PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
Португал хэл дээрх "dinâmico para congressos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.
Португал | Испани |
---|---|
congressos | conferencias |
exposições | exhibiciones |
e | y |
workshops | talleres |
oferecem | ofrecen |
conteúdo | contenido |
classe | categoría |
excepcionais | excepcionales |
oportunidades | oportunidades |
contatos | contactos |
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.
Португал | Испани |
---|---|
congressos | conferencias |
exposições | exhibiciones |
e | y |
workshops | talleres |
oferecem | ofrecen |
conteúdo | contenido |
classe | categoría |
excepcionais | excepcionales |
oportunidades | oportunidades |
contatos | contactos |
PT Você pode visualizar todo o conteúdo dinâmico na página Conteúdo dinâmico. Para adicionar variantes a um item de conteúdo dinâmico, ou para editá-lo, clique no título do item.
ES Puede ver todo el contenido dinámico en la página Contenido dinámico. Para agregar variantes a un elemento de contenido dinámico, o para editar un elemento, haga clic en su título.
Португал | Испани |
---|---|
você | su |
visualizar | ver |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
página | página |
adicionar | agregar |
variantes | variantes |
título | título |
edit | editar |
PT Nunca mais se preocupe com a alteração do seu endereço IP dinâmico. Crie um nome de host fácil de lembrar para onde apontar seu endereço IP dinâmico. Comece com uma conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito.
ES Nunca más te preocupes por el hecho de que tu dirección IP dinámica cambie. Crea un nombre de equipo fácil de recordar para que apunte a tu dirección IP. Comienza con una cuenta gratuita de Free Dynamic DNS, sin tarjeta de crédito.
Португал | Испани |
---|---|
ip | ip |
crie | crea |
fácil | fácil |
lembrar | recordar |
comece | comienza |
conta | cuenta |
dns | dns |
crédito | crédito |
PT Nunca mais se preocupe com a alteração do seu endereço IP dinâmico. Crie um nome de host fácil de lembrar para onde apontar seu endereço IP dinâmico. Comece com uma conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito.
ES Nunca más te preocupes por el hecho de que tu dirección IP dinámica cambie. Crea un nombre de equipo fácil de recordar para que apunte a tu dirección IP. Comienza con una cuenta gratuita de Free Dynamic DNS, sin tarjeta de crédito.
Португал | Испани |
---|---|
ip | ip |
crie | crea |
fácil | fácil |
lembrar | recordar |
comece | comienza |
conta | cuenta |
dns | dns |
crédito | crédito |
PT É possível apagar apenas o conteúdo dinâmico que não está sendo referenciado por automações, macros ou gatilhos. O modo como seu conteúdo dinâmico é usado é exibido na seção Referências de cada item de conteúdo dinâmico.
ES Puede borrar contenido dinámico solo si sus automatizaciones, macros o disparadores no hacen referencia al contenido. El uso de su contenido dinámico se muestra en la sección Referencias de cada elemento de contenido dinámico.
Португал | Испани |
---|---|
apagar | borrar |
apenas | solo |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
automações | automatizaciones |
macros | macros |
gatilhos | disparadores |
usado | uso |
seção | sección |
referências | referencias |
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
Португал | Испани |
---|---|
cidade | ciudad |
mais | más |
europa | europa |
fairmont | fairmont |
destino | destino |
e | y |
incentivo | incentivos |
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
Португал | Испани |
---|---|
cidade | ciudad |
mais | más |
europa | europa |
fairmont | fairmont |
destino | destino |
e | y |
incentivo | incentivos |
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
Португал | Испани |
---|---|
cidade | ciudad |
mais | más |
europa | europa |
fairmont | fairmont |
destino | destino |
e | y |
incentivo | incentivos |
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
Португал | Испани |
---|---|
cidade | ciudad |
mais | más |
europa | europa |
fairmont | fairmont |
destino | destino |
e | y |
incentivo | incentivos |
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
Португал | Испани |
---|---|
cidade | ciudad |
mais | más |
europa | europa |
fairmont | fairmont |
destino | destino |
e | y |
incentivo | incentivos |
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
Португал | Испани |
---|---|
cidade | ciudad |
mais | más |
europa | europa |
fairmont | fairmont |
destino | destino |
e | y |
incentivo | incentivos |
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
Португал | Испани |
---|---|
cidade | ciudad |
mais | más |
europa | europa |
fairmont | fairmont |
destino | destino |
e | y |
incentivo | incentivos |
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
Португал | Испани |
---|---|
cidade | ciudad |
mais | más |
europa | europa |
fairmont | fairmont |
destino | destino |
e | y |
incentivo | incentivos |
PT Também há suporte para HDR10 + - o formato de alto alcance dinâmico dinâmico - para que as telas brilhantes e os provedores de conteúdo corretos sejam capazes de oferecer uma experiência visual de alto nível.
ES También es compatible con HDR10 +, el formato dinámico de alto rango dinámico, por lo que las pantallas brillantes y los proveedores de contenido correctos podrán brindar una experiencia visual de primer nivel.
Португал | Испани |
---|---|
hdr | alto rango dinámico |
formato | formato |
dinâmico | dinámico |
telas | pantallas |
brilhantes | brillantes |
provedores | proveedores |
conteúdo | contenido |
oferecer | brindar |
experiência | experiencia |
PT Para saber mais sobre Conteúdo dinâmico e como habilitá-lo em um bloco de conteúdo, confira Sobre conteúdo dinâmico.
ES Para obtener más información sobre el contenido dinámico y aprender a activarlo en tu bloque de contenido, consulta la sección Sobre el contenido dinámico.
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
dinâmico | dinámico |
e | y |
bloco | bloque |
PT Para saber mais sobre Conteúdo Dinâmico e como habilitá-lo em seu bloco de conteúdo, confira Sobre Conteúdo Dinâmico.
ES Para obtener más información sobre Dynamic Contact (Contenido dinámico) y cómo activarlo en tu bloque de contenido, consulta Acerca de Dynamic Contact (Contenido dinámico).
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
e | y |
seu | tu |
bloco | bloque |
PT Ao criar um item de conteúdo dinâmico, você seleciona o idioma padrão e insere o texto do conteúdo dinâmico. Você pode criar variantes para cada um dos idiomas com suporte.
ES Al crear un elemento de contenido dinámico, usted selecciona el idioma predeterminado e ingresa el texto del contenido dinámico. Luego crea las variantes para cada uno de los idiomas que maneja.
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
você | usted |
texto | texto |
variantes | variantes |
PT Abaixo do título do conteúdo dinâmico, você verá o placeholder que usará para fazer referência a esse conteúdo dinâmico em suas automações, macros, gatilhos e mensagens do sistema.
ES Debajo del título del contenido dinámico verá el marcador de posición que usará para referirse a este contenido dinámico en sus automatizaciones, macros, disparadores y mensajes del sistema.
Португал | Испани |
---|---|
título | título |
dinâmico | dinámico |
automações | automatizaciones |
macros | macros |
gatilhos | disparadores |
sistema | sistema |
usar | usará |
PT Ao clicar no link para a referência, você pode editar a regra de negócios e remover o placeholder de conteúdo dinâmico. Após a remoção de todas as referências, você pode apagar o item de conteúdo dinâmico.
ES Al hacer clic en el vínculo a la referencia puede editar la regla de negocio y borrar el marcador de posición de contenido dinámico. Una vez que haya borrado todas las referencias, podrá borrar el elemento de contenido dinámico.
Португал | Испани |
---|---|
editar | editar |
regra | regla |
negócios | negocio |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
PT Para obter mais informações sobre a exportação e importação de seu conteúdo dinâmico, consulte Exportação e importação de conteúdo dinâmico
ES Si desea más información sobre la exportación e importación del contenido dinámico, consulte Exportación e importación de contenido dinámico
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
exportação | exportación |
dinâmico | dinámico |
consulte | consulte |
e | e |
PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.
ES Acceda de forma remota a su computadora, DVR, cámara web, cámara de seguridad o cualquier dispositivo conectado al Internet fácilmente. El DNS Dinámico apunta un nombre de host que es fácil de recordar a su dirección IP dinámica.
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
computador | computadora |
webcam | cámara web |
segurança | seguridad |
dispositivo | dispositivo |
conectado | conectado |
dns | dns |
lembrar | recordar |
ip | ip |
acesso | acceda |
PT Além disso, use o nosso cliente de atualização de DNS dinâmico gratuito para manter o controle de seu endereço IP dinâmico
ES Además, utilice nuestro DNS dinámico gratuito cliente de actualización para realizar un seguimiento de su dirección IP dinámica
Португал | Испани |
---|---|
use | utilice |
cliente | cliente |
atualização | actualización |
dns | dns |
gratuito | gratuito |
controle | seguimiento |
ip | ip |
PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.
ES Acceda de forma remota a su computadora, DVR, cámara web, cámara de seguridad o cualquier dispositivo conectado al Internet fácilmente. El DNS Dinámico apunta un nombre de host que es fácil de recordar a su dirección IP dinámica.
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
computador | computadora |
webcam | cámara web |
segurança | seguridad |
dispositivo | dispositivo |
conectado | conectado |
dns | dns |
lembrar | recordar |
ip | ip |
acesso | acceda |
PT Um exemplo de como o conteúdo dinâmico é usado, o texto de uma mensagem que você atualmente adiciona a uma macro pode ser substituído por um placeholder de conteúdo dinâmico.
ES Como ejemplo de cómo utilizar el contenido dinámico, el texto de un mensaje que actualmente se agrega a una macro se puede reemplazar con un marcador de posición de contenido dinámico.
Португал | Испани |
---|---|
exemplo | ejemplo |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
usado | utilizar |
atualmente | actualmente |
adiciona | agrega |
macro | macro |
PT O conteúdo nas variantes de conteúdo dinâmico pode ser pesquisado. A ferramenta de pesquisa está localizada na página Conteúdo dinâmico.
ES Puede hacer búsquedas en el contenido de sus variantes de contenido dinámico. La herramienta de búsqueda se encuentra en la página Contenido dinámico.
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
variantes | variantes |
dinâmico | dinámico |
página | página |
PT Usando o conteúdo dinâmico "Ajuda com a senha" como exemplo, você pode usar o conteúdo dinâmico adicionando o placeholder a um comentário em uma macro.
ES Partiendo del ejemplo de contenido dinámico "Ayuda con contraseña", puede usar el contenido dinámico agregando el marcador de posición en un comentario en una macro.
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
ajuda | ayuda |
senha | contraseña |
exemplo | ejemplo |
adicionando | agregando |
comentário | comentario |
macro | macro |
PT Cada item de conteúdo dinâmico possui um placeholder correspondente (exibido abaixo do título do conteúdo dinâmico).
ES Cada elemento de contenido dinámico tiene su marcador de posición correspondiente (se muestra debajo del título del contenido dinámico).
Португал | Испани |
---|---|
item | elemento |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
correspondente | correspondiente |
abaixo | debajo |
título | título |
PT Comece com o nosso DNS dinâmico gratuito agora mesmo. Crie sua conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito!
ES Comienza ahora con Free Dynamic DNS. Crea tu cuenta gratuita de Free Dynamic DNS. ¡No necesitas tarjeta de crédito!
Португал | Испани |
---|---|
comece | comienza |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
crie | crea |
conta | cuenta |
precisar | necesitas |
crédito | crédito |
PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja
ES Dynamic DNS hace que tu dirección IP dinámica actúe como si fuera estática (como si no cambiara) aunque no lo sea
Португал | Испани |
---|---|
dns | dns |
endereço | dirección |
ip | ip |
PT Se você não sabe se o seu endereço IP é estático ou dinâmico, é muito provável que ele seja dinâmico
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
Португал | Испани |
---|---|
endereço | dirección |
ip | ip |
dinâmico | dinámica |
provável | probable |
PT O Acesso Gerenciado fornece acesso remoto via DNS Dinâmico em seu domínio personalizado com gerenciamento fácil de conta e suporte de instalação opcional do líder mundial em DNS Dinâmico
ES Acceso Administrado proporciona acceso remoto a través de DNS Dinámico en su dominio personalizado con una fácil administración de cuentas y soporte de instalación opcional del líder mundial en DNS Dinámico
Португал | Испани |
---|---|
acesso | acceso |
gerenciado | administrado |
fornece | proporciona |
dns | dns |
dinâmico | dinámico |
seu | su |
domínio | dominio |
personalizado | personalizado |
gerenciamento | administración |
fácil | fácil |
conta | cuentas |
e | y |
suporte | soporte |
instalação | instalación |
opcional | opcional |
líder | líder |
mundial | mundial |
PT O DNS Dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico se comporte como se fosse estático
ES El DNS dinámico hace que una dirección IP dinámica actúe como si fuera estática
Португал | Испани |
---|---|
dns | dns |
um | una |
endereço | dirección |
ip | ip |
se | si |
PT Soluções de DNS Dinâmico e Gerenciado Com as soluções de DNS Dinâmico do No-IP, usuários domésticos ou empresariais podem configurar facilmente o acesso remoto a uma câmera, DVR, computadores, ou qualquer outro dispositivo
ES Soluciones de DNS Administrado y Dinámico Con las soluciones de DNS Dinámico de No-IP, los usuarios domésticos o comerciales pueden configurar fácilmente el acceso remoto para cámaras, DVR, computadoras o cualquier otro dispositivo
Португал | Испани |
---|---|
soluções | soluciones |
dns | dns |
dinâmico | dinámico |
gerenciado | administrado |
usuários | usuarios |
podem | pueden |
configurar | configurar |
facilmente | fácilmente |
acesso | acceso |
câmera | cámaras |
computadores | computadoras |
outro | otro |
dispositivo | dispositivo |
PT Análises Dinâmico-Mecânicas (DMA) / Análise Térmica Dinâmico-Mecânica (DMTA)
ES Análisis Dinámico Mecánicos (DMA) / Análisis Térmico Dinamomecánicos (DMTA)
Португал | Испани |
---|---|
dinâmico | dinámico |
mecânica | mecánicos |
PT Análise Dinâmico-Mecânica (DMA) / Análise Térmica Dinâmico-Mecânica (DMTA) mede as propriedades visco-elásticas quando se aplica uma força oscilatória na amostra.
ES Los análisis dinamicomecánicos (DMA) / los análisis térmico dinamomecánicos (DMTA) miden las propiedades viscoelásticas mediante la aplicación de una fuerza oscilante a la muestra.
Португал | Испани |
---|---|
análise | análisis |
propriedades | propiedades |
força | fuerza |
amostra | muestra |
PT preços dinâmicos então pegará esses insumos e criará um agrupamento dinâmico, um preço dinâmico vinculado, e regras de preços aninhados. Em seguida, ele fornecerá a recomendação de preços otimizados.
ES El ajuste dinámico coge esos datos y crea agrupaciones y límites dinámicos y reglas jerarquizadas. Luego todo eso se transforma en recomendaciones de precio.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
regras | reglas |
criar | crea |
um | todo |
PT Misturador dinâmico, Homogeneizador dinâmico - Todos os fabricantes do setor industrial
ES Mezcladora dinámica, Homogeneizador dinámico - Todos los fabricantes industriales
PT Comece com o nosso DNS dinâmico gratuito agora mesmo. Crie sua conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito!
ES Comienza ahora con Free Dynamic DNS. Crea tu cuenta gratuita de Free Dynamic DNS. ¡No necesitas tarjeta de crédito!
Португал | Испани |
---|---|
comece | comienza |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
crie | crea |
conta | cuenta |
precisar | necesitas |
crédito | crédito |
PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja
ES Dynamic DNS hace que tu dirección IP dinámica actúe como si fuera estática (como si no cambiara) aunque no lo sea
Португал | Испани |
---|---|
dns | dns |
endereço | dirección |
ip | ip |
PT Se você não sabe se o seu endereço IP é estático ou dinâmico, é muito provável que ele seja dinâmico
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
Португал | Испани |
---|---|
endereço | dirección |
ip | ip |
dinâmico | dinámica |
provável | probable |
PT Participe nos nossos Congressos Internacionais e entre em contato com palestrantes de renome e trainers de todo o mundo que mostrarão como o Coaching é poderoso, criando resultados extraordinários para si e para os seus clientes.
ES Participa en el Congreso y ponte en contacto con ponentes y formadores de todo el mundo que te mostrarán cómo el coaching puede crear resultados extraordinarios para ti y tus clientes.
Португал | Испани |
---|---|
participe | participa |
e | y |
contato | contacto |
mundo | mundo |
criando | crear |
resultados | resultados |
clientes | clientes |
PT Moderno hotel urbano de design para viagens a negócio e estadas privadas, ao lado da estação ferroviária e do Centro de Congressos e Cultural, com vistas para o lago Vierwaldstätter e o panorama das montanhas da Suíça Central
ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central
Португал | Испани |
---|---|
moderno | moderno |
urbano | urbano |
design | diseño |
viagens | viajes |
e | y |
privadas | privadas |
congressos | congresos |
cultural | cultural |
lago | lago |
suíça | suiza |
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
ES Los proyectos han incluido un cambio de marca formal, películas, artículos firmados, mesas redondas en conferencias científicas, comunicados de prensa, el lanzamiento de un sitio web y ruedas de prensa sobre resultados de investigaciones
Португал | Испани |
---|---|
projetos | proyectos |
formal | formal |
filmes | películas |
congressos | conferencias |
imprensa | prensa |
lançamento | lanzamiento |
e | y |
resultados | resultados |
pesquisas | investigaciones |
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
ES Con más de 50 conferencias al año, la cartera de eventos de Elsevier ofrece una ruta directa para los investigadores globales y los representantes del sector en varias comunidades.
Португал | Испани |
---|---|
ano | año |
portfólio | cartera |
direta | directa |
pesquisadores | investigadores |
e | y |
representantes | representantes |
comunidades | comunidades |
mundo | globales |
PT Ciência é um processo colaborativo que funciona melhor quando os novos conhecimentos são compartilhados. Nós contribuímos para isso apresentando nossa pesquisa em congressos científicos e publicando nossos resultados em revistas científicas.
ES La ciencia es un proceso colaborativo que funciona mejor cuando los nuevos conocimientos se comparten. Nosotros contribuimos a ese proceso presentando nuestras investigaciones en los congresos y publicando los resultados en las revistas científicas.
Португал | Испани |
---|---|
processo | proceso |
colaborativo | colaborativo |
funciona | funciona |
melhor | mejor |
novos | nuevos |
conhecimentos | conocimientos |
compartilhados | comparten |
congressos | congresos |
resultados | resultados |
revistas | revistas |
PT Com tecnologias integradas, crie novas reuniões e congressos híbridos memoráveis, garantindo a segurança dos participantes nos nossos hotéis e a mesma qualidade para o evento virtual.
ES Organiza conferencias y reuniones híbridas inolvidables con tecnologías sólidas que garantizan la seguridad de los asistentes en nuestros hoteles y la calidad del evento para quienes participan de forma virtual.
Португал | Испани |
---|---|
tecnologias | tecnologías |
crie | forma |
e | y |
segurança | seguridad |
participantes | asistentes |
hotéis | hoteles |
qualidade | calidad |
evento | evento |
virtual | virtual |
PT Todos os preços permitem ganhar pontos por estadias e serviços hoteleiros, exceto no caso dos preços para grupos, reuniões e congressos, tripulações de voo, agentes de viagens e funcionários
ES Todas las tarifas generan puntos por noches de alojamiento y servicios del hotel, a excepción de las tarifas de grupo, reuniones y convenciones, tripulaciones aéreas, agencias de viajes y tarifas de empleado
Португал | Испани |
---|---|
pontos | puntos |
exceto | a excepción de |
grupos | grupo |
viagens | viajes |
funcionários | empleado |
PT Um centro de congressos fica a dois quilômetros, e para o lazer há um parque nacional onde se chega em poucos minutos de carro.
ES Ya sea que planees una importante conferencia, disfruta de un relajante masaje o de una enérgica sesión de ejercicios en nuestra moderna zona fitness, el NH Collection Mexico City Santa Fe cumplirá siempre todas sus necesidades.
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
ES Con más de 50 conferencias al año, la cartera de eventos de Elsevier ofrece una ruta directa para los investigadores globales y los representantes del sector en varias comunidades.
Португал | Испани |
---|---|
ano | año |
portfólio | cartera |
direta | directa |
pesquisadores | investigadores |
e | y |
representantes | representantes |
comunidades | comunidades |
mundo | globales |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна