Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"exibem uma lista" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "exibem uma lista" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

exibem uma lista-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "exibem uma lista"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

exibem muestran
uma 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo aplicación aquí así aunque años bien cada cada una casa cliente como como una con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después diferencia donde dos durante ejemplo el ella en en el en la en los en línea entre equipo es esa específica esta este esto está están estás excelente forma fácil gran grande hace hacer hasta hay importante la las le lo lo que los luego línea mejor menos mientras mismo momento mucho mujer muy más más de más que necesita no no es nuestra nuestros o otra otras otros para para el para que parte pero persona personal personas por por ejemplo primer primera principal pro productos puede página que qué se sea seguridad ser serie será si siempre sin sin embargo sitio sobre sola solo son soporte su sus tal también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola una vez uno usar uso usted utilizar ver vez y y el ya ya que ya sea única
lista a a la a los acceso al algunas ambos así cada cantidad como con correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el dos e ejemplo el en en el entre es esa eso esta este esto estos está están forma fácil hacer han hasta hay hemos información la la lista las le lista listas lo lo que los luego mapa mayor mejor menú mientras mucho muchos más no no hay nuestra nuestro nuestros número o obtener para pero personas por proyecto página que quieres qué registro se ser si sin sobre solo son su sus suscripción también tiempo tienen tienes todas todo todos tres tu tus un una uno usted usuario ver vista y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Em todo o mundo, milhões de mesas de pessoas exibem uma lista simples, mas profunda, de cinco palavras - os cinco principais Pontos Fortes.

ES En todo el mundo, los escritorios de millones de personas muestran una lista simple, pero profunda de cinco palabras: sus 5 mejores temas de CliftonStrengths.

Португал Испани
mundo mundo
mesas escritorios
pessoas personas
exibem muestran
lista lista
simples simple
mas pero
profunda profunda
palavras palabras

PT Blocos de Sumário em Lista exibem itens em uma coluna com imagens em miniatura de um lado e texto do outro.

ES Los Bloques de resumen en lista muestran los elementos en una columna con imágenes en miniatura a un lado y el texto en el otro.

Португал Испани
sumário resumen
lista lista
exibem muestran
coluna columna
imagens imágenes
miniatura miniatura
lado lado
e y
texto texto
outro otro

PT Para cada jogador com um relatório de observação, fornecemos uma lista de até 10 jogadores que exibem semelhanças em seus perfis estatísticos

ES Para cada jugador con un informe de exploración, proporcionamos una lista de hasta 10 jugadores que muestran similitudes en su perfil estadístico

Португал Испани
fornecemos proporcionamos
lista lista
exibem muestran
semelhanças similitudes
seus su
perfis perfil

PT Em todo o mundo, milhões de mesas de pessoas exibem uma lista simples, mas profunda, de cinco palavras - os cinco principais Pontos Fortes.

ES En todo el mundo, los escritorios de millones de personas muestran una lista simple, pero profunda de cinco palabras: sus 5 mejores temas de CliftonStrengths.

Португал Испани
mundo mundo
mesas escritorios
pessoas personas
exibem muestran
lista lista
simples simple
mas pero
profunda profunda
palavras palabras

PT Os blocos de resumo da lista exibem itens em uma coluna com imagens de um lado e texto do outro.

ES Los bloques de sumario de lista muestran los elementos en una columna con imágenes en un lado y texto en el otro.

Португал Испани
lista lista
exibem muestran
coluna columna
imagens imágenes
lado lado
e y
texto texto
outro otro

PT Para criar uma lista de palavras na lista negra, vá para o campo Comentar Lista Negra e digite na lista negra palavras ou frases, uma por linha

ES Para crear una lista de palabras de la lista negra, ve al campo Comentario de la lista negra y escribe las palabras o frases de la lista negra, una por línea

Португал Испани
criar crear
lista lista
negra negra
campo campo
comentar comentario
digite escribe
linha línea

PT Converte valores numéricos em uma lista. Caso seja uma string, a lista retornada será uma lista de caracteres. Para adicionar strings a uma sequência, basta adicioná-la às variáveis da string nos delimitadores da sequência [ ].

ES Convierte los valores numéricos en una lista. Si se trata de una cadena, la lista devuelta será una lista de caracteres. Para agregar cadenas a una secuencia, basta con agregarlas a las variables de cadena a los delimitadores de la secuencia [ ].

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.

Португал Испани
sumário sumario
exibem muestran
grade cuadrícula
linhas filas
exibe muestra
deslocamento desplazamiento
conteúdo contenido
mosaico mosaico

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.

Португал Испани
sumário sumario
exibem muestran
grade cuadrícula
linhas filas
exibe muestra
deslocamento desplazamiento
conteúdo contenido
mosaico mosaico

PT No entanto, eles também exibem um display heads-up em uma das lentes para oferecer uma experiência de realidade aumentada no estilo Google Glass.

ES Sin embargo, también lucen una pantalla de visualización frontal en una de las lentes para ofrecer una experiencia de realidad aumentada al estilo de Google Glass.

Португал Испани
entanto sin embargo
lentes lentes
oferecer ofrecer
experiência experiencia
realidade realidad
aumentada aumentada
estilo estilo
google google
glass glass

PT Por exemplo, como os blocos de imagem não têm uma inserção de conteúdo, eles exibem blocos de texto mais amplos do que uma única coluna. Texto estreito alternado e imagens mais amplas fazem com que as imagens se destaquem.

ES Por ejemplo, debido a que el bloque de imagen no tiene un recuadro de contenido, se muestra más ancho que el bloque de texto de una sola columna. Si se alterna entre texto estrecho e imágenes más anchas, las imágenes se destacan.

PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil

ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil

Португал Испани
adicionar agregar
música canción
lista lista
reprodução reproducción
outra otra
adicionada agregada
seção sección
fácil fácil
sonos sonos

PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.

ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.

Португал Испани
sumário resumen
carrossel carrusel
exibem muestran
linha fila
setas flechas
navegação navegación
canto esquina
direito derecha
conteúdo contenidos

PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.

ES Los Bloques de resumen en Cuadrícula muestran los elementos en una cuadrícula pareja. Los elementos de diferentes longitudes tienen espacio entre ellos.

Португал Испани
sumário resumen
grade cuadrícula
exibem muestran
espaço espacio

PT Tem um mascote designado para o escritório? Promovendo uma festa? Deixe seus seguidores verem o que você vê. Marcas como a Warby Parker exibem constantemente suas travessuras de escritório, para a diversão de seus seguidores.

ES ¿Nombraron a una mascota oficial? ¿Organizaron una fiesta? Deja que tus seguidores vean lo que tú ves. Marcas como Warby Parker constantemente muestran sus travesuras en la oficina, en gran medida para la diversión de sus seguidores.

Португал Испани
mascote mascota
escritório oficina
festa fiesta
deixe deja
seguidores seguidores
marcas marcas
parker parker
exibem muestran
constantemente constantemente
diversão diversión

PT Muitos recibos de pagamento não exibem a conexão direta com uma agência de atendimento de emergência, como polícia, bombeiros ou serviços médicos de emergência

ES Muchos talones de pago no muestran la conexión directa con una agencia de primera respuesta, como la policía, bomberos o servicios médicos de emergencia

Португал Испани
pagamento pago
exibem muestran
conexão conexión
direta directa
agência agencia
emergência emergencia
polícia policía
ou o
médicos médicos

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

ES ¿Estás interesado en saber qué jugadores se conectaron para obtener el mayor número de pases en un partido? Las redes de pases muestran las combinaciones de pases, así como también qué pases otorgaron más xG

Португал Испани
interessado interesado
jogadores jugadores
passes pases
partida partido
redes redes
exibem muestran
combinações combinaciones

PT Uma vez instalado e ativado o plugin, você terá algumas novas opções na barra de ferramentas do WordPress que exibem informações de depuração

ES Una vez que instales y actives el plugin, obtendrás algunas nuevas opciones en la barra de herramientas de WordPress que muestran información de depuración

Португал Испани
e y
plugin plugin
opções opciones
barra barra
ferramentas herramientas
wordpress wordpress
exibem muestran
depuração depuración

PT Os mapas exibem as hierarquias e conexões entre ideias individuais em uma estrutura gráfica

ES Estas mapas logran esquematizar jerarquías y conexiones entre ideas individuales en una estructura gráfica

Португал Испани
hierarquias jerarquías
e y
conexões conexiones
estrutura estructura

PT Com frequência, esses snippets também exibem uma imagem. No entanto, elas costumam ser de fontes diferentes (não do próprio website do snippet em destaque).

ES Usualmente, estos snippets también muestran una imagen. Sin embargo, estas usualmente vienen de fuentes distintas (no del sitio web en el snippet destacado).

Португал Испани
exibem muestran
imagem imagen
entanto sin embargo
fontes fuentes

PT Às vezes, o Facebook e o Twitter exibem conteúdo antigo do Social Card se você enviou uma campanha replicada ou um e-mail de teste antes de ativar os Social Cards

ES Si estás enviando una campaña replicada o has enviado un correo electrónico de prueba antes de habilitar las Social Cards, a veces Facebook y Twitter muestran imágenes antiguas de la Social Card

Португал Испани
exibem muestran
antigo antiguas
social social
card card
campanha campaña
teste prueba
ativar habilitar
cards cards

PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral

ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"

Португал Испани
hierarquias jerarquías
relações relaciones
e y
geral general
ideias concepto

PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral

ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"

Португал Испани
hierarquias jerarquías
relações relaciones
e y
geral general
ideias concepto

PT Mapas mentais são diagramas que exibem informações em uma página única utilizando elementos de texto, imagens, cores, setas, ícones e mais

ES Los mapas mentales son diagramas que permiten visualizar información en una sola página a través de textos, imágenes, colores, flechas, iconos y más

Португал Испани
mentais mentales
informações información
página página
texto textos
cores colores
setas flechas
e y

PT Os resumos de mapas mentais exibem as informações mais importantes de um tópico em uma página única

ES Los resúmenes en mapas mentales permiten visualizar la información más importante de un tema en una sola página

Португал Испани
resumos resúmenes
mentais mentales
importantes importante
tópico tema
página página

PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.

ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.

Португал Испани
sumário resumen
carrossel carrusel
exibem muestran
linha fila
setas flechas
navegação navegación
canto esquina
direito derecha
conteúdo contenidos

PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.

ES Los Bloques de resumen en Cuadrícula muestran los elementos en una cuadrícula pareja. Los elementos de diferentes longitudes tienen espacio entre ellos.

Португал Испани
sumário resumen
grade cuadrícula
exibem muestran
espaço espacio

PT Os verificadores de portas testam as portas e exibem as abertas para comunicação. Eles determinam isso enviando solicitações de cliente para portas em um host (um IP ou uma URL).

ES Los analizadores de puertos prueban los puertos abiertos y muestran a los que lo están para la comunicación. Determinan esto enviando solicitudes del cliente a los puertos de un host (una IP o URL).

Португал Испани
portas puertos
e y
exibem muestran
abertas abiertos
comunicação comunicación
enviando enviando
cliente cliente
host host
ip ip
ou o
url url

PT Runway ou Rampa é uma plataforma onde as modelos exibem a roupa e os acessórios de moda durante um desfile de moda, caminhando sobre ela

ES La pasarela o rampa es una plataforma en la que los modelos muestran la ropa y los accesorios de moda durante un desfile caminando sobre ella

Португал Испани
ou o
rampa rampa
é es
plataforma plataforma
modelos modelos
exibem muestran
e y
acessórios accesorios
caminhando caminando

PT Os mapas exibem as hierarquias e conexões entre ideias individuais em uma estrutura gráfica

ES Estas mapas logran esquematizar jerarquías y conexiones entre ideas individuales en una estructura gráfica

PT Sim. Os infográficos exibem o campo de nome padrão em uma camada. Nas Propriedades da Camada, localize a guia Exibir e selecione o Campo desejado em Exibir Expressão.

ES Sí. Las infografías muestran el campo de nombre predeterminado en una capa. En las Propiedades de capa, busque la pestaña Visualización y seleccione el campo deseado en Expresión de visualización.

PT Suas médias de página exibem o tempo médio na página, a taxa de rejeição e a taxa de saída de todas as suas páginas com pelo menos uma exibição

ES Tus promedios de página muestra el tiempo promedio en la página, la tasa de rebote y la tasa de salida de todas las páginas con al menos una vista

PT Observação: quando estiver logado, as páginas de coleção exibem uma cadeia de números e letras na barra de endereço do navegador. Essa ID única não pode ser alterada, no entanto, não aparecerá para os visitantes.

ES Nota: Cuando has iniciado sesión, las páginas de colección muestran un hilo de números y letras en la barra de la dirección del navegador. Esta ID única no puede modificarse, pero no aparecerá para quienes visiten el sitio.

PT Sites com uma avaliação ativa exibem um botão Upgrade. Escolha o site correto no menu.

ES Los sitios con una versión de prueba activa muestran el botón actualización. Elige el sitio correcto en el menú.

PT Na versão 7.0, alguns templates exibem o título do site em telas móveis ou menores, mesmo se você tiver carregado uma imagem de logotipo

ES En la versión 7.0, algunas plantillas muestran el título del sitio en dispositivos móviles o pantallas más pequeñas incluso si subiste una imagen de logotipo

PT Os quartos do Ibis Budget Toulon Centre exibem uma…

ES Las habitaciones del Ibis Budget Toulon Centre presentan una decoración…

PT Os gráficos de linhas exibem informações quantitativas como uma série de pontos de dados conectados por linhas retas

ES Los gráficos de líneas muestran información cuantitativa como una serie de puntos de datos conectados por líneas rectas

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

Португал Испани
dados datos
criados creados
lista lista
coluna columna

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista

ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista

PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.

ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.

PT Estenda uma lista anexando todos os itens de um iterável. Em outras palavras, insira todos os itens de uma lista em outra lista.

ES Amplía una lista agregando todos los elementos de un iterable. En otras palabras, inserta todos los elementos de una lista en otra lista.

PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.

ES Las palabras clave de la marca son búsquedas personalizadas que se realizan constantemente y muestran los resultados en la Entrada inteligente, con la que puedes interactuar como cualquier otro mensaje.

Португал Испани
marca marca
pesquisas búsquedas
personalizadas personalizadas
constantemente constantemente
exibem muestran
resultados resultados
inteligente inteligente
interagir interactuar
outra otro
palavras palabras

PT Em seguida, eles exibem todos esses torrents para que os usuários possam baixá-los facilmente na plataforma

ES Entonces muestran todos estos torrents, así los usuarios pueden descargarlos fácilmente en la plataforma

Португал Испани
exibem muestran
torrents torrents
usuários usuarios
facilmente fácilmente
plataforma plataforma

PT Crie ebooks de layout fixo que exibem conteúdo com belíssimo design gráfico em dispositivos Apple.

ES Crea y vende libros de formato fijo que muestren el contenido rico en diseño en dispositivos Apple.

Португал Испани
fixo fijo
conteúdo contenido
dispositivos dispositivos

PT Quando esses usuários da firehose exibem o conteúdo de seus blogs, precisam fazer um link de volta com o seu blog.

ES Cuando los usuarios de Firehose muestran contenido de tu blog, es necesario que lo enlacen con tu blog.

Португал Испани
usuários usuarios
exibem muestran
conteúdo contenido

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino

Португал Испани
vezes vez
blog blog
referência referencia
e y
anúncios anuncios

PT Em terra, os pinguins exibem um gingado desajeitado, marchando eretos como pequenas pessoas cheias de si

ES En tierra, los pingüinos caminan torpemente y marchan erguidos como pequeñas personas que se dan importancia

Португал Испани
terra tierra
pinguins pingüinos
pequenas pequeñas
pessoas personas

PT Endereços da web que você tentou visitar, mas foram bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança ou que exibem comportamento potencialmente malicioso e metadados relacionados

ES Direcciones web que intentó visitar, pero que F‑Secure bloqueó por motivos de seguridad o que exhiben un comportamiento potencialmente malicioso, y los metadatos relacionados

Португал Испани
f f
motivo motivos
ou o
comportamento comportamiento
potencialmente potencialmente
malicioso malicioso
e y
metadados metadatos
relacionados relacionados

PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.  

ES Sí, puedes filtrar por idioma arriba a la derecha. Además, todos los consultores de Autodesk indican en su perfil los idiomas en los que trabajan.  

Португал Испани
possível puedes
filtrar filtrar
direito derecha
consultores consultores
autodesk autodesk
seus su
perfis perfil

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна