Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"inspiradas para desenvolver" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "inspiradas para desenvolver" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

inspiradas para desenvolver-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "inspiradas para desenvolver"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

para 1 a a continuación a la a las a los abajo acceder acceso ahora al algo antes aplicaciones aplicación aprender aquí archivo arriba asimismo así así como ayuda bien búsqueda cada cambiar cliente com como con contacto contenido continuación crear cualquier cualquiera cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del derecha desde después determinar diseño dominio donde dos e ejemplo el el fin elegir ellos empresa en en el en la en los en línea enlace entre enviar equipo es es más esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás fin fines forma función fácil general gratuita ha hacer hacia hacia abajo haga hasta hay haz hemos herramienta herramientas individual información izquierda la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejores mensajes mientras minutos mismo mucho muchos más necesario negocio no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros pantalla para para cada para el para que para todos para ver parte permite pero personas podemos poder por posible preguntas primera primero proceso productos proyecto proyectos prueba pueda puede pueden puedes página páginas que quieras qué red saber se sea seguridad sencillo ser servicio servicios si siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su su sitio superior sus sí también tanto te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usa usar uso usted usuario usuarios utilice utiliza utilizar varios ve ver vez viaje video web y y el ya ya sea zona
desenvolver a a través de además al aplicaciones aplicación como con construir creación crear crecer cualquier de del desarrollando desarrollar desarrollo desde después diseñar ejemplo el empresa en el equipo equipos es esta estas este esto estos estrategia está están experiencia forma funciones futuro generar gran hacer herramienta herramientas implementar industria la plataforma las lo los mejor mejorar mejores más negocio no nuestro ofrecer otros para para el permite personal plataforma plataforma de poder por procesos producto productos programa proyecto proyectos puede que qué sea ser servicios si sistema sobre software solo también tecnología tecnologías tener todos trabajar trabajo tu tus usar uso usted usuarios utilizar y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT A ScottishPower está comprometida com a criação de uma organização inovadora e integrada onde as pessoas se sintam valorizadas e inspiradas para desenvolver seu máximo potencial

ES ScottishPower está comprometida con la creación de una organización innovadora e integrada donde las personas se sientan valoradas e inspiradas para desarrollar su máximo potencial

Португал Испани
comprometida comprometida
organização organización
inovadora innovadora
integrada integrada
pessoas personas
sintam sientan
máximo máximo
potencial potencial

PT A ScottishPower está comprometida com a criação de uma organização inovadora e integrada onde as pessoas se sintam valorizadas e inspiradas para desenvolver seu máximo potencial

ES ScottishPower está comprometida con la creación de una organización innovadora e integrada donde las personas se sientan valoradas e inspiradas para desarrollar su máximo potencial

Португал Испани
comprometida comprometida
organização organización
inovadora innovadora
integrada integrada
pessoas personas
sintam sientan
máximo máximo
potencial potencial

PT E você deve adaptar sua mensagem de boas-vindas para corresponder à voz da sua marca para que as pessoas sintam-se inspiradas a entrar em contato.

ES Asimismo, es aconsejable adaptar tu mensaje de bienvenida para que refleje el tono de tu marca y la gente se anime a ponerse en contacto.

Португал Испани
e y

PT Estes pincéis são perfeitos para criar ilustrações de tatuagem inspiradas nos mestres.

ES Estos pinceles son perfectos para crear ilustraciones al estilo de los tatuajes de Sailor Jerry.

Португал Испани
pincéis pinceles
perfeitos perfectos
criar crear
ilustrações ilustraciones

PT Dicas de conteúdo SEO para o seu site inspiradas em Lennon and McCartney

ES Sitemaps: qué son y para qué se utilizan los mapas de sitio

Португал Испани
site sitio
and y
seu son

PT Crie uma série de três imagens inspiradas na beleza da natureza e descubra técnicas de composição e cor para iniciantes

ES Aprende técnicas de composición y color sencillas con las que crear una serie de tres escenas inspiradas en la naturaleza

Португал Испани
série serie
técnicas técnicas

PT Estes pincéis são perfeitos para criar ilustrações de tatuagem inspiradas nos mestres.

ES Estos pinceles son perfectos para crear ilustraciones al estilo de los tatuajes de Sailor Jerry.

Португал Испани
pincéis pinceles
perfeitos perfectos
criar crear
ilustrações ilustraciones

PT Excelentes ideias de design de logotipo retrô para todas as pessoas inspiradas no vintage. Crie seu próprio logotipo vintage em poucos passos.

ES Excelentes ideas de diseño de logotipos retro para todas las personas de inspiración vintage. Cree su propio logotipo vintage con unos pocos pasos.

PT Ferramentas inspiradas por pessoas como você

ES Herramientas inspiradas por personas como usted

Португал Испани
ferramentas herramientas
pessoas personas
você usted

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Futurista están inspiradas por el futuro y por todo lo que pueda ocurrir. Impulsan a los demás con su visión de futuro.

Португал Испани
pessoas personas
tema tema
futurista futurista
futuro futuro
pode pueda
acontecer ocurrir

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite

ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer

Португал Испани
espanhola española
maneira forma
perfeita perfecta
noite anochecer

PT É a vitrine do United World Project: uma semana de laboratório e exposição global, durante a qual é possível experimentar e compartilhar ideias, atividades e iniciativas inspiradas na unidade e na paz.

ES Es la vitrina del United World Project: una semana de laboratorio y exposición global, donde se pueden experimentar y compartir ideas, actividades e iniciativas inspiradas en la unidad y en la paz.

Португал Испани
project project
semana semana
laboratório laboratorio
exposição exposición
é es
possível pueden
experimentar experimentar
compartilhar compartir
ideias ideas
paz paz

PT Art Installations: essas instalações em constante mudança são inspiradas nas correções e no sistema penal, e surpreenderão você com sua profundidade e criatividade.

ES Art Installations: estas instalaciones en constante cambio están inspiradas en las correcciones y el sistema penal, y te sorprenderán con su profundidad y creatividad.

Португал Испани
art art
instalações instalaciones
constante constante
mudança cambio
correções correcciones
profundidade profundidad
criatividade creatividad

PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.

ES Döhler le ayuda a desarrollar conceptos de productos innovadores como creaciones de chocolate sofisticadas, inspiradas en postres tradicionales como la mousse de chocolate o en bebidas tan populares como los cócteles.

Португал Испани
você le
conceitos conceptos
inovadores innovadores
criações creaciones
chocolate chocolate
sobremesas postres
ou o
coquetéis cócteles

PT Em cada Sofitel Legend, disponibiliza-se também uma rotina personalizada de yoga, com posições inspiradas em marcos parisienses icônicos.

ES Además, cada Sofitel Legend proporciona una rutina tradicional de yoga con posturas inspiradas en monumentos parisinos.

Португал Испани
cada cada
sofitel sofitel
também además
rotina rutina
yoga yoga
marcos monumentos
parisienses parisinos

PT Nos dias de hoje: a Sofitel continua a criar experiências épicas inspiradas na essência de cada destino, com um toque alegre e despreocupado da art de vivre francesa

ES Y ahora, volvamos al presente: Sofitel continúa creando experiencias épicas inspiradas en la esencia de cada destino, con una pincelada del alegre y desenfadado art de vivre francés

Португал Испани
sofitel sofitel
continua continúa
experiências experiencias
essência esencia
destino destino
alegre alegre
e y
art art
francesa francés
criar creando

PT No que toca a escolher o esquema de cores certo, pense em tonalidades inspiradas na natureza, como a preta, branca, verde, amarela, laranja e dourada

ES Cuando se trata de elegir el esquema de color correcto, piense en los tonos inspirados en la naturaleza, como negro, blanco, verde, amarillo y dorado

Португал Испани
escolher elegir
esquema esquema
certo correcto
pense piense
dourada dorado

PT Sê a sensação desta época festiva com estas roupas inspiradas nas tuas personagens preferidas. Compra dois artigos e leva o mais barato a metade do preço.

ES Presume de atuendo estas Navidades con diseños inspirado en tus personajes favoritos. Si compras dos artículos, te llevas el segundo a mitad de precio.

Португал Испани
estas estas
tuas tus
personagens personajes
compra compras
metade mitad
preço precio

PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.

ES Lea/escriba archivos de Excel - Essential XlsIO es una biblioteca que permite leer y escribir archivos de Microsoft Excel. Incluye una API completa, carece de dependencias externas y puede usarse en sistemas que no tengan Excel instalado.

Португал Испани
permite permite
e y
doc archivos

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Futurista están inspiradas por el futuro y por todo lo que pueda ocurrir. Impulsan a los demás con su visión de futuro.

Португал Испани
pessoas personas
tema tema
futurista futurista
futuro futuro
pode pueda
acontecer ocurrir

PT Descubra nossas peças clássicas renovadas com estampas gráficas em verde musgo, bolsas tote refinadas em couro com estampas inspiradas no desfile e bolsas transversais com a estampa xadrez geométrica da estação.

ES Descubre siluetas emblemáticas reinterpretadas con motivos gráficos color verde musgo, bolsos tote en piel con estampados de la pasarela y bandoleras con cuadros geométricos de temporada.

Португал Испани
descubra descubre
bolsas bolsos
couro piel
e y
estação temporada
musgo musgo

PT Em uma homenagem à beleza da natureza e aos movimentos artísticos do início do século XX, estampas geométricas inspiradas em animal print foram evidenciadas por toda a coleção.

ES Rendimos homenaje a la belleza de los movimientos de artesanía y aire libre de principios del siglo XX; estampados geométricos y de inspiración animal se plasman en un sinfín de prendas.

Португал Испани
homenagem homenaje
beleza belleza
e y
movimentos movimientos
século siglo
animal animal

PT No que toca a escolher o esquema de cores certo, pense em tonalidades inspiradas na natureza, como a preta, branca, verde, amarela, laranja e dourada

ES Cuando se trata de elegir el esquema de color correcto, piense en los tonos inspirados en la naturaleza, como negro, blanco, verde, amarillo y dorado

Португал Испани
escolher elegir
esquema esquema
certo correcto
pense piense
dourada dorado

PT Encante os pequenos grandes leitores com histórias inspiradas no seu cotidiano e desperte o escritor que existe em você

ES Deleita a los pequeños grandes lectores con historias inspiradas en su día a día y despierta al escritor que llevas dentro

Португал Испани
grandes grandes
leitores lectores
histórias historias
cotidiano día a día
e y
escritor escritor

PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital

ES Diseña ilustraciones alegres inspiradas en el kawaii japoneses y conviértelas en pegatinas combinando técnicas digitales y analógicas

Португал Испани
e y
adesivos pegatinas
técnicas técnicas
digital digitales

PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila

ES “Gran parte de la imaginería de Marimekko se inspira en la naturaleza finlandesa, y creo que el archipiélago es una de las cosas más bellas que tenemos”, dice Ihamuotila

Португал Испани
finlandesa finlandesa
acho creo
diz dice

PT A Higround está lançando uma coleção de produtos com uma variedade de coisas inspiradas no Dreamcas que incluem teclados, teclados e muito mais.

ES Higround está lanzando una colección de productos con una variedad de cosas inspiradas en Dreamcast que incluyen teclados, tapas de teclado y más.

Португал Испани
coleção colección
variedade variedad
incluem incluyen
e y

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite

ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer

Португал Испани
espanhola española
maneira forma
perfeita perfecta
noite anochecer

PT Seja um menu festivo ou um elegante almoço de negócios, Hubertus Real e a sua equipa de cozinha criam delícias culinárias únicas inspiradas na natureza e nas estações do ano. 16 pontos Gault Millau e incontáveis prêmios de revistas gourmet.

ES "Mis menús se basan en las estaciones y cambian con ellas. Porque la fuerza y el sabor de los productos tienen su propio apogeo, determinado por la ubicación, el clima, los suelos y los nutrientes presentes".

Португал Испани
estações estaciones

PT O restaurante serve inovadoras criações inspiradas na cozinha mundial -- sempre com um toque regional

ES En el restaurante se sirve cocina internacional con un toque regional

Португал Испани
serve sirve
mundial internacional
regional regional
toque toque

PT Art Installations: essas instalações em constante mudança são inspiradas nas correções e no sistema penal, e surpreenderão você com sua profundidade e criatividade.

ES Art Installations: estas instalaciones en constante cambio están inspiradas en las correcciones y el sistema penal, y te sorprenderán con su profundidad y creatividad.

Португал Испани
art art
instalações instalaciones
constante constante
mudança cambio
correções correcciones
profundidade profundidad
criatividade creatividad

PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.

ES Döhler le ayuda a desarrollar conceptos de productos innovadores como creaciones de chocolate sofisticadas, inspiradas en postres tradicionales como la mousse de chocolate o en bebidas tan populares como los cócteles.

PT Bebidas energéticas inspiradas em coquetéis

ES Bebidas energéticas inspiradas en cócteles

PT Abaixo estão cinco outras expressões idiomáticas inspiradas no oceano:

ES A continuación cinco expresiones más que se inspiran en el mar:

PT Muitas expressões do inglês americano devem sua origem aos hábitos laborais das abelhas. Aprenda algumas expressões idiomáticas inspiradas nesses pequenos polinizadores.

ES Muchas frases del inglés estadounidense le deben su origen a los hábitos trabajadores de las abejas. Aprende algunos giros idiomáticos inspirados en las pequeñas polinizadoras.

PT O SPWG lidera os esforços da INEE para mobilizar conhecimento e desenvolver estratégias inovadoras para profissionalizar e desenvolver capacidades no âmbito da EeE.

ES El SPWG conduce los esfuerzos de la INEE para reunir conocimientos y desarrollar estrategias innovadoras para profesionalizar y crear capacidades en el campo de la educación en EeE.

Португал Испани
esforços esfuerzos
conhecimento conocimientos
e y
estratégias estrategias
inovadoras innovadoras
capacidades capacidades
inee inee

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.

ES Aprende a diseñar y desarrollar tus propias aplicaciones de realidad virtual (VR). En este curso, crearás prototipos, probarás desafíos y completarás cuestionarios para desarrollar tus habilidades.

Португал Испани
aprenda aprende
e y
aplicativos aplicaciones
realidade realidad
curso curso
protótipos prototipos
desafios desafíos
questionários cuestionarios
habilidades habilidades
vr vr

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна