Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"esse processo leva" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "esse processo leva" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

esse processo leva-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "esse processo leva"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

esse 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de así así como aunque bien cada cantidad caso casos como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecho desde después después de dirección disponible donde dos durante día días e ejemplo el el caso en en el en la en los entonces entre equipo era es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil grupo ha hace hacer han hasta hay hecho hemos importante incluso información la la mayoría las le les lo lo que los luego lugar mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas muchos muy más más de necesita negocio ninguna no no es no se puede nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que parte pero persona personas por por ejemplo posible problema problemas productos puede pueden página que qué realizar se sea ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usted utilizando veces ver vez web y y el ya ya que
processo a a través de acceso además ahora aplicaciones aplicación ayuda aún caso como con configuración control creación crear cualquier cuando código cómo datos del desarrollo desde diseño dispositivo durante ejemplo el el proceso empresa en entre equipo equipos es esta este etapa experiencia forma gestión gran hacer hasta herramientas información la aplicación las los pasos línea manera mediante mejor mejorar mensajes mientras más negocio no o obtener para paso pasos por proceso procesos producto proyectos ser servicio servicios si sin sistema sobre software solicitud tan tener tiempo todo todos tu tus una una vez usar uso utilizando vez web y
leva a acceso al algunos cada con cosas crear cualquier cómo de desde el es esta estar este están hace hacer hay incluso le lleva mi mismo más necesitan ninguna no nuestra nuestro obtener puede pueden puedes que qué sea ser si sitio son tener tiene toma tu una ver y ya

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Esse processo leva algum tempo e, por esse motivo, o navegador Tor pode ser relativamente lento

ES Este proceso necesita su tiempo, y por este motivo, el navegador Tor puede ser relativamente lento

Португал Испани
processo proceso
e y
motivo motivo
navegador navegador
relativamente relativamente
lento lento
tor tor

PT O tempo que esse processo leva depende do nível de análise do documento configurado como parte do processo

ES El tiempo que dura este proceso depende del nivel de análisis de los documentos configurado como parte del proceso

Португал Испани
processo proceso
depende depende
nível nivel
análise análisis
configurado configurado

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

Португал Испани
validar validar
ouvindo escuchando
humanos personas
verdade reales
é es
bom buen
conselho consejo
identificar identificar
influenciadores influencers

PT Esse processo também leva ao Archive Research Project, uma coleção inovadora de cápsulas que ultrapassa os limites do sportswear.

ES Este proceso también conduce al Proyecto de Investigación de Archivos, una innovadora colección de cápsulas que supera los límites de la ropa deportiva.

Португал Испани
processo proceso
research investigación
project proyecto
coleção colección
inovadora innovadora
limites límites

PT Esse processo leva apenas alguns segundos para ser concluído, o que o torna uma ferramenta de plágio rápida para ser usada sempre que você precisar.

ES Este proceso solo toma unos segundos en completarse, lo que lo convierte en una herramienta de plagio rápida para usar siempre que lo necesite.

Португал Испани
processo proceso
leva toma
segundos segundos
plágio plagio
rápida rápida
usada usar
concluído completarse

PT As alterações no seu domínio são replicadas nos servidores em todo o mundo em toda a Internet. O tempo que leva para esse processo ser concluído não depende do Squarespace.

ES Los cambios en tu dominio se replican en servidores de todo el mundo a través de Internet. El tiempo que tarda este proceso global en completarse está fuera del control de Squarespace.

PT Isso também significa que você não tem controle sobre esse processo, no entanto, se esse controle é importante para você, o Weebly pode não ser sua melhor escolha.

ES Esto también significa que usted no tiene control sobre ese proceso, sin embargo, así que si ese control es importante para usted, Weebly puede no ser su mejor opción.

Португал Испани
significa significa
controle control
processo proceso
entanto sin embargo
importante importante
weebly weebly
melhor mejor
escolha opción

PT Faça esse trabalho de antemão para não ter dor de cabeça e salve as imagens que já passaram por esse processo de conformidade à biblioteca

ES Quítate ese dolor de cabeza haciendo este trabajo por adelantado y guarda la imágenes que cumplen los requisitos

PT Quando você clica em um link que é suposto para levá-lo para uma página específica, mas em vez disso, leva-o para uma outra página que mostra uma mensagem de erro 404 ? isso é chamado de link quebrado

ES Al hacer clic en un enlace que se supone que le llevará a una página en particular, pero en vez de eso le lleva a otra página que muestra un mensaje de error 404 ? esto se llama un enlace roto

Португал Испани
você le
link enlace
página página
específica particular
outra otra
mostra muestra
mensagem mensaje
erro error
chamado llama
quebrado roto
leva lleva

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela

ES Cuanto más tarda un navegador en recibir el contenido del servidor, más tiempo tarda en renderizar cualquier cosa en la pantalla

Португал Испани
quanto cuanto
mais más
tempo tiempo
navegador navegador
conteúdo contenido
servidor servidor
coisa cosa
tela pantalla

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

ES Eso nos lleva a la pregunta de por qué querrías mejorar tu SEO en primer lugar, y eso tiene que ver con la conducción de más clientes potenciales entrantes a tu negocio y hacerte parecer más reputado.

Португал Испани
seo seo
lugar lugar
e y
inbound entrantes
negócio negocio

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

ES Un foro porno tiene la idea de la agregación de gran contenido en la comunidad, especialmente en el porno, y lo lleva a un nivel aún mejor con un seguimiento dedicado.

Португал Испани
fórum foro
leva lleva
idéia idea
agregação agregación
conteúdo contenido
especialmente especialmente
e y
nível nivel

PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

Португал Испани
processo proceso
clique clic
simplifica simplifica
experiência experiencia
usuário usuario
maior mayor
assinatura firma
eletrônica electrónica
e y
erro errores

PT Automatizar esse processo usando serviços baseados na nuvem para digitalizar o documento de identificação e procurar identificadores de um documento fraudulento agora é uma maneira aceita de concluir o processo de verificação

ES Automatizar este proceso utilizando servicios basados en la nube para escanear el documento de identificación y buscar identificadores de un documento fraudulento es ahora una forma aceptada de completar el proceso de verificación

Португал Испани
automatizar automatizar
processo proceso
usando utilizando
serviços servicios
baseados basados
nuvem nube
digitalizar escanear
e y
procurar buscar
identificadores identificadores
fraudulento fraudulento
agora ahora
é es
maneira forma
aceita aceptada
concluir completar

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.

Португал Испани
motivo razón
descrevem describen
inscrição solicitud
emissão emisión

PT Seu provedor ideal terá um processo de gerenciamento de incidentes pré-planejado para tipos comuns de ataques. Eles estarão prontos para implantar esse processo em resposta a qualquer ataque.

ES Su proveedor ideal tendrá un proceso de gestión de incidentes planificado de antemano para los tipos comunes de ataques. Estarán listos para desplegar este proceso en respuesta a cualquier ataque.

Португал Испани
provedor proveedor
ideal ideal
processo proceso
gerenciamento gestión
incidentes incidentes
tipos tipos
prontos listos
implantar desplegar
planejado planificado

PT Sim! O processo para usar a visibilidade do documento em um modelo é semelhante ao processo normal para usar esse recurso em uma transação regular

ES ¡Si! El proceso para usar la Visibilidad del documento en una plantilla es similar al proceso normal para usar esta función en una transacción regular

Португал Испани
usar usar
visibilidade visibilidad
documento documento
modelo plantilla
é es
semelhante similar
recurso función

PT Na PrestaShop esse processo é menos intuitivo por ter características diferentes das demais plataformas. Sendo assim, será preciso um pouco de tempo e paciência para se acostumar com o processo.

ES En PrestaShop este proceso es menos intuitivo por tener características diferentes de las demás plataformas. Siendo así, será preciso un poco de tiempo y paciencia para acostumbrarse al proceso.

Португал Испани
prestashop prestashop
processo proceso
intuitivo intuitivo
características características
diferentes diferentes
demais demás
plataformas plataformas
preciso preciso
paciência paciencia

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.

Португал Испани
motivo razón
descrevem describen
inscrição solicitud
emissão emisión

PT Na PrestaShop esse processo é menos intuitivo por ter características diferentes das demais plataformas. Sendo assim, será preciso um pouco de tempo e paciência para se acostumar com o processo.

ES En PrestaShop este proceso es menos intuitivo por tener características diferentes de las demás plataformas. Siendo así, será preciso un poco de tiempo y paciencia para acostumbrarse al proceso.

Португал Испани
prestashop prestashop
processo proceso
intuitivo intuitivo
características características
diferentes diferentes
demais demás
plataformas plataformas
preciso preciso
paciência paciencia

PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

Португал Испани
processo proceso
clique clic
simplifica simplifica
experiência experiencia
usuário usuario
maior mayor
assinatura firma
eletrônica electrónica
e y
erro errores

PT Esse processo pode levar de 20 a 30 minutos, então sugiro que você verifique periodicamente o status do processo de digitalização.

ES Este proceso puede tardar entre 20 y 30 minutos, por lo que le sugiero que compruebe periódicamente el estado del proceso de escaneo.

Португал Испани
processo proceso
minutos minutos
você le
verifique compruebe
periodicamente periódicamente
status estado
digitalização escaneo

PT O gerenciamento de conformidade é o processo contínuo de monitoramento e avaliação dos sistemas. Esse processo assegura a conformidade deles com os padrões de segurança e do setor, além dos requisitos e políticas empresariais e regulatórios.

ES La gestión del cumplimiento es el proceso permanente de supervisión y evaluación de los sistemas, para garantizar que cumplan con los estándares de seguridad y del sector, así como con las políticas y los requisitos corporativos y normativos.

Португал Испани
conformidade cumplimiento
setor sector
empresariais corporativos

PT Quando o aplicativo se atualizar ou se modificar, esse processo precisará ser executado novamente pelo Camo. Da mesma forma, o processo pode ser desfeito ao reinstalar o aplicativo.

ES La próxima vez que la aplicación se actualice o se modifique, Camo deberá ejecutar nuevamente este proceso. Del mismo modo, el proceso se puede deshacer reinstalando la aplicación.

Португал Испани
atualizar actualice
camo camo
forma modo

PT A API acionou o processo do MFA e você deve fornecer o código apresentado durante esse processo na sua próxima tentativa de criação de sessão.

ES La API habrá activado el proceso MFA y debe proporcionar el código presentado durante este proceso en su próximo intento de creación de sesión.

Португал Испани
api api
processo proceso
mfa mfa
e y
deve debe
fornecer proporcionar
código código
apresentado presentado
durante durante
próxima próximo
tentativa intento
criação creación
sessão sesión

PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.

ES NOTA: El proceso del Buscador de filas filtradas se ejecutará únicamente con los tipos de flujo de trabajo automatizados. Este proceso se ejecutará incluso si no ha especificado filtros en su flujo de trabajo.

PT Para exemplificar, o gráfico de processo abaixo, à esquerda captura apenas as etapas principais em um processo "ideal" (na mineração de processo, isso é chamado de ‘Caminho da Felicidade’)

ES Para darle un ejemplo, el gráfico de proceso abajo, a la izquierda captura apenas las etapas principales en un proceso "ideal" (en la minería de procesos, esto se denomina ‘El camino feliz’)

Португал Испани
gráfico gráfico
principais principales
ideal ideal
mineração minería
caminho camino

PT Para exemplificar, o gráfico de processo abaixo, à esquerda captura apenas as etapas principais em um processo "ideal" (na mineração de processo, isso é chamado de ‘Caminho da Felicidade’)

ES Para darle un ejemplo, el gráfico de proceso abajo, a la izquierda captura apenas las etapas principales en un proceso "ideal" (en la minería de procesos, esto se denomina ‘El camino feliz’)

Португал Испани
gráfico gráfico
principais principales
ideal ideal
mineração minería
caminho camino

PT O nome convida um time a pensar nos fornecedores do seu processo, nos insumos do processo, no processo em si, nos produtos que se produz e nos clientes que recebem esses produtos. 

ES El nombre invita a un equipo a pensar en los proveedores de su proceso, los insumos del proceso, el proceso mismo, los productos que produce y los clientes que reciben esos productos. 

PT Em seguida, liste e priorize as possíveis causas do problema, priorize causas primárias ou entradas de processo importantes que devem ser abordadas na etapa de Melhorar e identifique como as entradas do processo afetam as saídas do processo.

ES Luego, enumera y prioriza las causas potenciales del problema, prioriza las causas profundas o las entradas clave de los procesos para abordar en el paso Mejorar e identifica cómo las entradas del proceso afectan a los resultados del proceso.

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Se uma função JavaScript leva um segundo para ser executada, todos os outros processos de renderização são bloqueados durante esse segundo

ES Si una función de JavaScript tarda un segundo en ejecutarse, todos los demás procesos de renderización se bloquean durante ese segundo

Португал Испани
função función
javascript javascript
processos procesos

PT Esse fluxo de trabalho aprimorado leva a taxas de conversão mais altas e, finalmente, a um aumento na receita.

ES Esta mejora en el flujo de trabajo conduce a mayores tasas de conversión y, en última instancia, a un aumento de los ingresos.

Португал Испани
fluxo flujo
taxas tasas
conversão conversión
e y
receita ingresos
leva a conduce

PT Erros como esse são frustrantes – mas não se preocupe! Corrigir o erro “Momentaneamente indisponível para manutenção programada. Confira novamente em um minuto.” no WordPress leva apenas alguns minutos.

ES Los errores como este son frustrantes – ¡pero no se preocupe! Arreglar el error de “Briefly Unavailable for Scheduled Maintenance” en WordPress tan sólo toma unos minutos.

Португал Испани
corrigir arreglar
wordpress wordpress
leva toma

PT Será esse o evento que leva ao Multiverso da Loucura? Curioso, certo?

ES ¿Podría ser ese el evento que conduce al Multiverso de la Locura? Curioso, ¿verdad?

Португал Испани
evento evento
loucura locura
curioso curioso

PT Ela é baseada em um evento esportivo famoso promovido pelo London Phoenix Cycle Club e recebeu esse nome porque leva os ciclistas pelos vilarejos de High Easter e Good Easter

ES Se basa en un evento deportivo muy popular organizado por el London Phoenix Cycle Club y se denomina así porque conduce a los ciclistas a través de los pueblos de High Easter y Good Easter

Португал Испани
evento evento
esportivo deportivo
famoso popular
london london
club club
e y
ciclistas ciclistas

PT Convença a todos de que você leva esse negócio a sério e não vai parar.

ES Convenza a todos de que se toma en serio este negocio y que no se detendrá.

Португал Испани
leva toma
negócio negocio
sério serio
e y

PT Lembre-se de que se você estiver perto de um PokeStop almoçando ou tomando um café, pode visitar esse Stop repetidamente - leva apenas alguns minutos para ficar disponível novamente.

ES Recuerde que si está cerca de un PokeStop almorzando o tomando un café, puede visitar ese Parada una y otra vez; solo le llevará unos minutos volver a estar disponible.

Португал Испани
você le
ou o
tomando tomando
stop parada
disponível disponible
lembre recuerde

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

Португал Испани
fator factor
chave clave
latência latencia
tempo tiempo
leva toma
site sitio
e y
processar procesar
solicitações solicitudes
um cantidad

PT Alternar entre os dois modos com esse aperto leva um pouco a se acostumar, pois há uma área indentada específica onde você precisa apertar

ES Hay que acostumbrarse a pasar de un modo a otro con ese apretón, ya que hay una zona específica en la que hay que apretar

Португал Испани
modos modo
área zona
específica específica

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна