debería ser suficiente para proteger contra la lluvia ocasional
| Португал | Испани |
|---|---|
| alta | alta |
| esportivos | deportivos |
| dedicados | dedicados |
| active | activa |
| classificação | clasificación |
| proteger | proteger |
PT Como mencionamos, o Active 75t oferece praticamente a mesma experiência do 85t - mas com um preço mais baixo e melhor impermeabilização. O cancelamento de ruído ativo não é tão bom.
ES Como hemos mencionado, el Active 75t ofrece la misma experiencia que el 85t, pero con un precio más bajo y una mejor impermeabilidad. Sin embargo, la cancelación activa de ruido no es tan buena.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| experiência | experiencia |
| preço | precio |
| cancelamento | cancelación |
PT Esses botões também não têm o mesmo nível de impermeabilização, mas oferecem uma melhor personalização dos controles.
ES Estos botones tampoco tienen el mismo nivel de impermeabilidad, pero ofrecen una mejor personalización de los controles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nível | nivel |
| oferecem | ofrecen |
| melhor | mejor |
| personalização | personalización |
PT Este relógio exala qualidade e estilo, oferece uma infinidade de recursos - de impermeabilização e GPS embutido a um alto-falante embutido e mostradores de relógios personalizáveis - e oferece excelente desempenho geral
ES Este reloj rezuma calidad y estilo, ofrece una gran cantidad de características, desde impermeabilización y GPS incorporado hasta un altavoz incorporado y esferas de reloj personalizables, y ofrece un excelente rendimiento general
| Португал | Испани |
|---|---|
| este | este |
| e | y |
| estilo | estilo |
| oferece | ofrece |
| recursos | características |
| gps | gps |
| embutido | incorporado |
| personalizáveis | personalizables |
| desempenho | rendimiento |
| geral | general |
PT Carregamento sem fio e impermeabilização permanecem, além da câmera única do iPhone 8, mas com a maioria dos softwares inteligentes do iPhone 11 .
ES La carga inalámbrica y la impermeabilización se mantienen, además de la cámara única del iPhone 8, pero con la mayor parte de la inteligencia del software del iPhone 11 .
| Португал | Испани |
|---|---|
| carregamento | carga |
| e | y |
| câmera | cámara |
| iphone | iphone |
| softwares | software |
| sem fio | inalámbrica |
PT Éramos algumas das muitas pessoas que ocasionalmente usavam modelos anteriores de AirPods na academia, com culpa, e sabendo que a falta de impermeabilização tornava isso um risco real
ES Éramos algunas de las muchas personas que ocasionalmente usaríamos modelos anteriores de AirPods en el gimnasio, con culpabilidad, y sabiendo que su falta de impermeabilización lo convertía en un riesgo real
| Португал | Испани |
|---|---|
| pessoas | personas |
| ocasionalmente | ocasionalmente |
| modelos | modelos |
| anteriores | anteriores |
| academia | gimnasio |
| sabendo | sabiendo |
| falta | falta |
| risco | riesgo |
| real | real |
| airpods | airpods |
PT Amamos o Jabra Elite 75t padrão, e ainda amamos - a versão Active é quase exatamente o mesmo conjunto de fones de ouvido, apenas com a impermeabilização ajustada para garantir que sejam perfeitos para usos esportivos.
ES Nos encantó el Jabra Elite 75t estándar, y todavía lo hacemos: la versión Active es casi exactamente el mismo juego de auriculares, solo que con la impermeabilización marcada para asegurarnos de que sean perfectos para usos deportivos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| conjunto | juego |
| perfeitos | perfectos |
| usos | usos |
| esportivos | deportivos |
| elite | elite |
PT O Inspire também oferece impermeabilização de até 50 metros, mas não rastreia a natação, e também não tem monitoramento de elevação ou frequência cardíaca.
ES El Inspire también ofrece impermeabilización hasta 50 metros pero no seguimiento de natación, y tampoco tiene monitoreo de elevación o frecuencia cardíaca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| metros | metros |
| natação | natación |
| e | y |
| frequência | frecuencia |
PT O Samsung Galaxy Watch Active 2 é outra opção que é um pouco mais relógio do que rastreador de atividade, mas ainda está repleto de recursos, incluindo impermeabilização, frequência cardíaca e GPS integrado
ES El Samsung Galaxy Watch Active 2 es otra opción que es un poco más reloj que rastreador de actividad, pero aún está repleto de funciones que incluyen impermeabilidad, frecuencia cardíaca y GPS incorporado
| Португал | Испани |
|---|---|
| opção | opción |
| rastreador | rastreador |
| atividade | actividad |
| repleto | repleto |
| recursos | funciones |
| incluindo | incluyen |
| frequência | frecuencia |
| e | y |
| gps | gps |
| integrado | incorporado |
PT O Fenix 6 oferece bateria de 14 dias, impermeabilização de 10ATM, GPS, frequência cardíaca, altitude, barômetro e sensores de temperatura, todos conectados ao seu smartphone
ES El Fenix 6 ofrece una duración de batería de 14 días, impermeabilidad 10ATM, GPS, sensores de frecuencia cardíaca, altitud, barómetro y temperatura, todo conectado a su teléfono inteligente
| Португал | Испани |
|---|---|
| bateria | batería |
| dias | días |
| gps | gps |
| frequência | frecuencia |
| altitude | altitud |
| e | y |
| sensores | sensores |
| temperatura | temperatura |
| todos | todo |
| conectados | conectado |
| ao | a |
PT Freqüentemente, você verá produtos com mais de uma classificação de IP, simplesmente porque eles foram testados para diferentes tipos de impermeabilização
ES A menudo, verá productos con más de una clasificación de IP, y eso es simplemente porque están probados para diferentes tipos de impermeabilización
| Португал | Испани |
|---|---|
| classificação | clasificación |
| ip | ip |
| simplesmente | simplemente |
| testados | probados |
| diferentes | diferentes |
PT O Sonos Roam é um alto-falante ultra-portátil Bluetooth e Wi-Fi menor e mais barato do que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras, como troca de som
ES Sonos Roam es un altavoz ultraportátil con Bluetooth y Wi-Fi que es más pequeño y económico que Move, ofrece impermeabilidad, cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth y funciones adicionales como Sound Swap
| Португал | Испани |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| barato | económico |
| oferece | ofrece |
| recursos | funciones |
| troca | cambio |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede o Galaxy Z Fold 2 um pouco mais abaixo nesta lista, oferecendo um design mais refinado, estrutura mais resistente e impermeabilização .
ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede al Galaxy Z Fold 2 un poco más abajo en esta lista, ofreciendo un diseño más refinado, un marco más resistente e impermeabilidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| o | o |
| z | z |
| mais | más |
| abaixo | abajo |
| lista | lista |
| oferecendo | ofreciendo |
| refinado | refinado |
| resistente | resistente |
| e | e |
PT Uma adição interessante e premium é a impermeabilização IP67, que é menos comum em dispositivos de gama média, o que certamente adiciona apelo à oferta do Pixel 5a 5G. Há também uma entrada para fone de ouvido de 3,5 mm.
ES Una adición interesante y premium es la impermeabilización IP67, que es menos común en dispositivos de rango medio, por lo que ciertamente agrega atractivo a la oferta de Pixel 5a 5G. También hay una toma de auriculares de 3,5 mm.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| premium | premium |
| menos | menos |
| comum | común |
| dispositivos | dispositivos |
| gama | rango |
| adiciona | agrega |
| pixel | pixel |
| fone de ouvido | auriculares |
PT Um excelente telefone de gama média, com um excelente ecrã, bastante potência e impermeabilização para o ajudar a destacar-se da multidão
ES Un excelente teléfono de gama media, equipado con una gran pantalla, mucha potencia e impermeabilidad para que se destaque entre la multitud
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| gama | gama |
| média | media |
| ecrã | pantalla |
| potência | potencia |
| multidão | multitud |
| e | e |
| destacar | destaque |
PT Enquanto os dois primeiros acima foram diferenciados pelo nível de impermeabilização oferecido, há na verdade uma pequena mudança física no Jabra Elite 85t
ES Si bien los dos primeros anteriores se diferenciaron por el nivel de impermeabilización ofrecido, en realidad hay un pequeño cambio físico en el Jabra Elite 85t
| Португал | Испани |
|---|---|
| nível | nivel |
| oferecido | ofrecido |
| pequena | pequeño |
| mudança | cambio |
| física | físico |
| elite | elite |
PT A impermeabilização aqui não é tão alta quanto os fones de ouvido esportivos dedicados da Jabra (e esperamos uma versão Active em 2021), mas a classificação IPX4 deve ser suficiente para proteger contra chuvas ocasionais
ES La impermeabilidad aquí no es tan alta como la de los auriculares deportivos dedicados de Jabra (y esperaríamos que siguiera una versión activa en 2021), pero la clasificación IPX4 debería ser suficiente para proteger contra la lluvia ocasional
| Португал | Испани |
|---|---|
| alta | alta |
| esportivos | deportivos |
| dedicados | dedicados |
| active | activa |
| classificação | clasificación |
| proteger | proteger |
PT Como mencionamos, o Active 75t oferece praticamente a mesma experiência do 85t - mas com um preço mais baixo e melhor impermeabilização. O cancelamento de ruído ativo não é tão bom.
ES Como hemos mencionado, el Active 75t ofrece la misma experiencia que el 85t, pero con un precio más bajo y una mejor impermeabilidad. Sin embargo, la cancelación activa de ruido no es tan buena.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| experiência | experiencia |
| preço | precio |
| cancelamento | cancelación |
PT Impermeabilização e design robusto
ES Impermeabilización y diseño resistente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| design | diseño |
| robusto | resistente |
PT A proteção contra poeira e impermeabilização IP67 é um recurso de destaque e, combinado com o histórico de confiabilidade da Samsung, torna o dispositivo muito robusto e confiável
ES La resistencia al agua y al polvo IP67 es una característica destacada y, combinada con el historial de confiabilidad de Samsung, lo convierte en un dispositivo muy robusto y confiable
| Португал | Испани |
|---|---|
| poeira | polvo |
| e | y |
| é | es |
| um | una |
| recurso | característica |
| destaque | destacada |
| combinado | combinada |
| histórico | historial |
| confiabilidade | confiabilidad |
| samsung | samsung |
| muito | muy |
| robusto | robusto |
| confiável | confiable |
PT No entanto, existem algumas desvantagens, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho médio da câmera. Dito isto, se você precisa de 5G com orçamento limitado, não pode errar muito aqui.
ES Sin embargo, existen algunas compensaciones, como la falta de certificación IP para la impermeabilización y el rendimiento medio de la cámara. Dicho esto, si necesita 5G con un presupuesto limitado, no puede equivocarse mucho aquí.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| certificação | certificación |
| ip | ip |
| desempenho | rendimiento |
| câmera | cámara |
| dito | dicho |
| orçamento | presupuesto |
| limitado | limitado |
PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.
ES Una filtración tardía también mostró representaciones oficiales con gotas de agua por toda la parte posterior del teléfono, lo que confirma que el teléfono tendrá algún tipo de impermeabilización.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vazamento | filtración |
| oficiais | oficiales |
| água | agua |
| confirma | confirma |
| mostrou | mostró |
| gotas | gotas |
PT EvLeaks - o sempre prolífico vazador - publicou um conjunto completo de imagens , incluindo algumas que mostram impermeabilização.
ES EvLeaks, el siempre prolífico filtrador, ha publicado un conjunto completo de imágenes , incluidas algunas que muestran impermeabilidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sempre | siempre |
| publicou | publicado |
| imagens | imágenes |
| incluindo | incluidas |
| mostram | muestran |
PT Freqüentemente, você verá produtos com mais de uma classificação de IP, simplesmente porque eles foram testados para diferentes tipos de impermeabilização
ES A menudo, verá productos con más de una clasificación de IP, y eso es simplemente porque están probados para diferentes tipos de impermeabilización
| Португал | Испани |
|---|---|
| classificação | clasificación |
| ip | ip |
| simplesmente | simplemente |
| testados | probados |
| diferentes | diferentes |
PT O Inspire também oferece impermeabilização de até 50 metros, mas não rastreia a natação, e também não tem monitoramento de elevação ou frequência cardíaca.
ES El Inspire también ofrece impermeabilización hasta 50 metros pero no seguimiento de natación, y tampoco tiene monitoreo de elevación o frecuencia cardíaca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| metros | metros |
| natação | natación |
| e | y |
| frequência | frecuencia |
PT Por um lado, a impermeabilização é obrigatória!
ES Por un lado, ¡la impermeabilización es imprescindible!
| Португал | Испани |
|---|---|
| lado | lado |
| é | es |
PT Achamos que o módulo deve ser mantido mais substancialmente dentro da alça, mas a adição de uma tela e impermeabilização mais envolventes o tornam um dispositivo melhor do que a versão anterior.Ler veredito completo
ES Creemos que el módulo debe mantenerse más sustancialmente dentro de la correa, pero la adición de una pantalla más atractiva y una impermeabilización lo convierten en un dispositivo mejor que la versión anterior.Leer veredicto completo
| Португал | Испани |
|---|---|
| achamos | creemos |
| módulo | módulo |
| substancialmente | sustancialmente |
| alça | correa |
| tela | pantalla |
| e | y |
| dispositivo | dispositivo |
| anterior | anterior |
| ler | leer |
| completo | completo |
PT Mas há uma peça maior na mudança de design: impermeabilização
ES Pero hay una pieza más grande en el cambio de diseño: impermeabilización
| Португал | Испани |
|---|---|
| peça | pieza |
| mudança | cambio |
| design | diseño |
PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.
ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.
| Португал | Испани |
|---|---|
| design | diseño |
| importante | importante |
| personalizável | personalizable |
| e | y |
| módulo | módulo |
| sensor | sensor |
PT O Samsung Galaxy A52 5G é um excelente telefone de gama média, com um excelente ecrã, bastante potência e impermeabilização para o ajudar a destacar-se da multidão
ES El Samsung Galaxy A52 5G es un excelente teléfono de gama media, equipado con una gran pantalla, mucha potencia e impermeabilidad para ayudarlo a destacar entre la multitud
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| telefone | teléfono |
| gama | gama |
| média | media |
| ecrã | pantalla |
| potência | potencia |
| ajudar | ayudarlo |
| multidão | multitud |
| e | e |
| destacar | destacar |
PT No entanto, há algumas contrapartidas, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho de câmera intermediária. Dito isto, se você precisar de 5G em um orçamento, não pode errar muito aqui.
ES Sin embargo, hay algunas desventajas, como la falta de certificación IP para la resistencia al agua y el rendimiento medio de la cámara. Dicho esto, si necesitas 5G con un presupuesto ajustado, no te equivocarás.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| certificação | certificación |
| ip | ip |
| desempenho | rendimiento |
| câmera | cámara |
| dito | dicho |
| orçamento | presupuesto |
PT Muitas vezes você verá produtos com mais de uma classificação IP, e isso é simplesmente porque eles são testados para diferentes tipos de impermeabilização
ES A menudo, verá productos con más de una clasificación de IP, y eso es simplemente porque se prueban para diferentes tipos de impermeabilización
| Португал | Испани |
|---|---|
| classificação | clasificación |
| ip | ip |
| e | y |
| simplesmente | simplemente |
| muitas vezes | menudo |
PT Adoramos o Jabra Elite 75t padrão e ainda amamos - a versão Active é quase exatamente o mesmo conjunto de fones de ouvido, apenas com a impermeabilização ajustada para garantir que sejam perfeitos para usos esportivos.
ES Nos encantó el Jabra Elite 75t estándar, y todavía lo hacemos: la versión activa es casi exactamente el mismo conjunto de auriculares, solo con la impermeabilización marcada para asegurarnos de que sean perfectos para usos deportivos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| active | activa |
| perfeitos | perfectos |
| usos | usos |
| esportivos | deportivos |
| elite | elite |
PT Em primeiro lugar, a impermeabilização é uma necessidade!
ES Por un lado, la impermeabilidad es imprescindible.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
PT Uma das melhores características do Fitbit Inspire HR é a impermeabilização de até 50 metros
ES Una de las mejores características de Fitbit Inspire HR es su impermeabilización de hasta 50 metros
| Португал | Испани |
|---|---|
| características | características |
| fitbit | fitbit |
| é | es |
| metros | metros |
PT O rastreamento de natação também não está disponível, apesar do Inspire oferecer impermeabilização a 50 metros .
ES El seguimiento de natación tampoco está disponible, a pesar de que Inspire ofrece impermeabilización a 50 metros .
| Португал | Испани |
|---|---|
| rastreamento | seguimiento |
| natação | natación |
| disponível | disponible |
| oferecer | ofrece |
| metros | metros |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
impermeabilização incluindo impermeabilização oferece impermeabilização juntamente ele funciona juntamente artigo juntamente assinatura juntamente vpn juntamente feed juntamente internet juntamente nuvem juntamente vídeo juntamente segurança juntamente web juntamente está disponível juntamente personalizado juntamente whatsapp juntamente privacidade juntamente teste juntamente use juntamente firedac” juntamente nossas pesquisas juntamente pessoais juntamente microsoft juntamente vinho juntamente nome juntamente usar juntamente clientes juntamente uso juntamente nível juntamente lo juntamente juntamente com algumas juntamente com planos juntamente com o juntamente com dezenas juntamente com soluções juntamente com nossa juntamente com localidades juntamente com vários juntamente com qualquer juntamente com modelos juntamente com fatores juntamente com toque
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон