PT Não é surpresa, então, termos um novo Droid para amar e odiar o novo filme Star Wars: The Last Jedi lançado em 15 de dezembro.
Португал хэл дээрх "então um novo"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Não é surpresa, então, termos um novo Droid para amar e odiar o novo filme Star Wars: The Last Jedi lançado em 15 de dezembro.
ES No es de extrañar que tengamos un nuevo droide que amar/odiar por la nueva película de Star Wars: The Last Jedi el 15 de diciembre.
Португал | Испани |
---|---|
filme | película |
star | star |
dezembro | diciembre |
PT Há duas novas armas chegando na 4ª temporada, ambas confirmadas. Esse é um novo rifle e um novo LMG. Há também uma atualização para o Gunsmith, então você verá algumas mudanças bem grandes lá.
ES Hay dos nuevas armas en la temporada 4, ambas confirmadas. Eso es un rifle nuevo y una nueva ametralladora ligera. También hay una actualización de Gunsmith, por lo que verá algunos cambios bastante importantes allí.
Португал | Испани |
---|---|
armas | armas |
temporada | temporada |
ambas | ambas |
e | y |
algumas | algunos |
bem | bastante |
grandes | importantes |
rifle | rifle |
PT Há duas novas armas chegando na 4ª temporada, ambas confirmadas. Esse é um novo rifle e um novo LMG. Há também uma atualização para o Gunsmith, então você verá algumas grandes mudanças lá.
ES Hay dos nuevas armas en la temporada 4, ambas confirmadas. Eso es un rifle nuevo y una nueva ametralladora ligera. También hay una actualización de Gunsmith, por lo que verá algunos cambios bastante importantes allí.
Португал | Испани |
---|---|
armas | armas |
temporada | temporada |
ambas | ambas |
e | y |
algumas | algunos |
grandes | importantes |
rifle | rifle |
PT Este modelo é ligeiramente menos potente que o modelo mais novo, então você pode preferir comprar a nova versão - embora ela tenha uma saída de 3,5mm, o que o novo modelo não tem. Ele pode ser mais barato, mas não está mais disponível.
ES Este modelo es ligeramente menos potente que el nuevo, así que quizá prefieras comprar la nueva versión -aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene. Puede que sea más barato, pero ya no está disponible.
Португал | Испани |
---|---|
modelo | modelo |
ligeiramente | ligeramente |
menos | menos |
potente | potente |
barato | barato |
PT Não é surpresa, então, termos um novo Droid para amar e odiar o novo filme Star Wars: The Last Jedi lançado em 15 de dezembro.
ES No es de extrañar que tengamos un nuevo droide que amar/odiar por la nueva película de Star Wars: The Last Jedi el 15 de diciembre.
Португал | Испани |
---|---|
filme | película |
star | star |
dezembro | diciembre |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
Португал | Испани |
---|---|
itunes | itunes |
telefone | teléfono |
patch | parche |
arquivos | archivos |
deseja | desea |
PT Novo criador Use nosso novo criador para adicionar e editar conteúdo diretamente em seu layout em uma interface refinada. Para saber como usar este criador, confira Criar um e-mail com o novo criador.
ES New Builder (Nuevo creador) Usa nuestro nuevo creador para añadir y editar contenido directamente a tu diseño, con una interfaz perfeccionada. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
Португал | Испани |
---|---|
adicionar | añadir |
editar | editar |
conteúdo | contenido |
diretamente | directamente |
interface | interfaz |
PT Se você mudou para o nosso novo criador de e-mails, algumas das etapas deste artigo podem não se aplicar. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
ES Si has cambiado a nuestro nuevo creador de correos electrónicos, puede que algunos de los pasos de este artículo no sean factibles. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
Португал | Испани |
---|---|
mudou | cambiado |
criador | creador |
algumas | algunos |
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
ES Ten una nueva adicción. Los expertos dicen que la mejor manera de deshacerse de un hábito viejo es adoptar uno nuevo. Comienza un pasatiempo nuevo o redescubre tu amor por uno viejo.[12]
Португал | Испани |
---|---|
vício | adicción |
especialistas | expertos |
jeito | manera |
livrar | deshacerse |
hábito | hábito |
antigo | viejo |
adotar | adoptar |
comece | comienza |
hobby | pasatiempo |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
Португал | Испани |
---|---|
novo | nuevo |
ano | año |
linha | línea |
mini | mini |
air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
ES Snapchat está obteniendo una nueva característica, ha confirmado, después de que comenzó a implementar pruebas limitadas del nuevo modo: Cameos. El
Португал | Испани |
---|---|
snapchat | snapchat |
recebendo | obteniendo |
recurso | característica |
confirmou | confirmado |
testes | pruebas |
limitados | limitadas |
modo | modo |
começou | comenzó |
PT Podes modificar os perfis que quiseres ou criar um perfil totalmente novo. Se quiseres modificar o perfil, por favor, selecciona um da lista. Para criar um perfil novo, clica no botão “Novo”.
ES Puedes cambiar los perfiles que quieres o crear un perfil completamente nuevo. Si quieres modificar el perfil, por favor selecciona uno de la lista. Para crear un perfil nuevo haz clic en el botón Nuevo.
Португал | Испани |
---|---|
podes | puedes |
totalmente | completamente |
novo | nuevo |
se | si |
lista | lista |
clica | clic |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
Португал | Испани |
---|---|
em | en |
américa | america |
escritório | oficina |
sap | sap |
perguntas | preguntas |
grandes | gran |
desafios | desafío |
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
Португал | Испани |
---|---|
vez | vez |
afirma | dice |
novo | nuevo |
segmento | segmento |
importante | importante |
corte | corta |
marketing | marketing |
e | y |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
Португал | Испани |
---|---|
em | en |
américa | america |
escritório | oficina |
sap | sap |
perguntas | preguntas |
grandes | gran |
desafios | desafío |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
Португал | Испани |
---|---|
itunes | itunes |
telefone | teléfono |
patch | parche |
arquivos | archivos |
deseja | desea |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
Португал | Испани |
---|---|
ramificação | rama |
quiser | quieres |
conteúdo | contenido |
seu | tu |
b | b |
aqui | aquí |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
Португал | Испани |
---|---|
novo | nuevo |
ano | año |
linha | línea |
mini | mini |
air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
ES Snapchat está obteniendo una nueva característica, ha confirmado, después de que comenzó a implementar pruebas limitadas del nuevo modo: Cameos. El
Португал | Испани |
---|---|
snapchat | snapchat |
recebendo | obteniendo |
recurso | característica |
confirmou | confirmado |
testes | pruebas |
limitados | limitadas |
modo | modo |
começou | comenzó |
PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.
ES El nuevo token de acceso puede usarse para hacer llamadas en nombre del usuario. Cuando el nuevo token venza, puedes seguir los mismos pasos nuevamente para recuperar uno nuevo.
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
ES Hay un procesador más antiguo en este modelo, por lo que no tiene la potencia de procesamiento de imágenes de los modelos superiores, pero este procesador también se encuentra en algunos modelos 2021, por lo que no se lo está perdiendo.
Португал | Испани |
---|---|
antigo | antiguo |
imagem | imágenes |
encontrado | encuentra |
perdendo | perdiendo |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
ES ¡Así es! Nunca se desarrolló un sistema DRM para el CD, por lo que toda la música distribuida en CD se puede cargar fácilmente en Internet, luego (ilegalmente) descargarse y reproducirse en cualquier computadora o reproductor.
Португал | Испани |
---|---|
mesmo | un |
drm | drm |
músicas | música |
facilmente | fácilmente |
e | y |
computador | computadora |
PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa
Португал | Испани |
---|---|
confirmação | confirmación |
positiva | positiva |
candidato | candidato |
completa | completa |
piloto | piloto |
e | y |
produção | producción |
PT O tema é realmente incrível. É ótimo para conversões, mas tem um preço alto. Então, se você está pensando em obter um tema grátis. Então, é melhor você obter Debutificar.
ES El tema es realmente asombroso. Es excelente para las conversiones, pero tiene un precio elevado. Entonces, si se pregunta cómo obtener un tema gratuito. Entonces, será mejor que consigas Debutar.
Португал | Испани |
---|---|
tema | tema |
conversões | conversiones |
preço | precio |
grátis | gratuito |
PT Então, novamente, volta-se ao conceito de que se você tem algo que exija, que existe uma necessidade real, se você realmente atende uma necessidade genuína e se você pode resolver um problema, então você está muito ligado a isso
ES Entonces, nuevamente, se vuelve al concepto de que si tienes algo para lo que existe una demanda, que hay una necesidad real, si realmente satisfaces una necesidad genuina y si puedes resolver un problema, entonces estás muy interesado
Португал | Испани |
---|---|
conceito | concepto |
e | y |
resolver | resolver |
problema | problema |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
Португал | Испани |
---|---|
deixou | dejado |
ótimo | gran |
PT Essa manobra requer prática, então não desista. Talvez você não tenha atingido uma velocidade suficiente para girar o carro na primeira vez, então tente novamente.
ES Hacer trompos requiere de mucha práctica, así que no dejes de intentarlo. Si no lo logras la primera vez, inténtalo de nuevo.
Португал | Испани |
---|---|
requer | requiere |
PT A parte traseira é então terminada em vidro, com o PIxel 6 recebendo Gorilla Glass 6, enquanto o Pixel 6 Pro é Gorilla Glass Victus, então deve oferecer melhor resistência ao impacto
ES Luego, la parte trasera está terminada en vidrio, y el PIxel 6 obtiene Gorilla Glass 6, mientras que el Pixel 6 Pro es Gorilla Glass Victus, por lo que debería ofrecer una mejor resistencia a la estratificación
Португал | Испани |
---|---|
traseira | trasera |
é | es |
pixel | pixel |
oferecer | ofrecer |
melhor | mejor |
resistência | resistencia |
PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo
ES Sin embargo, 64 GB todavía es relativamente escaso, por lo que querrá comprar una tarjeta microSD por separado de todos modos, así que tenga en cuenta ese costo
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
relativamente | relativamente |
cartão | tarjeta |
custo | costo |
gb | gb |
PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas
ES Solo funcionará si el teléfono está completamente estable, por lo que debe ser apoyado o en un trípode; luego puede activar el modo y tomar fotografías de las estrellas
Португал | Испани |
---|---|
telefone | teléfono |
completamente | completamente |
estável | estable |
apoiado | apoyado |
tripé | trípode |
ativar | activar |
modo | modo |
tirar | tomar |
fotos | fotografías |
estrelas | estrellas |
um | solo |
funcionar | funcionará |
PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.
ES Razer dice que si su teléfono encaja dentro de 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, entonces podrá encajarlo, por lo que básicamente es un ajuste universal y caben muchos más dispositivos que los de la lista.
Португал | Испани |
---|---|
diz | dice |
se | si |
telefone | teléfono |
x | x |
basicamente | básicamente |
universal | universal |
e | y |
dispositivos | dispositivos |
apenas | un |
lista | lista |
razer | razer |
PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.
ES Sin una suscripción Prime, el Fire Stick 4K no se apaga, por lo que aún puede acceder a sus otras aplicaciones sin problemas. Es posible que se pierda algunos de los mejores programas de Amazon, pero siempre puede volver a registrarse cuando lo desee.
Португал | Испани |
---|---|
outros | otras |
problemas | problemas |
perder | pierda |
amazon | amazon |
quiser | desee |
PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento
ES Desde entonces, sin embargo, varios de los personajes han sido fotografiados en el set, y algunos del elenco también fueron vistos en el hipódromo de Ascot , por lo que la producción está en marcha
Португал | Испани |
---|---|
porém | sin embargo |
personagens | personajes |
set | set |
e | y |
produção | producción |
PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de link que então se conecta ao seu PC, então há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.
ES El HTC Vive Pro solo requiere un solo cable para conectarse a la caja de enlace que luego se conecta a su PC, por lo que hay muchos menos cables que se interponen en el camino mientras juega.
Португал | Испани |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
requer | requiere |
caixa | caja |
menos | menos |
joga | juega |
pc | pc |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces
Португал | Испани |
---|---|
prefeito | alcalde |
cidade | ciudad |
entrega | entrega |
bandeira | bandera |
especial | especial |
presidente | presidente |
jogos | juegos |
receptor | receptor |
jogos olímpicos | olímpicos |
PT Mas se você o instalou para testá-lo, então mais tarde removeu os slides, e agora você não está realmente usando-o… então você deve removê-lo para se livrar daqueles pedidos HTTP.
ES Pero si lo instalaste para probarlo, y luego lo quitaste el slider, y ahora no lo estás usando realmente… entonces deberías eliminarlo para deshacerte de esas solicitudes HTTP.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
pedidos | solicitudes |
http | http |
usando | usando |
PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Também é totalmente gratuito agora, então o que há para não amar?
ES Si te encantan los juegos de disparos en equipo, este es el indicado para ti. También es completamente gratis ahora, entonces, ¿qué no se puede amar?
Португал | Испани |
---|---|
totalmente | completamente |
gratuito | gratis |
amar | amar |
PT Eric: Temos muitos parceiros de câmbio, então se por acaso uma troca não estiver funcionando, então temos outras trocas das quais podemos extrair liquidez para executar ordens em nome de nossos usuários.
ES Eric: Tenemos muchos socios de intercambio, por lo que si un intercambio no funciona, entonces tenemos otros intercambios de los que podemos extraer liquidez para ejecutar órdenes en nombre de nuestros usuarios.
Португал | Испани |
---|---|
eric | eric |
parceiros | socios |
troca | intercambio |
outras | otros |
trocas | intercambios |
extrair | extraer |
liquidez | liquidez |
usuários | usuarios |
funcionando | funciona |
ordens | órdenes |
PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Agora também é totalmente gratuito, então o que há para não amar?
ES Si te encantan los juegos de disparos en equipo, este es el indicado para ti. También es completamente gratis ahora, entonces, ¿qué no se puede amar?
Португал | Испани |
---|---|
totalmente | completamente |
gratuito | gratis |
amar | amar |
PT Se isso é Amazon Music, então tudo bem, se não, então ele reverterá para um serviço diferente e encerrará o Alexa Cast.
ES Si eso es Amazon Music, entonces está bien, si no, entonces volverá a un servicio diferente y finalizará Alexa Cast.
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
então | entonces |
tudo | un |
bem | bien |
serviço | servicio |
diferente | diferente |
e | y |
alexa | alexa |
PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, então você não pode assisti-lo sem mover o cabeça, então você pode querer diminuir.
ES A pesar de los cambios en la tecnología, debe ser cómodo de ver, por lo que no puedes verlo sin mover tu cabeza, entonces es posible que desee reducir el tamaño.
Португал | Испани |
---|---|
apesar | a pesar de |
tecnologia | tecnología |
confortável | cómodo |
mover | mover |
cabeça | cabeza |
querer | desee |
diminuir | reducir |
PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?
ES Si ha estado pensando en una cámara Fujifilm, hay tres modelos actuales que se encuentran bastante cerca uno del otro: el X-T200, el X-E4 en revisión aquí y el X-T4 de gama alta . Entonces, ¿en qué se diferencian?
Португал | Испани |
---|---|
pensando | pensando |
câmera | cámara |
fujifilm | fujifilm |
modelos | modelos |
atuais | actuales |
análise | revisión |
e | y |
PT No entanto, não é resistente às intempéries como o mais caro X-T4, então se você gosta de correr sempre na chuva, então este pode não ser o corpo de sua escolha.
ES Sin embargo, no es resistente a la intemperie como el X-T4, que es más caro, por lo que si está interesado en correr siempre bajo la lluvia, es posible que este no sea el cuerpo de elección para usted.
Португал | Испани |
---|---|
resistente | resistente |
caro | caro |
correr | correr |
chuva | lluvia |
corpo | cuerpo |
escolha | elección |
PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.
ES El negro es más azul según las imágenes de la prensa, por lo que tiene una estética más fría: felizmente nos quedaremos con Gray Mist.
Португал | Испани |
---|---|
fotos | imágenes |
imprensa | prensa |
estética | estética |
fria | fría |
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
ES No es de extrañar, entonces, que el Beolit 20 también dure un tercio más que su predecesor, por lo que hemos estado escuchando durante días completos en este portátil incluso con el volumen presionado.
Португал | Испани |
---|---|
terço | tercio |
antecessor | predecesor |
dias | días |
portátil | portátil |
volume | volumen |
PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente
ES Mientras tanto, la cámara frontal está dispuesta en uno de los lados más cortos, por lo que si está usando la tableta en orientación horizontal, no tendrá ningún sentido en realidad
Португал | Испани |
---|---|
câmera | cámara |
frontal | frontal |
lados | lados |
curtos | cortos |
usando | usando |
tablet | tableta |
orientação | orientación |
sentido | sentido |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
ES Luego hay una mezcla de películas Prime, junto con recomendaciones de otras aplicaciones que ha instalado, pero la proporción es más o menos Prime o IMDb TV obtiene tres líneas de recomendaciones y luego obtendrá otra fuente
Португал | Испани |
---|---|
mistura | mezcla |
filmes | películas |
recomendações | recomendaciones |
aplicativos | aplicaciones |
instalou | instalado |
ou | o |
menos | menos |
linhas | líneas |
e | y |
fonte | fuente |
PT Dito isso, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é muito sutil, então se você quer um recurso mais forte e versátil definido a este respeito, então há muita concorrência por aí
ES Sin embargo, dicho todo esto, la cancelación activa de ruido (ANC) aquí es muy sutil, por lo que si desea un conjunto de características más fuerte y versátil en este sentido, entonces hay mucha competencia
Португал | Испани |
---|---|
dito | dicho |
entanto | sin embargo |
cancelamento | cancelación |
ativo | activa |
sutil | sutil |
se | si |
forte | fuerte |
e | y |
versátil | versátil |
concorrência | competencia |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.
ES La forma en que se corta el sonido es excelente, por lo que si puede obtenerlos por un precio mejor que los 700 NC anteriores, entonces, bueno, es una opción tentadora, eso es seguro.
Португал | Испани |
---|---|
forma | forma |
preço | precio |
escolha | opción |
nc | nc |
PT Não, não é uma Canon, então se sua fidelidade e coleção de lentes não corresponderem, então não terá interesse
ES No, no es una Canon, por lo que si su lealtad y colección de lentes no coinciden, no será de interés
Португал | Испани |
---|---|
canon | canon |
fidelidade | lealtad |
e | y |
coleção | colección |
lentes | lentes |
interesse | interés |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна